Държавен вестник, бр. 1, 2016 г., стр. 3

БРОЙ  1	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 371 
ОТ 23 ДЕКЕМВРИ 2015 Г.
за одобряване на вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики/бюджетни програми по бюджета 
на Министерството на правосъдието за 2015 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики/бюджетни програми по бюджета 
на Министерството на правосъдието за 2015 г., 
както следва:
а) намалява утвърдените разходи по „Поли-
тика в областта на изпълнение на наказанията“ 
с 470 500 лв., в т.ч. по бюджетна програма 
„Следствени арести и пробация“ с 470 500 лв.;
б) увеличава утвърдените разходи по 
„Политика в областта на правосъдието“ с 
470 500 лв., в т.ч. по бюджетна програма „Ох-
рана на съдебната власт“ с 470 500 лв. 
Чл. 2. Министърът на правосъдието да 
извърши налагащите се от чл. 1 промени 
по бюджета на Министерството на правосъ-
дието за 2015 г. и да уведоми министъра на 
финансите. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 1 от Закона за публичните 
финанси. 
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на правосъдието.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 
23 декември 2015 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8450
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 372 
ОТ 23 ДЕКЕМВРИ 2015 Г.
за одобряване на допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на труда и  
социалната политика за 2015 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на труда и 
социалната политика за 2015 г. в размер до 
13 000 000 лв. за текущи трансфери, обез-
щетения и помощи за домакинствата за из-
плащане на целеви помощи за отопление по 
Наредба № РД-07-5 от 2008 г. на министъра 
на труда и социалната политика за услови-
ята и реда за отпускане на целева помощ за 
отопление (обн., ДВ, бр. 49 от 2008 г.; изм. и 
доп., бр. 59 и 67 от 2008 г., бр. 72 от 2009 г., 
бр. 52 от 2010 г., бр. 45 от 2012 г., бр. 48, 57 
и 94 от 2013 г., бр. 53, 63 и 91 от 2014 г. и 
бр. 48 и 56 от 2015 г.).
(2) Разходите по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на преструктуриране на разходите и/или 
трансферите по централния бюджет за 2015 г.
Чл. 2. (1) Със сумата до 13 000 000 лв. да се 
увеличат разходите по „Политика в областта 
на социалната закрила и равните възмож-
ности“ по бюджетна програма „Осигуряване 
на целева социална защита за отопление на 
населението с ниски доходи“ по бюджета на 
Министерството на труда и социалната по-
литика за 2015 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увели-
чат показателите по чл. 14, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2015 г.
Чл. 3. Заместник министър-председателят 
по демографската и социалната политика и 
министър на труда и социалната политика да 
извърши съответните промени по бюджета 
на Министерството на труда и социалната 
политика за 2015 г. и да уведоми министъра 
на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2015 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Отменя Постановление № 4 на Ми-
нистерския съвет от 2015 г. за одобряване на 
допълнителни трансфери чрез бюджета на 
Министерството на труда и социалната по-
литика за 2015 г. за предоставяне на услугата 
„Личен асистент“ (ДВ, бр. 6 от 2015 г.).
§ 3. Изпълнението на постановлението се 
възлага на заместник министър-председателя 
по демографската и социалната политика и 
министър на труда и социалната политика.
§ 4. Постановлението влиза в сила от 
23 декември 2015 г. 
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8451
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ