Държавен вестник, бр. 73, 2004 г., стр. 79

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  79
ско стопанство”; iv) помощ при учредяване и раз-
витие на дружества на животновъдни ферми.
Проектът се реализира от Фондация за биоло-
гично земеделие “Биоселена”.
Български партньори: Министерство на зе-
меделието и горите, Изпълнителна агенция
по селекция и репродукция в животновъдст-
вото. Швейцарски партньори: Мрежа за пос-
тоянен обмен и развитие (REDD), Отдел за
сътрудничество при Посолството на Швейца-
рия в България.
5. Селкостопанска програма в Белене (Белене)
Продължителност: 01.01.2001—31.12.2004 г.
Стойност: 470 000 швейцарски франка—фи-
нансови помощи: 100 000 (Швейцарската аген-
ция за развитие и сътрудничество—SDC) +
370 000 (Caritas—Switzerland) Швейцарски иден-
тификационен номер: 7F.00123.03
Проектът е предназначен за земеделските
производители в региона на Белене. Отпусната
е финансова помощ за учредяване на Център за
услуги като алтернатива на бившите коопера-
ции. Центърът за услуги осигурява на земедел-
ските производители достъп до машини и обо-
рудване, консултантски услуги и обучение.
Швейцарският принос (формиран съвместно от
правителството и от Caritas CH) е предназна-
чен за закупуване на оборудване и създаване на
ноу-хау на центъра за услуги.
Български партньори: община Белене, Като-
лическа епархия Русе, Caritas Русе. Швейцар-
ски партньори: Caritas Швейцария, Люцерн;
Отдел за сътрудничество при Посолството на
Швейцария в България.
6. Българо-швейцарска програма за опазва-
не на биологичното разнообразие—Етап III
(БШПОБР III)
Продължителност: 01.07.2001—30.06.2004 г.
Стойност: 2 650 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F.0014.04
Общата цел на програмата е да съдейства на
българското правителство при прилагане на
приоритетните мерки, предвидени в Национал-
ната стратегия за опазване на биологичното
разнообразие, както и при спазване на изисква-
нията съгласно няколко международни спогод-
би – Конвенция за биологичното разнообра-
зие, Рамсарска конвенция. БШПОБР има след-
ните цели: i) ефективно и устойчиво управле-
ние на защитените територии; ii) насърчаване
на устойчивото използване на природните ре-
сурси; iii) повишавана на общественото съзна-
ние за опазване на видовете, естествената им
среда и земите. БШПОБР осъществява дейнос-
ти в следните географски области: Добруджа,
блатистите местности около Бургас, природен
парк “Странджа”, Източнородопски масив.
Стратегическата цел на БШПОБР е да насър-
чава опазването на биологичното разнообра-
зие и устойчивото използване на природните
ресурси в посочените области посредством ефек-
тивни форми на сътрудничество между държав-
ни институции и гражданско общество. Прог-
рамата се ръководи от българската фондация
“Биоразнообразие”.
Български партньори: Министерство на
околната среда и водите, неправителствени
организации, работещи в областта на опазване
на природата. Швейцарски партньори: Pro
Natura в сътрудничество с SVS – BirdLife,
Швейцария, Отдел за сътрудничество при По-
солството на Швейцария в България.
7. Проект Национален парк “Пирин” (Пирин)
Продължителност: 01.01.2002—30.06.2004 г.
Стойност: 770 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F-00125.02
Вторият етап от проекта се състои в оказва-
не на подкрепа на Министерството на околната
среда и водите с цел устойчиво управление на
Национален парк “Пирин”, включително и по-
мощ при изготвяне на плана за управление на
парка и обучение на кадри, отговарящи за уп-
равлението на парка. Проектът се осъществява
в рамките на Българо-швейцарска програма за
опазване на биологичното разнообразие. Ско-
ро предстои да се направи оценка на БШПОБР.
Новият етап на сътрудничество ще бъде плани-
ран през 2004 г.
Български партньори: Министерство на
околната среда и водите и други министерства,
Фондация BBF, неправителствени организации,
работещи в областта на опазване на природата.
Швейцарски партньори: Pro Natura в сътрудни-
чество с SVS—BirdLife Switzerland.
8. Българо-швейцарска програма за горите—
Етап II (БШПСГ II)
Продължителност: 01.01.2001—30.04.2004 г.
Стойност: 2 450 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F-00121.02
Програмата цели да съдейства на българ-
ското горско стопанство за постигане на равно-
весие между екологичните, икономическите и
социалните функции на горите чрез прилагане
на устойчиви и природосъобразни модели на
стопанисване. БШПСГ е програма между раз-
лични партньори, която обхваща разнообразни
аспекти от реформата в горското стопанство в
страната. В рамките на програмата са предви-
дени дейности, свързани с изготвяне на Нацио-
нална горска политика и стратегия. БШПСГ се
изпълнява от регистрираната в България фон-
дация “Силвика”. Новият етап на сътрудничес-
тво е в процес на планиране.
Български партньори: Министерство на зе-
меделието и горите, Национално управление
по горите, други министерства, неправител-
ствени организации. Швейцарски партньори:
Intercooperation, Швейцарски федерален инс-
титут по технология—Цюрих, Отдел за сътруд-
ничество при Посолството на Швейцария в
България.