Държавен вестник, бр. 41, 2005 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  41
2. Незаконните пратки, за доставката на
които има договореност да бъдат под конт-
рол, могат със съгласието на компетентните
власти да бъдат засечени и по-нататъшното
им движение да бъде разрешено във вида, в
който те са, или след като упойващите, пси-
хотропните вещества и прекурсорите са били
взети или частично или изцяло подменени с
други вещества.
3. Решенията за използване на контролира-
ни доставки се вземат за всеки конкретен слу-
чай и могат, ако е необходимо, да вземат пред-
вид финансовите споразумения и договоренос-
ти, постигнати от двете митнически админист-
рации на договарящите страни по отношение
на тяхното прилагане.
Обмен на информация и сведения
Член 8
1. Митническите администрации на дого-
варящите страни по своя собствена инициа-
тива или при поискване предоставят една на
друга необходимата информация и сведения,
които биха допринесли за обезпечаване на точ-
ността при:
а) събирането на митата, данъците и други-
те вземания, начислявани от митническите
администрации, и особено информацията, коя-
то подпомага определянето на митническата
стойност на стоките и определянето на тяхната
тарифна класификация;
б) прилагането на вносни, износни и тран-
зитни забрани и ограничения или облекчения
по отношение на митата, данъците и другите
вземания;
в) прилагането на националното законода-
телство относно произхода на стоките.
2. В случай че запитаната митническа адми-
нистрация не притежава достъп до исканата
информация, тя трябва да издири въпросната
информация от свое име в съответствие с наци-
оналното си законодателство.
Информация относно осъществяваните
действия
Член 9
Митническата администрация на една от
договарящите страни по своя собствена иници-
атива или при поискване предоставя на митни-
ческата администрация на другата договаряща
страна необходимата информация и сведения
по отношение на нарушения на действащото
митническо законодателство на митническата
територия на държавата на другата договаря-
ща страна, и в частност относно:
а) лица, за които се знае или се подозира, че
са извършили нарушения на действащото мит-
ническо законодателство на територията на
държавата на другата договаряща страна;
б) стоки, за които се знае или се подозира, че
са предмет на незаконен трафик;
в) транспортни средства, за които се знае
или се подозира, че се използват при извършва-
нето на нарушения на действащото митничес-
ко законодателство на митническата терито-
рия на другата договаряща страна;
г) транзакции, извършени или планирани,
които представляват или има подозрение че
представляват митническо нарушение.
Файлове и документи
Член 10
1. Митническата администрация на една от
договарящите страни по своя собствена иници-
атива или при поискване предоставя на митни-
ческата администрация на другата договаряща
страна заверени копия на документи, предоста-
вящи наличната информация относно извърше-
ни или планирани действия, които представля-
ват или има подозрение, че са нарушение на
митническото законодателство, действащо на
митническата територия на държавата на тази
договаряща страна.
2. Документът, предоставен по тази спогод-
ба, може да бъде заменен с компютризирана
информация и сведения под всякаква форма,
които да служат за същата цел. Всяка информа-
ция, отнасяща се до тълкуването или използва-
нето на материала, трябва да бъде предоставе-
на едновременно с него.
3. Оригиналните файлове и документи тряб-
ва да се изискват само в случаите, когато заве-
рените копия биха били недостатъчни.
4. Файлове и документи, получени от мит-
ническата администрация на другата договаря-
ща страна, трябва да бъдат върнати при първа
възможност.
Запитвания
Член 11
1. След получаване на искане от митничес-
ката администрация на една от договарящите
страни митническата администрация на друга-
та договаряща страна провежда разследване за
действията, които нарушават или могат да на-
рушат действащото митническо законодателс-
тво на митническата територия на държавата
на договарящата страна. Резултатите от това
разследване се предават на запитващата мит-
ническа администрация.
2. Разследванията се провеждат съобразно
действащото законодателство на митническа-
та територия на държавата на запитаната мит-
ническа администрация. Запитаната митничес-
ка администрация действа от свое име.
3. Служителите на митническата админис-
трация на една от договарящите страни могат
в отделни случаи и при съгласие на митничес-
ката администрация на другата договаряща
страна да пребивават на митническата тери-
тория на последната при провеждане на раз-
следване на нарушения на митническото за-