Държавен вестник, бр. 58, 2018 г., стр. 57

БРОЙ  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
насилието над деца; достъп до качествено 
майчино здраве; капацитета на системата 
за закрила на детето; децата във формална 
грижа; достъпа на децата до правосъдие. 
Ситуационният анализ на положението на 
децата и жените ще бъде актуализиран.
60. Наблюдението и оценката на пости-
гането на резултати, съсредоточени върху 
равнопоставеността, като част от Програмата 
за страната (наблюдение на изпълнението) ще 
се осъществява чрез: съвместни посещения на 
място; попълването на отчети за дейностите, 
осъществявани с Финансова подкрепа към 
правителството (CAG); годишни доклади за 
напредъка, както и специални проучвания 
за установяване на начални данни и просле-
дяване на промените (напр. проучване за 
измерване на напредък по индикаторите на 
Плана за действие).
61. Изпълняващите партньори се съглася-
ват да сътрудничат с УНИЦЕФ за наблюдение 
на всички дейности, осъществявани с преводи 
на парични средства, и ще подпомагат дос-
тъпа до съответните финансови документи 
и до служители, отговарящи за администри-
ране на паричните средства, предоставяни 
от УНИЦЕФ. За тази цел изпълняващите 
партньори се съгласяват на следното:
A. периодични прегледи на място и провер-
ки на финансовите документи от УНИЦЕФ 
или негови представители;
B. програмно наблюдение на дейностите 
в съответствие със стандартите и насоките 
на УНИЦЕФ за посещения на място; 
C. специални или насрочени одити. 
УНИЦЕФ в консултации с Министерството на 
външните работи и Министерството на труда 
и социалната политика ще разработи план 
за одит, като се дава приоритет на одитите 
на изпълняващи партньори, които получават 
големи парични суми от УНИЦЕФ, както 
и на тези, чийто капацитет за финансово 
управление се нуждае от укрепване. 
62. Като се има предвид, че Сметната 
палата на България е висшата одиторска 
институция и отговаря на съществуващите 
стандарти за страните – членки на Евро-
пейския съюз, УНИЦЕФ ще разчита на 
системите є за одит и ще се позовава на 
нейните одити, като няма да провежда оди-
ти на правителствени партньори. В случай 
че Сметната палата реши да не предприема 
одити на конкретни Изпълняващи партньори 
в периодичността и обхвата, изисквани от 
УНИЦЕФ, то УНИЦЕФ ще възложи одитите 
за изпълнение на фирми за одиторски услуги 
от частния сектор.
63. Оценката и одитите на неправител-
ствените изпълняващи партньори ще се 
провеждат в съответствие с политиките и 
процедурите на УНИЦЕФ.
ЧАСТ VII. АНГАЖИМЕНТИ НА УНИЦЕФ 
64. Изпълнителният съвет на УНИЦЕФ 
одобри общи задължения на стойност не по-
висока от равностойността на 4 215 000 щ.д. 
от Редовните ресурси (РР) на УНИЦЕФ при 
наличие на средствата за изпълнение на дей-
ностите, описани в настоящия План за действие 
по Програмата за страната за периода от 1 
януари 2018 г. до 31 декември 2022 г.
65. Изпълнителният съвет на УНИЦЕФ 
също упълномощи УНИЦЕФ да търси до-
пълнително финансиране, за да подпомог-
не изпълнението на програмите, описани 
в настоящия План за действие, наричани 
„Други ресурси“, на стойност, равняваща се 
на 11 500 000 щ.д. Наличието на тези сред-
ства ще зависи от интереса на донорите към 
предложените дейности. 
66. Горепосочените ангажименти и пред-
ложения изключват финансиране, получено 
в отговор на спешни призиви, които може 
да бъдат отправени от Правителството или 
от системата на ООН в отговор на молба на 
Правителството.
67. В случаите на директен превод на 
парични средства или възстановяването им 
УНИЦЕФ ще уведомява изпълняващия парт-
ньор за одобрените от УНИЦЕФ суми и ще 
превежда финансовите средства към изпъл-
няващия партньор в срок от тридесет дни. 
68. В случаите на директни плащания към 
доставчици или трети лица по задължения, 
поети от страна на изпълняващия партньор 
на основание на искане, подписано от упъл-
номощения представител на изпълняващия 
партньор, или към доставчици или трети 
страни по задължения, направени от страна 
на УНИЦЕФ в подкрепа на дейности, съгласу-
вани с изпълняващия партньор, УНИЦЕФ ще 
извърши плащането в срок от тридесет дни.
69. УНИЦЕФ няма да носи никаква пряка 
отговорност по отношение на договорените 
споразумения, направени между изпълнява-
щия партньор и трета страна доставчик.
70. В случай че повече от една агенция 
на ООН предоставя парични средства на 
същия Изпълняващ партньор, оценката и 
одитирането на капацитета за управление на 
финанси ще се предприемат съвместно или ще 
се съгласуват според случая със съответните 
агенции на ООН.
71. Подкрепата на УНИЦЕФ за разработ-
ването и изпълнението на дейности в рамките 
на Плана за действие по Програмата за стра-
ната може да включва техническо съдействие, 
парична помощ, консумативи и оборудване, 
услуги по възлагане на обществени поръчки, 
транспорт, целеви средства за застъпническа 
дейност, проучвания и изследвания, консул-
тантски услуги, разработване на програми, 
мониторинг и оценка, обучителни дейности 
и издръжка на персонал. Част от подкрепата