Държавен вестник, бр. 61, 2017 г., стр. 9

БРОЙ  61	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
удов­летворително за Конференцията на стра­
ните, че производственият процес осигурява 
значителни ползи за околната среда и здра­
вето и че не са налице технически и иконо­
мически приложими безживачни алтернативи, 
които да осигуряват същите ползи.
8. Страните се насърчават да обменят 
информация относно нови технологични раз­
работки, икономически и технически прило­
жими безживачни алтернативи и евентуални 
мерки и техники, които намаляват и когато е 
осъществимо, преустановяват употребата на 
живак и живачни съединения, както и еми­
сиите и изпусканията на живак и живачни 
съединения от производствените процеси, 
посочени в приложение Б.
9. Всяка страна може да представи пред­
ложение за изменение на приложение Б с цел 
добавяне на производствен процес, в който се 
използва живак или живачни съединения. То 
включва информация, свързана с наличието, 
техническата и икономическата приложимост 
на процеса и рисковете, както и ползите за 
околната среда и здравето от безживачните 
алтернативи на процеса.
10. Не по-късно от пет години след датата 
на влизане в сила на настоящата конвенция 
Конференцията на страните прави преглед на 
приложение Б и може да обсъди изменения 
по него в съответствие с член 27.
11. При всеки преглед на приложение Б в 
съответствие с параграф 10 Конференцията на 
страните взема предвид най-малко следното:
а) всяко предложение, представено в съ­
ответствие с параграф 9;
б) информацията, предоставена в съответ­
ствие с параграф 4; и
в) наличието на несъдържащи живак алтер­
нативи за страните, които са технически 
и икономически приложими, като се 
имат предвид рисковете и ползите за 
околната среда и здравето.
Член 6
Изключения, предоставяни на страните при 
поискване
1. Всяка държава или организация за 
регионална икономическа интеграция може 
да регистрира едно или повече изключения 
от датите на поетапно спиране, посочени в 
приложения A и Б (наричано по-долу „изклю­
чение“), като изпрати писмено уведомление 
до секретариата:
а) при присъединяването си като страна 
по настоящата конвенция; или
б) в случай на продукт с добавен живак, 
който се добавя чрез изменение на при­
ложение А, или производствен процес, в 
който се използва живак, добавен чрез 
изменение на приложение Б, не по-късно 
от датата, на която приложимото изме­
нение влиза в сила за същата страна.
Всяка такава регистрация се придружава 
от декларация, разясняваща необходимостта 
от такова изключение за страната.
2. Изключението може да се регистрира 
за категория, посочена в приложение A или 
Б, или за подкатегория, идентифицирана от 
която и да е държава или организация за 
регионална икономическа интеграция.
3. Всяка страна, която има едно или повече 
изключения, се вписва в регистър. Този регис­
тър се създава и поддържа от секретариата, 
който го предоставя за публичен достъп.
4. Регистърът включва:
а) списък на страните с едно или повече 
изключения;
б) изключението или изключенията, реги­
стрирани за всяка страна; и
в) датата на изтичане на срока за всяко 
изключение.
5. Ако дадена страна не е посочила по-
кратък срок в регистъра, срокът на действие 
на всички изключения съгласно параграф 1 
изтича пет години след съответната дата на 
поетапно спиране, посочена в приложение 
А или Б.
6. По искане на някоя от страните Конфе­
ренцията на страните може да вземе решение 
да удължи срока на действие на определено 
изключение за период пет години, освен ако 
страната поиска по-кратък срок. При взема­
нето на такова решение Конференцията на 
страните надлежно отчита:
а) доклада от съответната страна, в който 
се обосновава необходимостта от удъл­
жаване на срока на изключението и се 
описват предприетите и планираните 
дейности за елиминиране при първа 
възможност на необходимостта от из­
ключение;
б) достъпната информация, включително 
относно наличието на алтернативни 
продукти и процеси, които не съдържат 
живак или които включват потребле­
ние на по-малко количество живак в 
сравнение с употребата, обхваната от 
изключението; и
в) планираните или прилаганите дейности 
за осигуряване на екологосъобразно 
съхранение на живак и обезвреждане 
на отпадъци от живак.
За всеки продукт и всяка дата на поетапно 
спиране срокът на изключението може да се 
удължи еднократно.
7. Всяка страна може да се откаже по 
всяко време от изключението с писмено 
уведомление до секретариата. Отказът от из­
ключението влиза в сила на датата, посочена 
в уведомлението.
8. Независимо от параграф 1 никоя държава 
или организация за регионална икономическа 
интеграция не може да се регистрира за из­