Държавен вестник, бр. 14, 2023 г., стр. 3

БРОЙ  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
§ 7. В чл. 134 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. В ал. 2, т. 1 след думата „многонацио-
нални“ се добавя „военни“. 
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Военна служба може да се изпълнява 
на територията на страната и във:
1. състава на многонационални военни 
формирования при провеждане на операции 
или мисии;
2. състава на многонационални военни 
формирования или на длъжности в междуна-
родни организации или в други международни 
инициативи.“ 
3. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Длъжностите по ал. 2, т. 3 и ал. 3, т. 2 
се заемат за срок три години с възможност 
за еднократно удължаване на срока до една 
година, доколкото не е предвидено друго 
в този закон, международен договор или в 
изиск­ванията на приемащата организация за 
заемане на съответната длъжност.“ 
4. Създава се нова ал. 5:
„(5) Длъжностите по ал. 2, т. 2 се заемат 
за срок четири години. Този срок може да 
бъде последващо удължаван с периоди, не 
по-дълги от една година, при невъзможност 
да бъде определен военнослужещ за заемане 
на длъжността.“
5. Досегашната ал. 5 става ал. 6.
§ 8. В чл. 290б се правят следните изме-
нения и допълнения: 
1. В ал. 1 изречение второ се заличава. 
2. Създават се нови ал. 2 и 3:
„(2) Командироването за изпълнение на 
служба в международна организация или в 
друга международна инициатива на терито-
рията на страната и извън нея е за срок три 
години с възможност за еднократно удължа-
ване на срока на командироването до една 
година, доколкото не е предвидено друго 
в този закон, международен договор или в 
изиск­ванията на приемащата организация за 
заемане на съответната длъжност. 
(3) Командироването за изпълнение на 
служба в задгранично представителство на 
Република България е за срок четири години. 
Този срок може да бъде последващо удължаван 
с периоди, не по-дълги от една година, при 
невъзможност да бъде определен друг цивилен 
служител за заемане на длъжността.“
3. Досегашните ал. 2, 3, 4 и 5 стават съот-
ветно ал. 4, 5, 6 и 7.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 9. (1) Длъжностите за военнослужещите 
от въоръжените сили на Република България 
в бойната група, създадена като международ-
на инициатива на територията на страната 
съгласно Техническото споразумение между 
Министерството на отбраната на Република 
България и Министерството на отбраната на 
Италианската република относно мерките 
по усилена бдителност на НАТО в България 
и предоставянето на поддръжка от страната 
домакин и други отговорности (ДВ, бр. 93 
от 2022 г.), се заемат за срок, не по-дълъг от 
една година. 
(2) Срокът по ал. 1 може еднократно без 
съгласие на военнослужещия да бъде удължен 
до 30 календарни дни със заповед на министъра 
на отбраната по мотивирано предложение на 
началника на отбраната. 
(3) Срокът по ал. 1 или удълженият срок 
по ал. 2 могат да бъдат удължавани за срок 
до една година след предварително писмено 
съгласие на военнослужещия. 
§ 10. Военнослужещите и цивилните слу-
жители, командировани на длъжности в 
задгранични представителства на Република 
България до влизането в сила на този закон, 
се смятат за командировани за срока съот-
ветно по чл. 134, ал. 5, изречение първо и по 
чл. 290б, ал. 3, изречение първо, след получено 
писмено съгласие от тяхна страна.
§ 11. Законът влиза в сила от деня на об-
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 48-ото Народно събра-
ние на 1 февруари 2023 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Вежди Рашидов
663
УКАЗ № 35
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Кодекса 
на труда, приет от 48-ото Народно събрание 
на 1 февруари 2023 г.
Издаден в София на 7 февруари 2023 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Крум Зарков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса на 
труда (обн., ДВ, бр. 26 и 27 от 1986 г.; изм., 
бр. 6 от 1988 г., бр. 21, 30 и 94 от 1990 г., 
бр. 27, 32 и 104 от 1991 г., бр. 23, 26, 88 и 100 
от 1992 г.; Решение № 12 на Конституционния 
съд от 1995 г. – бр. 69 от 1995 г.; изм., бр. 87 
от 1995 г., бр. 2, 12 и 28 от 1996 г., бр. 124 
от 1997 г., бр. 22 от 1998 г.; Решение № 11 на 
Конституционния съд от 1998 г. – бр. 52 от 
1998 г.; изм., бр. 56, 83, 108 и 133 от 1998 г., 
бр. 51, 67 и 110 от 1999 г., бр. 25 от 2001 г., 
бр. 1, 105 и 120 от 2002 г., бр. 18, 86 и 95 от 
2003 г., бр. 52 от 2004 г., бр. 19, 27, 46, 76, 
83 и 105 от 2005 г., бр. 24, 30, 48, 57, 68, 75, 
102 и 105 от 2006 г., бр. 40, 46, 59, 64 и 104