Държавен вестник, бр. 3, 2009 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  3
6. Копие от инструкциите за сигурност на
проекта на всеки класифициран договор се пре-
доставя на националния орган по сигурността
на страната, в която ще се изпълнява класифи-
цираният договор, с оглед осигуряването на
адекватен контрол и надзор за сигурност.
7. Представители на националните органи
по сигурността могат да осъществяват взаимни
визити един на друг с цел анализиране ефикас-
ността на мерките, предприети от някой от
контрагентите за защита на класифицираната
информация, свързана със съответния класи-
фициран договор. Съобщение за посещението
следва да бъде направено поне тридесет дни
предварително.
Член 13
Посещения
1. Посещения, свързани с достъп до класи-
фицирана информация, осъществявани от граж-
дани на едната страна в другата страна, изиск-
ват предварително писмено разрешение, даде-
но от компетентните органи, в съответствие със
законодателството.
2. Искането за посещение се представя чрез
националния орган по сигурността на страната
домакин.
3. Посещения, свързани с достъп до класи-
фицирана информация, ще бъдат позволени от
едната страна на посетители от другата страна
само ако те:
а) са получили съответно разрешение за
достъп от националния орган по сигурността
или от друг компетентен орган на отправящата
искането страна; и
б) са получили разрешение да получават или
да имат достъп до класифицирана информа-
ция на основата на принципа “необходимост
да се знае” в съответствие с действащото зако-
нодателство.
4. Националният орган по сигурността на от-
правящата искане за посещение страна следва да
уведоми националния орган по сигурността на
страната домакин за планираното посещение
посредством искане за посещение, което трябва
да бъде получено поне тридесет дни преди про-
веждането на посещението или посещенията.
5. При спешни случаи искането за посеще-
ние следва да бъде предадено поне седем дни
предварително.
6. Искането за посещение съдържа:
а) собствено и фамилно име на посетителя,
място и дата на раждане, националност, номер
на паспорта или картата за самоличност;
б) наименование на учреждението, компа-
нията или организацията, която посетителят
представлява или към която принадлежи;
в) наименование и адрес на учреждението,
компанията или организацията, която ще бъде
посетена;
г) сертификат за разрешението за достъп на
посетителя и неговата валидност;
д) предмет и цел на посещението или посе-
щенията;
е) очаквана дата и продължителност на по-
исканите посещение или посещения, а в случай
на многократни посещения следва да се посочи
общият период, обхващащ посещенията;
ж) наименование и телефон на точката
за контакт в учреждението или обекта, кои-
то ще бъдат посетени, предишни контакти и
всяка друга информация, която е от полза за
определяне на целта на посещението или по-
сещенията;
з) датата, подписа и поставяне на официал-
ния печат на съответния орган по сигурността.
7. Националният орган по сигурността на
страната, която получава искане за посещение,
следва своевременно да информира национал-
ния орган по сигурността на отправящата иска-
нето страна за решението.
8. Посещения на физически лица от трета
страна, свързани с достъп до класифицирана
информация на страната източник, следва да
бъдат разрешени единствено чрез писмено съг-
ласие, дадено от компетентните органи, в съ-
ответствие с действащото законодателство чрез
националния орган по сигурността на страна-
та източник.
9. След като посещението бъде веднъж одоб-
рено, националният орган по сигурността на
страна домакин следва да снабди с копие от
искането за посещение служителите по сигур-
ността на учреждението, обекта или организа-
цията, които ще бъдат посетени.
10. Валидността на разрешението за посе-
щение не може да надвишава 12 месеца.
Член 14
Многократни посещения
1. За всеки проект, програма или договор
страните могат да се споразумеят за изготвя-
не на списъци с лица, упълномощени да из-
вършват многократни посещения. Тези спи-
съци са първоначално валидни за период от
дванадесет месеца.
2. След като веднъж тези списъци бъдат
одобрени от страните, условията за конкретни-
те посещения следва да се уговарят директно с
компетентните органи на организациите, кои-
то ще бъдат посетени от тези лица, в съответ-
ствие с договорените срокове и условия.
Член 15
Нарушаване на мерките за сигурност
1. В случай на нарушаване на мерките за
сигурност, свързани с класифицирана инфор-
мация, създадена или получена от другата стра-
на, националният орган по сигурността на стра-
ната, където се е осъществило нарушаването на
мерките за сигурност, информира националния
орган по сигурността на другата страна колко-
то е възможно по-бързо и осигурява съответно
разследване.