Държавен вестник, бр. 33, 2006 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  33
Член 22
Условия за съставяне на декларация върху фак-
тура или декларация върху фактура EUR-MED
1. Декларация върху фактура или деклара-
ция върху фактура EUR-MED, както е посо-
чено в чл. 16, ал. 1, буква “в”, може да бъде
съставена:
(а) от одобрен износител по смисъла на
чл. 23; или
(б) от всеки износител за всяка пратка, със-
тояща се от един или повече пакети, съдържа-
щи продукти с произход, чиято обща стойност
не надвишава 6000 евро.
2. Без да се нарушават разпоредбите на ал. 3,
декларация върху фактура може да бъде съста-
вена в следните случаи:
—ако въпросните продукти могат да бъдат
считани като стоки с произход от Държавата
Израел или от Република България без прила-
гане на кумулация с материали с произход от
една от другите страни, посочени в членове 3
и 4, и изпълняват другите изисквания на този
протокол;
—ако въпросните продукти могат да бъдат
считани като стоки с произход от една от други-
те страни, посочени в членове 3 и 4, с които се
прилага кумулация, без прилагане на кумулация
с материали с произход от една от другите стра-
ни, посочени в членове 3 и 4, и изпълняват дру-
гите изисквания на този протокол, ако в страна-
та на произхода е издаден сертификат EUR-MED
или декларация върху фактура EUR-MED.
3. Декларация върху фактурата EUR-MED
може да бъде съставена, ако описаните продук-
ти могат да бъдат считани като продукти с про-
изход от Държавата Израел или от Република
България или от една от другите страни, посо-
чени в членове 3 и 4, с които се прилага кумула-
ция, отговарят на другите изисквания на този
протокол и:
—е приложена кумулация с материали с про-
изход от една от страните, посочени в членове
3 и 4; или
—продуктите могат да бъдат използвани като
материали в контекста на кумулация за про-
изводство на стоки за износ за една от страни-
те, посочени в членове 3 и 4; или
—продуктите могат да бъдат реекспортира-
ни от страната по предназначение за някоя от
страните, посочени в членове 3 и 4.
4. Декларацията върху фактурата EUR-MED
следва да съдържа една от следните фрази на
английски език:
—ако произходът е придобит чрез прила-
гане на кумулация с материали с произход от
една или повече от страните, посочени в чле-
нове 3 и 4:
“CUMULATION APPLIED WITH ..........”
(име на страната/страните);
—ако произходът е придобит без прилага-
не на кумулация с материали с произход от
една или повече от страните, посочени в чле-
нове 3 и 4:
“NO CUMULATION APPLIED”.
5. Износителят, съставящ декларация върху
фактурата или декларация върху фактурата
EUR-MED, трябва да бъде готов да представи
по всяко време по искане на митническите влас-
ти на страната на износа всички необходими
документи, доказващи произхода на въпросни-
те продукти, както и изпълнението на другите
изисквания на този протокол.
6. Декларация върху фактурата или декла-
рация върху фактурата EUR-MED може да
бъде съставена от износителя чрез напечат-
ване на пишеща машина, полагане на печат
или чрез отпечатване върху фактурата, извес-
тието за доставка или друг търговски доку-
мент на декларацията, текстът на която е да-
ден в приложения IV а и б, използвайки един
от езиковите варианти, дадени в това прило-
жение, и в съответствие с разпоредбите на
националното законодателство на страната
износител. Ако декларацията е написана на
ръка, тя трябва да бъде попълнена с мастило
с печатни букви.
7. Декларациите върху фактурите и деклара-
циите върху фактурата EUR-MED трябва да
имат оригиналния подпис на износителя, на-
правен собственоръчно. Все пак не се изисква
един одобрен износител по смисъла на чл. 23 да
подписва такива декларации при условие, че той
писмено поеме задължение пред митническите
власти на страната на износа, че приема пълна-
та отговорност за всяка декларация върху фак-
тура, която го идентифицира, все едно че тя е
била подписана от него собственоръчно.
8. Декларация върху фактура или деклара-
ция върху фактурата EUR-MED може да бъде
съставена от износителя, когато продуктите, за
които тя се отнася, са изнесени или след износа,
при условие че тя е представена в страната на
вноса не по-късно от две години след вноса на
продуктите, за които тя се отнася.
Член 23
Одобрен износител
1. Митническите власти на страната на изно-
са могат да разрешат на всеки износител, нари-
чан по-нататък “одобрен износител”, който пра-
ви чести експедиции на продукти по това спора-
зумение, да съставя декларации върху фактури-
те или декларации върху фактурите EUR-MED
независимо от стойността на описаните продук-
ти. Износител, който иска такова разрешение,
трябва да представи на митническите власти
всички необходими гаранции за доказване на
произхода на продуктите, както и изпълнението
на другите изисквания на този протокол.