Държавен вестник, бр. 37, 2010 г., стр. 31

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
1
2
3
4
5
6
7
8
73
108-88-3
Толуен
-
200
(като 
ВТЕХ) а)
200
(като
ВТЕХ) а)
2 000
(като ВТЕХ) а)
10 000
74
Трибутилкалай  и съе­
диненията му
-
1
1
5
10 000
75
Трифенилкалай и съе­
диненията му
-
1
1
5
10 000
76
Общо органични въгле­
водороди (като общо 
съдържание на С или 
COD/3)
-
50 000
-
-
**
77
1582-09-8
Трифлуралин
-
1
1
5
10 000
78
1330-20-7
Ксилени
-
200
(като 
ВТЕХ) а)
200
(като
ВТЕХ) а)
2 000
(като ВТЕХ) а)
10 000
79
Хлориди (като общо 
съдържание на Cl)
-
2 млн.
2 млн. 
2 млн.
10 000 с/
80
Хлор и неорганични 
съединения (като HCl)
10 000
-
-
-
10 000
81
1332-21-4
Азбест
1
1
1
10
10 000
82
Цианиди (като общо 
съдържание на CN)
-
50
50
500
10 000
83
Флуориди (като общо 
съдържание на F)
-
2 000
2 000
10 000
10 000 с/
84
Флуор и неорганични 
съединения (като общо 
съдържание на HF)
5 000
-
-
-
10 000
85
74-90-8
Циановодород (HCN)
200
-
-
-
10 000
86
Прахообразни вещества 
с размер на частиците 
10 mm (ПМ10)
50 000
-
-
-
*
Пояснителни бележки:
СAS номерът на замърсителя означава точната 
идентификация в Chemical Abstracts Service.
Колона 1 съдържа праговите стойности, посо­
чени в член 7, параграф 1 (а)(i) и (iv). Ако пра­
говите стойности, дадени в подколоните (въздух, 
води и почви) са превишени, докладването за 
емисиите или за замърсителите в отпадъчните 
води, предназначени за третиране на отпадъчни 
води, се трансформира в компонент на околната 
среда, посочен в тази подколона, и се изисква за 
въпросната инсталация за тези страни, които са 
поискали системата за докладване, установена в 
член 7, параграф 1 (а).
Колона 2 съдържа праговите стойности, посо­
чени в член 7, параграф 1 (а) (ii). Ако праговите 
стойности по тази колона са превишени за съот­
ветния замърсител, докладването за преноса на 
замърсителя извън съоръжението се изисква за 
въпросната инсталация за тези страни, които са 
избрали системата за докладване, установена в 
член 7, параграф 1 (а) (ii).
Колона 3 съдържа праговите стойности, по­
сочени в член 7, параграф 1 (b). Ако праговите 
стойности по тази колона са превишени за съот­
ветния замърсител, докладването за преноса на 
замърсителя извън предприятието е задължително 
за въпросната инсталация за тези страни, които 
са избрали системата за докладване, установена 
в член 7, параграф 1 (b).
Тирето (-) показва, че за въпросния параметър 
не се изисква докладване.
Звездичката (*) показва, че за този замърсител 
праговите стойности за емисиите по колона (1)(а) 
следва да се прилагат като прагова стойност за 
производство, преработка или използване.
Двойната звездичка(**) показва, че за този 
замърсител праговите стойности за емисиите по 
колона (1)(b) следва да се прилагат като пра­
гова стойност за производство, преработка или 
използване.
Под черта:
а) за единичния замърсител следва да се док­
ладва, когато праговите стойности по ВТЕХ (су­
мата от параметрите бензен, етилбензен, ксилен) 
са превишени;
b) полицикличните ароматни въглеводороди се 
измерват като бензо(а)пирен (50-32-8), бензо(b)
флуорантен (205-99-2), бензо(k)флуорантен (207-08-
9), индено (1,2,3-cd)пирен (193-39-5) (изведени от 
Протокола на устойчивите органични замърсители 
към Конвенцията за трансграничното замърсяване 
на въздуха);
с) като неорганични съединения.