Държавен вестник, бр. 33, 2016 г., стр. 104

СТР.  104	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
се предотврати нарушаването на процеса на 
изпълнение на проектите в случай на спиране 
на плащанията (включително временна липса 
на средства на ниво Комисия) двете държави 
членки решават, по принцип, да създадат на-
ционален буферен фонд, за да се гарантира 
възстановяване на разходите по проектите, до 
отмяна на спирането на задържаните плаща-
ния. Буферният фонд също така може да се 
използва и в случай на липса на финансиране 
от Европейската комисия. При възстановяване 
на финансирането от Европейската комисия 
използването на буферните средства вече няма 
да е необходимо. Механизмът на създаване 
на буферния фонд е предмет на отделно ре-
шение между отговорните министерства на 
двете страни. 
2.4. Разпоредби при приключване на програ-
мата
1. Разпоредбите за приключване на програ-
мата са в съответствие с чл. 141, раздел II от 
Регламент (ЕС) № 1303/2013. В тази връзка 
Управляващият орган до 15 февруари 2025 г. 
представя следните документи за последна-
та счетоводна година – от 1 юли 2013 г. до 
30 юни 2024 г.:
а) счетоводни отчети съгласно чл. 137, 
параграф 1 на Регламент (ЕС) № 1303/2013;
б) декларация за управлението и годишния 
отчет, посочени в чл. 125, параграф 4, буква 
д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013;
в) одитното становище и контролния доклад 
в съответствие с чл. 127, параграф 5, букви а) 
и б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013;
г) окончателен доклад за изпълнението на 
програмата.
2. С цел да се улесни и обезпечи нормално-
то приключване на Програмата 2014 – 2020 г. 
може да бъде създадена Съвместна работна 
група. 
§ 3: Други разпоредби
1. Изменения в структурата за изпълнение
а) в случай че възникнат изменения в струк-
турите на министерствата, в които се намират 
УО и НО, а така също и в Регионалния офис 
за трансгранично сътрудничество Кълъраш 
за румънско-българската граница (и клона 
в град Русе), които засягат изпълнението на 
програмата, новите структури поемат функ-
циите и отговорностите, които са посочени 
в настоящия Меморандум; Европейската ко-
мисия и всички заинтересовани институции 
трябва да бъдат писмено информирани в срок 
до 3 месеца след възникване на измененията; 
б) в случай че възникнат значителни 
изменения в структурата за изпълнение на 
програмата, които биха въздействали върху 
изпълнението на програмата, те трябва да 
бъдат одобрени от Комитета за наблюдение;
в) значителни изменения са налице в слу-
чаите, когато структури, различни от описа-
ните в настоящия документ, поемат всички 
или част от задачите и отговорностите на 
Управляващия орган, Националния орган и/
или Съвместния секретариат. 
2. Неспазване на договорените разпоредби 
и срокове – санкции
В случай на разногласия относно прила-
гането на този Меморандум страните са съ-
гласни да постигнат партньорско и взаимно 
приемливо решение.
Страните ще направят всичко по възмож-
ностите им, за да се подкрепят взаимно в 
усилията си за изпълнение на задълженията 
си по този Меморандум.
3. Изменения в разпоредбите на този Ме-
морандум
Всяка от страните, подписала този Мемо-
рандум, може да предложи изменения. Изме-
ненията се приемат съгласно процедурите за 
влизане в сила на Меморандума, описани в 
§ 4: Срок на действие.
§ 4: Срок на действие на Меморандума 
Настоящият Меморандум влиза в сила 
от датата на получаване по дипломатически 
път на уведомленията, с които страните се 
информират взаимно, че всички необходими 
национални правни процедури за влизането 
му в сила са изпълнени.
Меморандумът е валиден, докато програ-
мата „ИНТЕРРЕГ V-A Румъния – България“ 
2014 – 2020 г. бъде изцяло приключена от 
Комисията. Настоящият Меморандум бе 
подписан в три еднообразни оригинала на 
английски език за всяка от страните.
2947
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОТБРАНАТА
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за устройството и дейността на 
Института по отбрана „Професор Цветан 
Лазаров“ (обн., ДВ, бр. 44 от 2011 г.; изм. и 
доп., бр. 35 от 2013 г., бр. 82 от 2014 г., бр. 14 
от 2016 г.)
§ 1. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 накрая се поставя запетая и се 
добавя „който се назначава от министъра на 
отбраната“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Директорът на Института по отбрана 
е цивилен служител, хабилитирано лице.“
§ 2. В чл. 7, ал. 2 думите „с образователна 
и научна степен „доктор“ се заменят с „или 
цивилен служител“.
Заключителна разпоредба
§ 3. Правилникът влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър: 
Николай Ненчев
3323