Държавен вестник, бр. 40, 2014 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
„6. одобрява размера на средствата по схе-
мите за национални доплащания;“.
3. В т. 7 думите „когато прецени, че това 
е необходимо“ се заменят с „поставени от 
изпълнителния директор или от членове на 
управителния съвет“.
§ 6. В чл. 27 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 4:
„(4) Алинея 3 не сe прилага по отношение на 
подлежащи на възстановяване суми по отделни 
схеми или мерки, изплатени от европейските 
фондове, които без лихвите не надвишават 
левовата равностойност на 100 евро.“
2. Досегашната ал. 4 става ал. 5.
§ 7. В чл. 32 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 5 в текста преди т. 1 думата „на-
редби“ се заменя с „наредба“.
2. Създава се ал. 6:
„(6) Подаването на заявление за подпома-
гане, на заявление за регистрация и на заявка 
за подпомагане и подписването на заявлени-
ята и приложенията към тях се извършват 
лично от кандидата или от упълномощено от 
него лице с изрично пълномощно с нотари-
ална заверка на подписа. Упълномощителят 
носи отговорност за всички подадени данни, 
подписани декларации и други действия, 
извършени от упълномощеното лице.“
§ 8. Създават се чл. 33а и 33б:
„Чл. 33а. (1) Министерството на земеделието 
и храните създава в системата за идентифика-
ция на земеделските парцели специализиран 
слой „Площи в добро земеделско състояние“, 
който включва площите в добро земеделско 
състояние в рамките на всеки физически 
блок, въз основа на критериите, определени 
в наредбата по чл. 40, ал. 3. 
(2) Данните в системата за идентификация 
на земеделските парцели, които се отнасят 
до физическите блокове и специализирания 
слой „Площи в добро земеделско състояние“, 
се обновяват ежегодно с цел отразяване на 
реалното състояние и ползване на площите. 
Обхватът на специализирания слой се одобря-
ва със заповед на министъра на земеделието 
и храните по ред, определен в наредбата по 
чл. 30, ал. 6. 
(3) Министерството на земеделието и 
храните създава слой „Постоянно затревени 
площи“ с цел запазване на постоянно затре-
вените площи, който се одобрява със заповед 
на министъра на земеделието и храните, по 
ред, определен в наредбата по чл. 30, ал. 6.
(4) Включените в слоя по ал. 3 площи 
могат да се декларират за подпомагане с 
директни плащания само като постоянно 
затревени площи.
(5) Слой „Площи в добро земеделско 
състояние“ и слой „Постоянно затревени 
площи“ са публични по време на подаването 
на заявления за подпомагане – от 1 март до 
9 юни на съответната година, и се обявяват 
на интернет страниците на Министерството 
на земеделието и храните и на Държавен 
фонд „Земеделие“.
Чл. 33б. (1) Забраняват се преобразуването 
и разораването от земеделските стопани на 
постоянно затревените площи, включени в 
слой „Постоянно затревени площи“.
(2) Министърът на земеделието и храните 
може, в срок до 1 март, по изключение да 
разреши със заповед на земеделски стопанин 
преобразуване или разораване на постоянно 
затревени площи, включени в слой „Посто-
янно затревени площи“, които са негова 
собственост, при условие че друга площ в 
стопанството бъде съответно преобразувана 
в постоянно затревена площ. 
(3) Контролът за спазване на ал. 1 се уп-
ражнява от Разплащателната агенция чрез 
извършване на проверки по реда на чл. 37 
или от определени със заповед на министъра 
на земеделието и храните длъжностни лица.
(4) Когато земеделски стопанин е пре­
образувал или разорал постоянно затревена 
площ, включена в слой „Постоянно затревени 
площи“, без разрешение, министърът на зе-
меделието и храните издава заповед, с която 
разпорежда възстановяване на тази площ в 
постоянно пасище в 6-месечен срок.“
§ 9. Член 41 се изменя така: 
„Чл. 41. (1) Земеделските стопани, кои-
то ползват земеделска площ въз основа на 
правно основание, могат да кандидатстват 
за плащане по Схемата за единно плащане 
на площ. Ползватели на земеделски площи 
могат да бъдат:
1. техните собственици;
2. арендатори;
3. наематели;
4. кооперации, на които са предоставени 
имоти за съвместна обработка;
5. ползватели на земеделски земи по чл. 37в, 
ал. 4 или 10 от Закона за собствеността и 
ползуването на земеделските земи.
(2) Правното основание за ползване на 
земеделски земи по ал. 1 се доказва със:
1. нотариални актове, решения на общин-
ските служби по земеделие, вписани договори, 
с които се придобива право на собственост 
върху земеделски земи, или решения по 
чл. 37е, ал. 4 от Закона за собствеността и 
ползуването на земеделските земи;
2. договори за аренда или за наем на зе-
меделски земи;
3. договори за предоставяне на земеделски 
земи на кооперация за съвместно обработване;