Държавен вестник, бр. 50, 2012 г., стр. 83

БРОЙ  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  83  
ята – Варна, вх. рег. № 4150 от 23.02.2007 г., акт 
№ 22, том ХІІІ, дело 2931 от 2007 г.“, да се чете: 
„собственост на Ибрахим Махмуд Амура с адрес: 
Варна, ж.к. Възраждане 69, вх. 2, ет. 5, ап. 39, 
съгласно нотариален акт за покупко-продажба на 
недвижим имот № 70, том І, рег. № 1936, дело 
№ 60 от 2011 г., вписване по ЗС/ПВ в Службата 
по вписванията, вх. рег. № 7712 от 19.04.2011 г., 
акт № 78, том ХХІІ, дело № 4614“.
ІІ. Всички останали разпореждания, незасег­
нати от тази заповед, остават непроменени.
ІІІ. Заповедта да се съобщи на „Земеделска 
кооперация Въглен“ и Ибрахим Махмуд Амура 
по реда и условията на АПК.
Тази заповед представлява неразделна част от 
Заповед № 313 от 3.05.2012 г.
Кмет:
Ат. Стоилов
5800
ЗАПОВЕД № 410
от 8 юни 2012 г.
На основание чл. 25, ал. 3 ЗОС, чл. 62, ал. 2 
АПК и чл. 44, ал. 2 ЗМСМА нареждам:
І. Допускам поправка на очевидна фактиче­
ска грешка в Заповед № 315 от 3.05.2012 г. (ДВ, 
бр. 41 от 2012 г.), като в т. I вместо: „собственост 
на Атанас Костадинов Алексиев с адрес: Варна, 
съгласно нотариален акт за собственост на не­
движими имоти, възстановени по ЗСПЗЗ, № 164 
от 8.02.1999 г., том ІІ, рег. № 770, дело 368.“, да се 
чете: „собственост на Ибрахим Махмуд Амура с 
адрес: Варна, ж. к. Възраждане 69, вх. 2, ет. 5, ап. 
39, съгласно нотариален акт за покупко-продажба 
на недвижим имот № 165, том І, рег. № 3561, дело 
№ 138 от 2011 г., вписване по ЗС/ПВ в Службата 
по вписванията, вх. рег. № 15701 от 7.2011 г., акт 
№ 41, том ХLV, дело № 9349“.
ІІ. Всички останали разпореждания, незасег­
нати от тази заповед, остават непроменени.
ІІІ. Заповедта да се съобщи на Атанас Кос­
тадинов Алексиев и Ибрахим Махмуд Амура по 
реда и условията на АПК.
Тази заповед представлява неразделна част от 
Заповед № 315 от 3.05.2012 г.
Кмет:
Ат. Стоилов
5801
ОБЩИНА ДОБРИЧ
РЕШЕНИЕ № 8-10
от 29 май 2012 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, 
ал. 4, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 2, 
ал. 1, т. 3, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5, чл. 6, ал. 1, чл. 8, 
ал. 1, чл. 9 и чл. 14, ал. 4 от Наредбата за търгове­
те и конкурсите, решения № 45-5 от 26.04.2011 г., 
№ 50-11 от 20.09.2011 г. и № 4-19 от 31.01.2012 г. 
Общинският съвет – гр. Добрич, реши:
1. Намалява началната тръжна цена с още 20 
на сто (или общо с 50 на сто от началната тръж­
на цена) – на 42 850 лв. без ДДС, и стъпката за 
наддаване също с още 20 на сто (или общо с 50 
на сто от стъпката на наддаване, определена с 
решение № 50-11 от 20.09.2011 г. на Общинския 
съвет – гр. Добрич), на 1000 лв., за приватизация 
на следния недвижим нежилищен обект – частна 
общинска собственост:
Част от едноетажна сграда със застроена площ 
187 кв.м ведно с правото на строеж с предназна­
чение: сграда за култура и изкуство, състояща се 
от клуб, кафе, склад, зала за видeоигри и сервиз­
ни помещения, представляваща самостоятелен 
обект в сграда с идентификатор 72624.615.7636.2 
и пристройка със застроена площ 67 кв.м ведно с 
правото на строеж, представляваща самостоятелен 
обект в сграда с идентификатор 72624.615.7636.3 
по кадастралната карта на гр. Добрич, одобрена 
със Заповед № РД-18-15 от 12.05.2005 г. на из­
пълнителния директор на АГКК, изменена със 
Заповед № КД-14-08-Д-433 от 24.03.2008 г. на на­
чалника на СГКК – Добрич, попадащи в сграда 
с идентификатор 72624.615.7636.
Местонахождение: гр. Добрич, ж.к. Дружба 3, 
самостоятелни обекти в сграда с идентификатори 
72624.615.7636.2 и 72624.615.7636.3, кв. 601, урба­
низирана територия, парцел І, зона ІІ.
Акт за общинска частна собственост № 4013 
от 17.05.2008 г., вписан под вх. рег. № 8710 от 
3.06.2008 г., акт № 136, том V, дело № 4044, им. 
партида № 46949, 46950, в Службата по вписва­
нията – гр. Добрич.
2. Продажбата на обекта ще се извърши чрез 
публичен търг с явно наддаване.
3. Търгът ще се проведе при следните условия:
3.1. Наименование на обекта на търга – под­
робно описан в т. 1.
3.2. Приема нова начална тръжна цена без 
ДДС в размер 42 850 лв.
3.2.1. Цената се оферира и се заплаща в левове.
3.2.2. Начин на плащане: достигнатата на 
търга продажна цена еднократно да се изплати 
до деня (или в деня) на сключване на договора.
3.2.3. Цената се заплаща по банков път по 
банковата сметка на Община – гр. Добрич, „Об­
щинска банка“ – АД, клон Добрич, ул. Незави­
симост 14, Добрич.
3.2.4. Сделката не се облага с ДДС.
3.3. Стъпка на наддаване: 1000 лв.
3.4. Размер на депозита и краен срок за вна­
сянето му – 10 на сто от началната тръжна цена, 
който да се внесе по набирателната сметка на 
Община – гр. Добрич: IBAN – BG 71 SOMB 9130 
33 10000501, код SOMBBGSF при „Общинска 
банка“ – АД, клон Добрич, ул. Независимост 14, 
Добрич, краен срок за внасяне – най-късно до 
изтичане на срока за подаване на предложения.
3.5. Място, където се закупува тръжната до­
кументация, и цена на тръжната документация: 
закупува се в Община – гр. Добрич, ул. Бълга­
рия 12, в Центъра за услуги и информация на 
общината, ет. 1, трето работно място „Общинска 
собственост“, след заплащане на 77 лв. без ДДС 
(92,40 лв. с ДДС) в Центъра за услуги и инфор­
мация на общината, ет. 1, работно място „Каса“.
3.6. Срок за закупуване на тръжната доку­
ментация: до 29-ия ден, считано от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“.
3.7. Срок за подаване на предложенията за 
участие в търга: до 14 ч. на 30-ия ден считано от 
датата на обнародване на решението в „Държавен