whodatbo1/bulgarian-state-gazette-ocr huggingface dataset:
Държавен вестник, бр. 47, 2003 г., стр. 55

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  55
1
2
 3
или
4
от 7616
Алуминиеви изделия, различни от
Производство:
платната (включително непрекъснати-
- от материали от всяка позиция, с изклю-
те), решетките и мрежите от алумини-
чение на тази на продукта; все пак плат-
ева тел и разтеглените ламарини и
ната (включително непрекъснатите), ре-
ленти от алуминий
шетките и мрежите от алуминиева тел и
разтеглените ламарини и ленти от алуми-
ний могат да бъдат използвани, и
- в което стойността на всички използва-
ни материали не превишава 50 % от це-
ната на производител за продукта
Глава 77
Запазена за възможно използване в
бъдеще в Хармонизираната система
от Глава 78 Олово и изделия от олово;
Производство:
с изключение на:
- от материали от всяка позиция, с изклю-
чение на тази на продукта, и
- в което стойността на всички използвани
материали не превишава 50 % от цената на
производител за продукта
7801
Необработено олово:
-  Рафинирано олово
Производство от нерафинирано олово
-  Други
Производство от материали от всяка пози-
ция, с изключение на тази на продукта.
Все пак отпадъците и отломките от пози-
ция № 7802 не могат да бъдат използвани
7802
Отпадъци и отломки от олово
Производство от материали от всяка пози-
ция, с изключение на тази на продукта
от Глава 79 Цинк и изделия от цинк;
Производство:
с изключение на:
- от материали от всяка позиция, с изклю-
чение на тази на продукта, и
- стойността на всички използвани мате-
риали не превишава 50 % от цената на
производител за продукта
7901
Необработен цинк
Производство, в което всички използвани
материали се класират в позиция, различна
от тази на продукта. Все пак отпадъците и
отломките от позиция № 7902 не могат да
бъдат използвани
7902
Отпадъци и отломки от цинк
Производство от материали от всяка пози-
ция, с изключение на тази на продукта
от Глава 80 Калай и изделия от калай;
Производство:
с изключение на:
- от материали от всяка позиция, с изклю-
чение на тази на продукта, и
- стойността на всички използвани мате-
риали не превишава 50 % от цената на про-
изводител за продукта
8001
Необработен калай
Производство от материали от всяка пози-
ция, с изключение на тази на продукта.
Все пак отпадъците и отломките от пози-
ция № 8002 не могат да бъдат използвани
8002 и
Отпадъци и отломки от калай;
Производство от материали от всяка пози-
8007
други изделия от калай
ция, с изключение на тази на продукта
Глава 81
Други неблагородни метали; метало-
керамики; изделия от тези материали:
-  Други неблагородни метали,
Производство, в което стойността на всич-
обработени; изделия от тях
ки използвани материали, класирани в по-
зицията на продукта, не превишава 50 %
от цената на производител за продукта
-  Други
Производство от материали от всяка пози-
ция, с изключение на тази на продукта
от Глава 82 Инструменти и сечива, ножарски арти-
Производство от материали от всяка пози-
кули и прибори за хранене от неблаго-
ция, с изключение на тази на продукта
родни метали; части за тези артикули от
неблагородни метали; с изключение на:
Държавен вестник, бр. 79, 2012 г., стр. 110

СТР.  110	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
Бе-
леж-
ки
2011 г.
(хил. 
лв.)
2010 г.
(хил. 
лв.)
Начислени так-
си и удръжки за 
„ПОД – Бъде-
ще“ – АД
3.9
(21)
(36)
(866)
(520)
Стойност на нет-
ните активи към 
края на годината 
4 653
5 015
Отчет за всеобхватния доход
Бе-
лежки
2011 г.
(хил. лв.)
2010 г.
(хил. лв.)
Приходи от ин-
вестиции
Операции с цен-
ни книжа
3.1
3 767
2 927
Приходи от ва-
лутни операции
101
78
Инвестиционни 
имоти
18
Лихви
3.2
157
164
Приходи от ди-
виденти
18
14
4 061
3 183
Разходи за ин-
вестиции
Операции с цен-
ни книжа
3.3
(4 292)
(2 970)
Разходи от ва-
лутни операции
(118)
(76)
(4 410)
(3 046)
Доход (загуба) за 
годината
(349)
137
Общ всеобхватен 
доход за годи-
ната
(349)
137
Отчет за финансовото състояние
Бе-
леж-
ки
31.12.2011 г.
(хил. лв.)
31.12.2010 г.
(хил. лв.)
Активи
Ценни кни-
жа, отчитани 
по справед-
лива стой-
ност в пе-
чалбата или 
загубата
3.4
3 173
2 878
Банкови де-
позити
3.5
631
554
Инвестици-
онни имоти
3.7
204
202
Бе-
леж-
ки
31.12.2011 г.
(хил. лв.)
31.12.2010 г.
(хил. лв.)
Парични 
средства
3.6
469
1 335
Краткосроч-
ни вземания
3.8
181
60
Общо активи
4 658
5 029
Пасиви
Дългосрочни 
задължения 
към осигу-
рени лица и 
пенсионери
4 653
5 015
Краткосроч-
ни задъл-
жения към 
ПОД
3.9
4
13
Други крат-
косрочни за-
дължения
1
1
Общо пасиви
4 658
5 029
Отчет за паричния поток
2011 г.
(хил. лв.)
2010 г.
(хил. лв.)
Паричен по-
ток от пенси-
онноосигури-
телна дейност
Постъпления, 
свързани с 
осигурени 
лица 
472
 474
Плащания, 
свързани с 
осигурени 
лица и пенси-
онери
(448)
(457)
Постъпления 
от други пен-
сионни фон-
дове
32
19
Плащания 
към други 
пенсионни 
фондове
(34)
(18)
Постъпления 
от пенсионно- 
осигурително 
дружество
3.9
21
5
Плащания 
към пенсион-
ноосигурител-
но дружество
(60)
(31)
Постъпления 
от дивиденти
18
14
Постъпления 
от лихви
123
196
Държавен вестник, бр. 32, 2015 г., стр. 55

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
Име на родителски 
елемент
Име на елемента
З
П
Описание
6. Събития, свързани с печалба (YIELD Events) – пред-
ставляват събития, свързани с получаването на печал-
ба/доходност (напр. повишаването на капиталовата 
стойност на полицата през определена година); 
Входящи събития (IN Events) могат да бъдат раз-
делени на:
• „Contribution“ – представляват премиите (вноските), 
плащани от платеца на премиите по животозастра-
хователната полица;
• „Other/Unspecified“ – представляват всеки друг 
вид входящи събития (IN Events), които не могат 
да бъдат характеризирани с нито един от горните 
видове входящи събития (IN Events).
Изходящи събития (OUT Events) могат да бъдат 
разделени на:
• „Annuity“ – анюитет – това е плащане, направено 
от застраховател/агент-платец (BGLIPPayer) към 
бенефициент, получавано на регулярен интервал. 
• „Lump sum at maturity“ – обща сума на падеж – ин-
вестиционните полици са с фиксиран срок;
• „Death“ – смърт може да бъде основание за плащане;
• „Disability“ – инвалидност може да бъде основание 
за плащане;
• „Illness“ – болест може да бъде основание за 
плащане;
• „Surrender of rights/Repayment“ – Собственикът на 
полицата (Policy Owner) може да реши да се откаже 
от своите права по животозастрахователния продукт 
и да получи общия размер на премиите (вноските), 
които са изплатени на застрахователя (BGLIPPayer), 
или да го поиска от него да върне (частично) пре-
миите (вноските);
• „Other/Unspecified“ – представляват всички други 
изходящи събития (OUT Events), които не могат 
да бъдат характеризирани с нито един от горните 
видове изходящи събития (OUT Events).
Входящи трансфери (TRANSFER IN Events) могат 
да бъдат разделени на:
• „Scheme“ – представляват трансфери в самата 
полица (напр. от един фонд на друг фонд);
• „�����������������������������������������������
National���������������������������������������
“ – представляват трансфери от една по-
лица към друга полица в същата държава;
• „International“ – представляват трансфери от една 
полица към друга полица в друга държава;
• „Other/Unspecified“ – друго/неуточнено.
Изходящи трансфери (TRANSFER OUT Events) могат 
да бъдат разделени на:
• „Scheme“ – представляват трансфери в самата 
полица (напр. от един фонд на друг фонд);
• „National“ – представляват трансфери от една по-
лица към друга полица в същата държава;
• „International“ – представляват трансфери от една 
полица към друга полица в друга държава; 
• „Other/Unspecified“ – друго/неуточнено. 
Други събития (OTHER Events) могат да бъдат 
разделени на:
• „Collateral/Pledge“ – представляват това, че по-
лицата е ползвана като гаранция/залог (напр. в 
контекста на ипотека);
• „Advance In“ – възстановяване от страна на бене-
фициент поради получен аванс.