Държавен вестник, бр. 29, 2008 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  29
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Информация  за  връзка
Република България:
Министерство на правосъдието на Републи-
ка България
Дирекция “Международно сътрудничество
и Европейска интеграция”
ул. Славянска № 1
София 1040
България
Тел.: (+359 2) 980 9222
Факс: (+359 2) 980 9222
E-mail:
Съединени щати:
Офицер за връзка по правни въпроси на САЩ
Щаб на Съвместното оперативно команд-
ване—Изток
[АДРЕС]
Тел.: +40 241-60-8269
Факс:
E-mail:
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Българските власти изискват уведомление
за конкретни случаи, които могат да се окажат
от особена важност. Съединените щати следва
да уведомят българските власти за действия,
които са обществено опасни или са посочени в
българския Наказателен кодекс, вкл. неговите
изменения.
Офицерът за връзка по правните въпроси на
САЩ следва да уведоми Министерството на пра-
восъдието на Република България за следните
правонарушения:
1. деяния, при които е причинена смърт или
тежка телесна повреда на лице, умишлено или
поради непредпазливост, включително опит за
извършване на такива деяния;
2. грабеж и изнасилване, включително опит
за такива;
3. тежка телесна повреда; и
4. всички останали състави, предвидени в
българския Наказателен кодекс.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Образец на уведомление за правонарушение
Това е примерен текст на писмо-образец, с
което се известява Министерството на право-
съдието на Република България за докладвано
правонарушение на член на силата или цивил-
ния, компонент или зависимо лице.
ОТ: Службата за връзка по правни въпроси
на САЩ
ДО: Адрес на Министерство на правосъдието
Настоящото уведомление се подава съглас-
но чл. X на Споразумението между правител-
ството на Република България и правителство-
то на Съединените американски щати за сът-
рудничество в областта на отбраната, подписа-
но в София на 28 април 2006 г.
Постъпила е при нас информация, според
която следното лице (лица) вероятно е извър-
шило правонарушение, което би могло да по-
падне под разпоредбите на чл. X:
1. Име/Звание/Подразделение:
2. Дата на докладваното произшествие:
3. Място на докладваното произшествие:
4. Характер на правонарушението(ята):
5. Кратко описание на докладваното произ-
шествие:  Беше съобщено, че
6. Друга информация:
ИМЕ
Длъжност
ВАЖНА БЕЛЕЖКА: Информацията, изло-
жена по-горе, е непотвърден доклад. Той не е
предназначен да изрази мнение дали лицето е
виновно за това или което и да е друго правона-
рушение.
Получен от: ___________  Дата: ___________
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Образец на удостоверение за служебни
задължения
Това е примерен образец на удостоверение
за служебни задължения, с което се уведомяват
българските власти, работещи по случая, и
Министерството на правосъдието на Републи-
ка България, че действието или бездействието,
които са в основата на правонарушението, са
възникнали в изпълнение на служебните задъл-
жения и Силите на Съединените щати възна-
меряват да упражнят своето приоритетно пра-
во на юрисдикция по това правонарушение съг-
ласно чл. VII, ал. 3. a. ii ССВС на НАТО.
Ведомство
Адрес на Министерство на правосъдието
Уважаеми(а)________________,
В съответствие с чл. X, ал. 1 от Споразу-
мението между правителството на Република
България и правителството на Съединените
американски щати за сътрудничество в област-
та на отбраната, подписано в София на 28 ап-
рил 2006 г., с настоящото удостоверяваме, че
действието или бездействието, които са в ос-
новата на правонарушението, изложено по-
долу, е извършено (допуснато) при изпълне-
ние на служебните задължения от член на Си-
лите на Съединените щати, чието име е, как-
то следва:
1. Име/Звание на члена на силата:
2. Подразделение:
3. Правонарушение(я), в които е заподозрян/
обвинен:
4. Място, град, час и дата на произшествието:
5. Подробности за служебните задължения: