Държавен вестник, бр. 83, 2020 г., стр. 13

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
на корпуса, тя може да служи като граница 
на трюмното помещение.
1.2.9 Товарното контролно помещение е 
помещение, използвано за контрол на опе-
рациите по обработка на товара.
1.2.10 Товарни машинни отделения са поме-
щенията, в които са разположени товарните 
компресори или помпи, съоръженията за 
преработка на товари, включително тези, 
които доставят газ за горивни цели до ма-
шинното отделение.
1.2.11 Товарните помпи са помпи, използва-
ни за пренос на течни товари, включително 
главни помпи, компресорни помпи, струйни 
помпи и др.
1.2.12 Товарите са продуктите, изброени 
в глава 19, които се превозват в наливно 
състояние от кораби, които са обхванати 
от Кодекса.
1.2.13 Обслужващите помещения за товари 
са пространства в рамките на товарната зона, 
използвани като работилници, шкафове и 
складови помещения с площ над 2 м2. 
1.2.14 Товарният танк е непромокаемата 
обшивка, проектирана да бъде основният 
контейнер на товара, и включва всички 
такива системи за ограничаване, независи-
мо дали са свързани с изолацията или/и с 
допълнителните бариери.
1.2.15 Вземането на проби през затворен 
контур е система за вземане на проби от 
товари, която свежда до минимум изпуска-
нето на пари от товара в атмосферата чрез 
връщане на продукта в товарния танк по 
време на вземането на проби.
1.2.16 Кофердам е отделно простран-
ство между две прилежащи стоманени вер-
тикални прегради или палуби. Това прос-
транство може да бъде празно пространство 
или баластно пространство.
1.2.17 Пунктовете за управление са тези 
пространства, в които се намира корабният 
радиоприемник или основното навигационно 
оборудване, или аварийният източник на 
електроенергия, или където е централизира-
ното оборудване за регистриране на пожар 
или противопожарна охрана. Това не включва 
специалното оборудване за противопожарна 
защита, което може за най-практично да 
бъде разположено в товарната зона.
1.2.18 Запалими продукти са продуктите, 
обозначени с „F“ в колона „f“ в таблицата 
в глава 19.
1.2.19 Границите на възпламеняване са ус-
ловията, определящи състоянието на смес 
от гориво-окислител, при които прилагането 
на подходящ силен източник на външно за-
палване е единствено способен да произведе 
възпламеняване в даден тестови апарат.
1.2.20 Кодекс FSS е Кодексът за системите 
за пожарна безопасност, който означава Меж-
дународния кодекс за системите за пожарна 
безопасност, приет от Комитета по морска 
безопасност на Организацията с Резолюция 
MSC.98(73), ведно с измененията.
1.2.21 Газовоз е товарен кораб, построен 
или приспособен и използван за превоз в 
наливно състояние на втечнен газ или други 
продукти, изброени в таблицата в глава 19.
1.2.22 Горивно съоръжение за изгаряне на 
газ (GCU) е средство за обезвреждане на 
излишните пари от товара чрез термично 
окисляване.
1.2.23 Консуматор на газ е всяко съоръже-
ние в кораба, което използва пђри от товара 
като гориво.
1.2.24 Опасна зона е зона, в която има 
или може да се очаква наличие на експло-
зивна газова атмосфера в количества, които 
изискват специални предпазни мерки за из-
граждането, инсталирането и използването 
на електрическо оборудване. При наличие 
на газова атмосфера могат да съществуват и 
следните опасности: токсичност, задушаване, 
корозивност, реактивност и ниска температу-
ра. Тези опасности също се вземат предвид и 
се обмислят допълнителни предпазни мерки 
за вентилацията на помещенията и защита-
та на екипажа. Примерите за опасни зони 
включват, но не се ограничават до следното:
1. вътрешността на системите за вмести-
мост на товара и всякакви тръбопроводи 
на системи за понижаване на налягането 
или други вентилационни системи за 
товарни танкове, тръби и оборудване, 
съдържащи товара;
2. пространства между бариери;
3. трюмни помещения, в които системата 
за вместимост на товара изисква до-
пълнителна преграда;
4. трюмни помещения, в които системата 
за вместимост на товара не изисква 
допълнителна преграда;
5. помещение, отделено от трюмно поме-
щение чрез единична газонепроницаема 
стоманена преграда, където системата 
за вместимост на товара изисква до-
пълнителна преграда;
6. товарни машинни отделения;
7. площи на открита палуба или по-
лузатворени помещения на открита 
палуба в рамките на 3 м от възможни 
източници на изтичане на газ, като 
например клапан за товара, фланец на 
тръба за товара, вентилационен отвор 
на товарно машинно отделение и т.н.;
8. зоните на откритата палуба или полу-
затворените помещения на откритата 
палуба на разстояние 1,5 м от входовете 
на товарните машинни отделения, вен-
тилационните отвори на товарните ма-
шинни отделения;