Държавен вестник, бр. 31, 2011 г., стр. 39

БРОЙ  31	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
2. да се представят на български език;  
в случаите, когато оригиналният документ е 
изготвен на чужд език, той трябва да бъде при­
дружен с превод на български език, извършен 
в съответствие с Правилника за легализациите, 
заверките и преводите на документи и други 
книжа (обн., ДВ, бр. 73 от 1958 г.; изм., бр. 10 от 
1964 г., бр. 77 от 1976 г., бр. 96 от 1982 г., бр. 77 
от 1983 г. и бр. 103 от 1990 г.) и Конвенцията 
за премахване на изискването за легализация 
на чуждестранни публични актове (ДВ, бр. 45 
от 2001 г.). 
(5) При подаване на документите в терито­
риалните структури на ИАРА в присъствието на 
кандидата се извършва опис на приложените 
към заявлението за кандидатстване документи.
(6) При непълнота на документите ИАРА връ­
ща заявлението за кандидатстване на кандидата 
за отстраняване на непълнотите заедно с копие 
от контролен лист с отбелязаните непълноти.
(7) В случаите по ал. 6 заявлението за кан­
дидатстване в представения вид може да бъде 
регистрирано в териториалните структури на 
ИАРА, ако кандидатът писмено декларира, че 
е запознат с резултата от проверката и изрично 
изрази желанието си то да бъде прието.
(8) При приемане и регистриране на заяв­
лението за кандидатстване се издава входящ 
номер и комплектът документи се изпраща в 
ИАРА – София.
Чл. 22. (1) В срок до три месеца от подава­
нето на заявлението за кандидатстване ИАРА:
1. извършва административни проверки на 
представените документи, заявените данни и 
други обстоятелства, свързани със заявлението 
за кандидатстване;
2. извършва проверка на място; 
3. одобрява или отхвърля заявлението за 
кандидатстване на база съответствието на за­
явлението за кандидатстване със:
а) целите, дейностите и изискванията на 
тази наредба и критериите за избор на проек­
ти (приложение № 3), приети от Комитета за 
наблюдение на ОПРСР;
б) гарантирания бюджет съгласно чл. 6. 
(2) В случаи на нередовност на документите 
или непълнота и неяснота на заявените данни 
и посочените факти ИАРА писмено уведомява 
кандидата, който в срок до 10 работни дни може 
да отстрани посочените нередовности и/или 
непълноти и/или неясноти чрез представяне на 
допълнителни и/или нови документи, включи­
телно документи, извън посочените съгласно 
приложение № 1, свързани с одобрението на 
заявлението за кандидатстване.
(3) Срокът по ал. 1 спира да тече до полу­
чаване на отговор, когато:
1. е изпратено писмо за отстраняване на 
нередовност по ал. 2;
2. по даден проект е необходимо експертно 
становище на друг орган или институция;
3. в резултат от дейностите по ал. 1 са 
събрани документи и/или информация, които 
създават съмнение за нередност или измама, до 
изясняване на случая от компетентните органи.
(4) При установяване на недопустимост на 
кандидата или проекта изпълнителният директор 
на ИАРА изпраща на кандидата мотивирано 
уведомително писмо за отказ на проекта.
(5) Проектите, по които от извършените 
проверки е установена допустимост на канди­
дата и разходите, се разглеждат от Експертна 
комисия за осигуряване на прозрачност (ЕКОП), 
която се назначава от изпълнителния директор 
на ИАРА. 
(6) При необходимост в състава на ЕКОП 
могат да бъдат включвани и външни експерти, 
специалисти в съответната област, определени 
със заповед на изпълнителния директор на 
ИАРА. 
(7) Член на ЕКОП не може да взема учас­
тие при обсъждане на конкретно заявление за 
кандидатстване, в случай че:
1. има интерес по смисъла на Закона за 
предотвратяване и установяване на конфликт 
на интереси от отпускането на безвъзмездна 
финансова помощ за кандидата, който е подал 
заявлението за кандидатстване;
2. е свързано лице по смисъла на § 1, т. 1 
от допълнителните разпоредби от Закона за 
предотвратяване и установяване на конфликт 
на интереси с кандидата, който е подал заяв­
лението за кандидатстване;
3. е участвал в подготовката и разработва­
нето на заявлението за кандидатстване или е 
консултирал кандидата.
(8) За всяко заседание на ЕКОП членовете 
є подписват декларация за конфиденциалност 
и липса на обстоятелствата по ал. 7, т. 1 – 3.
(9) Експертната комисия за осигуряване на 
прозрачност изразява писмено становище пред 
изпълнителния директор на ИАРА за одобрение 
или отхвърляне на проекта.
Чл. 23. (1) Заявлението за кандидатстване 
може да получи пълен или частичен отказ за 
финансиране в случай на:
1. нередовност на документите, непълнота 
или неяснота на заявените данни и посочените 
факти, установени при проверките по чл. 22, 
ал. 1, т. 1;
2. несъответствие с условията на чл. 22, 
ал. 1, т. 2;
3. неотстраняване на непълнотите и пропу­
ските в срока по чл. 22, ал. 2;
4. недостатъчен бюджет по мярката;
5. установен опит за измама.
(2) В случай на пълен отказ по ал. 1, т. 1 – 4 
кандидатът има право да кандидатства отново 
за същата инвестиция по реда на тази наредба.
Чл. 24. (1) Изпълнителният директор на 
ИАРА одобрява или отхвърля заявлението за 
кандидатстване с мотивирана заповед, подле­