Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 42

СТР.  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
Препратка 
Заглавие на документа 
Прило- 
жими 
разпо- 
редби и 
параг- 
рафи 
Приложими за 
новите типови 
одобрения или 
за подновя- 
ване 
Най-къс- 
ната дата за 
отмяна на 
същест- 
вуващите 
типови 
одобрения
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
За всички цистерни 
EN 14025:2003 + 
АС 2005 
Цистерни за превоз на 
опасни товари – Метални 
цистерни под налягане – 
Проектиране и изработка 
6.8.2.1 
Между  
1 януари  
2005 г. и  
30 юни 2009 г. 
 
EN 14025:2008  
Цистерни за превоз на 
опасни товари – Метални 
цистерни под налягане – 
Проектиране и изработка 
6.8.2.1 и 
6.8.3.1 
До 
по-нататъшно 
уведомление 
 
EN 14432:2006  
Цистерни за превоз на 
опасни товари – 
Оборудване на цистерни за 
превоз на течни химикали – 
Клапани за отвеждане на 
продукта и входни въздушни 
клапани 
6.8.2.2.1 
До 
по-нататъшно 
уведомление 
 
EN 14433:2006. 
Цистерни за превоз на 
опасни товари – 
Оборудване на цистерни за 
превоз на течни химикали – 
Крачни клапани 
6.8.2.2.1 
До 
по-нататъшно 
уведомление 
 
За цистерни с максимално експлоатационно налягане от 50 kPa за превоз на 
вещества, за които в глава 3.2 на таблица А, колона 12 е даден код на цистерна 
с буква „G“ 
EN 13094:2004. 
Цистерни за превоз на 
опасни товари – Метални 
цистерни с експлоатационно 
налягане не по-голямо от 
0,5 bar – Проектиране и 
изработване 
6.8.2.1 
Между 1 
януари 2005 г. 
и 31 декември 
2009 г. 
 
EN 13094:2008 + 
АС 2008 
Цистерни за превоз на 
опасни товари – Метални 
цистерни с експлоатационно 
налягане не по-голямо от 
0,5 bar – Проектиране и 
изработване 
6.8.2.1 
До 
по-нататъшно 
уведомление 
 
 
За цистерни, предназначени за превоз на петрол, течни петролни продукти и 
други опасни вещества от Клас 3, имащи парно налягане не надхвърлящо 110 
kPa при 50 °C и които не отделят допълнителни токсични или корозивни 
вещества 
EN 13094:2004 
Цистерни за превоз на 
опасни товари – Метални 
цистерни с експлоатационно 
налягане не по-голямо от 
0,5 bar – Проектиране и 
изработване 
6.8.2.1 
Между 
1 
януари 2005 г. 
и 31 декември 
2009 г. 
 
EN 13094:2008 + 
АС 2008 
Цистерни за превоз на 
опасни товари – Метални 
цистерни с експлоатационно 
налягане не по-голямо от 
0,5 bar – Проектиране и 
изработване 
6.8.2.1 
До 
по-нататъшно 
уведомление 
 
6.8.2.6.2 Инспекции и изпитвания 
Стандартът, посочен в таблицата по-долу, се прилага към инспекциите и 
изпитванията на цистерните, както е описано в колона (4), за да се 
изпълнят изискванията на Глава 6.8, посочени в колона (3), които са с 
предимство във всички случаи. 
Приложението на посочения стандарт е задължително. 
Препратка 
Заглавие на документа 
Прилож
ими 
разпоре
дби и 
парагра
фи 
Приложимо
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
EN12972:2007
. 
Цистерни за превоз на опасни товари -
изпитване, инспекция и маркиране на 
метални цистерни 
6.8.2.4 
6.8.3.4 
До 
по-нататъш
но 
уведомлени
е 
6.8.2.7 Изисквания за цистерни, които не са били проектирани, 
изработени и изпитани според посочените стандарти 
За да се отрази постигнатият научен и технически прогрес или в случай че 
не е посочен стандарт в 6.8.2.6, или за да се разгледат специфични 
аспекти, на които не е обърнато внимание в стандарт, посочен в 6.8.2.6, 
компетентният орган може да признае употребата на технически 
правилник, който предоставя същото ниво на безопасност. Въпреки това