Държавен вестник, бр. 103, 2016 г., стр. 51

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
(12) Органите по чл. 3, ал. 1 съвместно 
разработват сценарии за сътрудничество при 
извънредни ситуации.
(13) Сценариите по ал. 12 редовно се оце-
няват от органите по чл. 3, ал. 3 и 4 и при 
необходимост се актуализират.
Чл. 42. (1) Титулярят на разрешение или 
концесионерът, или операторът, или собстве-
никът, в зависимост от конкретния случай, 
уведомява незабавно органа по чл. 3, ал. 3 за 
големи аварии или за ситуации, при които 
има непосредствен риск от голяма авария.
(2) Уведомлението по ал. 1 съдържа опи-
сание на обстоятелствата, включително по 
възможност мястото, възможното въздействие 
върху околната среда и основните последици, 
които биха могли да възникнат.
(3) В случай на голяма авария титулярят 
на разрешение или концесионерът, или опе-
раторът, или собственикът, в зависимост от 
конкретния случай, предприема всички под-
ходящи мерки за предотвратяване на разра-
стването и за ограничаване на последиците є. 
(4) Органите по чл. 3, ал. 1 оказват съдей-
ствие на титуляря на разрешение или конце-
сионера, или на оператора, или собственика, 
в зависимост от конкретния случай, вклю-
чително чрез предоставяне на допълнителни 
ресурси.
(5) Необходимата информация за пълно 
разследване по чл. 7 се събира в хода на 
действията за аварийно реагиране.
Г л а в а  с е д м а
ТРАНСГРАНИЧНИ ВЪЗДЕЙСТВИЯ
Чл. 43. (1) Когато органът по чл. 3, ал. 5 
прецени, че има вероятност от голяма авария 
при дейностите по търсене и проучване или 
проучване, или добив на подземни богат-
ства – нефт и газ, във водите по чл. 2, ал. 1, 
която да окаже сериозно въздействие върху 
околната среда в друга държава – членка на 
Европейския съюз, преди започването на дей-
ностите съответната информация се препраща 
до държавата – членка на Европейския съюз, 
която би могла да бъде засегната, за съвместно 
предприемане на мерки за предотвратяване 
на щетите.
(2) Органът по ал. 1 предоставя информация 
по искане на държави – членки на Европей-
ския съюз, които считат, че има вероятност 
да бъдат засегнати от авария при дейностите 
по търсене и проучване или проучване, или 
добив на подземни богатства – нефт и газ, 
във водите по чл. 2, ал. 1 за оценка на ефек-
тивността на мерките.
(3) Определените по реда на ал. 1 и 2 го-
леми опасности се посочват във външния и 
вътрешните планове за аварийно реагиране 
с цел да се улесни съвместната ефективна 
реакция при голяма авария.
(4) Когато има риск предвидимите транс­
гранични въздействия от големи аварии да 
засегнат трети държави, органът по чл. 3, 
ал. 5 предоставя на третите държави достъп 
до съответната информация при условията 
на взаимност.
(5) Органът по чл. 3, ал. 2 координира с 
другите държави – членки на Европейския 
съюз, мерки за предотвратяване на възможните 
отрицателни въздействия от дейностите по 
търсене и проучване или проучване, или добив 
на подземни богатства – нефт и природен газ, 
във водите по чл. 2, ал. 1, включително за об-
ласти извън границите на Европейския съюз. 
(6) Органите по чл. 3, ал. 1 редовно про-
веряват своята готовност за ефективна реак-
ция при големи аварии в сътрудничество с 
държавите – членки на Европейския съюз, 
които биха могли да бъдат засегнати, съот-
ветните агенции на Европейския съюз и с 
трети държави, които биха могли да бъдат 
засегнати – при условията на взаимност.
(7) Органите по чл. 3, ал. 1 могат да поис-
кат съдействие от Европейската комисия за 
провеждане на учения за проверка на трансгра-
ничните механизми за аварийно реагиране.
(8) В случай на голяма авария или на 
непосредствена заплаха от голяма авария, 
която е довела или може да доведе до транс­
гранични въздействия, органът по чл. 3, ал. 2 
незабавно уведомява Европейската комисия 
и тези държави – членки на Европейския 
съюз, или трети държави, които биха могли 
да бъдат засегнати от ситуацията, като посто-
янно предоставя информация, необходима за 
ефективно аварийно реагиране.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. „Външен план за аварийно реагиране“ 
е план, който описва стратегията за действие 
и мерките за предотвратяване на разраства-
нето или за ограничаване на последиците от 
голяма авария при дейностите по търсене и 
проучване или проучване, или добив на под-
земни богатства – нефт и природен газ, във 
водите по чл. 2, ал. 1 с използване на всички 
ресурси, с които титулярят на разрешение, 
концесионерът или операторът разполага, опи-
сани в съответния вътрешен план за аварийно 
реагиране, както и всякакви допълнителни 
ресурси, осигурени от единната спасителна 
система по Закона за защита при бедствия.
2. „Вътрешен план за аварийно реагиране“ 
е план, изготвен от титуляря на разрешение, 
концесионера, оператора или собственика 
съгласно изискванията на наредбата относно 
мерките за предотвратяване разрастването или 
за ограничаване на последиците от голяма 
авария при дейностите по търсене и проуч-
ване или проучване, или добив на подземни 
богатства – нефт и природен газ, във водите 
по чл. 2, ал. 1.