Държавен вестник, бр. 16, 2015 г., стр. 118

СТР.  118	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
§ 2. В чл. 2 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата „животни“ се добавя 
„и отговарят на изискванията на чл. 41, ал. 1 
от Закона за подпомагане на земеделските 
производители (ЗПЗП)“.
2. В ал. 2 думата „общо“ се заличава.
§ 3. В чл. 2а, ал. 2, т. 4 думите „или ал. 12“ 
се заличават. 
§ 4. В чл. 3 ал. 1 се изменя така:
„(1) Заявлението за подпомагане съдържа:
1. данни за идентификацията на кандидата 
за подпомагане, определени в чл. 3, ал. 2 на 
Наредба № 105 от 2006 г. за условията и реда 
за създаване, поддържане, достъп и ползване 
на Интегрираната система за администриране 
и контрол;
2. схемите и/или мерките, по които се 
иска подпомагане;
3. данни за идентификацията на земедел­
ските парцели, за които се кандидатства за 
подпомагане, включително:
а) площта на парцела в хектари до втория 
десетичен знак;
б) местонахождението на парцела, опреде­
лено върху картен материал от Интегрираната 
система за администриране и контрол (ИСАК);
в) начина на ползване на парцела (култура);
г) поливност; 
д) основание за ползване;
е) площи с биологично земеделие или в 
преход към биологично земеделие;
ж) сорт памук, когато се кандидатства по 
чл. 1, т. 16;
4. данни за идентификацията на екологично 
насочените площи, посочени от кандидата:
а) местонахождение;
б) вид;
в) площ, изчислена съобразно коефициен­
тите по приложение към наредбата по чл. 38а, 
ал. 4 ЗПЗП; 
5. резултати от автоматизирани проверки;
6. таблици с данни за идентификацията 
на животните и пчелите, регистрирани в 
Системата за идентификация и регистрация 
на животните (СИРЖ) по чл. 30, ал. 2, т. 3 
ЗПЗП, поддържана от Българската агенция по 
безопасност на храните (БАБХ), по видове, 
включително:
а) брой говеда, регистрирани в СИРЖ в 
животновъден обект на името на кандидата 
към референтната дата 28 февруари 2009 г., 
и/или биволи, регистрирани в СИРЖ в 
животновъден обект на името на кандидата 
към референтната дата 28 февруари 2009 г., 
допустими за подпомагане по схемата за 
преходна национална помощ, необвързана с 
производството (ПНДЖ1);
б) за кандидатстване по схемите за под­
помагане, обвързани с производство – таб­
лица за животните, регистрирани в СИРЖ 
в животновъден обект, собствен или нает от 
кандидата, към датата на подаване на заяв­
лението и допустими за подпомагане по тези 
схеми, с посочване на техния вид, категория, 
порода, предназначение, ушна марка/паспорт/
електронен идентификационен (ЕИД) номер 
за всяко животно;
в) за кандидатстване по мярка „Агроеко­
логични плащания“, мярка „Агроекология 
и климат“ и мярка „Биологично земеде­
лие“ – таблица за животните, регистрирани 
в СИРЖ на БАБХ на името на кандидата 
като техен собственик или собственик на 
животновъдния обект, към датата на подаване 
на заявлението и допустими за подпомагане 
по посочените мерки, с посочване за всяко 
животно на неговия вид, порода, ушна марка/
паспорт/електронен идентификационен (ЕИД) 
номер и други данни;
7. приложение за кандидатстване за агро­
екологични плащания, в което се попълват 
всички общи части и декларации, както и 
полетата и декларациите за съответното на­
правление, за които се кандидатства; в случай 
че лицето кандидатства за поредна година 
с площи и е намалил площта, за която има 
поет агроекологичен ангажимент, той следва 
да декларира това в приложението и да пред­
стави обяснение за намалението;
8. приложение за кандидатстване по мярка 
„Агроекология и климат“, в което се попъл­
ват всички общи части и декларации, както 
и полетата и декларациите за съответното 
направление, за които се кандидатства; в 
случай че лицето кандидатства за поредна 
година с площи и е намалил площта, за която 
има поет агроекологичен ангажимент, той 
следва да декларира това в приложението и 
да представи обяснение за намалението;
9. приложение за кандидатстване по мярка 
„Биологично земеделие“, в което се попълват 
всички общи части и декларации, както и 
полетата и декларациите за съответното на­
правление, за които се кандидатства; в случай 
че лицето кандидатства за поредна година 
с площи и е намалил площта, за която има 
поет агроекологичен ангажимент, той следва 
да декларира това в приложението и да пред­
стави обяснение за намалението;
10. общи и специфични декларации по 
заявените от кандидата схеми и мерки за 
подпомагане; 
11. декларация за запознаване с определе­
нията за нередност;
12. декларация за администриране на лични 
данни по Закона за защита на личните данни.“
§ 5. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 2 се отменя.
2. В ал. 3 думата „общо“ се заличава.
3. Създава се ал. 4:
„(4) Кандидатите по схемата за дребни 
земеделски стопани подават заявление за 
подпомагане съгласно чл. 2, ал. 2 и в сроко­
вете по ал. 1, както и заявление за включване 
в схемата в срок до 15 октомври 2015 г. по