Държавен вестник, бр. 76, 2003 г., стр. 46

С Т Р .  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  76
12.6. Участниците се задължават да посочат
оторизирано лице, което да отговаря за изпъл-
нение на задължението по чл. 12.5.
12.7. ИС искат разрешение от СД най-малко
30 дни преди началото на учението за правене
на снимки, телевизионни и видеофилми.
Член тринадесети
Околната среда
13.1. СД предоставя на ИС и на Командва-
щия учението от страна на НАТО информация
относно правилата за опазване на околната
среда, които ще се прилагат при провеждане на
учението. Тези правила се предоставят не по-
късно от 30 дни преди започването на учението.
След оповестяване от СД на екологичните стан-
дарти всички държави трябва да ги спазват по
време на учението.
13.2. Вреда (включително замърсяване на
околната среда), причинена на околната среда
в резултат на извършваните дейности, се раз-
следва и документира от Групата за определяне
на щети и загуби. ИС са отговорни за правомер-
ното използване на почвата, въздуха и водата и
за мерките за възстановяване на замърсената
околна среда. ИС вземат предварително всич-
ки необходими мерки за предотвратяване на
замърсяването на подземни ресурси, реки, езе-
ра и морето.
Член четиринадесети
Карти, схеми, снимки и огледи
14.1. Преди началото на учението ИС са
длъжни да предадат на СД имената на техните
представители, оторизирани да работят с кар-
ти. Картите, плановете и схемите се предават
на тези лица при представяне на надлежен до-
кумент и подлежат на връщане не по-късно от
последния ден на учението при представяне на
същия документ.
14.2. Картите, схемите и аерофотоснимките
следва да се съхраняват внимателно и да се
върнат на представителя на СД в състоянието,
в което се намират, дори и в случай на причине-
на щета. Обезщетението се заплаща в съответ-
ствие с доклада за причинените щети, изготвен
от представителя на СД.
14.3. Аерофотозаснемане за целите на уче-
нието се извършва по предварителен план, съг-
ласувано със СД.
14.4. Зареждането и разреждането на аеро-
фотокамерите става в присъствието на предс-
тавител на СД, когато това е поискано.
14.5. Проявяването на аерофотофилми се
извършва при координация с представител
на СД.
14.6. Преди края на учението целият сним-
ков материал се предоставя на СД.
Член петнадесети
Участие на изпращащи страни
Изпращащите страни, желаещи да участват
в учението при условията на този МР, изразя-
ват своето намерение чрез подписване от упъл-
номощен представител на изпращащата стра-
на на една от двете форми: нота за присъеди-
няване (НП) означава пълно съгласие с всич-
ки условия на този МР; Изявление за намере-
ние (ИН) за участие показва, че ИС има резер-
ви по отношение една или повече от разпоред-
бите на този МР; техните резерви би следвало
да бъдат посочени в това Изявление за наме-
рение. Формата на Нотата за присъединяване
и на Изявлението за намерение са установени
в Анекс Б към този МР.
Член шестнадесети
Влизане в сила и срок на действие
Този МР влиза в сила от датата на обнарод-
ване на закона за ратификация на този МР от
страна на Република България, за което тя уве-
домява ВГК. Той остава в сила за по-дългия от
периодите—докато последният компонент на
въоръжените сили напусне територията на СД
или докато приключат процедурите по сигур-
ността и пълно и окончателно се уредят финан-
совите въпроси и искания.
Член седемнадесети
Спорове, изменения и допълнения
17.1. За уреждането на всички въпроси, ко-
ито не са изрично регламентирани в този МР,
се прилагат разпоредбите на ССВС/НАТО/
ПзМ.
17.2. Всяко противоречие относно тълкува-
нето или прилагането на този МР се урежда чрез
консултации между заинтересованите страни
без прибягване до външна юрисдикция.
17.3. Този МР може да бъде изменян или
допълван по всяко време по взаимно писмено
съгласие на страните, по искане на която и да е
страна.
Този меморандум за разбирателство е със-
тавен в три оригинални екземпляра на английс-
ки език, който е единствено меродавен. В уве-
рение на което долуподписаните, надлежно
упълномощени от своите власти, подписаха
този меморандум за разбирателство.
За правителството
За Върховното главно
на Република
командване на
България:
въоръжените сили
генерал-лейтенант
на НАТО в Европа:
Димитър Георгиев,
генерал-лейтенант
началник на Главния
Глен Мурхед,
щаб на Военновъз-
командващ Военно-
душните сили
въздушните сили на
на Българската
НАТО в Регионално
армия
командване Юг