Държавен вестник, бр. 3, 2014 г., стр. 148

СТР.  148	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
а) точка A.8.2.1.2 и т. A.8.2.5 от допълнение 
8 към приложение № 4Б към Правило № 96 на 
ИКЕ на ООН, изменено със серия от измене-
ния 03, чрез използване на стойностите на u за 
CO2 от таблица A.8.1 или чрез изчисляване на 
стойностите на u в съответствие с т. А.8.2.4.2 
от допълнение 8 към приложение № 4Б към 
Правило № 96 на ИКЕ на ООН, изменено със 
серия от изменения 03; или 
б) точка A.7.3.1 и т. A.7.3.3 от допълнение 7 
към приложение № 4Б към Правило № 96 на ИКЕ 
на ООН, изменено със серия от изменения 03. 
3.2. Измерване в разредени отработили газове. 
Тази точка се прилага, ако CO2 се измерва в 
разредени отработили газове. 
3.2.1. Измерване. 
CO2 в разредените отработили газове, изпус-
кани от двигателя, предоставен за изпитване, се 
измерва с недисперсен инфрачервен анализатор 
(NDIR) в съответствие с т. 9.4.6 от приложение 
№ 4Б към Правило № 49 на ИКЕ на ООН, изме-
нено със серия от изменения 03. Разреждането 
на отработилите газове се прави с филтриран 
околен въздух, синтетичен въздух или азот. 
Дебитът на системата за разреждане на целия 
поток трябва да бъде достатъчно голям, за да 
елиминира кондензацията на вода в системите 
за разреждане и вземане на проби. 
Системата за измерване трябва да отговаря 
на изискванията за линейност от т. 8.1.4 от 
приложение № 4Б към Правило № 96 на ИКЕ 
на ООН, изменено със серия от изменения 03. 
Системата за измерване трябва да отговаря 
на изискванията за линейност от т. 8.1.9 от 
приложение № 4Б към Правило № 96 на ИКЕ 
на ООН, изменено със серия от изменения 03.
3.2.2. Оценка на данните. 
Съответните данни се записват и съхраняват 
в съответствие с т. 7.8.3.2 от приложение № 4Б 
към Правило № 96 на ИКЕ на ООН, изменено 
със серия от изменения 03. 
3.2.3. Изчисляване на усреднените емисии 
за цикъл. 
Ако са измерени на суха база, корекцион-
ният коефициент за преминаване от сухо към 
влажно състояние в съответствие с т. A.8.3.2 
от допълнение 8 или т. А.7.4.2 от допълнение 
7 към приложение № 4Б към Правило № 96 на 
ИКЕ на ООН, изменено със серия от изменения 
03, се прилага към стойностите на моментната 
концентрация, преди да се правят допълнителни 
изчисления. 
Масата на CO2 (g/изпитване) се изчислява 
чрез умножаване на концентрациите на CO2 и 
потоците разредени отработили газове в съот-
ветствие със следното: 
а) точка A.8.3.1 и т. A.8.3.4 от допълнение 8 
към приложение № 4Б към Правило № 96 на 
ИКЕ на ООН, изменено със серия от измене-
ния 03, чрез използване на стойностите на u за 
CO2 от таблица A.8.2 или чрез изчисляване на 
стойностите на u в съответствие с т. А.8.3.3 от 
допълнение 8 към приложение № 4Б към Правило 
№ 96 на ИКЕ на ООН, изменено със серия от 
изменения 03; или 
б) точка A.7.4.1 и т. A.7.4.3 от допълнение 7 
към приложение № 4Б към Правило № 96 на ИКЕ 
на ООН, изменено със серия от изменения 03. 
Фонова корекция се прилага в съответствие 
с т. А.8.3.2.4 или т. А.7.4.1 от допълнение 8 към 
приложение № 4Б към Правило № 96 на ИКЕ 
на ООН, изменено със серия от изменения 03. 
3.3. Изчисляване на специфичните емисии, 
получени при изпитване на стенд. 
Работата в цикъла, необходима за изчисляване 
на специфичните емисии на CO2, получени при 
изпитване на стенд, се определя в съответствие 
с т. 7.8.3.4 от приложение № 4Б към Правило 
№ 96 на ИКЕ на ООН, изменено със серия от 
изменения 03. 
Специфичните емисии на eCO2 (g/kWh), по-
лучени при изпитване на стенд, се изчисляват, 
както следва:
,
където: 
m CO2, hot е масовите емисии на CO2 при NRTC 
на пускане при загрял двигател (g); 
W act, hot – действителната работа в цикъла на 
изпитване NRTC на пускане при загрял двига-
тел (kWh).“
§ 7. В приложение № 4 към чл. 4, ал. 1, т. 4 над 
наименованието „Системи за анализ и вземане 
на проби“ се добавя следният текст:
„Това приложение се прилага, както следва: 
а) за етапи I, II, IIIА, IIIB и IV се прилагат 
изискванията на т. 1; 
б) ако производителят въз основа на възмож-
ността, посочена в т. 1.2.1 от приложение № 3, 
избере да използва процедурата от приложение 
№ 4Б към Правило № 96 на ИКЕ на ООН, изме-
нено със серия от изменения 03, се прилага т. 9 
от приложение № 4Б към Правило № 96 на ИКЕ 
на ООН, изменено със серия от изменения 03.“
§ 8. В приложение № 5 към чл. 8, ал. 2 
допълнение 1 се изменя така:
„Допълнение 1
Протокол за изпитване за двигатели с компре-
сионно запалване. Резултати от изпитването (1) 
Информация относно изпитвания двигател 
Тип двигател: ...................................................
Идентификационен номер на двигателя: 
..................................................................................
1. Информация относно провеждането на 
изпитването: ...........................................................
1.1. Еталонно гориво, използвано при изпит-
ванията 
1.1.1. Цетаново число: .....................................
1.1.2. Съдържание на сяра: .............................
1.1.3. Плътност: ................................................
1.2. Смазочно масло: 
1.2.1. Марка(и): .................................................
1.2.2. Тип(ове): ..................................................
(Когато маслото е прибавено към горивото, 
трябва да се посочи процентната част на мас-
лото в сместа.) 
1.3. Оборудване, задвижвано от двигателя 
(когато е приложимо)