Държавен вестник, бр. 37, 2007 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
5. видовете и количествата продукти, които
преработвателят е продал или прехвърлил на
други лица и получените от това суми;
6. имената и адресите на последващи прера-
ботватели на земеделските или на междинните
или странични продукти, ако има такива.
(3) Изкупвачите вписват в дневниците по ал. 1
следната информация:
1. количествата земеделски продукти, кои-
то са предали за преработка в енергийни про-
дукти или в междинни или странични продукти
за производство на енергийни продукти;
2. имената и адресите на преработвателите.
Чл. 12. (1) Когато земеделският стопанин,
преработвателят или изкупвачът извършват
дейността си в друга държава—членка на Евро-
пейския съюз, Разплащателната агенция пре-
доставя на съответния национален компетен-
тен орган информацията, която е получила по
реда на тази наредба.
(2) Разплащателната агенция изпраща на
Европейската комисия информацията по чл. 44
от Регламент 1973/2004.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Земеделски стопанин” е всяко лице, кое-
то отглежда земеделски култури с цел тяхната
преработка в енергийни продукти.
2. “Преработвател” е всяко лице, което из-
ползва земеделски продукти за производство-
то на енергийни продукти или на междинни или
странични продукти за производство на енер-
гийни продукти.
3. “Изкупвач” е всяко лице, което изкупува
за своя сметка от земеделски стопани земедел-
ски продукти, предназначени за производство
на енергийни продукти.
4. “Енергийни култури” са всички земедел-
ски култури, които се отглеждат с цел произ-
водство на енергийни продукти.
5. “Енергийни продукти” са:
а) “биоетанол”: етанол, произведен от био-
маса и/или биологично разграждаща се част от
отпадък, която се използва като биогориво;
б) “биодизел”: метил естер или метилов ес-
тер, произведен от растителни или животински
мазнини с качество на дизел, което се използва
като биогориво;
в) “биогаз”: горивен газ, произведен от био-
маса и/или от биологично разграждаща се част
от отпадък, която може да бъде пречистена до
продукт с качества на природен газ, който се
използва като биогориво или дървесен газ;
г) “биометанол”: метанол, произведен от
биомаса, който се използва като биогориво;
д) “биодиметилетер“: диметилетер, произ-
веден от биомаса, който се използва като био-
гориво;
е) “био-ЕТБЕ (етил-тeртио-бутил-етер)”:
ЕТБЕ, който е произведен на базата на биоета-
нол; процентът от обема на био-ЕТБЕ, изчис-
лен като биологично гориво, е 47 %;
ж) “био-метил-тетрио-бутил-етер”: гориво,
което е произведено на базата на биометанол;
процентът от обема на био-МТБЕ, изчислен
като биологично гориво, е 36 %;
з) “синтетични биогорива”: синтетични въг-
леводороди или смеси от синтетични въглево-
дороди, които са произведени от биомаса;
и) “биоводород”: водород, който е произведен
от биомаса и/или биологична разграждаща се част
от отпадък, който се използва като биогориво;
й) “чисто растително масло”: масло, което е
произведено от маслодайни култури чрез пре-
соване, извличане или сходни процедури, нера-
финирано или рафинирано, но химически не-
променено, когато е съвместимо с типа двига-
тел и съответните изисквания за емисии;
к) електрическа и  топлинна енергия, произ-
ведена от биомаса.
6. “Междинни и странични продукти” са
всички продукти, получени в резултат на пре-
работката на земеделски продукти, които мо-
гат да се използват за производството на енер-
гийни продукти.
7. “Представителни добиви” са минимални-
те добиви на земеделски продукти от декар,
утвърдени със заповед на министъра на земеде-
лието и горите.
8. “Форсмажорни обстоятелства” са:
 а) трайна нетрудоспособност на кандидата
за подпомагане;
б) природно бедствие, което е засегнало зе-
меделската земя и/или селскостопанските сгра-
ди на стопанството.
9. “Регламент на Съвета № 1782/2003” е Рег-
ламент (EO) № 1782/2003 на Съвета от 29 сеп-
тември 2003 г. относно установяване на общи
правила за схеми за директно подпомагане в
рамките на Общата селскостопанска политика
и за установяване на някои схеми за подпомага-
не на земеделски производители, и за измене-
ние на регламенти (EИО) № 2019/93, (EО)
№ 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/
2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО)
№ 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/
71 и (EО) № 2529/2001.
10. “Регламент на Комисията 1973/2004” е
Регламент на Комисията (ЕО) № 1973/2004 от
29 октомври 2004 г., постановяващ подробни
правила за прилагането на Регламент на Съве-
та (ЕО) 1782/2003 по отношение на схемите за
подпомагане, заложени в Раздел IV и в Раз-
дел IVa на същия този регламент, и по отноше-
ние на използването на земята, която е била
изоставена под угар за целите на производство-
то на сурови материали.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. За 2007 г. министърът на земеделието и
горите издава заповедта по чл. 6, ал. 1 в 10-дне-
вен срок от влизане на наредбата в сила.
§ 3. Наредбата се издава на основание § 35 от
Закона за подпомагане на земеделските произ-
водители.
§ 4. Изпълнението на наредбата се възлага
на изпълнителния директор на Държавен фонд
“Земеделие”.