Държавен вестник, бр. 96, 2004 г., стр. 5

Б Р О Й  96
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
дартите, приложими за другите предприятия,
по ред, определен от министъра на финансите.
(4) Стандартите и сметкопланът по ал. 1 се
обнародват в “Държавен вестник”.”
§ 3. Създава се чл. 5б:
“Чл. 5б. (1) Министърът на финансите раз-
работва проекти на нормативни актове в об-
ластта на счетоводството и независимия финан-
сов одит и предприема мерки за развитието и
усъвършенстването на счетоводството.
(2) При осъществяването на дейността по
ал. 1 министърът на финансите се подпомага
от Национален съвет по счетоводство като кон-
султативен орган.
(3) Министърът на финансите определя със
заповед числеността и състава на Националния
съвет по счетоводство и утвърждава правила за
организацията и дейността му.”
§ 4. В чл. 7 ал. 1 и 2 се изменят така:
“(1) Първичният счетоводен документ, адре-
сиран до други предприятия или физически лица,
съдържа най-малко следната информация:
1. наименование и номер, съдържащ само
арабски цифри;
2. дата на издаване;
3. наименование, адрес, БУЛСТАТ и номер
по националния данъчен регистър на издателя
и получателя;
4. предмет и стойностно изражение на сто-
панската операция;
5. име, фамилия и подпис на съставителя.
(2) Първичният счетоводен документ, кой-
то засяга само дейността на предприятието,
съдържа най-малко следната информация:
1. наименование и номер, съдържащ само
арабски цифри;
2. дата на издаване;
3. предмет и стойностно изражение на сто-
панската операция;
4. име, фамилия и подпис на съставителя.”
§ 5. В глава пета след наименованието на
раздел I се създава чл. 22а:
“Чл. 22а. (1) На територията на Република
България действат Международните стандар-
ти за финансови отчети, приети от Комисията
на Европейския съюз.
(2) Международните стандарти за финансови
отчети по ал. 1 включват: Международните сче-
товодни стандарти (International Accounting
Standards (IAS)), Международните стандарти за
финансови отчети (International Financial
Reporting Standards (IFRS)) и тълкуванията за
тяхното прилагане (SIC-IFRIC interpretations).
Международните стандарти за финансови от-
чети включват и последващите изменения и до-
пълнения на тези стандарти и тълкуванията за
тяхното прилагане, бъдещите стандарти и тъл-
куванията за тяхното прилагане, изготвени от
Съвета по международни счетоводни стандарти
(International Accounting Standards Board (IASB)).
(3) Министърът на финансите организира
официалния превод на български език на Меж-
дународните стандарти за финансови отчети,
приети от Комисията на Европейския съюз.
(4) Международните стандарти за финан-
сови отчети по ал. 1 се приемат от Минис-
терския съвет по предложение на министъра
на финансите.
(5) Министерският съвет приема Национал-
ни стандарти за финансови отчети за малки и
средни предприятия, които се изготвят от ми-
нистъра на финансите в съответствие с общите
положения за изготвяне и представяне на фи-
нансови отчети, приети от Съвета по Междуна-
родни счетоводни стандарти, актовете на Евро-
пейския съюз и националните особености.
(6) За отчетни обекти, за които няма приети
стандарти по ал. 1, Министерският съвет по
предложение на министъра на финансите при-
ема Национални счетоводни стандарти.
(7) При необходимост министърът на финан-
сите дава разяснения по прилагането на стандар-
тите по ал. 5 и 6, които се публикуват в информа-
ционния бюлетин и в официалната Интернет стра-
ница на Министерството на финансите.
(8) Стандартите по този член се обнародват
в “Държавен вестник”.”
§ 6. В чл. 23 ал. 3, 4 и 5 се изменят така:
“(3) Годишните финансови отчети се изгот-
вят и представят на база на Международните
стандарти за финансови отчети по чл. 22а, ал. 1
и националните счетоводни стандарти по
чл. 22а, ал. 6 от:
1. предприятията по чл. 38, ал. 2, т. 2 и 4,
2. предприятията, които не отговарят на
изискванията за малки и средни предприя-
тията, и
3. предприятията, които са изготвили и пред-
ставили годишния си финансов отчет за 2004 г.
на база на Международните стандарти за фи-
нансови отчети.
(4) Годишните финансови отчети на малки-
те и средни предприятия, с изключение на тези,
които попадат в обхвата на ал. 3, се изготвят и
представят на база на Националните стандарти
за финансови отчети за малки и средни пред-
приятия по чл. 22а, ал. 5.
(5) Бюджетните предприятия изготвят и
представят годишните си финансови отчети на
базата на сметкоплана, счетоводните стандар-
ти и методическите указания по чл. 5а.”
§ 7. В чл. 32 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1 думите “на бюджетните предприя-
тия” се заличават.
2. В ал. 3 думите “чийто годишен оборот (сума
на продажбите) не надхвърля 50 хил. лв.” се
заменят с “които не подлежат на задължителен
независим финансов одит от регистрирани оди-
тори и сумата на нетния размер на приходите
от дейността им за отчетния период не над-
хвърля 100 000 лв., може да”.
3. Алинея 4 се изменя така:
“(4) Предприятията със сума на нетния раз-
мер на приходите от дейността им за отчетния
период до 50 000 лв. могат да прилагат едност-
ранно или двустранно счетоводно записване.”