Държавен вестник, бр. 21, 2003 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  21
1. Декларация по чл. 1, буква “а”:
“В съответствие с чл. 1, буква “а” от конвен-
цията Република България заявява, че под “оби-
чайно местопребиваване” се разбира “настоящи-
ят адрес” на детето, т.е. адресът, на който лице-
то е пребивавало през последните шест месеца.”
2. Декларация по чл. 2:
“В съответствие с чл. 2 от конвенцията Репуб-
лика България определя за централен орган
Министерството на правосъдието с адрес: Репуб-
лика България, София 1040, ул. Славянска 1.”
3. Резерва по чл. 6, ал. 1, буква “b”:
“В съответствие с чл. 6, ал. 3 от конвенцията
Република България декларира, че ще изисква
превод на български език на всякаква корес-
понденция, предвидена в чл. 6, и на всякакъв
документ, предвиден в чл. 13, изхождащи от
държавите, които се ползват от резервата и са
изключили прилагането на чл. 6, ал. 1, буква “b”
по отношение на двата официални езика на
Съвета на Европа.”
4. Резерва по чл. 17:
“В съответствие с чл. 17, ал. 1 от конвенцията
Република България декларира, че в предвидени-
те в чл. 8 и 9 случаи признаването и изпълнението
на решенията, отнасящи се до упражняването на
родителските права, може да бъде отхвърлено
поради основанията, предвидени в чл. 10, ал. 1.”
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Министърът на пра-
восъдието да издаде наредба за определяне на
условията и реда, по които централният орган
ще изпълнява правомощията си по Европейс-
ката конвенция за признаване и изпълнение
на решения за упражняване на родителски
права и възстановяване упражняването на ро-
дителските права.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 26 февруари 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
14267
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 85
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Гиньо Гочев Ганев с орден
“Стара планина” първа степен за изключител-
ните му заслуги към Република България и по
повод 75 години от рождението му.
Издаден в София на 5 март 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
14763
УКАЗ № 86
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам проф. Иван Маринов Мари-
нов (посмъртно) с орден “Стара планина” пър-
ва степен за извънредно големите му заслуги
към националната култура и принос към бъл-
гарското музикално изкуство.
Издаден в София на 5 март 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
14764
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 48
ОТ 26 ФЕВРУАРИ 2003 Г.
за приемане на Правилник за организацията
и дейността на Съвета за криминологични
изследвания към министъра на правосъдието
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Приема Правилник за ор-
ганизацията и дейността на Съвета за крими-
нологични изследвания към министъра на пра-
восъдието.
Заключителни разпоредби
§ 1. В приложение № 2 към чл. 3, ал. 3 от
Постановление № 205 на Министерския съвет
от 1999 г. (обн., ДВ, бр. 104 от 1999 г.; изм. и
доп., бр. 2 и 14 от 2000 г., бр. 88 от 2001 г. и бр. 83
от 2002 г.), в пореден № 4 “Главна дирекция
“Изпълнение на наказанията” числото “4607”
се заменя с “4600”.
§ 2. В Устройствения правилник на Минис-
терството на правосъдието, приет с Постанов-
ление № 192 на Министерския съвет от 2002 г.
(ДВ, бр. 83 от 2002 г.), се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В чл. 24, т. 6 пред думата “дирекция” се
добавя “Главна”.
2. В чл. 25:
а) създава се нова т. 4:
“4. по отношение на Съвета за криминоло-
гични изследвания към министъра на правосъ-
дието по чл. 35о от Закона за съдебната власт:
а) извършва криминологични изследвания;
б) съдейства за реализиране на резултатите
от тези изследвания в практиката;
в) изследва състоянието и причините за прес-
тъпността и изготвя криминологични анализи
и прогнози;
г) съдейства за вземане на законодателни и
други мерки, насочени срещу престъпността, и
за формиране на съвременна наказателна и
превантивна политика;”;