Държавен вестник, бр. 27, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше­
но повторно, се налага имуществена санкция 
в размер не по-малко от двойния размер на 
наложената по ал. 1 санкция за първото на­
рушение.“
§ 5. В допълнителните разпоредби се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В § 1 т. 35 се изменя така:
„35. „Нетни разходи“ е разликата между 
разходите на предприятие със задължение за 
предоставяне на универсална услуга и разходите 
без задължение за предоставяне на универсална 
услуга, намалена с приходите от предоставянето 
на универсалната услуга.“
2. Досегашният § 2 става § 1а и в него се 
правят следните изменения и допълнения:
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създава се ал. 2:
„(2) Член 334б осигурява прилагането на 
разпоредбите на Регламент (ЕО) № 717/2007 
на Европейския парламент и на Съвета от 27 
юни 2007 г. относно роуминга в обществени 
мобилни телефонни мрежи в рамките на Общ­
ността и за изменение на Директива 2002/21/
ЕО относно общата регулаторна рамка за елек­
тронните съобщителни мрежи и услуги, изменен 
с Регламент (ЕО) № 544/2009 на Европейския 
парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г.“
Заключителни разпоредби
§ 6. В 15-дневен срок от влизането в сила 
на този закон Народното събрание освобож­
дава последните трима избрани членове на 
комисията от квотата на Народното събрание 
и президентът на републиката освобождава 
единия от двамата назначени от него членове 
на комисията.
§ 7. Законът влиза в сила от деня на обна­
родването му в „Държавен вестник”. 
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 1 април 2010 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
2988
РЕШЕНИЕ
за приемане на Годишния доклад на Държавна 
агенция „Национална сигурност“ за 2009 г.
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република България
Р Е Ш И :
Приема Годишния доклад на Държавна 
агенция „Национална сигурност“ за 2009 г.
Решението е прието от 41-ото Народно 
събрание на 26 март 2010 г. и е подпечатано 
с  официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
2842
ПРЕЗИДЕНТ
 НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 87
На основание чл. 101, ал. 1 от Конститу­
цията на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Връщам за ново обсъждане в Народното 
събрание Закона за изменение и допълнение 
на Наказателно-процесуалния кодекс, приет 
от ХLI Народно събрание на 25 март 2010 г.
Издаден в София на 7 април 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
МОТИВИ
за връщане за ново обсъждане в Народното 
събрание на разпоредби от Закона за измене­
ние  и допълнение на Наказателно-процесу­
алния кодекс, приет от Народното събрание 
на 25 март 2010 г.
Уважаеми дами и господа народни пред­
ставители,
С приетия на 25 март 2010 г. Закон за 
изменение и допълнение на Наказателно-про­
цесуалния кодекс (НПК) се цели усъвършенст­
ване и опростяване на процеса на доказване, 
ограничаване на формализма и ускоряване на 
наказателното производство. Тези изменения и 
допълнения на Наказателно-процесуалния ко­
декс са необходими и очаквани от обществото. 
Същевременно отделни разпоредби бяха пред­
мет на остри спорове, породени от стремежа 
законовите мерки срещу престъпността да 
бъдат така добре премислени, че да не поста­
вят в опасност ценностите на демократичното 
общество и правата на гражданите. 
Приветствам такива промени в НПК, като 
включването на полицейските органи в Минис­
терството на вътрешните работи в състава на 
разследващите органи, изричното признаване 
на докладите и приложените към тях докумен­
ти относно разследванията на Европейската 
служба за борба с измамите като писмено 
доказателствено средство, както и възмож­
ността органите на досъдебното производство 
и съдът да поискат тези материали от дирек­
тора на службата. Намирам за положително 
и предвиждането на облекчена процедура при 
предявяване на обвинението и предявяване на 
разследването, възможността за прочитане в 
съдебно заседание при определени условия на 
обясненията на обвиняемия и показанията на 
свидетеля, дадени пред орган на досъдебното 
производство, и основаването на осъдителна 
присъда върху тях, и други промени, които 
отговарят на поставената цел.