Държавен вестник, бр. 59, 2016 г., стр. 73

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
алинея 1 искова молба и доказателствени 
документи. Секретариатът препраща 
информацията, получена по този начин, 
до всички страни по Конвенцията.
Член 2
1. Ако спорът бъде отнесен до арбитраж в 
съответствие с чл. 1 по-горе, се сформира 
арбитражен съд. Същият се състои от 
трима членове.
2. Всяка от страните по спора назначава по 
един арбитър, а така назначените двама 
арбитри избират по взаимно съгласие 
третия арбитър, който е и председател 
на съда. Председателят на съда не може 
да бъде гражданин на никоя от страните 
по спора и не може да има установено 
местоживеене на територията на никоя 
от страните, месторабота в никоя от 
тях или отношение към делото в друго 
свое качество.
3. При спорове с участието на повече от 
две страни отстояващите общ интерес 
страни назначават съвместно един от 
арбитрите по взаимно съгласие. 
4. Запълването на незаети места се извършва 
по начина, предвиден по отношение на 
първоначалното назначаване.
5. Ако страните не постигнат съгласие по 
предмета на спора преди назначаването 
на председателя на арбитражния съд, 
предметът на спора се определя от 
арбитражния съд. 
Член 3
1. Ако една от страните по спора не 
назначи арбитър в срок от два месеца 
след датата, на която ответната страна е 
получила уведомлението за арбитража, 
дру гата ст рана може да у ведоми 
Генералния секретар на Организацията 
на обединените нации, който назначава 
арбитър в рамките на следващия 
двумесечен период. 
МИНИСТЕРСТВО
НА ОКОЛНАТА СРЕДА
И ВОДИТЕ
Допълнение на Стокхолмската конвенция за 
устойчивите органични замърсители с доба­
вяне на ново Приложение Ж 
(Прието с Решение SC-1/2 от 06.05.2005 г. на 
първата среща на Конференцията на страните. 
В сила от 27 март 2007 г.)
След Приложение Е се добавя ново 
Приложение Ж: 
„ПРИЛОЖЕНИЕ Ж:
Арбитражна и помирителна процедури за 
разрешаване на спорове
Част I: Арбитражна процедура
Въвежда се следната процедура за арбитраж 
по смисъла на алинея 2 (а) на чл. 18 от 
конвенцията:
Член 1
1. Дадена Страна може да инициира 
изпълнението на процедурата за арбитраж 
по смисъла на чл. 18 от конвенцията 
чрез отправено писмено уведомление до 
другата страна по спора. Уведомлението 
се придружава от искова молба и 
евентуални доказателствени документи и 
посочва предмета на спора, включително, 
в частност, членовете на конвенцията, 
тълкуването или прилагането е предмет 
на спора.
2. Страната ищец уведомява Секретариата 
за решението на страните да отнесат 
спора за решаване чрез арбитраж по 
смисъла на чл. 18 от конвенцията. 
Писменото уведомление на страната 
ищец се придружава от споменатите в 
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
а) пореден номер 56 с код BG0000266 се изменя така:
„
56.
BG0000266
Пещера 
Мандрата
ЛОВЕЧ
УГЪРЧИН
1,82
1,82
0,00
“
б) пореден номер 129 с код BG0000526 се изменя така:
„
129.
BG0000526
Долно
Линево
МОНТАНА
ЛОМ
17,63
17,63
0,00
“
в) пореден номер 156 с код BG0000607 (Пещера Микре) се заличава.
2. Окончателните площи на защитените зони се определят в заповедите им за обявяване, 
като в границите на защитените зони се включват цели имоти, с изключение на водни обекти, 
пътища и имоти от горските територии – държавна собственост и от държавния поземлен фонд.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Кристина Хитрова
6105