Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 109

Б Р О Й  105
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  109
§ 9. В Закона за степента на образование, об-
щообразователния минимум и учебния план
(обн., ДВ, бр. 67 от 1999 г.; изм., бр. 90 и 95 от
2002 г., бр. 29 от 2003 г., бр. 40 от 2004 г., бр. 41
от 2006 г.) в чл. 7 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите “учебни предмети” се
добавя “или цикъл от учебни предмети”, а след
думите “учебните предмети” се добавя “чужд език”,
“математика”, “физика и астрономия”, “биология
и здравно образование”, “химия и опазване на окол-
ната среда”, “история и цивилизация”, “география
и икономика” и предметният цикъл “философия”.
2. В ал. 3 изречение второ се изменя така: “По
свое желание ученикът може да положи и държав-
ни зрелостни изпити по избрани от него учебни
предмети или цикъл от учебни предмети по ал. 1.”
§ 10. В срок три месеца от влизането в сила на
този закон министърът на труда и социалната по-
литика съгласувано с министъра на образование-
то и науката издава правилника по § 8, ал. 6.
§ 11. Параграфи 3 и 4 влизат в сила от 1 януари
2007 г., а § 5 и 6 влизат в сила от деня на влизане в
сила на Договора за присъединяване на Република
България към Европейския съюз.
Законът е приет от 40-то Народно събрание на
14 декември 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
78134
ред за приемане в определени профили, специал-
ности от професии и училища, включително изпит
за проверка на способностите.”
§ 3. В чл. 33а, ал. 1 т. 5 се отменя.
§ 4. В чл. 46а, ал. 1 думите “и 5” се заличават.
§ 5. В § 4, ал. 2 от допълнителните разпоредби
се създава т. 4:
“4. ученици в задължителна училищна въз-
раст—деца на граждани на държави—членки на
Европейския съюз, на Европейското икономичес-
ко пространство и Швейцария, упражняващи тру-
дова дейност на територията на Република Бъл-
гария, когато пребивават в страната заедно с ро-
дителите, съответно настойниците или попечи-
телите си.”
§ 6. В допълнителните разпоредби се създа-
ва § 4а:
“§ 4а. На учениците в задължителна училищна
възраст—деца на граждани на държави—членки
на Европейския съюз, на Европейското икономи-
ческо пространство и Швейцария, упражняващи
трудова дейност на територията на Република
България, когато пребивават в страната заедно с
родителите, съответно настойниците или попечи-
телите си, се осигурява безплатно обучение по
български език, както и обучение в сътрудничест-
во с държавите по произход по майчин език и кул-
тура при условия и по ред, определени от министъ-
ра на образованието и науката.”
§ 7. В преходните и заключителните разпо-
редби на Закона за изменение и допълнение на
Закона за народната просвета (ДВ, бр. 41 от
2006 г.) в § 8, ал. 9 думите “чл. 24, ал. 10” се за-
менят с “чл. 24, ал. 11”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 8. (1) Считано от 1 януари 2007 г. държавни-
те и общинските обслужващи звена със социално
предназначение—домове за отглеждане и възпи-
тание на деца, лишени от родителска грижа, се
преобразуват от обслужващи звена в системата
на народната просвета в специализирани инсти-
туции за предоставяне на социални услуги—до-
мове за деца, финансирани като делегирана от
държавата дейност на общината, на чиято тери-
тория се намират.
(2) Домовете по ал. 1 преминават в управление
на кмета на съответната община, който е и работо-
дател на персонала в тях.
(3) Трудовите правоотношения на работници-
те и служителите от преобразуваните обслужващи
звена по ал. 1 се уреждат съгласно чл. 123 от Ко-
декса на труда.
(4) Активите, пасивите, другите права и задъл-
жения, както и архивът на обслужващите звена по
ал. 1 се поемат от съответните специализирани
институции за предоставяне на социални услуги.
(5) С преобразуването на обслужващите звена
по ал. 1 предоставените им за управление имоти и
вещи—публична държавна собственост, стават
публична общинска собственост на съответната
община, на територията на която се намират.
(6) Организацията и дейността на домовете за
деца по ал. 1 се определят с правилник, издаден от
министъра на труда и социалната политика съгла-
сувано с министъра на образованието и науката.
УКАЗ № 497
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на
Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за бюджета на Националната здравноосигури-
телна каса за 2007 г., приет от ХL Народно събра-
ние на 14 декември 2006 г.
Издаден в София на 20 декември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за бюджета на Националната здравно-
осигурителна каса за 2007 г.
Чл. 1. (1) Приема бюджета на Националната
здравноосигурителна каса за 2007 г. по приходите
на обща сума 1 182 316 хил. лв., както следва:
№ по 
Показатели 
Сума
 ред
(в хил. лв.)
1
2
3
I. 
ПРИХОДИ 
1 182 316
1. 
Здравноосигурителни вноски 
1 147 936
2. 
Приходи и доходи от собственост 
13 030
3. 
Глоби, санкции и наказателни
лихви 
 21 320 
4. 
Други неданъчни приходи 
30