Държавен вестник, бр. 52, 2010 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  52
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 130
ОТ 2 ЮЛИ 2010 Г.
за изменение и допълнение на Правилника 
за прилагане на Закона за държавната соб­
ственост, приет с Постановление № 254 на 
Министерския съвет от 2006 г. (обн., ДВ, 
бр. 78 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 26 и 51 от 
2007 г., бр. 64, 80 и 91 от 2008 г., бр. 7, 25, 62 
и 93 от 2009 г. и бр. 31 от 2010 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
§ 1. В чл. 41 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 4 думите „а при неявяване на пос­
ледващи търгове – до 50 на сто“ се заменят с 
„както и при явяване на един кандидат, чието 
заявление за участие не отговаря на нормативни­
те и тръжните условия за провеждане на търга“.
2. Създава се ал. 5:
„(5) При условията на ал. 4 при последващи 
търгове първоначалната наемна цена може да 
бъде намалена до 50 на сто.“ 
§ 2. В чл. 44 ал. 1 се изменя така:
„(1) Условията на търга, определени в за­
поведта по чл. 43, ал. 1, се публикуват поне в 
един национален ежедневник и в един местен 
вестник, както и на интернет страницата на 
съответната администрация най-малко 30 дни 
преди крайния срок за подаване на заявленията 
за участие, а при последващи търгове – най-
малко 15 дни преди крайния срок за подаване 
на заявленията за участие.“
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 171
На основание чл. 100, ал. 2 от Конститу­
цията на Република България и чл. 19, т. 4 и 
чл. 146, т. 1 от Закона за отбраната и въоръ­
жените сили на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Освобождавам генерал-майор Володя Йор­
данов Цветанов от длъжността Главен инспек­
тор на Министерството на отбраната. 
Изпълнението на указа възлагам на ми­
нистъра на отбраната.
Издаден в София на 25 юни 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател: Бойко Борисов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
5606
§ 3. В чл. 45 ал. 1 се изменя така:
„(1) Търгът с явно наддаване може да се 
проведе, в случай че поне двама кандидати са 
подали заявление за участие, отговарящо на 
нормативните и тръжните условия за провеж­
дане на търга.“
§ 4. В чл. 51, ал. 1 се правят следните из­
менения и допълнения:
1. Създава се ново изречение първо: 
„Търгът с тайно наддаване може да се проведе, 
в случай че поне един кандидат е подал заяв­
ление за участие, отговарящо на нормативните 
и тръжните условия за провеждане на търга.“
2. Досегашният текст на ал. 1 става изречение 
второ и в него думата „търг“ се заменя с „търгът“.
Преходна и заключителна разпоредба
§ 5. (1) Тръжните процедури, обявени пре­
ди влизането в сила на постановлението, се 
довършват при условията и по реда на поста­
новлението.
(2) Параграф 2 не се прилага за тръжните 
процедури, обявени преди влизането в сила на 
постановлението.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
5646
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 131
ОТ 2 ЮЛИ 2010 Г.
за изменение и допълнение на нормативни 
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
§ 1. В Устройствения правилник на Минис­
терството на земеделието и храните, приет с 
Постановление № 265 на Министерския съвет 
от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 90 от 2009 г.; изм. и 
доп., бр. 4 и 41 от 2010 г.), в чл. 41, ал. 2 се 
правят следните изменения:
1. Точка 1 се отменя.
2. Досегашните т. 2 – 13 стават съответно 
т. 1 – 12.
§ 2. В Устройствения правилник на Из­
пълнителна агенция „Одит на средствата 
от Европейския съюз“ към министъра на 
финансите, приет с Постановление № 346 
на Министерския съвет от 2008 г. (обн., ДВ, 
бр. 5 от 2009 г.; изм. и доп., бр. 34 от 2009 г. 
и бр. 34 от 2010 г.), в чл. 21, т. 1 след думите 
„Техническа помощ“ се поставя запетая и се 
добавя „Оперативна програма за развитие на 
сектор „Рибарство“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
5647