Държавен вестник, бр. 57, 2016 г., стр. 78

СТР.  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  57
Държава
Удостоверение за професио-
нална квалификация
Орган, който издава удосто-
верението за квалификация
Свидетелство, ко-
ето придружава 
удостоверението 
Референтна 
дата 
Slovensko
DIPLOM farmácia magister 
(„Mgr.“)
Univerzita
 
1.5.2004 г.
Suomi/Finland
Proviisorin 
tutkinto/Proviso-
rexamen
Yliopisto
 
1.10.1994 г.
Sverige
Apotekarexamen
Universitet och högskolor
 
1.10.1994 г.
United Kingdom
1. Certificate of Registered 
Pharmacist (3)
1.10.1987 г.
2. A degree in pharmacy ap-
proved by either the General 
Pharmaceutical Council (for-
merly Royal Pharmaceutical 
Society of Great Britain) or 
the Pharmaceutical Society of 
Northern Ireland (4)
Universities delivering phar-
macy degrees approved by the 
General Pharmaceutical Coun-
cil (formerly Royal Pharmaceu-
tical Society of Great Britain) 
or the Pharmaceutical Society 
of Northern Ireland
Notification from 
the General Phar-
maceutical Coun-
cil or Pharmaceu-
tical Society of 
Northern 
Ireland 
confirming 
suc-
cessful completion 
of the approved 
pharmacy degree, 
12 months practi-
cal training and a 
pass of the regis-
tration assessment
(1) Удостоверението за професионална квалификация се ползва с автоматично признаване, когато 
титулярят е гражданин на държава членка и е придобил квалификация в Ирландия.
(2) Тази информация относно удостоверението за квалификация е включена с цел да се гаранти-
ра, че лицата, завършили обучение в Ирландия, ще се ползват с автоматично признаване на квали-
фикацията, без да е необходимо да имат регистрация в Ирландия. В тези случаи придружаващото 
удостоверението свидетелство удостоверява, че са изпълнени всички квалификационни изисквания.
(3) Удостоверението за професионална квалификация се ползва с автоматично признаване, когато 
титулярят е гражданин на държава членка и е придобил квалификация в Обединеното кралство.
(4) Тази информация относно удостоверението за квалификация е включена с цел да се гарантира, 
че лицата, завършили обучение в Обединеното кралство, ще се ползват с автоматично признаване на 
квалификацията, без да е необходимо да имат регистрация. В тези случаи придружаващото удосто-
верението свидетелство удостоверява, че са изпълнени всички квалификационни изисквания.“
13. Приложение № 23 се изменя така: 
„Приложение № 23
СПИСЪК НА ДОКАЗАТЕЛСТВАТА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ 
НА АРХИТЕКТИ В ДЪРЖАВИТЕ – ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Държава 
Удостоверение за профе-
сионална квалификация 
Орган, който издава удосто-
верението за квалификация 
Свидетелство, което при-
дружава удостоверението 
Референтна ака-
демична година 
België/Belgique/ 
Belgien
 
 
 
1. Architect/Architecte
1. Nationale hogescholen voor 
architectuur/Ecoles nationales 
supérieures d'architecture
 
 
 
 
 
 
1988/1989 г.
 
 
 
 
 
2. Architect/Architecte
2. Hogere-architectuur-insti- 
tuten/Instituts 
supérieurs 
d'architecture
3. Architect/Architecte
3. Provinciaal Hoger Instituut 
voor Architectuur te Hasselt/
Ecole provinciale supérieure 
d'architecture de Hasselt
4. Architect/Architecte
4. Koninklijke Academies voor 
Schone 
Kunsten/Académies 
royales des Beaux-Arts
5. Architect/Architecte
5. Sint-Lucasscholen/Ecoles 
Saint-Luc
6. Burgerlijke ingenieur-
architect
6. Faculteiten Toegepaste We-
tenschappen van de Universi-
teiten/Facultés des sciences ap-
pliquées des universités
– „Faculté Polytechnique“ van 
Mons