Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 49

БРОЙ  23	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
денитриране или чрез неутрализиране с газо­
образен амоний за произвеждане на амониев 
диуранат с последващо филтриране, изсушаване 
и калциниране.
7.2. Специално проектирани или подготвени 
системи за конверсия на  UO3 до UF6
Пояснителна бележка
Конверсията на UO3 в UF6 може да бъде 
осъществена директно чрез флуориране. Про­
цесът изисква източник на газообразен флуор 
или хлорен трифлуорид.
7.3. Специално проектирани или подготвени 
системи за конверсия на UO3 до UO2
Пояснителна бележка
Конверсията на UO3 в UO2 може да бъде 
осъществена чрез редуциране на UO3 с крекиран 
газообразен амоний или водород.
7.4. Специално проектирани или подготвени 
системи за конверсия на UO2 в UF4
Пояснителна бележка
Конверсията на UO2 в UF4 може да бъде 
осъществена чрез реагиране на UO2 с газооб­
разен флуороводород (HF) при температура 
300 – 500 °C.
7.5. Специално проектирани или подготвени 
системи за конверсия на UF4 до UF6
Пояснителна бележка
Конверсията на UF4 в UF6 се осъществява 
чрез екзотермична реакция с флуор в реактор-
кула. UF6 се кондензира от горещите изходящи 
газове чрез преминаването на изходящия поток 
през студен уловител, охладен до -10 градуса С. 
Процесът изисква източник на газообразен 
флуор.
7.6. Специално проектирани или подготвени 
системи за конверсия на UF6 до метален U
Пояснителна бележка
Конверсията на UF6 до метален U се осъ­
ществява чрез възстановяване с магнезий (го­
леми партиди) или калций (малки партиди). 
Реакцията се осъществява при температури над 
точката на топене на урана (1130 градуса С).
7.7. Специално проектирани или подготвени 
системи за конверсия на UF6 до UO2
Пояснителна бележка
Конверсията на UF6 в UO2 може да се осъ­
ществи чрез един от трите процеса. При първия 
процес UF6 се възстановява и хидролизира до 
UO2 с използване на водород и пара. При вто­
рия процес UF6 се хидролизира чрез разтваряне 
във вода, добавя се амоний за утаяване на 
амониевия диуранат и диуранатът се възста­
новява до UO2 с водород при 820 градуса С. 
При третия процес газообразните UF6, CO2 и 
NH3 се смесват с вода, като се утаява амониев 
уранил карбонат. Амониевият уранил карбонат 
се смесва с пара и водород при 500 – 600 гра­
дуса С за получаване на UO2.
Конверсията на UF6 в UO2 често се осъ­
ществява като първо стъпало на завода за 
производство на гориво.
7.8. Специални проектирани или подготвени 
системи за конверсия на UF6 до UF4
Пояснителна бележка
Конверсията на UF6 в UF4 се извършва чрез 
редукция с водород.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Доколкото мерките съгласно този протокол 
се отнасят до ядрени материали, декларирани 
от Общността, и спазвайки член 1 от прото­
кола, Агенцията и Общността си сътрудничат 
за улесняване изпълнението на тези мерки и 
избягват ненужното дублиране на дейности.
Общността предоставя на Агенцията ин­
формация относно прехвърлянията на ядрен 
материал както за ядрени, така и за неядрени 
цели от всяка държава членка във всяка дър­
жава  –  членка на Общността, както и относно 
такива прехвърляния във всяка държава членка 
от всяка държава  –  членка на Общността, 
каквито съответстват на информацията, която 
трябва да се предоставя съгласно член 2, буква 
а), vi), буква б) или съгласно член 2, буква а), 
vi), буква в) по отношение на износа и вноса 
на изходни материали, които не са стигнали 
състава и чистотата, подходящи за производ­
ство на неядрено гориво или са обогатени на 
изотопи.
Всяка държава членка предоставя на Аген­
цията информация относно прехвърлянията на 
ядрен материал във или от друга държава  –  
членка на Общността, каквито съответстват на 
информацията относно посоченото оборудване 
и неядрени материали, изброени в приложение 
II към този протокол, която трябва да се пре­
достави съгласно член 2, буква а), ix), буква а) 
по отношение на износа, както и по изрично 
искане от страна на Агенцията – съгласно член 
2, буква а), ix), буква б) по отношение на вноса.
Като взе под внимание Обединения изсле­
дователски център на Общността, Общността 
също изпълнява мерките, които са формулирани 
в този протокол и трябва да се изпълняват в 
държавите членки, и ако е уместно  –  в тясно 
сътрудничество с държавата членка, на чиято 
територия е разположен обект на центъра.
Комитетът за връзки, създаден съгласно 
член 25, буква а) от протокола, посочен в член 
26 от Споразумението по гаранциите, ще бъде 
разширен с цел да позволи участието на пред­
ставители на държавите членки и приспособя­
ване към новите обстоятелства, произтичащи 
от този протокол.
Единствено за целите на изпълнението на 
протокола и без да се накърняват на съответни­
те компетенции и отговорности на Общността 
и нейните държави членки, всяка държава 
членка, която реши да повери на Комисията 
на Европейските общности изпълнението на 
някои разпоредби, които съгласно протокола 
са отговорност на държавите членки, трябва 
да информира другите страни по протокола за 
приемането на всякакво такова свое решение.
2143