Държавен вестник, бр. 15, 2006 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  15
(2) предприеме съответни мерки за оказва-
не на съдействие на страните членки, и по-спе-
циално на развиващите се страни и страните в
икономически преход, при подготовката за вли-
зането в сила на конвенцията;
(3) свиква между 16.06.2003 г. и първата се-
сия на Конференцията на страните толкова
често, колкото е необходимо, заседания на От-
ворената междуправителствена работна група;
(4) продължава да осигурява водещата роля
и предоставяне от страна на СЗО на технически
съвети, указания и съдействие за глобалния
контрол върху тютюна;
(5) предоставя информация на Здравната
асамблея относно напредъка относно влизане-
то в сила на конвенцията и подготвителните
работи за първата сесия на Конференцията на
страните.
АНЕКС
Рамкова конвенция за контрол на тютюна
на Световната здравна организация
Преамбюл
Страните по тази конвенция,
решени да дадат приоритет на тяхното пра-
во да предпазват общественото здраве,
признавайки, че разпространяването на тю-
тюневата епидемия е глобален проблем със
сериозни последици върху общественото здра-
ве, изискващ възможно най-широко междуна-
родно сътрудничество и участие на всички стра-
ни за ефективен, правилен и координиран меж-
дународен отговор,
отразявайки загрижеността на международ-
ната общност във връзка с разрушителните
здравни, социални, икономически и екологич-
ни последици в световен мащаб в резултат на
употребата на тютюн и излагането на въздейст-
вието на тютюневия дим,
сериозно загрижени от нарастването на упот-
ребата и производството на цигари в световен
мащаб, особено в развиващите се страни, както
и от бремето, което то поставя върху национал-
ните здравни системи,
признавайки, че научните доказателства
недвусмислено са установили, че употребата
на тютюн и излагането на въздействието на
тютюневия дим са свързани с многобройни
причинявания на смърт, заболяване и увреж-
дане, както и че съществува период от време
между излагането на въздействието на тютю-
невия дим и други форми на употреба на тю-
тюневи изделия и последващото начало на
заболявания,
признавайки също така, че цигарите са пре-
имуществено съставени по начин, който да съз-
дава и поддържа зависимост, и че много от със-
тавките, които те съдържат, са фармакологич-
но активни, токсични, мутагенни и канцероген-
ни и че зависимостта от тютюна е отделно кла-
сифицирана като смущение в основните между-
народни класификатори за заболявания,
4. Призовава всички държави и регионал-
ни организации за икономическа интеграция,
докато конвенцията влезе в сила, да предпри-
емат всички съответни мерки за ограничава-
не консумацията на тютюн и излагане на тю-
тюнев дим.
5. Призовава всички държави членки, реги-
онални организации за икономическа интегра-
ция, наблюдатели и други заинтересовани стра-
ни да подкрепят подготвителните действия,
посочени в това решение, и ефективно да съ-
действат за бързото влизане в сила и изпълне-
ние на конвенцията.
6. Призовава Обединените нации и кани и
другите съответни международни организа-
ции да продължават да оказват съдействие за
заздравяване позициите на международните
и националните програми за контрол върху
тютюна.
7. Взема решение за основаване съгласно
Правило 42 от Процедурните правила на Здрав-
ната асамблея на отворена междуправителст-
вена работна група, отворена за всички държа-
ви и регионални организации за икономическа
интеграция, посочени в чл. 34 от конвенцията,
за обмисляне и изготвяне на предложения по
въпросите, посочени в конвенцията, които след-
ва да се вземат под внимание и приемат на пър-
вото заседание на Конференцията на страните,
които въпроси включват:
(1) процедурни правила за Конференцията
на страните (чл. 23.3), включително критерии
за участие на наблюдатели на сесиите на Кон-
ференцията на страните (чл. 23.6);
(2) възможности за наименование на посто-
янен секретариат и реда за неговото функцио-
ниране (чл. 24.1);
(3) финансови правила за Конференцията на
страните и нейните спомагателни органи и
финансови разпоредби, ръководещи функцио-
нирането на секретариата (чл. 23.4);
(4) проектобюджет за първия финансов пе-
риод (чл. 23.4);
(5) преглед на съществуващите и потенци-
алните източници и механизми за оказване съ-
действие на страните при изпълнение на техни-
те задължения по конвенцията (чл. 26.5).
8. Също така взема решение Отворената
междуправителствена работна група да ръко-
води подготвителната работа по първата сесия
на Конференцията на страните и съответно да
докладва директно.
9. Решава, че решенията, взети от Между-
правителствения договарящ орган по Рамкова-
та конвенция за контрол върху тютюна на СЗО
относно участието на неправителствени орга-
низации, се отнасят и за дейността на Отворе-
ната междуправителствена работна група.
10. Предлага Генералният директор да:
(1) изпълнява функциите на секретариат по
конвенцията до основаването и определянето
на постоянния секретариат;