Държавен вестник, бр. 86, 2007 г., стр. 7

Б Р О Й  86
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
когато се пуска на пазара, за да дадат възмож-
ност на потребителите да сравнят тези аспекти
на продуктите;
3. за потребителите относно начина на мон-
тиране, употреба и поддръжка на продукта, за
да се минимализира въздействието му върху
околната среда и да се осигури оптимална про-
дължителност на живота му, както и относно
връщането на излезлия от употреба продукт, и
при необходимост информация относно срока
на достъп до резервни части и възможностите
за повишаване капацитета на продуктите;
4. за пречиствателните съоръжения при де-
монтаж, рециклиране или депониране на изля-
зъл от употреба продукт.
Чл. 26е. Енергопотребяващ продукт, който е
получил знак за екомаркировка в съответствие
с Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския
парламент и на Съвета  относно ревизирана схе-
ма на Общността за присъждане на знака за
екомаркировка, се смята за продукт, който е в
съответствие с изискванията за екопроектиране
съгласно мерките по прилагането по чл. 26а.
Чл. 26ж. (1) Оценяването на съответствието
на ЕПП с изискванията за екопроектиране, на-
ричано по-нататък “оценяване на съответствие-
то”, се извършва съгласно изискванията на мер-
ките по прилагането по чл. 26а, като производи-
телят може да избира между процедурите “Вът-
решен контрол на проектирането” и “Система
за управление за оценяване на съответствието”.
(2) Процедурата за оценяване на съответст-
вието може да се определи в съответната при-
лагаща мярка и като един от модулите, описа-
ни в Решение 93/465/ЕИО на Съвета относно
модулите за различните фази на процедурите
за оценяване на съответствието и правилата за
поставяне и използване на маркировката за
съответствие СЕ, които са предназначени за
използване в директивите за техническо хар-
монизиране.
(3) Когато в други нормативни актове за
даден ЕПП са определени различни процедури
за оценяване на съответствието, предимство
имат процедурите, определени в мерките по
прилагането по чл. 26а.
Чл. 26з. (1) Процедурите за оценяване на
съответствието, определени в мерките по при-
лагането по чл. 26а и които са приложими към
съответния продукт, се извършват от произво-
дителя или от негов упълномощен представи-
тел, или от лица по ал. 4.
(2) Когато производителят не е установен на
територията на Европейския съюз и няма упъл-
номощен представител, вносителят на ЕПП е
длъжен да се увери и да гарантира, че продук-
тът, пуснат на пазара, отговаря на всички изис-
квания на съответната прилагаща мярка по
чл. 26а.
(3) При отсъствие на производител или на
вносител за производител се смята лицето, ко-
ето пуска ЕПП на пазара и/или ги пуска в дей-
ствие.
(4) Когато процедурите за оценяване на съ-
ответствието, определени в мерките по прила-
гането по чл. 26а, приложими към съответния
продукт, предвиждат те да се изпълняват от
лица, притежаващи разрешение да извършват
такива процедури, редът за издаване, отказва-
не, разширяване или отнемане на разрешение-
то за извършване оценяване на съответствието
с изискванията за екопроектиране е съгласно
глава трета и специфичните изисквания в съот-
ветната прилагаща мярка по чл. 26а.
Чл. 26и. (1) Ако ЕПП, попадащ в обхвата на
мерките по прилагането по чл. 26а, е проекти-
ран от организация, регистрирана в съответст-
вие с Регламент (ЕО) № 761/2001 на Европей-
ския парламент и на Съвета за допускане на
доброволно участие на организации в Схема на
Общността по управление на околната среда и
одитиране (СОУОСО), и функцията “проекти-
ране на продукти” е включена в обхвата на ре-
гистрацията, за системата за управление на
такава организация е в сила презумпция за съ-
ответствие с изискванията на процедурата “Сис-
тема за управление за оценяване на съответст-
вието”.
(2) Ако ЕПП, попадащ в обхвата на мерките
по прилагането по чл. 26а, е проектиран от орга-
низация, чиято система за управление включва
функцията “проектиране на продукти” и която
съответства на хармонизираните европейски
стандарти, е в сила презумпция за съответствие
с изискванията на процедурата “Система за уп-
равление за оценяване на съответствието”.
Чл. 26к. (1) Съответствието на продуктите с
изискванията за екопроектиране се удостове-
рява с маркировка за съответствие, с деклара-
ция за съответствие и с техническо досие.
(2) Декларацията за съответствие съдържа
позоваване на съответната прилагаща мярка и
следните елементи:
1. наименование и адрес на производителя
или на неговия упълномощен представител;
2. описание на модела на ЕПП, достатъчно
за недвусмислената му идентификация;
3. позоваване на хармонизирани стандарти,
когато такива са използвани;
4. използвани други технически стандарти и
спецификации, когато такива са използвани;
5. позоваване на други нормативни актове,
изискващи нанасяне на маркировка за съответ-
ствие, когато такива са приложими;
6. име, длъжност и подпис на лицето, упъл-
номощено да подпише декларацията от името
на производителя или на неговия упълномощен
представител.
(3) Декларацията за съответствие и техни-
ческото досие се изготвят на един от офици-
алните езици на Европейската общност.
(4) Когато документите по ал. 3 се предоста-
вят на чужд език, органите за надзор на пазара
могат да поискат документите или части от тях
да бъдат придружени от легализиран превод на
български език.