Държавен вестник, бр. 92, 2011 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  92
4. разполага със свободен достъп до и 
има право да копира и използва всякаква 
необходима информация и записани данни, 
включително VDR данните, свързани с кораба, 
рейса, товара, екипажа или всяко друго лице, 
предмет, състояние или обстоятелство;
5. разполага със свободен достъп до резул­
татите от изследването на телата на жертвите 
или от пробите, взети от телата на жертвите;
6. изисква и разполага със свободен достъп 
до резултатите от изследването или от пробите, 
взети от лицата, свързани с експлоатацията 
на кораба, или от друго лице;
7. разпитва свидетели в отсъствието на 
всяко лице, чиито интереси би могло да се 
счете, че възпрепятстват разследването на 
безопасността; 
8. получава протоколи от посещенията 
и съответна информация от държавата на 
знамето, собствениците, класификационните 
организации или от всяка друга заинтересована 
страна, когато те или техните представители 
са установени в Република България;
9. изисква съдействие от компетентните 
органи в съответните държави, включително 
инспектори от държавата на знамето и дър­
жавата на пристанището, гранична полиция, 
службата по движението на корабите, екипи 
за търсене и спасяване, пилоти или друг 
пристанищен или корабен персонал.
(10) Специализираното звено по ал. 1 е 
длъжно да използва единствено за целите на 
разследването и да не предоставя на трети 
лица следните документи:
1. всички свидетелски и други показания, 
обяснения и бележки, взети или получени от 
разследващия орган в хода на разследването 
на безопасността;
2. документи, разкриващи самоличността 
на лицата, дали показания по време на раз­
следването на безопасността; 
3. информация, свързана с лицата, засегна­
ти от морското произшествие или инцидент, 
която е от особено чувствително или лично 
естество, включително информация относно 
тяхното здраве.
(11) Докладът от разследването се предос­
тавя на министъра на транспорта, информаци­
онните технологии и съобщенията за сведение 
и разпоредителни действия по препоръките, 
след което се публикува от ръководителя на 
звеното на интернет страницата на минис­
терството.
(12) Заключенията в доклада и препоръ­
ките не могат да бъдат използвани в хода на 
гражданско, административно, дисциплинарно 
или наказателно производство.
(13) Министърът на транспорта, информаци­
онните технологии и съобщенията определя с 
наредба реда за разследване на произшествия 
в морските пространства и във вътрешните 
водни пътища.“
§ 10. Член 86 се изменя така:
„Наредба за водене на корабните документи
Чл. 86. (1) Видовете корабни документи и 
всички изисквания, свързани с тях и с издава­
нето им, се определят с наредба на министъра 
на транспорта, информационните технологии 
и съобщенията.
(2) Образците на корабните документи 
се утвърждават от изпълнителния директор 
на Изпълнителна агенция „Морска админи­
страция“.“
§ 11. В чл. 238, ал. 1 думите „Задължител­
ните правила на пристанищата“, издадени от 
капитана на пристанището“ се заменят със 
„задължителните правила, издадени от изпъл­
нителния директор на Изпълнителна агенция 
„Морска администрация“ съгласно чл. 363а“.
§ 12. В чл. 238а, ал. 2 думите „подпомага 
диспечера на Изпълнителна агенция „Морска 
администрация“ в регулирането на трафика 
и контролирането на пилотската дейност“ 
се заменят с „осъществява дейността си под 
контрола на дежурния оператор на системата 
за управление на трафика и информационно 
обслужване на корабоплаването“.
§ 13. В чл. 239 думите „дежурния инспек­
тор на териториалното звено на Изпълни­
телна агенция „Морска администрация“ се 
заменят с „дежурния оператор на системата 
за управление на трафика и информационно 
обслужване на корабоплаването“.
§ 14. В чл. 242 след думите „водене на 
кораба“ се добавя „и уведомява за това де­
журния оператор на системата за управление 
на трафика и информационно обслужване 
на корабоплаването и дежурния диспечер на 
пилотската станция“.
§ 15. В наименованието на глава ХVа, в 
чл. 346а, 346б и 346в навсякъде думите „ко­
рабособственик“, „корабособственика“, „ко­
рабособственикът“ и „корабособствениците“ 
се заменят съответно с „корабопритежател“, 
„корабопритежателя“, „корабопритежателят“ 
и „корабопритежателите“.
§ 16. В чл. 346г се правят следните изме­
нения:
1. В заглавието думата „сертификат“ се 
заменя със „свидетелство“.
2. В ал. 1 думата „Корабособственикът“ се 
заменя с „Корабопритежателят“. 
§ 17. Създава се глава XVб с чл. 346д – 346з:
„ Г л а в а  X V б
ОТГОВОРНОСТ НА КОРАБОПРИТЕЖА­
ТЕЛЯ ЗА ЩЕТИ ПРИ ЗАМЪРСЯВАНЕ С 
КОРАБНО ГОРИВО
Отговорност на корабопритежателя
Чл. 346д. (1) Корабопритежателят по време 
на инцидента е отговорен за щетите от 
замърсяване, причинени от корабно гориво на 
борда на кораба или произхождащо от кораба.