Държавен вестник, бр. 47, 2003 г., стр. 9

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
ПРИЛОЖЕНИЕ I
(посочено в чл. 2 и 10 на споразумението)
Код по КН
Описание
2905 43 00
- - Манитол
2905 44
- - D-Глюцитол (Сорбитол)
2905 45 00
- - Глицерол
3301 90 21
- - - От сладка папрат или от хмел
3301 90 30
- - - Други
3301 90 90
- - Други
3302 10 10
- - - - С действително алкохолно съдър-
жание по обем, превишаващо 0,5 % vol
3302 10 21
- - - - - Несъдържащи млечни мазнини,
захароза, изоглюкоза, глюкоза, нишесте
или скорбяла или съдържащи тегловно
по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-
малко от 5 % захароза или изоглюкоза,
по-малко от 5 % глюкоза, нишесте или
скорбяла
3302 10 29
- - - - - Други
3501 10
- Казеини
3501 90 90
- - Други
3502 11 90
- - - Друг
3502 19 90
- - - Друг
3502 20 91
- - - Изсушен (на листове, люспи, кристали,
прах и т.н.)
3502 20 99
- - - Друг
3505 10 10
- - Декстрин
3505 10 90
- - - Други
3505 20
- Лепила
от 3809 10
- Препарати за апретура или дообработка
на базата на скорбялни продукти
3823
Промишлени монокарбоксилни мастни
киселини; масла от рафинация, съдър-
жащи киселини; промишлени мастни
алкохоли
3824 60
- Сорбитол, различен от посочения в под-
позиция № 2905 44
4501
Естествен корк, необработен или само
почистен; отпадъци от корк; натрошен,
гранулиран или пулверизиран корк
5201 00
Памук, некардиран, нито пениран
5301
Необработен или обработен лен, но непре-
ден; дреб и отпадъци от лен (включително
отпадъците от прежди и развлакнените
отпадъци)
5302
Коноп (Cannabis sativa L.), необработен
или обработен, но непреден; дреб и отпа-
дъци от коноп (включително отпадъците
от прежди и развлакнените отпадъци)
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Защита на интелектуалната собственост
(посочено в чл. 24, ал. 1)
Многостранните споразумения, посочени в ал. 1 на
чл. 24, са следните:
1. Парижката конвенция за закрила на индустриал-
ната собственост от 20 март 1883 г. (Стокхолмски акт,
1967 г., и изменена 1979 г.);
2. Бернска конвенция за закрила на литературните
и художествени произведения от 9 септември 1886 г.
(Парижки акт, 1971 г.);
3. Международна конвенция от 26 октомври 1961 г.
за закрила на артистите изпълнители, продуцентите
на звукозаписи и излъчващите организации (Римска
конвенция);
4. Мадридска спогодба за международната регист-
рация на марките (Стокхолмски акт, 1967 г., изменение
1979 г.);
5. Будапещенски договор за международно призна-
ване на депозирането на микроорганизмите за целите
на патентоването им (1977 г., изменен 1980 г.);
6. Договор за патентно коопериране (Вашингтон
1970 г., изменен 1979 г. и 1984 г.);
7. Конвенция за създаване на Световната организа-
ция за интелектуална собственост (Стокхолмски акт
1967 г., изменение 1979 г.);
8. Конвенция за закрила на продуцентите на звуко-
записи срещу неразрешеното възпроизвеждане на тех-
ните записи (Женева 1971 г.).
ПРОТОКОЛ 1
(посочен в чл. 11)
Размяна на селскостопански концесии между
Република Латвия и Република България
Член 1
Този протокол се прилага за продуктите, посочени
в глава II на споразумението.
Член 2
Република Латвия предоставя концесии за сел-
скостопанските стоки с произход от Република Бъл-
гария, описани в приложение I, до размера, посочен
в това приложение, и в съответствие с разпоредбите
на протокол 2 към това споразумение относно прави-
лата за произход. Митата по вноса, прилагани в Ре-
публика Латвия за продуктите с произход от Репуб-
лика България, описани в приложение I към този про-
токол, се премахват или намаляват в рамките на та-
рифни квоти, посочени в това приложение, до разме-
ра, посочен в това приложение, от датата на прилага-
не на това споразумение.
Член 3
Република България предоставя концесии за сел-
скостопанските стоки с произход от Република Лат-
вия, описани в приложение II, до размера, посочен в
това приложение, и в съответствие с разпоредбите на
протокол 2 към това споразумение относно правила-
та за произход. Митата по вноса, прилагани в Репуб-
лика България за продуктите с произход от Републи-
ка Латвия, описани в приложение II към този прото-
кол, се премахват или намаляват в рамките на тариф-
ни квоти, посочени в това приложение, до размера,
посочен в това приложение, от датата на прилагане
на това споразумение.
Член 4
1. Базовите мита, договорени по силата на този
протокол и приложенията към него, са митата “най-
облагодетелствана нация”, прилагани в момента на
действителния внос. Митата, посочени в този прото-
кол, включват адвалорните и специфичните мита.
2. Ако след влизането в сила на това споразуме-
ние се приложи намаление на митата на база erga
omnes, тези намалени мита ще заменят базовите мита
по ал. 1 считано от деня на прилагане на съответни-
те намаления.
Член 5
Договарящите страни се информират във възмож-
но най-кратко време за всяко тяхно намерение да уве-
личат митата “най-облагодетелствана нация” за про-
дуктите, описани в приложенията към този протокол.