Държавен вестник, бр. 35, 2010 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  35
определението за совалков превоз. Честотата на 
броя на пътуванията не влияе на определянето 
на услугата като случаен превоз. 
14. „Контролен документ“ е пътническа 
ведомост за автобуси, чийто образец се съ­
гласува и утвърждава от смесената комисия 
съгласно чл. 16.
Р а з д е л  I I
ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ
Член 3
Превози на пътници по редовни линии
1. Превозите на пътници по редовни линии, 
извършвани с автобуси, са подчинени на система 
от разрешителни, издавани от компетентния или 
друг съответен орган в страната на отпътуване 
и местоназначение.
2. Заявлението за разрешително трябва да 
бъде направено пред компетентния или друг 
съответен орган в страната на установяване на 
превозвача. Ако органът приеме заявлението, 
разрешителното се предава на компетентния 
или на другия съответен орган на другата до­
говаряща се страна. Ако не е осигурена взаим­
ност, може да бъде отказано разрешително за 
двустранен превоз по редовна линия. Смесената 
комисия, създадена в съответствие с чл. 16 на 
тази спогодба, решава какъв вид трябва да 
има формата на заявлението за разрешително, 
реда за съгласуване, както и изискващите се 
придружаващи документи.
3. Разрешителните се издават по общо 
споразумение от компетентните органи на 
договарящите се страни. Решението за даване 
или отказ на разрешително се взема в срок до 
три месеца, освен ако няма специални условия.
4. Промени в условията за работа и ану­
лирането на услугата се решават в процеду­
ра, установена в т. 2 и 3. Ако търсенето на 
услугата се преустанови, превозвачът може 
да откаже изпълнението є, давайки четири­
седмично предизвестие до компетентния или 
друг съответен орган, издаващ разрешителното, 
и до клиентите. 
Член 4
Совалкови превози
1. Совалковите превози на пътници, извърш­
вани с автобус, са подчинени на система от 
разрешителни, издавани от компетентния или 
друг съответен орган на страната на отпътуване, 
местоназначение или транзит.
2. Заявлението за разрешително трябва да 
бъде направено пред компетентния или друг 
съответен орган в страната на установяване 
на превозвача.
3. Смесената комисия, създадена по чл. 16, 
решава какви трябва да бъдат формата и съдър­
жанието на заявлението за разрешително, редът 
и сроковете за съгласуване, минималният брой 
места за сядане в автобусите, извършващи тази 
услуга, както и изискващите се придружаващи 
документи.
4. Смесената комисия може да въвежда 
по-либерален режим за совалковите превози.
Член 5
Случайни превози
1. Случайните превози, извършвани с автобус, 
се подчиняват на система от разрешителни, 
издадени от компетентния или друг съответен 
орган в страната на отпътуване, местоназна­
чение или транзит. 
2. Като изключение от т. 1 на този член 
изброените по-долу услуги са освободени от 
разрешителни на територията на страната 
домакин:
2.1. обиколки при затворени врати, при които 
едно и също превозно средство се използва за 
превоз на една и съща група пътници, които в 
края на пътуването се връщат в началния пункт 
на отпътуване; пунктът на местоназначението в 
Република България е София, а в Хашемитско 
кралство Йордания е Аман;
2.2. превози, които в права посока са нато­
варени, а в обратна са ненатоварени;
2.3. превози, които в права посока са не­
натоварени, а в обратна са натоварени и при 
условие, че пътниците:
2.3.1. образуват група, съставена чрез до­
говор за превоз, влязъл в сила преди тяхното 
пристигане на територията на договарящата 
се страна, където те са взети и превозени до 
територията на страната на установяване; 
2.3.2. са били предварително превозени от 
същия превозвач на територията на догова­
рящата се страна, където са взети отново и 
са превозени на територията на страната на 
установяване;
2.3.3. са били поканени да пътуват на тери­
торията на страната на установяване и разнос­
ките за превоза са поети от лицето, отправило 
поканата;
2.4. превози за собствена сметка.
3. Качването на пътници за пътуване при 
либерализирана услуга не е разрешено, освен 
ако няма специално разрешение. Смесената 
комисия, определена в чл. 16 на тази спогодба, 
може да разшири обхвата на освобождаване от 
разрешително и за други категории случайни 
превози.
4. Смесената комисия, установена съгласно 
чл. 16 на тази спогодба, определя начина за 
издаване на разрешителните, както и мини­
малния брой места за сядане в автобусите, 
извършващи тази услуга.
5. Случайните превози на пътници с ав­
тобуси, които са освободени от изисквания 
за разрешително, трябва да са снабдени с 
контролен документ. Условията за използване