Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  105
бр. 107 и 120 от 2002 г.; попр., бр. 2 от 2003 г.; изм.,
бр. 56, 71 и 112 от 2003 г.; изм., бр. 70 и 111 от 2004 г.,
бр. 37, 76, 85, 87, 99 и 105 от 2005 г., бр. 30, 31, 34 и
75 от 2006 г.) се правят следните изменения и до-
пълнения:
1. В чл. 92:
 а) алинея 4 се изменя така:
“(4) При изпълнение на служебните си задъл-
жения длъжностните лица по чл. 91, ал. 3 имат
право:
1. на достъп до всички документи, свързани
пряко или косвено с нарушение на този закон или
на законодателството на държавите—членки на
Европейския съюз, въвеждащи изискванията на
Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент
и Съвета за Кодекс на Европейската общност за
лекарствата, предназначени за човешка употреба,
последно изменена от Директива 2004/27/ЕО на
Европейския парламент и Съвета, независимо от
формата на документа;
2. да разпоредят на всяко лице да предостави све-
дения за нарушения по т. 1, които са му известни;
3. да извършват проверки на място;
4. да вземат проби и мостри от лекарства за
лабораторни изпитвания;
5. да дават задължителни заключения за съот-
ветствието на контролираните обекти по ал. 1 и 2
с действащите изисквания, както и задължителни
предписания и указания.”;
б) създава се ал. 5:
“(5) Ръководителите на длъжностните лица по
чл. 91, ал. 3 имат право да:
1. разпоредят писмено на нарушителя да преус-
танови нарушението по ал. 4, т. 1;
2. изискат от нарушителя да декларира, че ще
преустанови нарушението по ал. 4, т. 1 и, ако е
необходимо, да го задължат да направи деклара-
цията обществено достояние;
3. разпоредят прекратяване или забрана на вся-
ко нарушение по ал. 4, т. 1 и, ако е необходимо, да
направят разпореждането за прекратяване или заб-
рана на нарушението обществено достояние.”
2. В чл. 107 след думите “по този закон” се доба-
вя “извън случаите по чл. 92, ал. 4, т. 2 и ал. 5”.
3. Създава се нов чл. 108:
“Чл. 108. (1) За неизпълнение на разпореждане
по чл. 92, ал. 4, т. 2 и ал. 5 на виновните лица се
налага глоба в размер от 250 до 1000 лв., а на едно-
личните търговци и юридическите лица—имущес-
твена санкция в размер от 500 до 2000 лв.
(2) При повторно нарушение по ал. 1 на винов-
ните лица се налага глоба, а на едноличните тър-
говци и юридическите лица—имуществена санк-
ция, в двоен размер.”
§ 7. В Закона за потребителския кредит (ДВ,
бр. 53 от 2006 г.) се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създава се глава девета “а” с чл. 27а и 27б:
“ Г л а в а  д е в е т а  “ а ”
КОНТРОЛ
Чл. 27а. (1) Контролът по този закон се осъ-
ществява от Комисията за защита на потребите-
лите към министъра на икономиката и енерге-
тиката.
(2) За осъществяване на контрола по изпълне-
нието на закона председателят на Комисията за
защита на потребителите оправомощава със запо-
вед длъжностни лица от администрацията є.
Чл. 27б. (1) При изпълнение на служебните си
задължения длъжностните лица по чл. 27а, ал. 2
имат право:
1. на достъп до всички документи, свързани
пряко или косвено с нарушение на този закон или
на законодателството на държавите—членки на
Европейския съюз, въвеждащи изискванията на
Директива 87/102/ЕИО на Съвета за потребител-
ския кредит, изменена от Директива 90/88/ЕИО
на Съвета и Директива 98/7/ЕО на Европейския
парламент и Съвета, независимо от формата на
документа;
2. да разпоредят на всяко лице да предостави све-
дения за нарушения по т. 1, които са му известни;
3. да извършват проверки на място.
(2) При изпълнение на служебните си задъл-
жения длъжностните лица по чл. 27а, ал. 2 са
длъжни да опазват служебната, банковата, про-
фесионалната или търговската тайна и да не
разгласяват данни от проверките преди тяхното
приключване, както и да не използват информа-
цията от проверката извън предназначението є.
(3) Председателят на Комисията за защита на
потребителите има право да:
1. разпореди писмено на нарушителя да преус-
танови нарушението по ал. 1, т. 1;
2. изиска от нарушителя да декларира, че ще
преустанови нарушението по ал. 1, т. 1 и ако е не-
обходимо, да го задължи да направи декларацията
обществено достояние;
3. разпореди прекратяване или забрана на вся-
ко нарушение по ал. 1, т. 1 и ако е необходимо, да
направи разпореждането за прекратяване или заб-
рана на нарушението обществено достояние.”
2. Създава се чл. 34а:
“Чл. 34а. (1) За неизпълнение на разпореждане
по чл. 27б, ал. 1, т. 2 и ал. 3 на виновните лица се
налага глоба в размер от 250 до 1000 лв., а на едно-
личните търговци и юридическите лица—имущест-
вена санкция в размер от 500 до 2000 лв.
(2) При повторно нарушение по ал. 1 на винов-
ните лица се налага глоба, а на едноличните тър-
говци и юридическите лица—имуществена санк-
ция, в двоен размер.”
3. В заключителните разпоредби § 3 се изменя
така:
“§ 3. Изпълнението на закона се възлага на
министъра на икономиката и енергетиката.”
§ 8. В Закона за радиото и телевизията (обн.,
ДВ, бр. 138 от 1998 г., бр. 60 от 1999 г.—Решение
№ 10 на Конституционния съд от 1999 г.; изм., бр. 81
от 1999 г., бр. 79 от 2000 г., бр. 96 от 2001 г., бр. 77
и 120 от 2002 г., бр. 99 и 114 от 2003 г., бр. 99 и 115
от 2004 г., бр. 88, 93 и 105 от 2005 г., бр. 21, 34 и 70
от 2006 г.) се правят следните изменения и допъл-
нения:
1. В чл. 117:
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създават се ал. 2 и 3:
“(2) При изпълнение на служебните си задълже-
ния длъжностните лица по ал. 1 имат право: