Държавен вестник, бр. 18, 2024 г., стр. 9

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
преглед от лекар по мой избор и за моя сметка 
или ....................................................................... 
(желая/не желая)
медицински преглед от лекар.
6.3. ...................................  необходимост от 
(имам/нямам)
спазване на режим по медицинско предписа-
ние или диета, изискващи
..............................................................................
(описват се хранителните продукти, които могат 
да бъдат консумирани, и честота на хранене)
7. Запознат(а) съм, че срокът на задържането 
не може да бъде повече от 24 часа.
8. Запознат(а) съм, че имам право да 
обжалвам законността на задържането си 
пред съда.
9. Запознат(а) съм, че имам право на свиж-
дания, както и право да получавам колети 
и храна.
10. Получих екземпляр от декларацията за 
правата ми като задържано лице.
ПОДПИС:
(задържано лице)
Декларацията попълних с помощта на прево-
дача/тълковника ................................................
...............................................................................
(име, презиме, фамилия и постоянен адрес)
ПОДПИС:
(задържано лице)
ПОДПИС:
(преводач/тълковник)
Поради неграмотност или друга причина не 
съм в състояние сам(а) да прочета/попъл-
ня декларацията за правата, поради което 
тя ми беше прочетена и/или попълнена от 
служител на агенцията, който отрази во-
леизявленията ми, диктувани от мен, в 
присъствието на свидетел, който ще удос-
товери тяхната истинност с подписа си.
Служител: 
..........................................................................
...............................................................................
(име, презиме, фамилия, длъжност и структура 
на ДАНС, в която работи)
ПОДПИС:
(служител)
Свидетел: .........................................................
..........................................................................
(име, презиме, фамилия и постоянен адрес) 
ПОДПИС:
(свидетел)
Отказът на лицето да подпише декларацията 
се удостоверява с подпис на свидетеля:
...............................................................................
...............................................................................
(име, презиме, фамилия и постоянен адрес)
ПОДПИС:
(свидетел)
Забележка. Декларацията за правата на задър-
жано лице се попълва в два екземпляра – един се 
прилага към екземпляра на заповедта за задържа-
не, който се прилага към дело, и един се дава на 
задържаното лице.“
§ 10. В Закона за съдебната власт (обн., ДВ, 
бр. 64 от 2007 г.; изм., бр. 69 и 109 от 2008 г., 
бр. 25, 33, 42, 102 и 103 от 2009 г., бр. 59 от 
2010 г., бр. 1, 23, 32, 45, 81 и 82 от 2011 г.; 
Решение № 10 на Конституционния съд от 
2011 г. – бр. 93 от 2011 г.; изм., бр. 20, 50 и 
81 от 2012 г., бр. 15, 17, 30, 52, 66, 70 и 71 от 
2013 г., бр. 19, 21, 53, 98 и 107 от 2014 г., бр. 14 
от 2015 г., бр. 28, 39, 50, 62 и 76 от 2016 г., бр. 13 
от 2017 г.; Решение № 1 на Конституционния 
съд от 2017 г. – бр. 14 от 2017 г.; изм., бр. 63, 
65, 85, 90 и 103 от 2017 г., бр. 7, 15, 49 и 77 
от 2018 г., бр. 17 от 2019 г.; Решение № 2 на 
Конституционния съд от 2019 г. – бр. 19 от 
2019 г.; изм., бр. 29, 64 и 83 от 2019 г., бр. 11, 
86, 103, 109 и 110 от 2020 г., бр. 16 от 2021 г.; 
Решение № 7 на Конституционния съд от 
2021 г. – бр. 41 от 2021 г.; Решение № 6 на 
Конституционния съд от 2021 г. – бр. 43 от 
2021 г.; изм., бр. 80 от 2021 г., бр. 15, 24 и 32 
от 2022 г.; Решение № 7 на Конституционния 
съд от 2021 г. – бр. 56 от 2022 г.; изм., бр. 62 
от 2022 г. и бр. 11, 48, 66, 69, 84, 86 и 108 от 
2023 г.) се правят следните изменения и до-
пълнения:
1. В чл. 230а, ал. 6, изречение първо думи-
те „чл. 64, ал. 5“ се заменят с „чл. 64, ал. 6“.
2. В преходните и заключителните разпо-
редби се създава § 31:
 „§ 31. (1) До избирането на Висш съдебен 
съвет и на Висш прокурорски съвет Съдийс- 
ката колегия и Прокурорската колегия на 
досегашния Висш съдебен съвет изпълняват 
функциите на Висш съдебен съвет, съответно 
на Висш прокурорски съвет по Конституци- 
ята на Република България, с изключение на 
правомощията по чл. 130б, ал. 2, т. 2 и ал. 3, 
т. 2 от Конституцията на Република Бълга-
рия. До избор на нов Висш съдебен съвет и 
Висш прокурорски съвет общото събрание 
по чл. 130б от Конституцията на Република 
България изпълнява функциите по чл. 30, 
ал. 2, с изключение на правомощията, из-
рично възложени на Висшия съдебен съвет 
и Висшия прокурорски съвет с чл. 130б от 
Конституцията на Република България.
(2) За прилагане на разпоредбата на § 23, 
ал. 2 от преходните и заключителните разпо-
редби на Закона за изменение и допълнение на 
Конституцията на Република България (ДВ, 
бр. 106 от 2023 г.) Съдийската и Прокурорската 
колегия на досегашния Висш съдебен съвет 
при изпълнение на функциите им на Висш 
съдебен съвет и на Висш прокурорски съвет 
са юридически лица със седалища в София.