Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 77

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  77
(2)* Допълнителна такса се счита за плате-
на едновременно с годишната такса по смисъла
на член 86, алинея 2, ако тя е била платена в
предвидения в настоящата разпоредба срок.
(3)** Годишните такси, които се дължат за
по-ранна заявка, до датата, на която е била по-
дадена разделена европейска патентна заявка,
трябва да бъдат платени също така и за разделе-
ната заявка и това се изисква при нейното пода-
ване. Тези такси, както и всяка годишна такса,
дължима в срок от 4 месеца от датата на подава-
не на разделената заявка, могат да бъдат плате-
ни без допълнителна такса в указания срок. Ако
плащането не е извършено в срок, годишните
такси все още могат да бъдат платени в срок от
6 месеца считано от падежа, при условие че до-
пълнителната такса съгласно член 86, алинея 2
се заплати едновременно с тях.
(4) Годишна такса за нова европейска па-
тентна заявка, подадена по смисъла на член 61,
алинея 1 (б), не се изисква за годината, в която
тази заявка е била подадена и за която и да било
предишна година.
Г л а в а  I V
ПРИОРИТЕТ
Правило 38***
Декларация за приоритет и приоритетни
документи
(1) Декларацията за приоритет, визирана в
член 88, алинея 1, посочва датата на предишно
подаване, страната, в която и за която то е било
осъществено, и номера на заявката.
(2) Датата и страната на предишната заявка
трябва да бъдат посочени при подаването на
европейската патентна заявка; номерът на за-
явката трябва да бъде посочен преди изтичане-
то на 16-ия месец от датата на приоритета.
(3) Копие от предишната заявка трябва да
бъде подадено преди изтичането на 16-ия месец
от датата на приоритета. Копието трябва за бъде
заверено като съответстващо на предишната за-
явка от органа, който я е получил, и трябва да
бъде придружено с удостоверение от този ор-
ган, посочващо датата на подаване на предиш-
ната заявка.
(4)**** Копието на предишната заявка се счи-
та за редовно подадено, ако копие от тази заяв-
ка, която е на разположение на Европейското
патентно ведомство, е включено в досието на
европейската патентна заявка съгласно изиск-
ванията, определени от Президента на Евро-
пейското патентно ведомство.
(5) Преводът на предишната заявка съглас-
но член 88, алинея 1 трябва да бъде подаден в
определен от Европейското патентно ведомст-
во срок, но не по-късно от срока, предвиден в
правило 51, алинея 6. Вместо този превод може
да бъде представена декларация, съгласно коя-
то европейската патентна заявка е пълен пре-
вод на предишната заявка. Алинея 4 може да се
приложи mutatis mutandis.
(6) Подробностите, съдържащи се в декла-
рацията за приоритет, се включват в публику-
ваната европейска патентна заявка и описани-
ето на европейския патент.
Ч А С Т  I V
ПРАВИЛА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЧАСТ IV
НА КОНВЕНЦИЯТА
Г л а в а  I
ЕКСПЕРТИЗА В ПОЛУЧАВАЩАТА
СЕКЦИЯ
Правило 39
Съобщение, следващо експертизата при
подаване
Ако европейската патентна заявка не удов-
летворява изискванията на член 80, получава-
щата секция уведомява заявителя за констати-
раните недостатъци и го информира, че ако не
ги отстрани в едномесечен срок, заявката няма
да бъде обработена като европейска патентна
заявка. Ако заявителят отстрани в срок конста-
тираните недостатъци, получаващата секция го
информира за датата на подаване.
Правило 40*
Експертиза на формалните изисквания
Формалните изисквания, които трябва да
удовлетворява всяка европейска патентна за-
явка, в изпълнение на член 91, алинея 1 (б) са
тези, предвидени в правило 27а, алинеи от 1 до
3, правило 32, алинеи 1 и 2, правило 35, алинеи
от 2 до 11 и 14 и правило 36, алинеи 2 и 4.
Правило 41
Отстраняване на недостатъците в
документите по заявката
(1)** Ако експертизата, предвидена в чл. 91,
алинея 1 от (a) до (г), открие недостатъци в
европейската патентна заявка, получаващата
секция информира съответно заявителя и го
приканва да отстрани тези недостатъци в сро-
ка, определен от нея. Описанието, претенциите
и чертежите могат да бъдат изменяни само до
степен, позволяваща отстраняването на конс-
татираните недостатъци, и в съответствие със
забележките на получаващата секция.
(2) Алинея 1 не се прилага, ако заявителят,
който претендира за приоритет, е пропуснал
да отбележи при подаването на европейската
патентна заявка датата или страната на пър-
вото подаване.
*
Добавено с решение на Административния съвет
от 20.Х.1977 г., което е влязло в сила на 1.II.1978 г.
(Официален бюлетин на ЕПВ, 1978, 12)—бивша
алинея (2а).
**
Изменено с решение на Административния съвет
от 7.ХII.1990 г., което е влязло в сила на 1.VI.1991 г.
(Официален бюлетин на ЕПВ, 1991, 4).
*** Последно изменение с решение на Административ-
ния съвет от 13.Х.1999 г., което е влязло в сила на
1.III.2000 г. (Официален бюлетин на ЕПВ, 1999, 660).
****Виж решение на Президента на ЕПВ от 22.ХII.1998 г.
(Официален бюлетин на ЕПВ, 1999, 80).
*
Изменено с решение на Административния съвет
от 5.VI.1992 г., което е влязло в сила на 1.I.1993 г.
(Официален бюлетин на ЕПВ, 1992, 342).
** Изменено с решение на Административния съвет
от 20.Х.1977 г., което е влязло в сила на 1.II.1978 г.
(Официален бюлетин на ЕПВ, 1978, 12).