Държавен вестник, бр. 99, 2016 г., стр. 19

БРОЙ  99	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
компетентност по даден въпрос, който ще 
бъде разгледан на заседанието, и кой измежду 
регионалната организация за икономическа 
интеграция и нейните държави членки ще 
упражни правото на глас по дадена точка от 
дневния ред. Нищо в настоящия параграф не 
препятства дадена регионална организация 
за икономическа интеграция, която е дого-
варяща страна в Комисията, или нейните 
държави членки, които са договарящи страни 
в Комисията, да направят една декларация за 
целите на настоящия параграф, която остава 
в сила по въпросите и точките от дневния 
ред, подлежащи на разглеждане по време на 
всички следващи заседания, освен в случа-
ите на изключения или изменения, за които 
се съобщава преди всяко отделно заседание.
7. Когато дадена точка от дневния ред 
обхваща както въпроси, по отношение на 
които компетентността е била прехвърлена 
на регионалната организация за икономичес­
ка интеграция, така и въпроси, които са от 
компетентността на нейните държави член-
ки, в разискванията могат да участват както 
регионалната организация за икономическа 
интеграция, така и нейните държави членки. 
В такива случаи при вземането на решения 
на заседанието се взема предвид само гла-
суването на договарящата страна, която има 
право на глас.
8. За целите на определяне на кворума на 
всяко заседание на Комисията делегацията на 
дадена регионална организация за икономи-
ческа интеграция, която е договаряща страна 
в Комисията, се взема предвид само ако има 
право на глас по време на заседанието, за 
което се търси постигането на кворум.
9. По отношение на честотата, продължи-
телността и насрочването на заседанията и 
на други срещи и дейности, провеждани под 
егидата на Комисията, се прилага принципът 
на разходната ефективност.
Член 7
(Бюро)
С мнозинство от две трети Комисията 
избира председател и двама заместник-пред-
седатели. Тримата съставляват бюрото на 
Комисията, което действа в съответствие с 
мандата, посочен в процедурния правилник.
Член 8
(Функции на Комисията)
В съответствие със своите цели и общи 
принципи Комисията изпълнява следните 
функции:
а) редовно следи и оценява състоянието 
на живите морски ресурси;
б) формулира и препоръчва в съответствие 
с разпоредбите на член 13 подходящи мерки, 
в т. ч.:
i) за опазване и управление на живите 
морски ресурси, намиращи се в зоната на 
прилагане;
ii) за свеждане до минимум на въздейст-
вието от риболовните дейности върху живите 
морски ресурси и техните екосистеми;
iii) за приемане на многогодишни пла-
нове за управление, прилагани във всички 
съответни подрегиони въз основа на еко-
системен подход към рибарството с цел да 
се гарантира поддържането на запасите над 
нивата, позволяващи максимален устойчив 
улов, и съобразени с вече предприетите на 
национално равнище действия;
iv) за установяване на зони с ограничения 
за риболов с цел защита на уязвимите мор-
ски екосистеми, включително, но не само, 
зони за отглеждане и хвърляне на хайвер, в 
добавка или като допълнение към подобни 
мерки, които евентуално вече са включени в 
плановете за управление;
v) за гарантиране, ако е възможно – по 
електронен път, на събирането, предоставяне-
то, проверката, съхраняването и разпростра-
нението на данни и информация съобразно 
съответните политики и изисквания за пове-
рителност на данните;
vi) за предприемане на действия за пре-
дотвратяване, възпиране и премахване на 
незаконния, недеклариран и нерегулиран ри-
болов, включително механизми за ефективен 
мониторинг, контрол и надзор;
vii) за справяне със случаи на нарушения, 
включително чрез подходяща система от 
мерки; тази система от мерки и начинът на 
прилагането им се определят от Комисията 
в нейния процедурен правилник;
в) насърчава устойчивото развитие на 
аквакултурата;
г) извършва редовен преглед на социал-
но-икономическите аспекти на риболовната 
промишленост, включително чрез получаване 
и оценяване на икономически и други данни и 
информация, които са от значение за работата 
на Комисията;
д) насърчава развитието на институци-
оналния капацитет и човешките ресурси, 
по-специално чрез образование, обучение 
и професионални дейности в областите на 
компетентност на Комисията;
е) подобрява комуникацията и консултаци-
ите с гражданското общество, заинтересовано 
от въпросите на аквакултурата и рибарството;
ж) насърчава, дава препоръки, координи-
ра и предприема научноизследователски и 
развойни дейности, включително проекти за 
сътрудничество в областта на рибарството и 
защитата на живите морски ресурси;