Държавен вестник, бр. 25, 2010 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
1. В § 1: 
а) в т. 3, изречение второ накрая се поставя 
запетая и се добавя „както и организъм, полу­
чен чрез техниките и/или  методите, посочени 
в чл. 2а“;
б) точка 9 се изменя така:
„9. „Автоклониране“ е изрязване на нукле­
отидни последователности от клетка на ор­
ганизъм, което може да бъде или да не бъде 
последвано от обратно вмъкване на цялата или 
на част от тази нуклеотидна последователност 
или съответен синтетичен еквивалент (със или 
без предварителна ензимна или механична 
обработка) в клетки от същия или от филоге­
нетично близък вид, с който могат да обменят 
генетичен материал по естествен път.“;
в) в т. 25 изречение второ се заличава;
г) в т. 26 след думите „за която се използват“ 
се добавя „специфични предпазни мерки, като“ 
и накрая се поставя запетая и се добавя „както 
и за осигуряване високо ниво на безопасност“;
д) точка 33 се отменя;
е) точки 34, 35 и 36 се изменят така:
„34. „Износ“ е износ по смисъла на Регла­
мент (ЕО) № 1946/2003 на Европейския пар­
ламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно 
трансграничното придвижване на генетично 
модифицирани организми.
35. „Износител“ е износител по смисъла на 
Регламент (ЕО) № 1946/2003 на Европейския 
парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относ­
но трансграничното придвижване на генетично 
модифицирани организми.
36. „Трансгранично придвижване“ е трансгра­
нично придвижване по смисъла на Регламент 
(ЕО) № 1946/2003 на Европейския парламент 
и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно транс­
граничното придвижване на генетично моди­
фицирани организми.“;
ж) създават се т. 38, 39, 40, 41 и 42:
„38. „Заявител“ е всяко физическо или юри­
дическо лице, което подава заявление.
39. „Заявление“ е писмено подаване на ин­
формация до компетентните органи по чл. 3 
в съответствие с изискванията на този закон.
40. „Традиционни видове от изключителна 
стопанска значимост“ са тютюн, лоза, масло­
дайна роза, пшеница и всички зеленчукови и 
овощни култури.
41. „Предпазна клауза“ е процедурата, пред­
видена в чл. 23 от Директива 2001/18/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета от 12 март 
2001 г. относно съзнателното освобождаване на 
генетично модифицирани организми в околната 
среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО 
на Съвета.
42. „Хоризонтален пренос на генетичен 
материал“ е преносът на генетичен материал 
от генетично модифициран организъм в друг 
организъм, извършван от вируси, без човешка 
намеса.“
2. Параграф 2 се отменя.
3. Създава се § 4а:
„§ 4а. С този закон се въвеждат изисквания­
та на Директива 90/219/ЕИО на Съвета от 23 
април 1990 г. относно работа с генетично моди­
фицирани организми в контролирани условия, 
последно изменена с Директива 98/81/ЕО на 
Съвета от 26 октомври 1998 г., и на Директива 
2001/18/ЕО на Европейския парламент и на 
Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното 
освобождаване на генетично модифицирани 
организми в околната среда и за отмяна на 
Директива 90/220/ЕИО на Съвета.“
§ 82. Параграф 8 от преходните и заключи­
телните разпоредби се отменя.
§ 83. Приложение № 2 към чл. 51, ал. 4 и 
чл. 71, ал. 3 се изменя така: 
„Приложение № 2 
към чл. 51, ал. 6, чл. 52, ал. 2, чл. 71, ал. 3 
Отстояния на площите, засети с генетично мо­
дифицирани  растения, от площите с традицио­
нен начин на производство 
Видове растения 
Мини­
мално 
отстоя­
ние (м)
I.
Зърнено-житни
 
Ечемик
150
 
Овес
150
 
Ориз
150
 
Просо
150
 
Суданска трева
150
 
Ръж
1000
 
Тритикале
200
 
Царевица
800
 
Канарско просо
800
II.
Зърнено-бобови
 
Нахут
150
 
Полски фасул
200
 
от други сортове на
 
Ph.coccineus L.
2000
III.
Маслодайни и влакнодайни
 
Фъстъци
100
 
Синап
400
 
Коноп 
3000
 
Памук
400
 
Сафлор, ким, кимион
 
италиански
400
 
Соя
200
 
Рапица
400
 
Слънчоглед
3000
 
Лен, маслодаен и влакнодаен
200
 
Рицин
1000
 
Сусам
1000
 
Мак
400
IV.
Фуражни култури
1000
V.
Картофи
400
“