Държавен вестник, бр. 21, 2012 г., стр. 39

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
зз) в буква „с“ думите „се задължава“ се за-
менят с „е запознат със задължението“, а думата 
„която“ се заменя с „които“;
ии) създава се буква „т“:
„т) е запознат със задължението да спазва за-
коноустановените изисквания за управление по 
чл. 4 и 5 и приложение II, буква А от Регламент 
(ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. 
за установяване на общи правила за схеми за 
директно подпомагане в рамките на Общата 
селскостопанска политика и за установяване 
на някои схеми за подпомагане на земеделски 
стопани, за изменение на регламенти (ЕО) 
№ 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 
и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 
(ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16).“
2. Алинея 2 се отменя.
§ 4. Създава се чл. 3а:
„Чл. 3а. (1) Кандидатите за подпомагане по-
пълват саморъчно данните по чл. 3, ал. 1, т. 1 и 
2 в заявлението за регистрация по чл. 2, ал. 2. 
(2) Кандидатите за подпомагане, регистрира-
ни в СРКЗП през предходната година, получават 
формуляри на заявлението за регистрация, по-
пълнени с наличните за тях в системата данни 
по чл. 3, ал. 1, т. 1 и 4. Когато са настъпили 
промени в тези данни, кандидатите за подпо-
магане вписват новите данни в съответните 
полета на формуляра.
(3) Кандидатите за подпомагане подават лично 
в заявлението за регистрация данни за идентифи-
кацията на земеделските парцели по чл. 3, ал. 1, 
т. 3, а окончателното попълване на тези данни 
се извършва чрез процедурата по регистриране 
(очертаване) на земеделските площи по чл. 7. 
(4) При попълване в заявлението за регис-
трация на таблиците по чл. 3, ал. 1, т. 4 и 5 
кандидатите за подпомагане отбелязват по коя 
схема за подпомагане кандидатстват със съот-
ветното животно.
(5) Кандидатите за подпомагане подписват 
лично заявлението за регистрация и декларациите 
по чл. 3, ал. 1, т. 7, а за кандидатите юридически 
лица то се подписва и подпечатва.“
§ 5. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Ежегодно общинските служби по земе-
делие предоставят на всички земеделски сто-
пани, регистрирали в ИСАК през предходната 
година, заявления за регистрация, попълнени с 
наличните данни за тях.“
2. Създават се нови ал. 2 и 3:
„(2) Кандидатите за подпомагане получават 
информация за местонахождението на ползва-
ните от тях през предходната година земеделски 
парцели в цифров вид в рамките на СРКЗП. 
(3) Когато ползваните земеделски парцели 
са в обхвата на екологичната мрежа Натура 
2000, общинските служби по земеделие предос-
тавят на земеделските стопани и информация 
за забраните за земеделски дейности на тези 
парцели, разписани в заповедите за обявяване 
на зоните по Натура 2000.“
„д) за кандидатстване по мярка „Агроеко-
логични плащания“ – таблица за животните, 
регистрирани в СИРЖ на името на кандидата 
като техен собственик или собственик на жи-
вотновъдния обект, към датата на подаване на 
заявлението и допустими за подпомагане по 
мярка „Агроекологични плащания“, с посочване 
за всяко животно на неговия вид, порода, ушна 
марка/паспорт/електронен идентификационен 
(ЕИД) номер и други данни;“
б) точка 5 се изменя така:
„5. приложение за кандидатстване за агроеко-
логични плащания, в което се попълват всички 
общи части и декларации, както и полетата и 
декларациите за съответното направление, за 
които се кандидатства;“
в) т. 6 се отменя;
г) в т. 7:
аа) буква „а“ се изменя така:
„а) е запознат с изискването през цялата 
календарна година декларираните от него пар-
цели да отговарят на условията за поддържане 
на земята в добро земеделско и екологично 
състояние, определени със заповед на министъра 
на земеделието и храните;“
бб) букви „б“ и „в“ се изменят така:
„б) е запознат със задължението да извършва 
земеделска дейност върху площи по чл. 1, т. 7 
(наречена в заявленията „мярка НР1“) най-
малко 5 години след първото плащане;
в) е запознат със задължението да извършва 
земеделска дейност върху площи по чл. 1, т. 8 
(наречена в заявленията „мярка НР2“) най-
малко 5 години след първото плащане;“
вв) в букви „г“ и „д“ думите „се задължава“ 
се заменят с „е запознат със задължението“;
гг) в буква „з“ думата „данни“ се заменя с 
„данните по т. 1 и 3“, а след думите „или УРН“ 
се добавя „данните по т. 3“;
дд) буква „ж“ се изменя така:
„ж) при участие в схемата за национални 
доплащания за тютюн и в схемата за ягоди и 
малини, необвързана с производството, продъл-
жава да извършва земеделска дейност;“
ее) буква „о“ се изменя така:
„о) при участие в схемите за национални 
доплащания за крави с бозаещи телета – не 
притежава индивидуална млечна квота за съ-
ответния квотен период, който започва от 1-ви 
април на годината на подаване на заявление, и е 
запознат с изискването да не притежава млечна 
квота най-малко до 30 ноември на годината на 
кандидатстване;“
жж) буква „р“ се изменя така:
„р) към датата на подаване на заявлението 
заявените за подпомагане земеделски площи са 
в добро земеделско състояние по смисъла на 
Наредба № 5 от 2010 г. за условията за допусти-
мост за подпомагане на земеделските парцели 
по схеми за плащане на площ и за общите и 
регионални критерии за постоянни пасища (ДВ, 
бр. 22 от 2010 г.) и е запознат със задължението 
да ги поддържа в добро земеделско състояние 
до края на годината;“