Държавен вестник, бр. 67, 2016 г., стр. 43

БРОЙ  67	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
нителното обучение по български език като 
чужд за децата и учениците на мигранти и 
за децата и учениците, търсещи или получи­
ли международна закрила в съответствие с 
изискванията на настоящата наредба.
(9) Директорът на училището, съответно 
детската градина по ал. 5, уведомява родителя 
(настойника, попечителя, представителя на 
непридружените малолетни и непълнолетни 
лица, търсещи или получили международна 
закрила) за реда и условията на провеждане 
на организираното допълнително обучение 
по български език като чужд за децата и 
учениците на мигранти и за децата и учени­
ците, търсещи или получили международна 
закрила.
(10) Допълнителното обучение по българ­
ски език като чужд за децата и учениците на 
мигранти и за децата и учениците, търсещи 
или получили международна закрила, се 
провежда в задължителното предучилищно 
образование от детски учител, в начален 
етап – от начален учител, а в прогимнази­
ален и в гимназиален етап – от учител по 
български език и литература, определени от 
директора на детската градина, съответно 
училището по ал. 7.
(11) Отношенията между провеждащия 
обучението по ал. 1 учител и директора на 
училището, съответно детската градина, се 
уреждат по Кодекса на труда.
(12) Допълнителното обучение по българ­
ски език като чужд за децата и учениците на 
мигранти и за децата и учениците, търсещи 
или получили международна закрила, се 
провежда в часове извън училищния учебен 
план в рамките на 12 месеца при условия и по 
ред, определени в държавния образователен 
стандарт за приобщаващото образование.
(13) Допълнителното обучение по българ­
ски език като чужд за децата и учениците 
по ал. 1 е с продължителност, както следва:
1. за децата от подготвителните групи – до 
не повече от 60 педагогически ситуации, по 
2 ситуации седмично;
2. за ученици, обучаващи се в начален етап 
на основното образование – до не повече от 
90 учебни часа, по 3 часа седмично;
3. за ученици, обучаващи се в прогим­
назиален етап на основното образование –  
до не повече от 120 учебни часа, по 4 часа 
седмично;
4. за ученици, обучаващи се в първи 
гимназиален етап на средното образова­
ние  – до не повече от 180 учебни часа, по 
5 часа седмично.
(14) Обучението по ал. 1 се провежда 
само в една от хипотезите по ал. 2 в за­
висимост от образователния етап, в който 
детето се записва в българско училище, и 
не се повтаря при преминаване в следващ 
образователен етап.
(15) Обучението по ал. 1 може да бъде 
проведено изцяло или частично интензивно и 
по време на ваканциите или в друго неучеб­
но време при желание, изявено от родителя 
(настойника, попечителя, представителя на 
непридружените малолетни и непълнолетни 
лица, търсещи или получили международна 
закрила) в заявлението по чл. 13, ал. 5.
(16) По време на допълнителното обучение 
по български език като чужд учениците по 
ал. 1 не се оценяват съгласно действащата 
нормативна уредба в системата на предучи­
лищното и училищното образование.
(17) След завършване на допълнителното 
обучение по български език като чужд учи­
телят по чл. 13, ал. 10 описва постигнатите 
от детето, съответно ученика, резултати 
и предоставя описанието за сведение на 
родителя (настойника, попечителя, пред­
ставителя на непридружените малолетни и 
непълнолетни лица, търсещи или получили 
международна закрила), на директора на 
училището, съответно на детската градина, 
и на учителите, обучаващи детето в групата 
в детската градина, или ученика по учебните 
предмети от училищния учебен план.
Раздел IV
Изучаване на български език от децата на 
българите в чужбина
Чл. 14. (1) Условията за изучаване на 
български език от децата на българите в 
чужбина се осигуряват чрез подпомагане на 
обучението по учебния предмет български 
език и литература, организирано в чужбина 
в съответствие с чл. 297, ал. 1 от Закона за 
предучилищното и училищното образование.
(2) Редът и условията за провеждане на 
обучението по ал. 1, както и финансирането 
му се определят в акта на Министерския 
съвет по чл. 297, ал. 2 от Закона за преду­
чилищното и училищното образование.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1. До разработването и утвърждаването 
на учебните програми по чл. 13, ал. 3 и по 
чл. 14, ал. 2 обучението се осъществява по 
учебни програми, утвърдени въз основа на 
отменената Наредба № 2 от 2000 г. за учеб­
ното съдържание (обн., ДВ, бр. 48 от 2000 г.; 
изм., бр. 46 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 58 от 
2006 г.; отм., бр. 95 от 2015 г.), при условията 
и по реда на Закона за народната просвета, 
Закона за степента на образование, общо­
образователния минимум и учебния план 
и подзаконовите актове за прилагането им. 
§ 2. До разработването и утвърждава­
нето на учебните програми по чл. 14, ал. 2