Държавен вестник, бр. 15, 2003 г., стр. 48

С Т Р .  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  15
7.1. Еднократно концесионно възнаграждение в
размер не по-малко от 2500 лв., дължими при подпис-
ване на концесионния договор.
7.2. Годишно концесионно възнаграждение в раз-
мер не по-малко от 2000 лв., дължимо на две равни
вноски, съответно до 31.V и 30.ХI. текущата година.
8. Определя други изисквания, свързани с правата
и задълженията по концесията:
8.1. Приложимо право по отношение на концесия-
та е българското.
8.2. Всички спорове между страните по концесион-
ния договор се решават по взаимно съгласие. В случай
на непостигане на съгласие спорът се решава по реда
на Гражданския процесуален кодекс.
9. Възлага на кмета на общината да извърши всич-
ки необходими действия във връзка с организацията и
провеждането на конкурса.
10. Възлага на кмета на община Елена да сключи
концесионния договор със спечелилия конкурса в ед-
номесечен срок от приемане на решението на Общин-
ския съвет—гр. Елена, за определяне на концесионер.
Председател: Д. Лаловска
6662
ОБЩИНА КОСТИНБРОД
РЕШЕНИЕ № 11
от 30 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 2
и чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 6, ал. 5 от Наредбата за търго-
вете Общинският съвет—гр. Костинброд, реши:
1. Да се проведе търг с явно наддаване за приватиза-
цията на обект магазин със застроена площ 104 кв. м с
прилежащ терен целият 200 кв. м, в Костинброд, ул.
Славянска 68, УПИ-ХIII от кв. 232. Утвърждава тръжна-
та документация и определя за място на търга малкия
салон на читалище “Иван Вазов”—Костинброд, II район.
Дата на търга—15-ия ден след обнародване на решение-
то в “Държавен вестник” в 10 ч. при следните условия:
а) начална тръжна цена—18 300 лв.;
б) стъпка за наддаване—300 лв.;
в) депозитът за участие и за обезпечение на изпъл-
нението—3000 лв., се внася в ТБ “Биохим”—АД, клон
Костинброд, банкова сметка № 3069039126, БИН
7444040008, банков код 66074531;
г) цената се изплаща в левове на две вноски в рамките
на 60 календарни дни от подписването на договора;
д) собствеността на обекта преминава върху ку-
пувача от момента на окончателното заплащане на
цялата цена.
2. Тръжната документация се закупува от Общинска
администрация,  Костинброд, ул. Охрид 1, ет. 2, стая № 8,
срещу 30 лв. за един комплект, платени в брой в касата на
общината. Начална дата за закупуване на тръжна доку-
ментация и внасяне на депозита—първият работен ден
след обнародване на решението в “Държавен вестник”,
краен срок—денят преди провеждане на търга до 16 ч.
3. Оглед на обекта се извършва всеки работен ден
от 13 до 16 ч. заедно с представител на общинската
администрация. Право на оглед имат закупилите тръж-
на документация.
4. Упълномощава кмета на общината да назначи от
състава на общинската приватизационна комисия 3 ре-
довни и 2 резервни членове на комисията за провеждане
на търга, както и да определи възнаграждението им.
5. В случай, че търгът не се проведе, повторното му
провеждане е на 7-ия ден след датата на провеждане на
първоначалния търг в 10 ч., в малкия салон на читали-
ще “Иван Вазов”—Костинброд.
Председател: Й. Соколов
9255
ОБЩИНА КОЗЛОДУЙ
РЕШЕНИЕ № 584.3
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 3, ал. 2, ал. 3, т. 2 и чл. 1, ал. 2, т. 3
ЗПСК Общинският съвет—гр. Козлодуй: утвърждава
списък на обособени части от търговско дружество и
общински нежилищни имоти, за които ще се проведе
процедура за приватизация на общинска собственост
през 2003 г., както следва:
1. Обособени части от “ЖС—74”—ЕООД, Козло-
дуй: имот № 3—склад за материали, имот № 4—бензи-
ностанция, имот № 5—склад за дограма, и имот № 6—
хале тип “Холандско”.
2. “Свинарник”—Козлодуй.
3. “Цех за колбаси”—Козлодуй.
4. Павилион до “Социален дом”—с. Бутан.
5. Автобаза—с. Бутан.
6. “Автоспирка”—с. Гложене.
7. “Общински дюкяни”, с. Гложене: помещения № 1,
2, 3, 4, 5 и 7.
8. “Стопански постройки”—с. Гложене.
9. Клуб “969”—с. Гложене.
10. “Ветеринарна лечебница”—с. Хърлец.
Председател: И. Гризанов
9540
РЕШЕНИЕ № 598
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1
и чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете Общинският
съвет—гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общинс-
ки имот “Автоспирка” в кв. 81 по регулационния план
на с. Гложене със застроена площ 95 кв. м и с утвърде-
на начална цена 5169 лв.
2. Приватизацията на общинския имот да се из-
върши чрез търг с явно наддаване, който да се про-
веде от 10 ч. в заседателната зала на община Козло-
дуй на 31-ия ден след обнародването в “Държавен
вестник” на решението на общинския съвет за про-
веждането му.
3. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса в размер 50 лв. в касата на Центъра за
информация и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупили
тръжна документация, всеки работен ден след подаде-
на заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433,
б.к. 20074261 при “ОББ”—клон Козлодуй, или в касата
на община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ началото на търга, в запечатан непрозрачен плик
в Центъра за информация и обслужване на граждани-
те—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 от Наред-
бата за търговете.