Държавен вестник, бр. 7, 2019 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  7
4. Независимо от разпоредбите на параграф 
3 от настоящия член страните могат да решат, 
че дадена страна, която произвежда контроли-
раните вещества от приложение Е, трябва да 
гарантира, че за дванадесетмесечния период, 
считано от 1 януари 2020 г., и за всеки следващ 
дванадесетмесечен период изчисленото ниво 
на производство на контролираните вещества 
от приложение Е, изразено в еквиваленти на 
CO2, не надхвърля установения за съответните 
години съгласно букви а) – д) по-долу процент 
от средногодишната стойност на изчислени-
те нива на производство на контролираните 
вещества от приложение Е за 2011 г., 2012 г. 
и 2013 г. плюс двадесет и пет процента от 
посоченото в член 2Е, параграф 2 изчислено 
ниво на производство на контролираните ве-
щества от група I от приложение В, изразено 
в еквиваленти на CO2:
а) 2020 г. до 2024 г.: 95 %;
б) 2025 г. до 2028 г.: 65 %;
в) 2029 г. до 2033 г.: 30 %;
г) 2034 г. до 2035 г.: 20 %;
д) 2036 г. и след това: 15 %.
5. Параграфи 1 – 4 от настоящия член не 
се прилагат по отношение на случаите, при 
които страните са взели решение да разрешат 
определено ниво на производство или потреб-
ление, необходимо с оглед на видовете упо-
треба, които те са определили за освободени.
6. Всяка от страните, която произвежда 
вещества от група I от приложение В или 
вещества от приложение Е, гарантира, че 
за дванадесетмесечния период, считано от 1 
януари 2020 г., и за всеки следващ дванаде-
сетмесечен период емисиите от вещества от 
група II от приложение Е, генерирани във 
всяко предприятие, произвеждащо вещества 
от група II от приложение В или вещества 
от приложение Е, са унищожени – доколкото 
това е възможно – с помощта на технология, 
която е одобрена от страните в рамките на 
същия дванадесетмесечен период.
7. Всяка от страните гарантира, че всяко 
унищожаване на вещества от група II от 
приложение Е, генерирани от предприятията, 
които произвеждат вещества от група I от 
приложение В или вещества от приложение 
Е, се извършва единствено с помощта на 
технологии, одобрени от страните.“
Член 3
Встъпителният текст на член 3 от прото-
кола се заменя със следното:
„1. За целите на членове 2, 2А – 2Й и 5 
всяка страна определя за всяка група вещества 
от приложения А, Б, В, Д или Е изчислените 
нива за:“.
Знакът точка и запетая в края на член 3, 
буква а), подточка i) от протокола се заменя 
със следното:
„, освен ако не е посочено друго в пара-
граф 2;“.
В края на член 3 от протокола се добавя 
следното:
„; и
г) емисиите на вещества от група II от 
приложение Е, генерирани във всяко предпри-
ятие, което произвежда вещества от група I от 
приложение В или вещества от приложение 
Е, чрез включване – наред с други елемен-
ти – на количествата, отделяни от утечки в 
оборудването, вентилационни отвори и ус-
тройства за унищожаване, но с изключение 
на количествата за използване, съхранение 
или унищожаване.
2. При изчисляването на изразени в ек-
вивалент на CO2 нива на производство, по-
требление, внос, износ и емисии на вещества 
от приложение Е и вещества от група I от 
приложение В за целите на член 2Й, член 2, 
параграф 5bis и член 3, параграф 1, буква г) 
всяка страна използва потенциалите за гло-
бално затопляне на тези вещества, посочени 
в група I от приложение А, в приложение В 
и приложение Е.“
Член 4, параграф 1sept
След член 4, параграф 1sex от протокола 
се вмъква следният параграф:
„1sept. В срок от една година от датата на 
влизане в сила на настоящия параграф всяка 
от страните забранява вноса на контролира-
ните вещества от приложение Е от държавите, 
които не са страни по протокола.“
Член 4, параграф 2sept
След член 4, параграф 2sex от протокола 
се вмъква следният параграф:
„2sept. След влизането в сила на настоящия 
параграф всяка от страните забранява износа 
на контролираните вещества от приложение 
Е към държавите, които не са страни по 
протокола.“
Член 4, параграфи 5, 6 и 7
В член 4, параграфи 5, 6 и 7 от протокола 
думите:
„Анекси А, Б, В и Д“ се заменят със след­
ното:
„приложения А, Б, В, Д и Е“.
Член 4, параграф 8
В член 4, параграф 8 от протокола думите:
„членове 2А до 2И“ се заменят със следното:
„членове 2А – 2Й“.
Член 4Б
След член 4Б, параграф 2 от протокола се 
вмъква следният параграф:
„2bis. Всяка страна – в срок до 1 януари 
2019 г. или в рамките на три месеца от датата 
на влизане в сила на настоящия параграф 
за тази страна, която от двете дати настъпи 
последно – установява и въвежда система 
за лицензиране на вноса и износа на нови, 
използвани, рециклирани и възстановени кон-
тролирани вещества от приложение Е. Всяка 
страна по член 5, параграф 1, която прецени, 
че не е в състояние да установи и въведе 
такава система до 1 януари 2019 г., може да 
отложи предприемането на тези действия до 
1 януари 2021 г.“