Държавен вестник, бр. 38, 2016 г., стр. 57

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
насърчаване, свързани със селскостопанските 
продукти, прилагани на вътрешния пазар и 
в трети държави (OB, L 266 от 13 октомври 
2015 г.), наричан по-нататък „Делегиран Рег­
ламент (ЕС) 2015/1829“.
Чл. 3. (1) Промоционалните програми 
включват дейности по предоставяне на ин­
формация и/или дейности за насърчаване на 
земеделски продукти и храни на територията 
на ЕС или в трети държави с период на из­
пълнение от една до три години.
(2) Произходът и видимостта на търгов­
ските марки при изпълнение на дейностите 
по ал. 1 се обозначават съгласно чл. 4 от 
Регламент (ЕС) № 1144/2014 и чл. 2 – 8 от 
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1831 
на Комисията от 7 октомври 2015 г. за оп­
ределяне на правилата за Регламент (ЕС) 
№ 1144/2014 на Европейския парламент и 
на Съвета за мерките за информиране и на­
сърчаване, свързани със селскостопанските 
продукти, прилагани на вътрешния пазар и 
в трети държави (OB, L 266 от 13 октомври 
2015 г.), наричан по-нататък „Регламент за 
изпълнение (ЕС) 2015/1831“.
Чл. 4. Промоционалните програми се 
изготвят за продуктите, които отговарят на 
изискванията на чл. 5 от Регламент (ЕС) 
№ 1144/2014 и са изброени в Приложение I 
към Договора за функционирането на ЕС 
(с изключение на тютюна) и Приложение I 
към Регламент (ЕС) № 1144/2014, както и за 
спиртните напитки със защитено географско 
указание съгласно Регламент (ЕО) № 110/2008 
на Европейския парламент и на Съвета от 
15 януари 2008 г. относно определението, 
описанието, представянето, етикетирането 
и защитата на гео­графските указания на 
спиртните напитки и за отмяна на Регла­
мент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета (OB, L 39 
от 13 февруари 2008 г.).
Чл. 5. (1) При обикновените програми, 
насочени към държави – членки на ЕС, ако 
е отправено послание с информация относно 
въздействието върху здравето, то трябва да от­
говаря на изискванията на приложението към 
Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския 
парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. 
относно хранителни и здравни претенции 
за храните (OB, L 404 от 18 януари 2007 г.) 
или да бъде одобрено от националния орган 
в областта на общественото здравеопазване 
в държавата членка, в която се изпълнява 
програмата.
(2) При обикновените програми, насочени 
към трети страни, ако е отправено послание 
с информация относно въздействието върху 
здравето, то трябва да бъде одобрено от на­
ционалния орган в областта на общественото 
здравеопазване в държавата членка, в която 
се изпълнява програмата.
Г л а в а  в т о р а
ПОДАВАНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ПРО­
МОЦИОНАЛНИ ПРОГРАМИ
Чл. 6. Предложения за програми за промо­
ция на земеделски или хранителни продукти 
могат да разработват и подават сдружения на 
производители и/или търговци и организа­
циите по чл. 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
№ 1144/2014.
Чл. 7. (1) Годишната работна програма 
за определяне на целите, приоритетите, фи­
нансовото участие на ЕС и общия бюджет 
на програмите се одобрява от Европейската 
комисия (ЕК) съгласно чл. 8 от Регламент 
(ЕС) № 1144/2014. 
(2) Годишната работна програма по ал. 1 
се изпълнява чрез публикуване от страна на 
ЕК на покани за представяне на предложения 
за промоционални програми.
Чл. 8. (1) Предлагащата организация подава 
предложение за промоционални програми в ЕК 
в срока, определен в поканата по чл. 7, ал. 2. 
(2) Министерството на земеделието и хра­
ните получава информация от ЕК относно 
предложени и избрани програми по реда на 
чл. 12 от Регламент (ЕС) № 1144/2014 за обик­
новените програми и чл. 18 от Регламент (ЕС) 
№ 1144/2014 за мултинационалните програми. 
Министерството на земеделието и храните 
информира предлагащите организации за 
избраните от ЕК програми за финансиране.
Г л а в а  т р е т а
ОДОБРЯВАНЕ НА ОРГАНИЗАЦИИ, ПРИ­
ЛАГАЩИ ОБИКНОВЕНИ ПРОГРАМИ, И НА 
ОРГАНИЗАЦИИ, ИЗВЪРШВАЩИ ОЦЕНКА 
НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ОБИКНОВЕНИТЕ 
ПРОГРАМИ
Чл. 9. (1) Министърът на земеделието и 
храните е компетентен национален орган за 
избор на прилагаща и оценяваща организа­
ция на обикновените програми по смисъла 
на Регламент (ЕС) № 1144/2014.
(2) Към министъра на земеделието и храните 
се създава постоянна консултативна комисия 
за обикновените промоционални програми.
(3) Министърът на земеделието и храните 
определя със заповед състава на комисията 
по ал. 2, в която участват представители на 
Министерство на икономиката – определени 
от министъра на икономиката, представители 
на Министерство на здравеопазването – оп­
ределени от министъра на здравеопазването, 
представители на Държавен фонд „Земеде­
лие“ – определени от изпълнителния дирек­
тор, и представители на Министерството на 
земеделието и храните. 
(4) Министърът на земеделието и храните 
издава правилник за работата на комисията 
по ал. 2.