Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 3

БРОЙ  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
на делото. Поради това и в съответствие с 
разпоредбите на чл. 19 ЗКС и чл. 25, ал. 2 
и чл. 26, ал. 1 ПОДКС искането на пре-
зидента на Република България следва да 
бъде отклонено, а производството по дело-
то – прекратено.
По изложените съображения и на осно-
вание чл. 149, ал. 1, т. 2 от Конституцията и 
чл. 26, ал. 1 от Правилника за организаци-
ята на дейността на Конституционния съд 
Конституционният съд
О П Р Е Д Е Л И :
Отклонява искането на президента на Репуб- 
лика България за установяване на противо-
конституционност на чл. 138, т. 5 от Зако-
на за съдебната власт (обн., ДВ, бр. 64 от 
7.08.2007 г.; посл. изм., бр. 80 от 24.09.2021 г., 
ЗСВ); чл. 13, ал. 2 и чл. 14, ал. 1, ал. 2, ал. 3, 
т. 2, т. 3 (в частта, „когато това е разпоре-
дено от главния прокурор“) и т. 4; както и 
на свързаните с тях разпоредби на чл. 13, 
ал. 1 (в частта „при главния прокурор“) и 
ал. 4; чл. 14в и чл. 14д, ал. 3 от Закона за 
защита на лица, застрашени във връзка с 
наказателно производство (обн., ДВ, бр. 103 
от 23.11.2004 г., в сила от 24.05.2005 г.; посл. 
изм., бр. 80 от 24.09.2021 г.).
Прекратява производството по конститу-
ционно дело № 5 от 2021 г.
Връща искането на вносителя с препис 
от настоящото определение.
Председател: 
Борис Велчев
5989
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
МЕМОРАНДУМ
за разбирателство между Министерството на 
вътрешните работи на Република България 
и Министерството на вътрешните работи 
на Италианската република за засилване 
на сигурността в туристическите райони  
(Одоб­рен с Решение № 802 от 5 ноември 
2020 г. на Министерския съвет. В сила от да-
тата на подписването – 21 септември 2021 г.)
Министерството на вътрешните работи на 
Република България и Министерството на 
вътрешните работи на Италианската репуб­
лика, наричани по-долу заедно „Страните“ 
и поотделно „Страна“, 
В съответствие с членове 17, 19, 20, 21, 22 
и 23 от Решение 2008/615/ПВР на Съвета от  
23 юни 2008 г. за засилване на трансгранич-
ното сътрудничество, по-специално в борбата 
срещу тероризма и трансграничната прес-
тъпност, и член 17 от Решение 2008/616/ПВР 
на Съвета от 23 юни 2008 г. за изпълнение 
на Решение 2008/615/ПВР,
Като вземат предвид Споразумението 
между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Италианската 
република за полицейско сътрудничество в 
борбата срещу организираната престъпност, 
подписано в Рим на 12 април 1999 г.,
Решени да насърчават всички двустран-
ни инициативи, насочени към засилване 
на сигурността в туристическите райони 
на техните съответни държави по време на 
пиковите туристически сезони и по повод 
на големи събития,
Постигнаха общо разбиране за следното:
Член 1
Обхват 
1. Страните възнамеряват да извършват 
дейности по съвместно патрулиране в съот-
ветните им туристически райони по време на 
пиковите туристически сезони и по повод на 
големи събития, като ангажират полицейски 
служители на изпращащата страна със задача-
та да извършват дейности по правоприлагане 
на територията на държавата на приемащата 
страна в съответствие с процедурите, опи-
сани в този меморандум за разбирателство. 
За целите на този меморандум за разбира-
телство „полицейски служители“ означава 
служители, принадлежащи към полицейските 
сили, отговорни за поддържане на общест-
вения ред и сигурност и предотвратяване 
на престъпления в държавите на страните. 
2. При извършване на дейностите по съв-
местно патрулиране полицейските служители 
на изпращащата страна са невъоръжени и 
носят собствените си униформи, като оказват 
съдействие на полицейските служители на 
приемащата страна, за да поддържат общест-
вения ред и сигурност и да предотвратяват 
престъпления. По-специално полицейските 
служители на изпращащата страна:
а) улесняват обмена на полицейска ин-
формация относно присъствието на техни 
съграждани като туристи на територията на 
държавата на приемащата страна;
б) съдействат за установяване на контакт 
между техни съграждани, които са туристи, и 
полицейските органи на приемащата страна.
3. При изпълнението на тези дейности 
полицейските служители на изпращащата 
страна нямат правомощия да извършват 
оперативни дейности или да налагат поли-
цейски принудителни мерки, като те запазват