Държавен вестник, бр. 88, 2024 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
разпоредбите относно предотвратяването 
на изпирането на пари, финансирането на 
тероризма и финансовата престъпност, из­
плащащият избран оператор извършва из­
плащането в брой. По отношение на запис 
за вирмент или вирмент той внася сумата в 
кредит по сметката на получателя.
2. Сроковете за отдаване на разположение 
на пари са определени в двустранните и мно­
гостранните споразумения между избраните 
оператори.
Член IX
(изменя член 25)
Счетоводни и финансови правила
1. Счетоводни правила
1.1. Избраните оператори спазват счето­
водните правила, определи в Правилника.
2. Изготвяне на месечни и общи сметки
2.1. Изплащащият избран оператор изготвя 
за всеки издаващ избран оператор месечна 
сметка на сумите, изплатени в рамките на 
услугите по пощенските плащания. Месечните 
сметки, съобразно периодичността, са част 
от обща сметка, която включва паричните 
вноски и на базата на която се изготвя салдо.
3. Частична парична вноска
3.1. В случай на неравновесие при разме­
ните между избраните оператори издаващият 
избран оператор внася на изплащащия избран 
оператор най-малко един път в месеца като 
дебит за периода частична парична вноска. В 
случай, когато увеличаването на честотата на 
уреждането на размените води до скъсяване 
до под една седмица продължителността на 
сроковете, избраните оператори могат да се 
договорят за отказ от парична вноска.
3.2. Частична парична вноска не се разре­
шава за уреждане на сметките чрез центра­
лизирана клирингова система.
4. Централизираща сметка
4.1. По принцип всеки избран оператор 
разполага с централизираща сметка, пред­
назначена за парите на потребителите. Тези 
пари се използват изключително за уреждане с 
избрания оператор на пощенските нареждания 
за изплащане, изплатени на получателите, или 
за изплащане на подателите на неизпълнените 
пощенски нареждания за изплащане.
4.2. Когато избраният оператор прави час­
тични парични вноски, те се внасят по кредит 
на централизиращата сметка на изплащащия 
избран оператор. Частичните парични вноски 
служат изключително за плащанията към 
получателите. 
5. Гаранционна вноска
5.1. Внасяне на гаранционна вноска може 
да бъде изисквана съобразно условията, пред­
видени в Правилника.
Член X
(изменя член 26)
Уреждане на сметки и компенсиране
1. Централизирано уреждане на сметки
1.1. Освен ако друго не е двустранно дого­
ворено съгласно параграф 2, урежданията на 
електронни услуги по пощенските плащания 
между избраните оператори трябва да преми­
нат през централизирана клирингова къща 
на Съюза съобразно начините, предвидени 
в Правилника, и да се извършват от центра­
лизираните сметки на избраните оператори.
2. Двустранно уреждане на сметки
2.1. Фактуриране на базата на салдото на 
общата сметка.
2.1.1. Избраните оператори, които не са 
членове на централизираната система за 
компенсиране, или тези, които извършват 
пощенски плащания на хартиен носител, 
могат да уреждат своите сметки на базата на 
салдото на общата сметка.
2.2. Сметка за свръзка.
2.2.1. Когато избраните оператори разпола­
гат с институция за пощенски чекове, всеки 
от тях може да открие сметка за свръзка, 
посредством която да уреждат взаимните 
си задължения, произтичащи от услугата за 
пощенски плащания.
2.2.2. В случай че изплащащият избран 
оператор не разполага с институция за по­
щенски чекове, сметката за свръзка може да 
бъде отворена във всяко друго финансово 
учреждение.
2.3. Валута на уреждането на сметки.
2.3.1. Уреждането на сметки се извършва 
във валутата на страната на местоназначе­
нието или в трета валута, договорена между 
избраните оператори.
Член XI
Влизане в сила и срок на действие на Първия 
допълнителен протокол към Споразумението 
за услугите по пощенските плащания
Настоящият Допълнителен протокол вли­
за в сила от 1 юли 2024 г. (с изключение на 
промените в параграфи 1.2 и 1.2.1 на член 
VII, които влизат в сила от 1 януари 2025 г.) 
и ще остане в сила за неопределено време. 
В уверение на което пълномощните пред­
ставители на правителствата на страните 
членки съставиха настоящия Допълнителен 
протокол, който ще има същата сила и същата 
стойност, както ако неговите разпоредби бяха 
включени в самия текст на Споразумението 
за услугите по пощенските плащания, и е 
подписан от тях в един екземпляр, депозиран 
пред Генералния директор на Международното 
бюро. Копие от него ще бъде предадено на 
всяка една от страните членки от Междуна­
родното бюро на Всемирния пощенски съюз.
Изготвен в Рияд, 5 октомври 2023 г.
6510