Държавен вестник, бр. 11, 2012 г., стр. 45

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
Компетенции
Резултати от ученето
Обучаваният трябва да:
Специфични за специалност 2130401 „Тоноператорство“
5. Извършва предварителна под­
готовка за озвучаване
5.1. Характеризира драматургията на съответната филмова или те­
левизионна продукция, радиопредаване и сценично представление
5.2. Описва видовете звук – говор, музика, шум, ефекти, и различията 
в честотните им спектри
5.3. Умее да създава реалистична звукова фонограма
5.4. Уточнява с режисьора звуковата концепция на визуалното про­
изведение и по време на работа се придържа към нея
5.5. Подготвя необходимите плейбеци – клапи, вътрешни стартове и др.
5.6. Провежда и одобрява звуковите актьорски проби и дава препо­
ръки за дублаж на актьори
5.7. Подбира необходимата звукова и озвучителна техника за работа 
на терен
5.8. Подбира необходимата звукова и озвучителна техника за работа 
в снимачното студио
5.9. Подрежда микрофоните в студиото по начин, осигуряващ полу­
чаване на оптимален акустичен резултат
5.10. Разработва и съгласува плановете по разкадровка на епизода 
или сцената
5.11. Създава подходящи условия за извършване на качествен пър­
вичен синхронен запис
6. Осъществява различни видове 
звукозапис и озвучаване на заснет 
материал
6.1. Умее да регулира и обработва звука при запис
6.2. Описва основните методи за озвучаване – озвучаване след зас­
немане, синхронен запис, предварително озвучаване, озвучаване без 
синхронизация
6.3. Характеризира процеса реверберация и основните му парамет-
ри – време на реверберация и честотна характеристика
6.4. Извършва синхронизация на картината със звука
6.5. Умее да синхронизира надписи и звук чрез ритмограма
6.6. Описва акустичните изисквания към помещенията за озвучаване
6.7. Характеризира диапазона на чувствителност на човешкия слух
6.8. Осъществява синхронен запис
6.9. Умее да осъществява звукова партитура
7. Организира и извършва син­
хронен звукозапис на терен
7.1. Осъществява запис на говор, атмосфера и ефекти на снимачната 
площадка
7.2. Контролира нивото на естествения шум и при необходимост 
намалява относителното му ниво в записа
7.3. Оказва контрол върху шумовете, съпътстващи снимачния процес
7.4. Отправя препоръки към актьорите за силата и качеството на 
говора
7.5. По време на синхронен запис работи с „бамбук“ (boom), под­
вижни, стационарни и радиомикрофони 
7.6. Определя оптималния брой писти при запис на терен
7.7. Разпределя източниците към съответните писти
7.8. Работи със звукови пултове – разпределя входните сигнали към 
изходите и регулира нивото на записа
7.9. Извършва балансиране на звука от източниците по тембър
7.10. Избира звукозаписната техника според мястото на снимки и 
особеностите на снимачния терен
8. Извършва озвучаване на заснет 
материал – постпродукция
8.1. Изготвя план за монтажно-озвучителния период
8.2. Прави заедно с режисьора и музикалния оформител (композитора) 
музикалната и звуковата разкадровка на заснетия снимачен материал
8.3. Работи със звукови смесителни пултове и апаратура
8.4. Използва различни характеристики и способи за звуково смесване
8.5. Съпоставя творчески сюжетни, музикални и семантични еле­
менти в звуковата фонограма
8.6. Работи с компютърна работна станция, като използва съвременен 
звуков софтуер и специфичен звуков хардуер
8.7. Създава цялостна звуково-музикална партитура с технологията 
на цифровия или аналоговия запис, смесвайки атмосфера от сни­
мачната площадка, звукови ефекти, говор и музика