Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 51

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
Член 126
Прекратяване на финансовите задължения
(1) Правото на Организацията да изисква
заплащането на такси на Европейското патент-
но ведомство угасва четири години след края
на календарната година, в която е бил паде-
жът на таксата.
(2) Правата на Европейското патентно ве-
домство по отношение на Организацията за
възстановяване на такси или суми, които над-
хвърлят дадена такса, угасват четири години
след края на календарната година, в която е
възникнало правото.
(3) Срокът, предвиден в алинеи 1 и 2, се пре-
късва в случая по алинея 1 от покана за плаща-
не на таксата, а в случая по алинея 2—от аргу-
ментирано искане в писмена форма. Този срок
започва да тече отново от датата на прекъсва-
нето и изтича най-късно 6 години след края на
годината, в която е започнал да тече първона-
чално, освен ако междувременно не е иниции-
рано съдебно производство относно прилага-
нето на правото; в този случай срокът изтича
най-рано една година след датата на влизане в
сила на съдебното решение.
Г л а в а  I I
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОБЩЕСТВЕНОСТТА
ИЛИ ОФИЦИАЛНИТЕ ОРГАНИ
Член 127
Регистър на европейските патенти
Европейското патентно ведомство води ре-
гистър, известен като Регистър на европейски-
те патенти, съдържащ данни, чието вписване е
предвидено в Конвенцията. В регистъра не се
прави вписване преди публикуването на евро-
пейската патентна заявка. На обществеността
се осигурява свободен достъп до регистъра.
Член 128
Достъп до досиетата
(1) Досиетата на непубликувани европейски
патентни заявки не са достъпни без съгласието
на заявителя.
(2) Всяко лице, което докаже, че заявителят
е предявил срещу него права, произтичащи от
европейска патентна заявка, може да получи
достъп до досието на заявката преди публику-
ването є и без съгласието на заявителя.
(3) След публикуването на разделна евро-
пейска заявка или нова европейска патентна
заявка, подадена съгласно член 61, алинея 1,
всяко лице може да получи достъп до досието
на по-ранната заявка преди публикуването є и
без съгласието на заявителя.
(4) След публикуването на европейската
патентна заявка при поискване може да се пред-
види достъп до досиетата на заявката и евро-
пейския патент, издаден въз основа на нея, при
спазване на ограниченията, предвидени в Пра-
вилника за прилагане.
(5) Европейското патентно ведомство може
да съобщи на трети лица или да публикува след-
ните библиографски данни и преди публикува-
нето на европейската патентна заявка:
(a) номера на европейската патентна заявка;
(б) датата на подаване на европейската па-
тентна заявка и когато се претендира за прио-
ритета на по-ранна заявка, датата, страната и
номера на по-ранната заявка;
(в) името на заявителя;
(г) наименованието на изобретението;
(д) посочените договарящи страни.
Член 129
Периодични издания
Европейското патентно ведомство публику-
ва периодично:
(а) Европейски патентен бюлетин, който
включва вписванията в Регистъра на европей-
ските патенти, както и други данни, чиято пуб-
ликация е определена съгласно тази Конвенция;
(б) Официален бюлетин на Европейското
патентно ведомство, съдържащ уведомления и
обща информация от Президента на Европей-
ското патентно ведомство, както и информация
относно тази Конвенция и нейното прилагане.
Член 130
Обмен на информация
(1) В съответствие с правните и администра-
тивните разпоредби, предвидени в член 75, али-
нея 2, Европейското патентно ведомство и цен-
тралните ведомства по индустриална собстве-
ност на договарящите страни си предоставят при
поискване необходимата информация относно
заявките за европейски или национални патент-
ни и производството по тези заявки и издадени-
те въз основа на тях европейски патенти.
(2) Разпоредбите на алинея 1 се прилагат и
към информацията, която се обменя по силата
на работни споразумения между Европейското
патентно ведомство, от една страна, и, от друга:
(а) централните ведомства по индустриална
собственост на други страни, които не са члено-
ве на тази Конвенция;
(б) междуправителствени организации, ко-
ито имат право да издават патенти;
(в) други организации.
(3) Предоставянето на информация съглас-
но алинеи 1 и 2(а) и (б) не е обект на ограниче-
нията, предвидени в член 128. Административ-
ният съвет може да реши, че съобщенията съг-
ласно алинея 2(в) не са обект на тези ограниче-
ния, ако съответната организация счита преда-
дената информация за поверителна до публи-
куването на европейската патентна заявка.
Член 131
Административно и правно сътрудничество
(1) Европейското патентно ведомство и съ-
дилищата или други органи в договарящите
страни си оказват съдействие при поискване
чрез предоставяне на информация или осигуря-