Държавен вестник, бр. 103, 2020 г., стр. 7

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
Заключителни разпоредби
§ 12. (1) В срок 5 години, считано от
23 декември 2020 г., земите по чл. 19, ал. 1 от 
Закона за собствеността и ползването на земе-
делските земи се предоставят от общинските 
съвети само при условията на § 27, ал. 2 от 
преходните и заключителните разпоредби на 
Закона за изменение и допълнение на Закона 
за собствеността и ползуването на земедел-
ските земи (обн., ДВ, бр. 62 от 2010 г.; изм., 
бр. 61 от 2016 г.), както и за:
1. изпълнение на обекти от техническата 
инфраструктура, за изпълнение на дейности 
по предоставени права по Закона за подзем-
ните богатства и на други проекти, за които 
съгласно закон се допуска принудително 
отчуждаване; 
2. създаване на нови или разширяване 
на строителните граници на съществуващи 
урбанизирани територии (населени места и 
селищни образувания) за изграждане на об-
щински инфраструктурни обекти и при влязъл 
в сила общ устройствен план; 
3. изпълнение на проекти за уедряване на 
земеделски земи за землищата на общината 
по чл. 37е и 37з от Закона за собствеността 
и ползването на земеделските земи; 
4. инвестиционни проекти, получили сер-
тификат за инвестиции клас А по Закона за 
насърчаване на инвестициите, когато това 
е заявено при сертифицирането на проекта;
5. енергийни обекти по смисъла на § 1, 
т. 23 от допълнителните разпоредби на Закона 
за енергетиката;
6. изграждане или разширяване на жи-
вотновъдни обекти извън урбанизираните 
територии, когато същите са преместваеми 
обекти по смисъла на Закона за устройство 
на територията и са спазени изискванията 
на наредбата по чл. 137, ал. 10 от Закона за 
ветеринарномедицинската дейност.
(2) Разпоредителните сделки със земите по 
ал. 1 могат да се извършват по решение на 
общинския съвет, прието с мнозинство две 
трети от общия брой на съветниците, когато: 
1. в случаите по ал. 1, т. 2 това е предви-
дено с влязъл в сила общ устройствен план 
за съответната територия на общината; 
2. в случаите по ал. 1, т. 4 и 5 са изчерпа-
ни земите от общинския поземлен фонд на 
територията на общината.
(3) За енергийни обекти по ал. 1, т. 5, когато 
не са изчерпани земите от общинския позем-
лен фонд, разпоредителни сделки със земите 
по ал. 1 могат да се извършват след решение 
на общинския съвет, прието с мнозинство 
две трети от общия брой на съветниците, и 
предоставяне на равностоен имот от общин-
ския поземлен фонд по оценка, изготвена от 
независим оценител по реда на наредбата по 
чл. 36, ал. 2 от Закона за собствеността и 
ползването на земеделските земи.
(4) В срока по ал. 1 земите по чл. 19, ал. 1 
от Закона за собствеността и ползването на 
земеделските земи не могат да бъдат пред-
мет на други разпоредителни сделки извън 
посочените в ал. 1.
(5) Лицата, на които са предоставени земи 
по ал. 1, т. 4, не могат да прехвърлят ползва-
нето или собствеността върху тях за срок от 
10 години от предоставянето.
§ 13. Законът влиза в сила от деня на 
обнародването му в „Държавен вестник“ с 
изключение на § 12, който влиза в сила от 
23 декември 2020 г.
Законът е приет от 44-то Народно събра-
ние на 20 ноември 2020 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цвета Караянчева
9005
УКАЗ № 257
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за личната помощ, приет от 44-то Народно 
събрание на 20 ноември 2020 г.
Издаден в София на 30 ноември 2020 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Десислава Ахладова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
личната помощ (ДВ, бр. 105 от 2018 г.)
§ 1. В чл. 1 думите „от хора с увреждания“ 
се заменят с „в Република България“.
§ 2. В чл. 2 думите „хора с увреждания“ 
се заменят с „ползвателите на лична помощ“.
§ 3. Член 3 се изменя така:
„Чл. 3. Лична помощ е механизъм за под-
крепа за пълноценно участие в обществото, за 
извършване на дейности, отговарящи на ин-
дивидуалните потребности от личен, домашен 
или социален характер, и за преодоляване на 
бариерите на функционалните ограничения.“ 
§ 4. В чл. 4 думите „на хората с уврежда-
ния“ се заменят с „на ползвателите на лична 
помощ“.
§ 5. В чл. 5, ал. 1 думите „на хора с ув-
реждания“ се заличават.
§ 6. В чл. 6 т. 2 и 4 се отменят, а в т. 7 
думата „закона“ се заменя със „закон“.
§ 7. В чл. 8 се правят следните изменения: 
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Ползвател на лична помощ е: