Държавен вестник, бр. 46, 2005 г., стр. 17

Б Р О Й  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
(3) Съдът назначава на исканото лице за-
щитник, ако няма такъв, и преводач, ако не
владее български език, разяснява му правото
да даде съгласие за предаване на издаващата
държава членка, както и да направи отказ от
прилагане на принципа на особеността по чл. 61,
и последиците от тези действия.
(4) Съдът може да изиска от издаващата
държава членка допълнителна информация,
като определи срок за получаването є, както и
да приема информация, предоставяна от изда-
ващата държава.
(5) В съдебното заседание съдът изслушва
прокурора, исканото лице и неговия защитник.
(6) Съдът обсъжда налице ли са условията
за предаване по чл. 36 и 41 и има ли основания
за отказ по чл. 39 или 40, има ли основания за
отлагане на изпълнението или за условно из-
пълнение на заповедта по чл. 52.
(7) Съдът постановява незабавно решение
за предаване на исканото лице или за отказ за
изпълнение на Европейската заповед за арест.
Процедура при съгласие за предаване
Чл. 45. (1) Когато в съдебното заседание
исканото лице изрази съгласие за предаване,
както и отказ от прилагане на принципа на
особеността, съдът прилага съответно чл. 19,
ал. 1 и 2.
(2) Исканото лице може да оттегли съгласи-
ето по ал. 1 в тридневен срок от даването му. В
този случай производството продължава по реда
на чл. 44.
(3) Когато исканото лице даде съгласие да
бъде предадено, съдът постановява решение в
7-дневен срок от изтичането на срока за оттег-
ляне на съгласието по ал. 2, след проверка на
условията по чл. 36 и 41 и основанията за отказ
по чл. 39. Решението е окончателно.
Решение при множество европейски заповеди
за арест.
Конкуренция между Европейска заповед
за арест и молба за екстрадиция
Чл. 46. (1) Когато в окръжния съд са постъ-
пили европейски заповеди за арест от две или
повече държави членки за едно и също лице,
съдът взема решение с оглед на всички обстоя-
телства, след като прецени тежестта и мястото
на извършване на престъпленията, датите на
постъпване на европейските заповеди за арест и
целта, за която е издадена съответната заповед.
(2) Съдът може да се консултира с Евроджъст
(Eurojust) при вземане на решението по ал. 1.
(3) В случай на конкуренция между Евро-
пейска заповед за арест и молба за екстради-
ция, подадена от държава, която не е членка на
Европейския съюз, съдът преценява всички
обстоятелства, по-специално посочените в ал. 1
и в съответния международен договор.
(4) Молба за екстрадиция, подадена от Меж-
дународния наказателен съд, се ползва с пре-
димство.
Привилегии и имунитети
Чл. 47. (1) Когато исканото лице се ползва
с привилегия или имунитет по отношение на
юрисдикцията на Република България и бъл-
гарски орган има правомощие да отнеме при-
вилегията или да снеме имунитета, съдът не-
забавно прави искане за това до компетент-
ния орган.
(2) Когато компетентен е орган на друга
държава или международна организация, съдът
незабавно уведомява издаващия орган, за да
направи искане за отнемане на привилегията
или снемане на имунитета.
(3) В случаите по ал. 1 и 2 сроковете за прик-
лючване на съдебното производство по изпъл-
нение на Европейската заповед за арест започ-
ват да текат от деня, в който съдът е уведомен
за отнемането на привилегията или за снемане-
то на имунитета.
Производство пред апелативния съд
Чл. 48. (1) Решението на окръжния съд под-
лежи на проверка от апелативния съд по жалба
на лицето и неговия защитник или по протест
на прокурора, подадени в 5-дневен срок от обя-
вяване на решението.
(2) Жалбата и протестът се разглеждат в 5-
дневен срок от постъпването им в съда по реда
на чл. 44.
(3) Решението на съда се постановява не по-
късно от 60 дни от задържането на лицето от
полицията и е окончателно.
Продължаване на срока за постановяване
на съдебно решение
Чл. 49. (1) Когато Европейската заповед за
арест не може да бъде изпълнена в сроковете
по чл. 45, ал. 3 и чл. 48, ал. 3, съдът незабавно
уведомява за това издаващия орган, като изла-
га мотивите за забавянето. В този случай сро-
ковете се продължават с още 30 дни.
(2) Когато производството не е приключило
в 90-дневен срок от задържането на лицето от
полицията, съдът незабавно уведомява Евро-
джъст (Eurojust) за закъснението, като излага
мотиви за това.
Временно предаване или изслушване
на исканото лице
Чл. 50. (1) Когато Европейската заповед
за арест е издадена с цел провеждане на нака-
зателно преследване и до приключване на съ-
дебното производство по изпълнение на за-
поведта издаващият орган направи искане до
окръжния съд за изслушване или временно
предаване на исканото лице, съдът или из-
слушва лицето, или го предава временно на
издаващия орган.
(2) Исканото лице се изслушва от съда в
присъствие на представител на издаващия ор-
ган в съответствие с българското законодател-
ство и при условия, определени по споразуме-
ние между издаващия орган и окръжния съд.