Държавен вестник, бр. 49, 2010 г., стр. 35

БРОЙ  49	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
1. минималните изисквания за защита на 
работещите от съществуващи или потенциални 
рискове за здравето и безопасността, причинени 
от експозиция на изкуствени оптични лъчения 
върху очите и кожата;
2. граничните стойности на експозиция на 
изкуствени оптични некохерентни лъчения, 
посочени в приложение № 1;
3. граничните стойности на експозиция на 
лазерни (кохерентни) оптични лъчения, посо­
чени в приложение № 2.
Чл. 2. Наредбата се прилага заедно с норма­
тивните актове, отнасящи се до осигуряването 
на здравословни и безопасни условия на труд, 
като се спазват по-строгите специфични и/или 
допълнителни изисквания, когато тя определя 
такива.
Раздел ІІ
Задължения на работодателя
Чл. 3. (1) Като спазва задълженията, които 
произтичат от чл. 4, чл. 16, ал. 1, чл. 23, ал. 1, 
чл. 26, ал. 1, т. 1 и чл. 29 от Закона за здраво­
словни и безопасни условия на труд (ЗЗБУТ), 
в случай на експозиция на работещите на 
изкуствени оптични лъчения работодателят е 
длъжен да оцени и при необходимост да измери 
и/или изчисли вероятните нива на експозиция 
с цел да се определят и приложат мерките, 
необходими за ограничаване на експозицията 
до съответните гранични стойности.
(2) Оценката, измерването и/или изчислени­
ето на нивата на експозиция се осъществяват:
1. за лазерните лъчения – в съответствие с 
националните стандарти, въвеждащи стандар­
тите на Международната електротехническа 
комисия (IEC);
2. за некохерентните лъчения – в съответ­
ствие с националните стандарти и препоръки, 
въвеждащи стандартите и препоръките на Меж­
дународната комисия по осветление (CIE) и на 
Европейския комитет по стандартизация (CEN).
(3) В случаи на експозиция, необхванати 
от стандартите и препоръките по ал. 2 и до 
приемането на такива, оценката, измерването 
и/или изчисленията се извършват по утвърдени 
методики, ръководства и други национални 
стандарти.
(4) Оценката на нивата на експозиция на 
изкуствени оптични лъчения може да се из­
върши въз основа на данните, предоставени 
от производителите на работното оборудване, 
когато то отговаря на разпоредбите на Закона 
за техническите изисквания към продуктите 
и другите нормативни актове за оценяване и 
удостоверяване съответствието на продуктите 
със съществените изисквания към тях.
Чл. 4. (1) Оценката, измерването и/или 
изчислението на нивата на екпозиция по чл. 3 
се планират и извършват от компетентните 
служби и/или лица при спазване изисквани­
ята на чл. 217 от Наредба № 7 от 1999 г. за 
Използвани съкращения: „Т“ = тера; „Ре“ = 
пента; „Нх“ = хекса; „Нр“ = хепта; „О“ = окта; 
„СDD“ = хлородилбензодиоксин; „CDF“ = хлора­
дилбензофуран; „CB“ = хлоробифенил.
(16) Върхови концентрации. Върховите кон­
центрации се изчисляват при предположение, че 
всички стойности на отделните сродни вещества 
под границата на количествено определените нива 
се приемат за равни на границата на определе­
ните нива.
(17) Отделното максимално ниво за диоксини 
(PCDD/F) остава приложимо за временен период. 
Продуктите, предназначени за храна за животни, 
съгласно точка 27 трябва да съответстват както с 
максималните нива за диоксини, така и с макси­
малните нива за сумата от диоксини и диоксино­
подобните PCB през временния период.
(18) Прясна риба, доставена незабавно и използ­
вана без междинна преработка за производство на 
фуражи за животни с ценна кожа, не подлежи на 
оценка за максимално ниво, докато максималните 
нива от 4,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg и 8,0 ng 
WHO-PCDD/F-TEQ/kg са приложими за прясна 
риба, предназначена за директно изхранване на 
домашни любимци, животни от зоопарковете и 
цирка. Продуктите и преработените животински 
протеини, произведени от тези животни (животните 
с ценна кожа, домашните любимци, животните 
от зоопарковете и цирка), не могат да се появят 
в хранителната верига и не могат да се изхранват 
селскостопански животни, отглеждани за угояване 
или развъждане за производство на храни за човека.
(19) От т. 36 до т. 46 по отношение на колона 2 
да се има предвид следното: Без да се нарушават 
разрешените нива в рамките на Регламент (ЕО) 
№ 1831/2003 на Европейския парламент и на Съ­
вета от 22 септември 2003 г. относно добавки за 
използване при храненето на животните.
(20) Максимално допустимата граница на ве­
ществото в премикса е концентрацията, която не 
води до ниво на веществото, по-високо от 50 % 
от установените за фуражите максимално допус­
тими граници, при съблюдаване на указанията за 
използване на премикса.
Министър: М. Найденов
5274
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА 
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
НАРЕДБА  № 5
от 11 юни 2010 г.
за минималните изисквания за осигуряване 
на здравето и безопасността на работещите 
при рискове, свързани с експозиция на из­
куствени оптични лъчения 
Раздел І
Общи положения
Чл. 1. С наредбата се определят: