Държавен вестник, бр. 78, 2011 г., стр. 23

БРОЙ  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
1. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Когато в училище на чужда държава 
са завършени две или повече учебни години 
от гимназиалния етап, съгласно българската 
образователна система, се представят докумен­
ти по ал. 1 за всяка завършена учебна година, 
респективно за всеки гимназиален клас.“
2. Алинеи 5 и 8 се заличават.
3. Алинеи 6 и 7 стават съответно ал. 5 и 6, 
като новата ал. 6 придобива следната редакция:
„(6) Документите по ал. 1 се подават в 
РИО по местоживеене.“
§ 3. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) изразът „Експертните комисии“ се за­
меня с „Експертната комисия“, а думите „из­
вършват“ и „вземат“ и „отчитат“ се заменят 
съответно с „извършва“ и „взема“ и „отчита“;
б) добавя се нова т. 6 със следното съдър­
жание:
„6. възрастта на ученика при завършване на 
съответния клас и разликите между чуждес­
транната и българската образователна система 
относно началната възраст за започване на 
училищно обучение.“ 
2. В ал. 2, изречение първо думите „Ко­
мисиите“, „заседават“ и „вземат“ се заменят 
съответно с „Комисията“, „заседава“ и „взема“.
3. В ал. 4 думите „два месеца“ се заменят 
с „един месец“.
4. В ал. 5 думата „Двумесечният“ се 
заменя с „Едномесечният“, а след думите 
„дипломатически път“ се добавя „или чрез 
международната академична информационна 
мрежа ЕНИК – НАРИК“.
§ 4. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 в т. 1, 2 и 3 изразът „издава се 
от МОН“ се заличава, като т. 3 придобива 
следното съдържание:
„3. приложение № 3 – за признат учебен 
срок, клас/класове или основно образование;“.
2. В ал. 1 т. 4 се заличава.
3. Алинея 3 придобива следната редакция:
„(3) В случай че се иска признаване с цел 
кандидатстване за придобиване на правоспо­
собност за управление на МПС и съответната 
комисия по чл. 3, ал. 3 вземе решение за 
признаване, се издава уверение по образец 
(приложение № 4), подписано от председателя 
на комисията, в което се посочва последният 
завършен гимназиален клас или степента на 
образование.“
4. Алинея 5 се изменя, както следва:
„(5) В случай на отсъствие на председа­
теля на комисията по чл. 3, ал. 3 за срок, 
по-дълъг от 3 работни дни, удостоверенията 
по ал. 1, т. 1 – 3 и уверенията по ал. 3 може 
да се подпишат от заместник-председателя 
на комисията.“
5. В ал. 7 думата „комисиите“ се заменя 
с „комисията“.
§ 5. Член 9 придобива следната редакция:
„Чл. 9. (1) Лицата, на които е признат 
завършен клас – I до III включително, по 
документи, издадени от училище на чужда 
държава, не полагат приравнителни изпити.
(2) Лицата, на които е признат завършен 
клас – IV до VIII включително, по докумен­
ти, издадени от училище на чужда държава, 
полагат приравнителен изпит по български 
език и литература за последния успешно за­
вършен клас.
(3) Всички лица, на които е признат за­
вършен клас – от IX до последен гимнази­
ален включително, по документи, издадени 
от училище на чужда държава, полагат 
приравнителни изпити по български език и 
литература, история и цивилизация и по гео­
графия и икономика в частта им, отнасяща 
се до историята и географията на България, 
ако тези предмети се изучават в съответните 
класове. Те полагат приравнителни изпити и 
по учебните предмети от учебния план, които 
не са изучавали в чуждестранното училище 
или нямат оценка по тях.
(4) Всички лица, на които е признат за­
вършен клас – от IV до последен гимназиален 
включително, по документи, издадени от учи­
лище на чужда държава, и които са изучавали 
български език и литература, история и циви­
лизация и география и икономика (или частта 
от тях, отнасяща се до историята и географията 
на България) в класове към посолствата на 
Република България и представят оригинален 
документ за завършено обучение, издаден по 
образец на МОМН, не полагат приравнителни 
изпити по тези учебни предмети.
(5) Когато в документа за завършен от 
IV до VIII клас включително в училище на 
чужда държава по отделен учебен предмет е 
поставена оценка, която при приравняване към 
шестобалната система е по-ниска от среден 
3,00, но ученикът е допуснат до следващ клас, 
съответният учебен предмет не се записва в 
удостоверението по чл. 6, ал. 1, т. 3.
(6) Когато в училище на чужда държава в 
гимназиалния етап се изучава учебен предмет 
само в една учебна година, но с хорариум, 
покриващ учебните часове за целия гимназиа­
лен етап, оценката по този учебен предмет се 
зачита и за останалите гимназиални класове, 
в които той се изучава съгласно българския 
учебен план.
(7) Когато ученик, завършил клас в българ­
ско училище, е допуснат за обучение два или 
повече класа по-нагоре в училище на чужда 
държава, съответните класове се признават 
като последователни след последния завършен 
клас в българското училище.
(8) Когато ученик се е обучавал две или 
повече години в гимназиалния етап в училище 
на чужда държава, документите за всички 
години, внесени съгласно чл. 4, ал. 4, се раз­
глеждат комплексно и се признават всички 
учебни предмети, съвпадащи с българския