Държавен вестник, бр. 8, 2022 г., стр. 3

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
въпроси между държавите – членки на Евро­
пейския съюз, и на Протокола, съставен от 
Съвета в съответствие с чл. 34 от Договора 
за Европейския съюз към Конвенцията за 
взаимопомощ по наказателноправни въпроси 
между държавите – членки на Европейския 
съюз (ДВ, бр. 58 от 2007 г.), приет от 47-ото 
Народно събрание на 19 януари 2022 г.
Издаден в София на 25 януари 2022 г. 
Президент на Републиката:
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Надежда Йорданова
ЗАКОН
за допълнение на Закона за ратифициране на 
Конвенцията, приета от Съвета в съответствие 
с чл. 34 от Договора за Европейския съюз, за 
взаимопомощ по наказателноправни въпроси 
между държавите – членки на Европейския 
съюз, и на Протокола, съставен от Съвета в 
съответствие с чл. 34 от Договора за Евро­
пейския съюз към Конвенцията за взаимо­
помощ по наказателноправни въпроси между 
държавите – членки на Европейския съюз
(ДВ, бр. 58 от 2007 г.)
Параграф единствен. В чл. 1 се правят 
следните допълнения: 
1. В т. 2 след думите „Република България 
декларира, че“ се добавя „декларацията, нап-
равена до Съвета на Европа по отношение 
на Европейската конвенция за взаимопомощ 
по наказателноправни въпроси от 1959 г. и 
протоколите към нея, се прилага също и за 
настоящата конвенция, както и че“.
2. В т. 3 накрая се създават изречения 
четвърто, пето, шесто и седмо: 
„Този ред не се прилага за молби или 
съобщения, отправени или адресирани до 
Европейската прокуратура. Молбите, адре­
сирани до Европейската прокуратура като 
орган, към който е отправено искането, следва 
да се предават на Централната служба на 
Европейската прокуратура. В спешни случаи 
те могат да бъдат предадени директно на ев­
ропейския делегиран прокурор в Република 
България. В такива случаи копие трябва да 
бъде изпратено до Централната служба на 
Европейската прокуратура.“
3. В т. 4 накрая се създава изречение второ: 
„Европейската прокуратура при упражня­
ването на правомощията си, предвидени в 
чл. 22, 23 и 25 от Регламент (ЕС) 2017/1939 
на Съвета от 12 октомври 2017 г. за устано­
вяване на засилено сътрудничество за съз­
даване на Европейска прокуратура (ОВ, L 
283/1 от 31 октомври 2017 г.), е компетентна 
да отправя молби в съответствие с чл. 18 от 
Конвенцията и да действа като компетентен 
орган в съответствие с чл. 19, параграф 2 
и чл. 20, параграфи 1 – 5 от Конвенцията.“
Законът е приет от 47-ото Народно съб-
рание на 19 януари 2022 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание: 
Кристиан Вигенин
348
УКАЗ № 43
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за ратифициране на Споразумението за 
изменение на Споразумението относно прех­
върлянето и взаимното използване на вноски 
в Единния фонд за преструктуриране между 
Кралство Белгия, Република България, Чешката 
република, Кралство Дания, Федерална репуб-
лика Германия, Република Естония, Ирландия, 
Република Гърция, Кралство Испания, Френс­
ката република, Република Хърватия, Италиан­
ската република, Република Кипър, Република 
Латвия, Република Литва, Великото херцог­
ство Люксембург, Унгария, Република Малта, 
Кралство Нидерландия, Република Австрия, 
Република Полша, Португалската република, 
Румъния, Република Словения, Словашката 
република и Република Финландия, приет от 
47-ото Народно събрание на 19 януари 2022 г.
Издаден в София на 25 януари 2022 г. 
Президент на Републиката:
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Надежда Йорданова
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за измене­
ние на Споразумението относно прехвърлянето 
и взаимното използване на вноски в Единния 
фонд за преструктуриране между Кралство 
Белгия, Република България, Чешката репуб-
лика, Кралство Дания, Федерална република 
Германия, Република Естония, Ирландия, Репу­
блика Гърция, Кралство Испания, Френската 
република, Република Хърватия, Италианска­
та република, Република Кипър, Република 
Латвия, Република Литва, Великото херцог­
ство Люксембург, Унгария, Република Малта, 
Кралство Нидерландия, Република Австрия, 
Република Полша, Португалската република, 
Румъния, Република Словения, Словашката 
република и Република Финландия
Член единствен. Ратифицира Споразумени­
ето за изменение на Споразумението относно 
прехвърлянето и взаимното използване на 
вноски в Единния фонд за преструктуриране