Държавен вестник, бр. 12, 2006 г., стр. 9

Б Р О Й  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
2. за двигатели на плавателни съдове за ин-
дивидуално използване—по-рано приключва-
щият от следните периоди: 350 работни часа
или 5 години;
3. за извънбордови двигатели—по-рано прик-
лючващият от следните периоди: 350 работни
часа или 10 години.
Раздел IV
Инструкция за експлоатация
Чл. 54. Към всеки двигател се прилага инс-
трукция за експлоатация, съставена на българ-
ски език, която:
1. да предоставя указания за монтаж и под-
дръжка, необходими за осигуряване правилна-
та работа на двигателя и за удовлетворяване
изискванията на чл. 53;
2. да посочва мощността на двигателя, изме-
рена в съответствие с хармонизирания стандарт.
Г л а в а  т р е т а
СЪЩЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНО-
ШЕНИЕ НА ШУМА
Раздел I
Нива на шума
Чл. 55. (1) Плавателните съдове за отдих с
бордови двигатели или кърмови двигатели с
винто-рулеви комплекс без вградена изпуска-
телна система, плавателните съдове за индиви-
дуално използване и извънбордовите двигате-
ли и кърмовите двигатели с винто-рулеви ком-
плекс с вградена изпускателна система се про-
ектират, конструират и сглобяват така, че шу-
мът, измерен в рамките на изпитванията, дефи-
нирани в стандарт БДС EN ISO 14 509:2000, да
не надхвърля допустимите стойности от табл. 2
на приложение № 2.
(2) При комбинациите от два или няколко
двигателя (при всички типове двигатели) се
допуска превишаване на допустимите стойнос-
ти с 3 dB.
(3) Като алтернатива на изпитванията за
определяне на шума се счита, че посочените
изисквания за нивото на шума са удовлетворени
при онези плавателни съдове за отдих с бордови
двигател или с кърмови двигател с винто-рулеви
комплекс без вградена изпускателна система, ако
числото на Фруд е І 1,1 и съотношението между
мощността и водоизместимостта е І 40 и при
условие че двигателят и изпускателната систе-
ма са монтирани в съответствие със специфика-
циите на производителя на двигателя.
(4) “Числото на Фруд” се изчислява чрез
разделяне на максималната скорост на плава-
телния съд V (m/s) на квадратния корен на дъл-
жината на ватерлинията Lwl (m), умножена на
“Съотношението между мощността и водо-
изместимостта” се изчислява чрез разделяне
мощността на двигателя Р (kW) на водоизмес-
тимостта на плавателния съд D (t) = Р/D.
(5) Друга алтернатива на изпитванията за
определяне на шума се счита, че посочените
изисквания за нивото на шума са удовлетворе-
ни при онези плавателни съдове за отдих с бор-
дови двигател или с кърмови двигател с винто-
рулеви комплекс без вградена изпускателна
система, ключовите проектни параметри на
които са еднакви или близки до параметрите
на сертифициран еталонен плавателен съд, в
рамките на посочените в хармонизирания стан-
дарт отклонения.
(6) “Сертифициран еталонен плавателен
съд” означава специфично съчетание от кор-
пус, бордови двигатели или кърмови двигате-
ли с винто-рулеви комплекс без вградена из-
пускателна система, за което е било установе-
но, че съответства на изискванията за шума,
когато условията на измерването съответст-
ват на ал. 1, и всички подходящо подбрани
ключови параметри и стойности за нивото на
шума на което са били включени след това в
публичния списък на сертифицираните еталон-
ни плавателни съдове.
Раздел II
Инструкция за експлоатация
Чл. 56. (1) Инструкцията за експлоатация по
чл. 12, когато се отнася до плавателните съдове
за отдих с бордови двигатели или с кърмови
двигатели с винто-рулеви комплекс със или без
вградена изпускателна система и за плавател-
ните съдове за индивидуално използване, съ-
държа информация, необходима за поддръжка-
та на плавателния съд и изпускателната систе-
ма в състояние, което, доколкото това е осъ-
ществимо, би гарантирало съответствието с
утвърдените допустими стойности за шума в
условия на нормална експлоатация.
(2) Инструкцията за експлоатация по чл. 54,
когато се отнася до извънбордовите двигатели,
трябва да осигурява указания, необходими за
поддръжката на извънбордовия двигател в със-
тояние, което, доколкото това е осъществимо,
би гарантирало съответствието с утвърдените
допустими стойности на шума в условия на
нормална експлоатация.
Ч А С Т  Т Р Е Т А
ОЦЕНЯВАНЕ И УДОСТОВЕРЯВАНЕ НА
СЪОТВЕТСТВИЕТО
Чл. 57. (1) Преди пускането на пазара и/или
в действие на изделията по чл. 2, ал. 1 произво-
дителят или неговият упълномощен предста-
вител прилага съответните процедури за оце-
няване на съответствието.
(2) За оценяване на съответствието с изиск-
ванията за емисиите от отработени газове и за
шума се прилага и процедурата съгласно при-
ложение № 3.
получената стойност по определена гравитаци-
оннна константа (g = 9,8 m/s2).
Fn = 
)
.
(
Lwl
g
V
 .