Държавен вестник, бр. 91, 2006 г., стр. 43

Б Р О Й  91
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
3. Администрациите на местопроизхожде-
нието трябва също да определят и да публику-
ват нормативи “от край до край” за пратките с
предимство и за въздушните писмовни пратки,
както и за колетите и икономичните/земните
колети.
4. Пощенските администрации оценяват
прилагането на нормативите за качество на
услугите.
Г л а в а  I I
ОТГОВОРНОСТ
Член 21
Отговорност на пощенските администрации.
Обезщетения
1. Общи положения
1.1. С изключение на случаите, предвидени в
член 22, пощенските администрации са отго-
ворни за:
1.1.1. загубата, ограбването или повредата
на препоръчаните пратки, на обикновените
колети и на пратките с обявена стойност;
1.1.2. загубата на пратките с доказано дос-
тавяне;
1.1.3. за връщането на колет, без да е посоче-
на причината, поради която той не е доставен.
1.2. Пощенските администрации не носят
отговорност за пратки, различни от цитирани-
те в параграф 1, алинея 1, точка 1 и параграф 1,
алинея 1, точка 2.
1.3. Във всички останали случаи, освен пред-
видените в тази конвенция, пощенските адми-
нистрации не носят отговорност.
1.4. Когато загубата или пълната повреда
на препоръчана пратка, на обикновен колет
или на пратка с обявена стойност са в резул-
тат на форсмажорни обстоятелства, не се из-
плаща обезщетение, подателят има право да
поиска да му бъдат възстановени напълно
платените от него такси с изключение на так-
сата за застраховка.
1.5. Стойността на обезщетението, което се
заплаща, не може да надвишава сумите, посо-
чени в Правилника за писмовните пратки и в
Правилника за пощенските колети.
1.6. В случай на отговорност в сумата на
обезщетението не се вземат под внимание не-
преките загуби и пропуснатите ползи.
1.7. Всички разпоредби, които се отнасят до
отговорността на пощенските администрации,
са стриктни, задължителни и изчерпателни.
Пощенските администрации не поемат никак-
ва отговорност—дори в случаите на сериозна
грешка—извън ограниченията, определени в
конвенцията и в правилниците.
2. Препоръчани пратки
2.1. В случай на загуба, на пълно ограбване
или пълна повреда на препоръчана пратка по-
дателят има право на обезщетение, фиксира-
но от Правилника за писмовните пратки. В
случай че подателят претендира за обезщете-
ние, което е по-ниско от предвиденото в Пра-
вилника за писмовните пратки, администраци-
ите са в правото си да изплатят това по-малко
обезщетение и да бъдат обезщетени на тази
основа от другите засегнати администрации, ако
има такива.
2.2. В случай че препоръчаната пратка е час-
тично ограбена или частично повредена, пода-
телят има право на обезщетение, което по-прин-
цип отговаря на реалната стойност на открад-
натото или на повреденото.
3. Пратки с доказано доставяне
3.1. В случай на загуба, на пълно ограбване
или пълна повреда на пратка с потвърдена дос-
тавка подателят има право на възстановяване
само на заплатената цена.
4. Обикновени колети
4.1. В случай на загуба, на пълно ограбване
или пълна повреда на обикновен колет подате-
лят има право да получи обезщетение, чиято
стойност е фиксирана в Правилника за пощен-
ските колети. В случай че подателят претенди-
ра за обезщетение, което е по-ниско от предви-
деното в Правилника за пощенски колети, ад-
министрациите имат право да изплатят това по-
малко обезщетение и да бъдат обезщетени на
тази основа от другите засегнати администра-
ции, ако има такива.
4.2. В случай на частично ограбване или час-
тична повреда на обикновен колет подателят
има право на обезщетение, което по-принцип
отговаря на реалната стойност на откраднато-
то или на повреденото.
4.3. Пощенските администрации могат да се
договорят да прилагат при двустранните си вза-
имоотношения определената в Правилника за
пощенски колети сума за колет без оглед на
теглото на колета.
5. Пратки с обявена стойност
5.1. В случай на загуба, на пълно ограбване
или пълна повреда на пратка с обявена стой-
ност подателят има право да получи обезщете-
ние, което по принцип отговаря на стойността
в DTS на обявената стойност.
5.2. В случай че пратката с обявена стой-
ност е частично ограбена или частично повре-
дена, подателят има право на обезщетение,
което по-принцип отговаря на реалната стой-
ност на откраднатото или на повреденото. При
все това в никакъв случай това обезщетение не
може да надвишава стойността в DTS на обя-
вената стойност.
6. В случаите, предвидени в параграфи 4 и 5,
обезщетението се изчислява на базата на рав-
ностойността на текущите цени в DTS, на пред-
метите и стоките от същия вид, на мястото и в
момента, в който пратката е приета за прена-
сяне. При липса на тези цени обезщетението
се изчислява на базата на обикновената стой-
ност на предметите или стоките, оценени на
същата основа.
7. Когато се дължи обезщетение за загубата,
пълното ограбване или пълната повреда на
препоръчана пратка, на обикновен колет или