Държавен вестник, бр. 45, 2012 г., стр. 17

БРОЙ  45	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
(7) Признато от Европейската комисия 
ЗНП, ЗГУ или традиционно наименование 
се изписва върху етикета на езика или ези­
ците на съответната държава – членка на 
Европейския съюз.
(8) Етикетирането не е задължително за:
1. грозде, превозвано от лозови насаждения 
до място за винификация или преработка;
2. вина и ракии за семейна консумация.
Чл. 76. (1) Данните, използвани при ети­
кетирането и представянето на продуктите 
по приложение № 1 не трябва да въвеждат в 
заблуждение потребителите относно:
1. характера, естеството и свойствата на 
продукта, тяхното съдържание, включител­
но действителното алкохолно съдържание, 
цвета, произхода, качеството, сорта грозде, 
реколтата и действителния обем на съда;
2. физическите или юридическите лица, 
които са участвали при производството и/
или при първоначалното пускане в обраще­
ние на продуктите.
(2) Изискванията по ал. 1 се прилагат и 
в случаите, когато данните са преведени и 
е посочен действителният произход на на­
питките и продуктите или са придружени 
от изрази като „род“, „тип“, „метод“, „ими­
тация“, „марка“, „стил“ или други сходни 
наименования.
Чл. 77. (1) При етикетирането и предста­
вянето на продуктите по приложение № 1 се 
посочват само разрешените по закона данни.
(2) Напитките и продуктите по прило­
жение № 1, чиито етикети или представяне 
не отговарят на изискванията по закона, не 
могат да бъдат предлагани на вътрешния 
пазар на Европейския съюз или изнасяни в 
трети държави.
(3) Върху етикетите на продуктите по 
приложение № 1, които са предназначени за 
износ в трети държави, могат да присъстват 
допълнителни данни, когато това се изисква 
от законодателството на съответната страна, 
и да се посочват на езици, различни от тези 
на Европейския съюз.
Чл. 78. Данните, които се използват при 
етикетирането и представянето на проду­
ктите, са задължителни и незадължителни.
Чл. 79. Задължителните данни и търгов­
ското наименование трябва да са разположени 
в едно и също зрително поле върху съда по 
начин, позволяващ да се четат едновременно, 
без да се налага завъртане на съда.
Чл. 80. Задължителните данни се пред­
ставят с незаличими букви, които ясно се 
отличават от заобикалящите ги писмени 
указания и рисунки.
Чл. 81. Не са данни, свързани с етикети­
рането и представянето, знаците или марки­
ровките, които:
1. са предвидени в нормативните актове, 
свързани с данъчното облагане;
2. указват производителя на съда и обема 
на съда;
3. се използват за контрол на напълването 
или бутилирането;
4. се използват за идентификация на про­
дукта чрез цифров код и/или чрез машинно 
четим символ.
Чл. 82. Устройствата за затваряне на ло­
заро-винарските продукти не могат да бъдат 
облечени с капсула или фолио, изработени 
от материали на основата на олово.
Раздел ІІ
Задължителни данни
Чл. 83. (1) Етикетирането и представянето 
на лозаро-винарски продукти, които се пред­
лагат на вътрешния пазар на Европейския 
съюз или са предназначени за износ в трети 
държави, съдържат следните задължителни 
данни:
1. категорията на лозаро-винарския про­
дукт в съответствие с приложение № 1;
2. означението и името на съответното 
„защитено наименование за произход“ или 
„защитено географско указание“ – за вина 
със ЗНП или ЗГУ;
3. действителното алкохолно съдържание 
по обем;
4. обозначение на мястото, откъдето про­
изхожда продуктът;
5. наименованието на бутилиращото пред­
приятие или наименованието на производите­
ля или търговеца – за пенливо вино, газирано 
пенливо вино, качествено пенливо вино или 
качествено ароматизирано пенливо вино;
6. вносителя в случай на вина от внос;
7. захарното съдържание – за пенливо 
вино, газирано пенливо вино, качествено 
пенливо вино или качествено ароматизирано 
пенливо вино;
8. номиналното количество на продукта 
и знак „е“ – в случаите на предварително 
опаковани продукти с еднакви количества;
9. номер на производствената партида;
10. съдържанието на сулфити.
(2) Допуска се данните по ал. 1, т. 6, 9 
и 10 да са разположени извън зрителното 
поле, в което са разположени останалите 
данни по ал. 1.
(3) Освен за категориите лозаро-винарски 
продукти по приложение № 1 използване 
на думата „вино“ се допуска и за продукти, 
получени от ферментацията на плодове, 
различни от грозде, ако се придружава от 
името на плода под формата на съставно 
наименование. 
Чл. 84. За вина, чиито етикети включват 
ЗНП или ЗГУ, може да не се посочва кате­
горията лозаро-винарски продукт.
Чл. 85. Означенията ЗНП или ЗГУ могат 
да не се посочват, когато върху етикета е 
указано традиционното наименование.