Държавен вестник, бр. 84, 2007 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  84
чл. 94, ал. 2 от Закона за данък върху добаве-
ната стойност, лица, които представляват зая-
вителя съгласно съдебната, съответно търгов-
ската регистрация;
б) чуждестранно лице—име/наименование,
адрес за кореспонденция, лица, които представ-
ляват заявителя и други данни съгласно тър-
говската регистрация, предвидена в законода-
телството на държава—членка на Европейския
съюз, или на друга държава—страна по Спора-
зумението за Европейското икономическо прос-
транство;
2. данни за възложителя:
а) местно лице—име, адрес, единен граж-
дански номер за физическо лице, наименова-
ние, седалище, адрес на управление, адрес за
кореспонденция на територията на страната с
всички държавни институции, телефон, факс,
електронен адрес, идентификационен код по
регистър БУЛСТАТ или единен идентифика-
ционен код—за търговците, идентификацио-
нен номер—при наличие на регистрация по
чл. 94, ал. 2 от Закона за данък върху добаве-
ната стойност, лица, които представляват въз-
ложителя съгласно съдебната, съответно тър-
говската регистрация;
б) чуждестранно лице—име/наименование,
адрес за кореспонденция, лица, които предс-
тавляват възложителя и други данни съглас-
но съдебната, съответно търговската или друга
регистрация, предвидена в законодателство-
то на държава—членка на Европейския съюз,
или на друга държава—страна по Споразуме-
нието за Европейското икономическо про-
странство;
3. данни за вида на носителя—оптичен диск,
матрица или друг вид носител;
4. код за идентификация на източника (SID
код) или идентификационен номер по чл. 9,
ал. 9, т. 3;”
в) създават се т. 5, 6 и 7:
“5. количество на производство;
6. заглавие на носителя;
7. номер и дата на удостоверението по чл. 22,
ал. 1, издадено на възложителя, когато сделка-
та, с която са придобити права за възпроизвеж-
дане и/или разпространение на звукозаписи или
записи на аудио-визуални произведения, под-
лежи на удостоверяване по реда на този закон.”
2. В ал. 2:
а) в т. 1 думите “заверено копие от договор
за възлагане на производство на матрици или
на възпроизвеждане на оптични дискове със
запис или на други носители, съдържащи обек-
ти на авторското право и сродните му права” се
заменят със “заверени копия от договори за
сключени сделки по чл. 4, т. 1 или 2”;
б) създава се нова т. 2:
“2. заверено от възложителя копие на опис
по чл. 20, ал. 2, т. 3, когато сделката, с която са
придобити права за възпроизвеждане и/или
разпространение на звукозаписи или записи на
аудио-визуални произведения, подлежи на удос-
товеряване по реда на този закон, или заверено
копие от заявителя и възложителя на опис,
включващ заглавието на носителя, опис на съ-
държанието му, имената на носителите на ав-
торски и сродни права, включени в носителя,
когато сделката, с която са придобити права за
възпроизвеждане и/или разпространение на
звукозаписи или записи на аудио-визуални про-
изведения, не подлежи на удостоверяване по
реда на този закон;”
в) досегашната т. 2 става т. 3 и в нея преди
думата “копие” се добавя “заверено”;
г) досегашната т. 3 става т. 4 и се изменя
така:
“4. заверено копие от актуално удостове-
рение за вписване в търговския регистър или
документ, удостоверяващ, че лицето е регис-
трирано по законодателството на държава—
членка на Европейския съюз, или на друга дър-
жава—страна по Споразумението за Европейс-
кото икономическо пространство, придружен
с точен превод, ако оригиналът не е на бъл-
гарски език;”
д) досегашната т. 4 става т. 5.
§ 5. В чл. 16 след думите “чл. 9” се поставя
запетая и се добавя “ал. 1—6”.
§ 6. В чл. 17 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 след думите “чл. 4, т. 1”
се добавя “или 2”;
б) точка 4 се отменя.
2. Създават се ал. 4—7:
“(4) При промяна в обстоятелствата по ал. 1
лицата по чл. 15, ал. 1, т. 1 и 2 са длъжни да
представят в Министерството на културата
писмено уведомление в тридневен срок от нас-
тъпване на промяната.
(5) Към уведомлението по ал. 4 се прилагат
документи, удостоверяващи промяната в обс-
тоятелствата по ал. 1.
(6) Уведомлението с приложените към
него документи се разглежда по реда на чл. 9,
ал. 1—6.
(7) Министърът на културата или оправомо-
щен от него заместник-министър в 7-дневен срок
от получаване на писменото уведомление с
приложените документи издава заповед за обез-
силване на удостоверението по ал. 1 и/или из-
дава актуално удостоверение.”
§ 7. В чл. 18, ал. 1 след думите “Удостовере-
нието по чл. 4, т. 1” се добавя “или 2”.
§ 8. В чл. 20 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В заглавието думата “изпълнение” се за-
меня с “извършване”.
2. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 думите “т. 2” се заме-
нят с “т. 3”;
б) точка 1 се изменя така:
“1. данни за заявителя: