Държавен вестник, бр. 52, 2003 г., стр. 47

Б Р О Й  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  47
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупили
тръжна документация, всеки работен ден след подаде-
на заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261 при ОББ—клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга, в запечатан непроз-
рачен плик, в центъра за информация и обслужване на
гражданите—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 НТ.
10. В случай че на търга не се явят кандидати, той
се провежда повторно на 14-ия ден от първия търг на
същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на НТ.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
31262
РЕШЕНИЕ № 597
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1
и чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете Общинският
съвет—гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общин-
ски имот—автобаза в кв. 196, п. I, пл. 1630 по регулаци-
онния план на с. Бутан, с обща площ 13 000 кв. м и
застроена площ 747 кв. м, с утвърдена начална цена
28 676 лв. за провеждане на публичен търг за привати-
зация на общинския имот.
2. Приватизацията на общинския имот да се извър-
ши чрез търг с явно наддаване, който да се проведе на
31-ия ден след обнародването в “Държавен вестник” в
9 ч. в заседателната зала на община Козлодуй.
3. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса 50 лв. в касата на центъра за информа-
ция и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупили
тръжна документация, всеки работен ден след подаде-
на заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261 при ОББ—клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга, в запечатан непроз-
рачен плик, в центъра за информация и обслужване на
гражданите—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 НТ. Допус-
ка се разсрочено плащане в срок до една година на
достигнатата тръжна цена за продажба на имота, като
50 % от цената да бъде внесена при подписване на
договора за приватизация, а останалата сума да се из-
плати съгласно условията на договора.
10. В случай че на търга не се явят кандидати, той
се провежда повторно на 14-ия ден от първия търг на
същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на НТ.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
31263
РЕШЕНИЕ № 600
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1
и чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете Общинският
съвет—гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общин-
ски имот—стопански постройки, в п. ХХIХ, кв. 80 по
регулационния план на с. Гложене, с обща площ
400 кв. м, включваща застроени площи: сграда 250 кв. м
и навес 150 кв. м, с утвърдена начална цена 13 905 лв.
за провеждане на публичен търг за приватизация на
общинския имот.
2. Приватизацията на общинския имот да се извър-
ши чрез търг с явно наддаване, който да се проведе на
31-ия ден след обнародването в “Държавен вестник” в
9 ч. в заседателната зала на община Козлодуй.
3. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса 50 лв. в касата на центъра за информа-
ция и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупили
тръжна документация, всеки работен ден след подаде-
на заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261 при ОББ—клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга, в запечатан непроз-
рачен плик, в центъра за информация и обслужване на
гражданите—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 НТ. Допус-
ка се разсрочено плащане в срок до една година на
достигнатата тръжна цена за продажба на имота, като
50 % от цената да бъде внесена при подписване на
договора за приватизация, а останалата сума да се из-
плати съгласно условията на договора.
10. В случай че на търга не се явят кандидати, той
се провежда повторно на 14-ия ден от първия търг на
същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на НТ.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
31264