Държавен вестник, бр. 21, 2015 г., стр. 100

СТР.  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
2. Държавите членки се задължават да 
действат като гарант за ЕИБ пропорцио-
нално на своите вноски в нейния капитал, 
като се отказват от всякакво право да се 
противопоставят, по отношение на всички 
финансови ангажименти, произтичащи за 
кредитополучатели по договори, сключени от 
ЕИБ за заеми от нейните собствени ресурси 
съгласно член 1, параграф 1 от приложение II 
към Споразумението за партньорство АКТБ-
ЕС и съответните разпоредби на Решението 
за отвъдморско асоцииране.
3. Гаранцията, посочена в параграф 2, 
е ограничена до 75 % от общата сума на 
кредитите, открити от ЕИБ по всички до-
говори за заем и покрива всички рискове за 
проекти в публичния сектор. За проекти в 
частния сектор гаранцията покрива всички 
политически рискове, но ЕИБ поема целия 
търговски риск.
4. Задълженията, посочени в параграф 2, 
са обект на договори за гаранция между 
всяка държава членка и ЕИБ.
Член 5
Операции, управлявани от ЕИБ
1. Плащанията, извършвани към ЕИБ по 
отношение на специалните заеми, отпуснати 
на държави от АКТБ, ОСТ и френските от-
въдморски департаменти, заедно с постъпле-
нията и дохода от операции с рисков капитал 
по ЕФР преди 9-ия ЕФР, се кредитират в 
полза на държавите членки пропорционал-
но на техните вноски в ЕФР, към които се 
отнасят сумите, освен ако Съветът реши 
единодушно по предложение на Комисията 
да ги задели в резерв или да ги разпредели 
за други цели.
2. Всяка комисиона, дължима на ЕИБ 
за управлението на заемите и операциите, 
посочени в параграф 1, се удържа предва-
рително от сумите, които ще се кредитират 
в полза на държавите членки. 
3. Постъпленията и доходът, получени 
от ЕИБ от операциите на Инвестиционния 
механизъм по 9-ия, 10-ия и 11-ия ЕФР, се 
използват за допълнителни операции по Ин-
вестиционния механизъм в съответствие с 
член 3 от приложение II към Споразумението 
за партньорство АКТБ-ЕС и след удържа-
не на извънредните разходи и задължения, 
произтичащи във връзка с Инвестиционния 
механизъм.
4. ЕИБ получава възнаграждение въз ос-
нова на пълно компенсиране за управлението 
на операциите по Инвестиционния механи-
зъм, посочени в параграф 3, в съответствие 
с член 3, параграф 1а от приложение II към 
Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС 
и на съответните разпоредби на Решението 
за отвъдморско асоцииране.
Член 6
Ресурси, запазени за разходи за подкрепа 
на Комисията, свързани с ЕФР
1. Ресурсите на 11-ия ЕФР покриват разхо-
дите за мерки за подкрепа. Ресурсите съгласно 
член 1, параграф 2, буква а), подточка iii) 
и член 1, параграф 6 покриват разходите, 
свързани с програмирането и изпълнението 
на ЕФР, които не е задължително да бъдат 
обхванати от стратегическите документи и 
многогодишните индикативни програми, 
предвидени в Регламента за изпълнение, 
приет съгласно член 10, параграф 1 от насто-
ящото споразумение. Комисията предоставя 
информация на всеки две години за изразход-
ването на тези ресурси и за по-нататъшните 
усилия за постигане на ефективни спестява-
ния и ефективни печалби. Комисията съветва 
предварително държавите членки относно 
допълнителните суми, които са заделени 
от бюджета на ЕС за прилагането на ЕФР.
2. Ресурсите за мерки за подкрепа могат 
да покриват разходи на Комисията, свърза-
ни със:
а)	подготовката, проследяването, монито-
ринга, счетоводството, одита и оценката, 
в т.ч. отчитането на резултатите, които 
са пряко необходими за програмирането 
и използването на ресурсите на ЕФР;
б)	постигането на целите на ЕФР, чрез 
изследователски дейности, проучвания, 
срещи, информация, повишаване на ос-
ведомеността, обучение и публикуване 
в областта на политиката за развитие, 
включително предоставяне на инфор-
мация и комуникационни дейности, 
които наред с другото отчитат резулта-
тите от програмите по ЕФР. Бюджетът, 
разпределен за комуникации в рамките 
на настоящото споразумение, обхваща 
също корпоративната комуникация във 
връзка с политическите приоритети на 
Съюза по отношение на ЕФР; и
в)	компютърни мрежи за обмен на ин-
формация и всякакви други адми-
нистративни разходи или разходи за 
техническа помощ за програмирането 
и изпълнението на ЕФР.
	 Ресурсите, посочени в буква а), подто-
чка iii) от член 1, параграф 2 и член 
1, параграф 6, обхващат също така и 
разходите в централата и в делега-
циите на Съюза за административна 
подкрепа, необходима за програмиране 
и управление на операциите, финан-
сирани съгласно Споразумението за 
партньорство АКТБ-ЕС и Решението 
за отвъдморско асоцииране.
	 Ресурсите, посочени в буква а), подто-
чка iii) от член 1, параграф 2 и член 1, 
параграф 6, не се предоставят за основ-
ните задачи на европейската публична 
служба.