Държавен вестник, бр. 47, 2011 г., стр. 74

СТР.  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
2. „Заустване на отпадъчни води“, „еквива­
лентни жители“, „агломерация“ и „индивиду­
ални емисионни ограничения“ са дефинирани 
в наредбата по чл. 135, ал. 1, т. 12 от Закона 
за водите.
3. „Емисионно ниво“ е стойността на еми­
сията, която не бива да бъде превишавана през 
определен период от време, и което се постига 
в резултат както на регулиране на емисиите, 
така и на прилагането на най-добри налични 
техники на производство и пречистване на 
отпадъчните води от това производство.
4. „Дълбоководно заустване“ е осъществяване 
на заустване чрез хидротехническо съоръжение 
в повърхностен воден обект на значителна 
дълбочина и отстояние от границата на вод­
ния обект, като дълбочината и отстоянието 
се определят за всеки конкретен воден обект 
(море, река, язовир или езеро) според неговите 
специфични характеристики.
5. „Напоителни системи“ и „отводнителни 
системи“ са дефинирани в Закона за сдруже­
нията за напояване.
6. „Отпадъчни води“ са водите, в т. ч. и 
дъждовни, замърсени от извършването на про­
изводствена, стопанска, земеделска и битова 
дейност, както и водите от канализационните 
системи на населените места, селищните и 
курортните образувания.
§ 2. Външните граници на устия по смисъла 
на § 1, ал. 1, т. 31 от допълнителните разпо­
редби към Закона за водите се определят в 
плана за управление на речните басейни за 
Черноморския район за басейново управление, 
изготвен съгласно глава десета, раздел VІ от 
Закона за водите.
§ 3. Член 2, ал. 2, т. 2, чл. 16, ал. 2, чл. 35, 
ал. 1, 2, 3, 4 и 7 и § 1, т. 6 от наредбата транс­
понират изискванията на чл. 13, параграф 1 от 
Директива 91/271/ЕЕС относно пречистване на 
отпадъчни води от населените места.
§ 4. Член 11, ал. 4, т. 6 и чл. 16, ал. 1 от 
наредбата транспонират изискванията на 
чл. 12, параграф 1 от Директива 91/271/ЕЕС 
относно пречистване на отпадъчни води от 
населените места.
§ 5. Член 35, ал. 1 – 11 от наредбата транс­
понира изискванията на чл. 13, параграф 2 от 
Директива 91/271/ЕЕС относно пречистване 
на отпадъчни води от населените места. 
§ 6. Член 35, ал. 7, т. 3 от наредбата транс­
понира изискванията на чл. 5, параграф 5, под­
параграф 2 от Директива 91/271/ЕЕС относно 
пречистване на отпадъчни води от населените 
места.
§ 7. Параграф 2 от допълнителните разпо­
редби на наредбата транспонира изискванията 
на чл. 2, параграф 12 от Директива 91/271/
ЕЕС относно пречистване на отпадъчни води 
от населените места.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 8. Наредбата се издава на основание чл. 135, 
ал. 1, т. 13 от Закона за водите.
§ 9. Министърът на околната среда и водите 
дава указания по прилагане на наредбата.
§ 10. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
§ 11. Наредба № 10 от 2001 г. за издаване 
на разрешителни за заустване на отпадъчни 
води във водни обекти и определяне на инди­
видуалните емисионни ограничения на точко­
ви източници на замърсяване (ДВ, бр. 66 от 
2001 г.) се отменя.
§ 12. Производствата по издаване на раз­
решителни за заустване, започнали преди вли­
зането в сила на тази наредба, се довършват 
при спазване на условията и изискванията на 
тази наредба.
§ 13. Разрешителните за заустване на от­
падъчни води от канализационни системи на 
населени места, селищни и курортни образува­
ния, издадени преди влизането в сила на тази 
наредба, се преоформят служебно от органа 
по чл. 52 от Закона за водите в съответствие 
с изискванията на наредбата:
1. в срок до една година от обнародването на 
тази наредба – за агломерациите с над 10 000 
еквивалентни жители;
2. в срок до три години от обнародването 
на тази наредба – за агломерациите с по-малко 
от 10 000 еквивалентни жители.
§ 14. За самостоятелни или група обекти, 
намиращи се в границите на населени места, 
селищни и курортни образувания с над 2000 
еквивалентни жители, за които преди влизането 
в сила на Закона за изменение и допълнение 
на Закона за водите (ДВ, бр. 61 от 2010 г.) са 
издадени разрешителни за заустване на битови 
отпадъчни води в повърхностни води за обекти 
в процес на проектиране и за които има изда­
дени разрешения за строеж за канализационна 
мрежа и локално пречиствателно съоръжение 
по реда на Закона за устройство на терито­
рията, се издават разрешителни за заустване 
за експлоатация на съществуващи обекти по 
чл. 46, ал. 1, т. 3, буква „б“ от Закона за водите, 
като се определя краен срок на действие на 
разрешителното за заустване до изграждане на 
селищната канализационна система.
§ 15. Разрешителните за заустване на отпа­
дъчни води от всички други обекти, издадени 
преди влизането в сила на тази наредба, се 
привеждат в съответствие с изискванията на 
наредбата в срок до три години от нейното 
обнародване в „Държавен вестник“, но не по-
късно от срока на действие на разрешителното.
Министър: Н. Караджова