Държавен вестник, бр. 27, 2014 г., стр. 103

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  103  
2. операциите и остатъците по сметки, 
открити в чужбина;
3. вземанията си от чуждестранни лица по 
търговски кредити и по други сделки, които 
не са финансови кредити, ако общата сума 
на тези вземания е равна на или надвиша­
ва 200 000 лв. или тяхната равностойност в 
чуждестранна валута;
4. задълженията си към чуждестранни лица 
по търговски кредити и по други сделки, които 
не са финансови кредити или облигационни 
заеми, ако общата сума на тези задължения 
е равна на или надвишава 200 000 лв. или 
тяхната равностойност в чуждестранна валута;
5. операциите си с чуждестранни лица, 
свързани с услуги, възнаграждения и безвъз­
мездни постъпления и плащания; статистичес­
ките форми за тези операции се предоставят 
след писмено поискване от подуправителя на 
БНБ, ръководещ управление „Банково“, или 
от упълномощено от него лице.
(2) Министерствата и държавните агенции 
отчитат вземанията си от и задълженията си 
към чуждестранни лица по търговски сделки 
по реда на ал. 1, т. 2, 3 и 4. 
(3) Банките отчитат вземанията си от и 
задълженията си към чуждестранни лица, 
както и операциите си с чуждестранни лица, 
свързани с услуги, възнаграждения и без­
възмездни постъпления и плащания по ред, 
определен с указания на подуправителя на 
БНБ, ръководещ управление „Банково“, или 
от упълномощено от него лице.
(4) Местните юридически лица или едно­
лични търговци, с изключение на банките, 
отчитат годишно със статистически форми 
пред БНБ:
1. операциите, остатъците и други промени 
в размера на финансовите кредити, получени 
от или предоставени на чуждестранни лица, 
в случай че финансовият кредит е в размер 
от 50 000 до 500 000 лв. или тяхната равно­
стойност в чуждестранна валута;
2. преките си инвестиции в недвижими 
имоти в чужбина.
(5) Нотариусите, съответно съдиите по 
вписванията, отчитат месечно със статисти­
чески форми пред БНБ сделките с недвижими 
имоти между местни и чуждестранни лица.
(6) Лицата, декларирали сделки по чл. 6, 
ал. 1, т. 4, отчитат тримесечно със статистичес­
ки форми пред БНБ продажба на допълнител­
ни количества от емисията, амортизационни 
плащания и извършени лихвени плащания 
по емисиите.
(7) Местните юридически лица, емитенти 
на дългови ценни книжа в чужбина, отчитат 
еднократно със статистическа форма пред 
БНБ сделките, извършени с ценните книжа 
на първичен пазар, в срок до 15 работни дни 
след емисията. 
(8) Централният депозитар предоставя 
месечна информация за всяка сделка на ка­
питаловия пазар с емитирани от местно или 
чуждестранно лице и регистрирани при него 
ценни книжа, както и за позициите по тези 
книжа на принципа „ценна книга по ценна 
книга“.
(9) Местните юридически лица, принад­
лежащи към институционален сектор „Фи­
нансови предприятия“, отчитат месечно със 
статистически форми пред БНБ данни за при­
тежаваните от тях ценни книжа на принципа 
„ценна книга по ценна книга“ за позициите и 
операциите си през отчетния месец.
(10) Банките и инвестиционните посредни­
ци, различни от банки, отчитат месечно със 
статистически форми пред БНБ позициите и 
операциите за притежаваните ценни книжа 
на принципа „ценна книга по ценна книга“ 
от следните свои клиенти: 
1. местни лица, принадлежащи към инсти­
туционалните сектори, различни от сектор 
„Финансови предприятия“;
2. чуждестранни лица.
(11) Местните юридически лица или едно­
лични търговци с изключение на лицата по 
ал. 9, сключили сделки с ценни книжа без 
посредничеството на местно лице – инвес­
тиционен посредник, отчитат месечно със 
статистическа форма пред БНБ позициите и 
операциите за тези ценни книжа на принципа 
„ценна книга по ценна книга“.
Чл. 10. Местните юридически лица и 
едноличните търговци отчитат тримесечно 
със статистически форми пред БНБ преките 
си инвестиции в чужбина с изключение на 
инвестициите в недвижими имоти, които се 
отчитат веднъж годишно.
Чл. 11. Българската народна банка може 
да извършва регулярни периодични статис­
тически изследвания с цел събиране на до­
пълнителна статистическа информация по 
ред, определен от подуправителя на БНБ, 
ръководещ управление „Банково“.
Чл. 12. (1) Отчетите по чл. 9, ал. 1, т. 1 и 
ал. 6 се представят на БНБ в срок до 15-о число 
на месеца, следващ отчетното тримесечие. 
(2) Отчетите по чл. 9, ал. 1, т. 2 – 5 и 
ал. 3 и чл. 10 се представят на БНБ в срок 
до 20-о число на месеца, следващ отчетното 
тримесечие. 
(3) Отчетите по чл. 9, ал. 1 и 3 и чл. 10 
за четвъртото тримесечие на годината се 
представят на БНБ в срок до 25 януари на 
годината, следваща отчетната година.
(4) Отчетите по чл. 9, ал. 2 се представят 
на БНБ в срок до 20 януари на годината, 
следваща отчетната година. 
(5) Отчетите по чл. 9, ал. 5 и ал. 8 – 11 се 
представят на БНБ в срок до 10-о число на 
месеца, следващ отчетния месец.