Държавен вестник, бр. 78, 2009 г., стр. 51

БРОЙ  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
РЕШЕНИЕ № 745
ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2009 Г.
за даване на разрешение за прехвърляне на пра­
ва и задължения по Разрешението за търсене и 
проучване на нефт и природен газ в блок „В-Го­
лица“ от „Джей Кей Екс България Лимитид“ и 
от „Болкан Експлорърс (България) Лимитид“ 
на „Сорджения И и Пи България“ – ЕООД
На основание чл. 25, ал. 1 и 3 във връзка с 
чл. 5, т. 2 и чл. 6, ал. 2 от Закона за подзем­
ните богатства и решения на Министерския 
съвет № 89 от 2002 г. (ДВ, бр. 21 от 2002 г.), 
№ 148 от 2003 г. (ДВ, бр. 30 от 2003 г.), № 196 
от 2005 г. (ДВ, бр. 27 от 2005 г.), № 818 от 
2005 г. (ДВ, бр. 87 от 2005 г.) и № 63 от 2008 г. 
(ДВ, бр. 17 от 2008 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Дава разрешение на „Джей Кей Екс Бъл­
гария Лимитид“ – Лондон, Великобритания, 
и на „Болкан Експлорърс (България) Лими­
тид“ – Лондон, Великобритания – титуляри 
на Разрешението за търсене и проучване на 
нефт и природен газ в блок „В-Голица“, да 
прехвърлят съответно 20 на сто и 40 на сто 
от правата и задълженията си, или общо 30 
на сто от целокупните права и задължения, 
произтичащи от разрешението и конкрети­
зирани в Договора за търсене и проучване 
на нефт и природен газ в блок „В-Голица“, 
сключен с министъра на околната среда и 
водите на 14 март 2002 г., на „Сорджения И 
и Пи България“ – ЕООД – еднолично дру­
жество с ограничена отговорност, надлежно 
регистрирано в Търговския регистър при 
Агенцията по вписванията, ЕИК 200685595, 
със седалище и адрес на управление: Републи­
ка България, София 1000, район „Триадица“, 
ул. Кърниградска 19, ет. 2.
2. Упълномощава министъра на околната 
среда и водите да подпише с „Джей Кей Екс 
България Лимитид“, „Болкан Експлорърс 
(България) Лимитид“ и „Сорджения И и Пи 
България“ – ЕООД, допълнително споразу­
мение към Договора за търсене и проучване 
на нефт и природен газ в блок „В-Голица“ в 
едномесечен срок от обнародването на реше­
нието в „Държавен вестник“.
За министър-председател: 
Цветан Цветанов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
11167
РЕШЕНИЕ № 746
ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2009 Г.
за даване на разрешение за прехвърляне на 
права и задължения по Разрешението за 
търсене и проучване на нефт и природен газ 
в блок „В1-Голица“ от „Джей Кей Екс Бъл­
гария Лимитид“ и от „Болкан Експлорърс 
(България) Лимитид“ на „Сорджения И и 
Пи България“ – ЕООД
На основание чл. 25, ал. 1 и 3 във връзка с 
чл. 5, т. 2 и чл. 6, ал. 2 от Закона за подзем­
ните богатства и решения на Министерския 
съвет № 568 от 2004 г. (ДВ, бр. 62 от 2004 г.), 
№ 819 от 2005 г. (ДВ, бр. 87 от 2005 г.), № 383 
от 2007 г. (ДВ, бр. 46 от 2007 г.) и № 64 от 
2008 г. (ДВ, бр. 17 от 2008 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Дава разрешение на „Джей Кей Екс Бъл­
гария Лимитид“ – Лондон, Великобритания, 
и на „Болкан Експлорърс (България) Лими­
тид“ – Лондон, Великобритания – титуляри 
на Разрешението за търсене и проучване на 
нефт и природен газ в блок „В1-Голица“, да 
прехвърлят съответно 20 на сто и 40 на сто 
от правата и задълженията си, или общо 30 
на сто от целокупните права и задължения, 
произтичащи от разрешението и конкрети­
зирани в Договора за търсене и проучване 
на нефт и природен газ в блок „В1-Голица“, 
сключен с министъра на околната среда и 
водите на 16 август 2004 г., на „Сорджения И 
и Пи България“ – ЕООД – еднолично дру­
жество с ограничена отговорност, надлежно 
регистрирано в Търговския регистър при 
Агенцията по вписванията, ЕИК 200685595, със 
седалище и адрес на управление: Република 
България, София 1000, район „Триадица“, ул. 
Кърниградска 19, ет. 2.
дирекция „Финанси, стопански 
дейности и управление на собст-
веността“	
20 
Специализирана администрация	
599
в т. ч. 
дирекция „Информационни и кому-
никационни системи“	
17
Главна дирекция „Електронни съобщи-
телни мрежи за националната сигурност“	582
в т. ч. териториални звена	
547
11339