Държавен вестник, бр. 8, 2022 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  8
между Кралство Белгия, Република България, 
Чешката република, Кралство Дания, Феде­
рална република Германия, Република Есто­
ния, Ирландия, Република Гърция, Кралство 
Испания, Френската република, Република 
Хърватия, Италианската република, Република 
Кипър, Република Латвия, Република Литва, 
Великото херцогство Люксембург, Унгария, 
Република Малта, Кралство Нидерландия, 
Република Австрия, Република Полша, Пор­
тугалската република, Румъния, Република 
Словения, Словашката република и Репуб-
лика Финландия, подписано в Брюксел на 
27 януари 2021 г.
Законът е приет от 47-ото Народно съб-
рание на 19 януари 2022 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание: 
Кристиан Вигенин
345
УКАЗ № 44
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за ратифициране на Европейската конвенция 
за взаимопомощ по наказателноправни въ­
проси и Допълнителния протокол към нея, 
Конвенцията за трансфер на осъдени лица 
и Европейската конвенция за екстрадиция с 
двата допълнителни протокола към нея (обн., 
ДВ, бр. 39 от 1994 г.; изм., бр. 11 от 2002 г., 
бр. 103 от 2003 г. и бр. 90 от 2006 г.), приет от 
47-ото Народно събрание на 19 януари 2022 г.
Издаден в София на 25 януари 2022 г. 
Президент на Републиката:
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Надежда Йорданова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
ратифициране на Европейската конвенция 
за взаимопомощ по наказателноправни въп-
роси и Допълнителния протокол към нея, 
Конвенцията за трансфер на осъдени лица 
и Европейската конвенция за екстрадиция 
с двата допълнителни протокола към нея
(обн., ДВ, бр. 39 от 1994 г.; изм., бр. 11 от 
2002 г., бр. 103 от 2003 г. и бр. 90 от 2006 г.)
§ 1. В член единствен, ал. 1 се правят 
следните изменения и допълнения:
1. Създава се нова буква „г“:
„г) декларация по чл. 11, изменен с чл. 3 
от Втория допълнителен протокол към Кон­
венцията (обн., ДВ, бр. 94 от 2004 г., в сила от 
1 септември 2004 г.): „В съответствие с чл. 11 
от Конвенцията, изменен с чл. 3 от Втория 
допълнителен протокол към нея, Република 
България заявява, че исканията по този член 
и в съответствие с членове 13 и 14 от Втория 
допълнителен протокол към Конвенцията, 
подадени от европейски делегиран прокурор 
в държава – членка на Европейския съюз, се 
предават на органите, определени от Репуб-
лика България в направената декларация 
по чл. 15, ал. 8, буква „b“ от Конвенцията, 
така както е формулирана в чл. 4 от Втория 
допълнителен протокол към нея.“
2. Досегашна буква „г“ става буква „д“.
3. Създава се нова буква „е“:
„е) декларация по чл. 15, изменен с чл. 4 
от Втория допълнителен протокол към Кон­
венцията (обн., ДВ, бр. 94 от 2004 г., в сила от
1 септември 2004 г.): „В съответствие с чл. 15 
от Конвенцията, изменен с чл. 4 от Втория 
допълнителен протокол към нея, Република 
България заявява, че исканията за взаимопо­
мощ към Европейската прокуратура, както и 
информацията, предоставена от договаряща 
страна в съответствие с чл. 21 от Конвенци­
ята, се адресират директно до Европейската 
прокуратура. Исканията за взаимопомощ се 
изпращат или до централната служба на Ев­
ропейската прокуратура, или до европейския 
делегиран прокурор на посочената държава 
членка. Когато е целесъобразно, Европей­
ската прокуратура препраща това искане до 
компетентните национални органи, ако тя 
не е компетентна или не упражнява своята 
компетентност по конкретен случай.“
4. Досегашните букви „д“ и „е“ стават 
съответно букви „ж“ и „з“.
5. Досегашна буква „ж“ става буква „и“ и 
в нея накрая се добавя: „Република България, 
в съответствие с чл. 24 от Конвенцията, изме­
нен с чл. 6 от Втория допълнителен протокол 
към нея, в качеството си на държава – членка 
на Европейския съюз, участваща в засиленото 
сътрудничество за създаване на Европейска 
прокуратура, също така заявява, че Евро­
пейската прокуратура при упражняването 
на правомощията си, предвидени в чл. 22, 23 
и 25 от Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета 
от 12 октомври 2017 година за установяване 
на засилено сътрудничество за създаване на 
Европейска прокуратура, се счита за съдебен 
орган за целите на отправянето на искания 
за взаимопомощ съгласно Конвенцията и 
протоколите към нея, както и за целите на 
предоставяне по искане на друга договаря­
ща страна в съответствие с Конвенцията и 
протоколите към нея на информация или 
доказателства, които Европейската прокура­
тура вече е придобила или може да придобие 
след започването на разследване в област от 
нейната компетентност. Европейската проку­
ратура се счита също така за съдебен орган 
за целите на получаването на информация 
в съответствие с чл. 21 от Конвенцията във