Държавен вестник, бр. 43, 2019 г., стр. 13

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
1.3.29 Парно налягане е равновесното на-
лягане на наситените пари над течността, 
изразено в абсолютни барове при определена 
температура.
1.3.30 Празно пространство е затворено 
пространство в товарната зона извън товарния 
танк, различно от хамбар, обема на баластното 
пространство, горивен танк, товарно помпено 
отделение, помпено отделение или каквото 
и да е пространство при нормално ползване 
от персонала.
1.4 Еквиваленти
1.4.1 Когато Кодексът изисква даден мон-
таж, материал, уред, апарат, артикул от обо-
рудване или тип, свързан с него, да бъдат 
монтирани или превозвани на кораб или да 
бъде направена някаква специална доставка, 
или да бъде спазена всяка процедура или стък- 
мяване, Администрацията може да разреши 
монтирането или пренасянето на всеки друг 
монтаж, материал, уред, апарат, артикул от 
оборудването или тип, свързан с него, или 
всяка друга доставка, процедура или стъкмя-
ване да бъдат направени на този кораб, ако тя 
е удовлетворена, след извършването на проба 
(тест), свързана с оборудването, или по-друг 
начин, че такъв монтаж, материал, уред, апа-
рат, артикул от оборудването или вид, свързан 
с него, или всяка конкретна доставка, проце-
дура или стъкмяване са най-малко толкова 
ефективни, колкото изискваните от Кодекса. 
Въпреки това Администрацията може да не 
допусне оперативните методи или процедури 
да се превърнат в алтернатива на определен 
монтаж, материал, уред, апарат, артикул от 
оборудване или тип, свързан с него, които 
са предписани от Кодекса, освен ако такова 
заместване е изрично разрешено от Кодекса.
1.4.2 Когато Администрацията разреши 
всеки монтаж, материал, уред, апарат, арти-
кул от оборудване или тип, свързан с него, 
или доставка, процедура или стъкмяване, или 
нова конструкция (нов проект), или приложе-
ние да бъдат заменени, тя трябва да съобщи 
на Организацията данните за това заедно с 
доклад, изготвен въз основа на представено 
доказателство, така че Организацията да може 
да го разпространява на другите договарящи 
се правителства към Конвенцията SOLAS 
от 1974 г. с цел информиране на техните 
служители.
1.5 Прегледи и сертифициране
1.5.1 Процедура, по която се извършва 
прегледа
1.5.1.1 Прегледът на корабите, що се отнася 
до прилагането на разпоредбите на правила-
та и предоставянето на изключения от тях, 
трябва да се извършва от служители на Ад-
министрацията. Администрацията обаче може 
да възложи прегледите или на определени 
сървейори за тази цел, или на организации, 
признати от нея.
1.5.1.2 Администрацията, номинираща 
сървейори или признати организации за из-
вършване на прегледи, трябва най-малкото 
да даде правомощие на всеки номиниран 
сървейор или призната организация да:
1. изискват ремонт на кораб; и
2. да извършват прегледи, ако това се из-
исква от съответния орган на държавата на 
пристанището1.
Администрацията трябва да уведоми Ор-
ганизацията за специфичните отговорности 
и условия на органа, оправомощен да номи-
нира сървейори или признати организации, 
и да ги разпространи до договарящите се 
правителства.
1.5.1.3 Когато номиниран сървейор или 
призната организация определи, че състоя-
нието на кораба или неговото оборудване не 
съответства в значителна степен на данните, 
посочени в свидетелството, или е такова, че 
корабът не може да плава на море, без това 
да представлява опасност за кораба или лица-
та на борда, този сървейор или организация 
трябва незабавно да гарантира, че са пред-
приети коригиращи действия и своевременно 
да уведоми Администрацията за това. Ако 
такова коригиращо действие не бъде пред-
прието, съответното свидетелство трябва да 
бъде оттеглено и Администрацията да бъде 
уведомена незабавно за това; ако корабът е 
в пристанище на друго договарящо се прави-
телство, съответният орган на държавата на 
пристанището също трябва да бъде уведомен 
незабавно.
1.5.1.4 Във всички случаи Администрацията 
трябва да гарантира изчерпателност (пълнота) 
и ефикасност (извършване) на прегледа и да 
се ангажира да осигури необходимите мерки 
за изпълнение на това задължение.
1.5.2 Изисквания относно прегледите
1.5.2.1 На структурата, оборудването, фи-
тингите, устройството и материалът (с изклю-
чение на частите, по отношение на които се 
издава Свидетелство за безопасна конструкция 
на товарен кораб, Свидетелство за безопасно 
оборудване на товарен кораб и Свидетелство 
за безопасна радиотелеграфна връзка на то-
варен кораб или Свидетелство за безопасна 
радиотелефонна връзка на товарен кораб) 
на химикаловоз трябва да бъдат извършени 
следните прегледи:
1. Първоначален преглед, преди корабът 
да бъде пуснат в експлоатация или преди 
Международното свидетелство за годност за 
превоз на опасни химикали в наливно със-
тояние да бъде издадено за първи път, който 
преглед трябва да включва цялостен преглед 
на структурата, оборудването, фитингите, ус-
1 Органът на държавата на пристанището 
означава посоченото в Глава I, Правило 19 от 
Протокола от 1978 г. към Конвенцията SOLAS 
от 1974 г.