Държавен вестник, бр. 40, 2000 г., стр. 84

С Т Р .  8 4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 40
Баланс към 31.XII.1999 г.
Раздели, групи, статии
Предходна
Текуща
година
 година
Актив
А. Краткотрайни активи
738
2406
Б. Дълготрайни активи
596
574
В. Инвестиции на застрахо-
вателни (техн.) резерви
3502
4449
Д. Невнесен капитал
—
Сума на актива (А+Б+В)
4836
7429
Пасив
А. Привлечен капитал
467
1274
В. Застрахователни (техн.)
резерви
364
1265
Е. Собствен капитал
4005
4890
Сума на пасива
(А+Б+В+Г+Д+Е)
4836
7429
Отчет за приходите и разходите
към 31.ХII.1999 г.
Сума (хил. лв.)
Предходна
Текуща
година
година
Разходи
I. Разходи за застрахователни
операции
1922
3811
II. Общи административни разходи
707
507
III. Финансови разходи
930
302
IV. Извънредни разходи
9
50
V. Данъци
136
158
VI. Печалба
885
Всичко (I+II+III+IV+V+VI)
3704
5713
Приходи
I. Приходи от застрахователни
операции
2609
4651
II. Финансови приходи
778
1046
III. Извънредни приходи
6
16
IV. Увеличение на разходите за
—
V. Загуба
311
Всичко (I+II+III+IV+V)
3704
5713
Гл. счетоводител:
Изп. директор:
Д. Павлова
В. Йотов
25837
9.—Общинска застрахователна копания—АД, Со-
фия, на основание чл. 43, ал. 2 от Закона за счетоводс-
твото обнародва:
Баланс към 31.ХII.1999 г.
Раздели, групи, статии
Сума (хил. лв.)
пред-
текуща година
 ходна
отчет- корек- балан-
година на стой-
тив
сова
ност
стой-
ност
1
2
3
4
5
Актив
А. Кракотрайни активи 2388
1520
 
1520
Б. Дълготрайни активи
за осъществяване
на дейността
1471
2677
114
2563
В. Инвестиции на заст-
рахователно-техни-
ческите резерви
119
152
 
152
Г. Инвестиции в полза
на държатели на жи-
вотозастрахователни
полици, които носят
инвестиционен риск
 
 
 
 
1
2
3
4
5
Д. Невнесен капитал
 
 
 
 
Сума на актива (разде-
ли А+Б+В+Г+Д)
3978
4349
114
4235
Е. Задбалансови активи
1
1
 
1
Пасив
А. Пасиви
346
223
 
223
Б. Резерви за други рис-
кове и задължения
0
0
0
0
В. Застрахователни
(технически) резерви
492
613
 
613
Г. Финансирания
 
 
 
 
Д. Второстепенни
пасиви
 
 
 
 
Е. Собствен капитал
3140
3399
 
3399
Сума на актива (разде-
ли А+Б+В+Г+Д+Е)
3978
4235
0
4235
Е. Задбалансови пасиви
1
1
 
1
Отчет за приходите и разходите
към 31.ХII.1999 г.
Наименование на разходите
Сума (хил. лв.)
предх.
текуща
година
година
I. Разходи за застрахователни
операции
1319
2656
II. Общи административни разходи
166
292
III. Финансови разходи
4
1
IV. Извънредни разходи
13
4
V. Разходи за данъци
60
58
VI. Печалба
116
122
Всичко (I+II+III+IV+V+VI)
1678
3133
I. Приходи от застрахователни
операции
1612
3074
II. Финансови приходи от собстве-
ни средства
56
57
III. Извънредни приходи
6
2
IV. Увеличение на разходите
за бъдещи периоди
4
0
V. Загуба
 
 
Всичко (I+II+III+IV+V)
1678
3133
Гл. счетоводител:
Ръководител:
Р. Горанова
К. Главчев
25813
374.—Застрахователната компания “Орел”—АД,
София, на основание чл. 43, ал. 2 от Закона за счетовод-
ството обнародва:
Баланс към 31.ХII.1999 г.
Активи
Шифър Хил. лв.
А. Краткотрайни активи
0100
6526
Б. Дълготрайни активи
0200
6301
В. Инвестиции на застрахователно-
технически резерви
0300
6436
Г. Инвестиции в полза на държатели
на животозастрахователни полици,
които носят инвестиционен риск
0400
Д. Невнесен капитал
0500
Сума на актива
0555
19263
Е. Задбалансови активи
0551
64
Пасиви
А. Пасиви
0545
4165
Б. Резерви за други рискове
и задължения
0550
В. Застрахователни (технически)
резерви
0560
9050
Г. Финансирания
0570
Д. Второстепенни пасиви
0575
Е. Собствен капитал
0635
6048
Сума на пасива
0655
19263
Ж. Задбалансови пасиви
0661
64