Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
(2) Средносрочната бюджетна цел за струк-
турния дефицит на годишна основа може да 
надхвърля 0, 5 на сто, но не повече от 1 на сто 
от брутния вътрешен продукт, при условие че 
размерът на консолидирания дълг на сектор 
„Държавно управление“ е под 40 на сто от 
брутния вътрешен продукт и рисковете от 
гледна точка на дългосрочната устойчивост 
на публичните финанси са ниски.
(3) В случай на значително отклонение от 
средносрочната бюджетна цел за структурния 
дефицит, съгласно разпоредбите на чл. 10 
от Регламент (ЕО) № 1466/97 на Съвета от 
7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху 
състоянието на бюджета и на надзора и ко-
ординацията на икономическите политики, 
или от мерките за нейното постигане се за-
действат автоматични корективни механизми, 
определени от Народното събрание.
(4) Средносрочната бюджетна цел за струк-
турния дефицит на годишна основа се ак-
туализира на всеки три години. Тя може 
допълнително да се актуализира в случай 
на прилагането на структурни реформи със 
значимо въздействие върху устойчивостта на 
публичните финанси, съгласно разпоредбите 
на чл. 2а от Регламент (ЕО) № 1466/97 на Съ-
вета от 7 юли 1997 г. за засилване на надзора 
върху състоянието на бюджета и на надзора и 
координацията на икономическите политики.
Чл. 24. (1) Неизпълнението на средносроч-
ната бюджетна цел за структурния дефицит на 
годишна основа се допуска при извънредни об-
стоятелства и при условие, че непостигането є 
е в размер, който не застрашава устойчивостта 
на публичните финанси, съгласно разпоред-
бите на чл. 9 от Регламент (ЕО) № 1466/97 
на Съвета от 7 юли 1997 г. за засилване на 
надзора върху състоянието на бюджета и на 
надзора и координацията на икономическите 
политики в средносрочен план.
(2) Временно отклонение от средносрочната 
бюджетна цел за структурния дефицит на го-
дишна основа се разрешава при провеждането 
на значителни структурни реформи с голямо 
въздействие върху фискалната устойчивост и 
при условие, че не се надвишава максимално 
допустимият размер на дефицита на сектор 
„Държавно управление“ по чл. 25, ал. 2.
(3) Извънредно обстоятелство е необичайно 
събитие извън контрола на Министерския 
съвет, което има сериозно въздействие върху 
финансовата позиция на сектор „Държавно 
управление“, съгласно разпоредбите на чл. 9 
от Регламент (ЕО) № 1466/97 на Съвета от 
7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху 
състоянието на бюджета и на надзора и ко-
ординацията на икономическите политики, 
или период на икономически спад с над 3 на 
сто в реално изражение.
Чл. 25. (1) Целта за салдото на сектор 
„Държавно управление“ е постигане и/или 
поддържане на нулево или положително салдо.
(2) Дефицитът на сектор „Държавно уп-
равление“ на годишна основа, изчислен въз 
основа на методологията на Европейската 
система от национални и регионални сметки 
на Общността, не може да надвишава 3 на 
сто от брутния вътрешен продукт.
(3) В случай на дефицит на сектор „Дър-
жавно управление“ на годишна основа Минис-
терският съвет със средносрочната бюджетна 
прогноза определя срока и стъпките за дос-
тигане на нулево или положително салдо.
Чл. 26. (1) Годишният ръст на разходите 
не следва да надхвърля референтния растеж 
на потенциалния брутен вътрешен продукт. 
Обхватът на разходите и методологията за 
изчисляване на референтния растеж на по-
тенциалния брутен вътрешен продукт се оп-
ределят съгласно изискванията на Регламент 
(ЕО) № 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за 
засилване на надзора върху състоянието на 
бюджета и на надзора и координацията на 
икономическите политики. 
(2) По-висок ръст на разходите спрямо този 
по ал. 1 се допуска само при компенсиране с 
допълнителни мерки, водещи до увеличаване 
на бюджетните приходи. Допълнителните мер-
ки следва да водят до устойчиво нарастване 
на приходите и да нямат еднократен характер.
(3) Мерки, водещи до трайно намаляване 
на бюджетните приходи, се компенсират с 
мерки за трайно намаляване на разходите.
(4) Преизпълнението на приходите за те-
кущата бюджетна година не може да служи 
като източник за допълнителни разходи освен 
в случаите по ал. 5 – 8.
(5) Алинея 4 не се прилага за преизпъл-
нението на приходите от застрахователни 
обезщетения и от помощи и дарения.
(6) Алинея 4 не се прилага за бюджетите 
на Народното събрание, на съдебната власт 
и за бюджетите на общините, както и за 
бюджетите на бюджетните организации по 
чл. 22, ал. 5.
(7) Алинея 4 не се прилага за делегирани-
те бюджети, когато със закон е предвидено 
разходване на преизпълнението на приходите.
(8) За сметка на преизпълнението на данъч-
ните приходи по държавния бюджет Народното 
събрание по предложение на Министерския 
съвет може да одобрява допълнителни разходи 
и трансфери по държавния бюджет при спаз-
ване на фискалните правила по този закон.
Чл. 27. (1) Целта за бюджетното салдо по 
консолидираната фискална програма, изчис-
лено на касова основа, е постигане и/или 
поддържане на нулево или положително салдо.