Държавен вестник, бр. 74, 2014 г., стр. 53

БРОЙ  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
ОБЩИНА КАЗАНЛЪК
РЕШЕНИЕ № 1036 
от 31 юли 2014 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, 
ал. 4 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 6 ЗПСК, чл. 5, 
чл. 6, ал. 1 и чл. 8, ал. 1, 2 и 3 от Наредбата за 
търговете и конкурсите и свое Решение № 449 от 
2010 г. за откриване на процедура за приватизация 
Общинският съвет – гр. Казанлък, реши:
I. Допълва годишната програма за управление 
и разпореждане с имоти – общинска собственост 
(ГПУРИОС), на Община Казанлък за 2014 г., 
приета с Решение № 806 от 28.11.2013 г., изм. с 
Решение № 887 от 12.03.2014 г. на ОбС, като под 
№ 13 в приложение № 1 включва следния имот: 
„Търговски обект със застроена площ 126 кв. м, 
представляващ обособена част „А“ (по техни-
ческа документация) в северозападната част на 
масивна сграда, построена в УПИ V-9107 в кв. 
372, гр. Казанлък, с прогнозна цена 38 800 лв.“
II. Изменя годишния общински план за при-
ватизация, приет с Решение № 884 от 7.02.2014 г. 
на ОбС – гр. Казанлък (приложение № 18), като 
в т. 2.1. включва имот: „Търговски обект със за-
строена площ 126 кв. м, представляващ обособена 
част „А“ (по техническа документация) в северо-
западната част на масивна сграда, построена в 
УПИ V-9107, кв. 372, гр. Казанлък – 38 800 лв.“
III. Утвърждава актуализираната пазарна 
оценка от юни 2014 г. на общински нежилищен 
имот: търговски обект, представляващ обособена 
част „А“ (по техническа документация) в севе-
розападната част на масивна сграда, построена 
в УПИ V-9107 в кв. 372, гр. Казанлък.
IV. Да се проведе публичен търг с явно над-
даване за продажба на общински нежилищен 
имот: търговски обект, представляващ обособена 
част „А“ (по техническа документация), състо-
ящ се от: търговска зала, склад, преддверие и 
санитарен възел, разположен в северозападната 
част на едноетажна масивна сграда, построена в 
урегулиран поземлен имот (УПИ) V-9107, кв. 372, 
кад. район 505, съгласно ПУП на гр. Казанлък, 
одобрен с решения № 684 и № 777 oт 2013 г. на 
ОбС – гр. Казанлък, и кадастрален план, одобрен 
със Заповед № РД-02-14-710 от 2000 г., ведно с 
прилежащите части от общите части на сградата 
и правото на строеж, при граници на обекта: 
север и запад – междублоково пространство, 
изток – обособена част „Б“, юг – самостоятелен 
вход и обособена част „Б“, при следните условия:
1. Начална тръжна цена – 38 800 лв. без 
ДДС. Достигнатата цена се заплаща от спече-
лилия участник в левове до деня на подписване 
на договора за продажба по сметка, посочена в 
проектодоговора към тръжната документация. 
ДДС не се дължи.
2. Стъпка за наддаване – 10 % от началната 
тръжна цена.
3. Депозитът за участие е парична вноска в 
размер 50 % от началната тръжна цена, която 
се внася по набирателната сметка на Община 
Казанлък до изтичане на срока за подаване на 
предложения за участие. Валидни са вноски от 
името и за сметка на кандидата за участие в търга.
4. Получаване на тръжната документа-
ция – стая 17 на Община Казанлък, срещу кви-
танция за платена цена за тръжна документация 
в размер 150 лв. (без дължимия ДДС) в брой в 
касата в ЦИУ при Община Казанлък до изти-
чане на срока за подаване на предложения за 
участие. Валидни са такси от името и за сметка 
на кандидата за участие в търга.
5. При получаване на тръжната документация 
кандидатите представят:
а) извлечение от търговския регистър на 
Агенцията по вписванията при Министерството 
на правосъдието за актуално състояние на търго-
веца, а за юридическите лица, нерегистрирани по 
ТЗ – заверено копие на удостоверение за актуално 
състояние, издадено до 6 месеца преди датата на 
търга (не се прилага за кандидати – физически 
лица, които нямат качества на търговец);
б) нотариално заверен документ за представи-
телната власт на лицето, което закупува тръжната 
документация и подписва декларацията за нераз-
гласяване на информация (ако представителната 
власт не може да се установи от удостоверението 
за вписване в търговския регистър или кандидатът 
се представлява от пълномощник);
в) документ за самоличност на лицето, което 
закупува тръжната документация.
6. При получаване на тръжната документация 
кандидатите попълват декларация по чл. 11, ал. 1 
от Наредбата за задължителната информация, 
предоставяна на лицата, заявили интерес за 
участие в приватизацията по ЗПСК, и сведенията, 
представляващи служебна тайна.
7. Предложения за участие се приемат до 
12,30 ч. на последния работен ден, предхождащ 
датата на търга, в деловодството на Община 
Казанлък.
8. Оглед на обекта – 10 – 17 ч. през всички 
работни дни в срока за подаване на предложения 
за участие.
9. Търгът да се проведе на 21-вия ден от да-
тата на обнародване на решението в „Държавен 
вестник“ от 14 ч. в стая 21 на Община Казанлък.
10. В случай на липса на кандидати на 21-вия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ търгът да се проведе на 35-
ия ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ при същите условия.
Председател: 
Н. Златанов
5896
РЕШЕНИЕ № 1059 
от 7 август 2014 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 3, т. 2, чл. 5, ал. 2, чл. 26, ал. 1 и 2, чл. 31, 
ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1, чл. 4, ал. 4 ЗПСК във 
връзка с чл. 5, ал. 2 от Наредбата за възлагане 
извършването на дейности, свързани с подготов-
ката за приватизация или следприватизационния 
контрол, включително процесуално представи-
телство Общинският съвет – гр. Казанлък, реши:
1. Допълва годишната програма за упра-
вление и разпореждане с имоти – общинска 
собственост, на Община Казанлък за 2014 г.,