Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 61

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
Приложение Г
Образец на Договор за агентство по 
изчисленията
от дата [•]
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
и
[ДИЛЪР/НОМИНИРАНО ОТ ДИЛЪР ЛИЦЕ]
ДОГОВОР ЗА АГЕНТСТВО ПО 
ИЗЧИСЛЕНИЯТА
относно
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
8 000 000 000 евро
Глобална средносрочна програма за издаване на 
облигации 
Настоящият Договор се сключи на [•] между:
(1)	 РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ (тук наричана 
„Емитент“), представлявана от Министъра на 
финансите; и 
(2)	 [ДИЛЪР/НОМИНИРАНО ОТ ДИЛЪР ЛИЦЕ] 
(„Агент по изчисленията“, като този израз 
включва неговите частни и универсални пра­
воприемници).
Като се има предвид, че: 
(A)	Емитентът предлага да емитира периодичес­
ки Средносрочни облигации („Облигациите“) 
съгласно условията на Договор за дилърство 
от дата 6 февруари 2015 г. (с измененията му 
към съответния момент, „Договора за ди­
лърство“) между Емитента и посочените в 
него Организатор и Дилъри по отношение на 
Глобална средносрочна програма за издава­
не на облигации на Емитента в размер до 
8 000 000 000 евро.
(Б)	Облигациите ще бъдат емитирани съглас­
но Договор за агентство от дата 6 февруари 
2015 г. между Емитента, Фискалния агент и 
другите посочени в него страни.
(В)	Емитентът желае да назначи Агента по из­
численията за агент по изчисленията с цел 
определяне на Стойността на обратното изку­
пуване, Размера на вноската или Размера на 
лихвата или за извършване на такова друго 
изчисление, каквото се изисква да бъде из­
вършено съгласно Условията по отношение 
на Облигациите, за целите на които той е 
назначен за Агент по изчисленията.
Страните се споразумяха за следното:
1.	 Тълкуване
1.1.	Определения: Освен ако контекстът налага 
друго, изразите, които са използвани с глав­
на буква, но не са дефинирани в настоящия 
Договор, имат същите значения, както в ус­
ловията (тук наричани „Условията“) на Обли­
гациите и Договора за дилърство.
1.2.	Закон за договорите (права на трети лица) от 
1999 г.
Никое лице, което не е страна по настоя­-
щия Договор, няма право съгласно Закона за 
договорите (права на трети лица) от 1999 г. 
да изпълнява принудително което и да било 
условие на настоящия Договор. 
2.	 Назначаване
Ако Агентът по изчисленията се съгласи да 
действа като такъв във връзка с дадена Серия 
Облигации, което съгласие следва да е уста­
новено с (i) изпращане от страна на Агента 
по изчисленията, действащ в качеството си 
на Дилър и/или свързано лице на такъв Ди­
лър на писмо, факс или електронно писмо на 
Емитента, в което се съдържа Информацията 
за закупуване по отношение на дадена еми­
сия Облигации, която се изисква съгласно 
Меморандума за процедури, указваща такова 
назначение или (ii) в случай на Синдикирана 
емисия или ако Агентът по изчисленията не 
е Съответният дилър и/или свързано лице на 
такъв Дилър по отношение на такива Обли­
гации – изпращането на писмо във формата 
на образеца в Приложението към настоя-
щия Договор, Емитентът назначава Агента 
по изчисленията за свой агент за целите на 
извършването на такива изчисления и/или 
определяния по отношение на Облигациите 
така, както са договорени между Емитента и 
Агента по изчисленията (и съобразно изложе­
ното в Условията) при следните условия.
3.	 Задължения
3.1.	Задължения: Агентът по изчисленията изпъл­
нява задълженията, за които е посочено, че 
следва да бъдат изпълнени от него в Условия­
та на всяка Серия Облигации, по отношение 
на която е назначен. По отношение на всяко 
такова назначение, когато стане практичес­
ки възможно след съответния час на всяка 
Дата за определяне на лихвата или такъв час 
на такава дата, когато Условията може да из­
искват да бъде изчислена каквато и да било 
ставка или сума, каквато и да било котиров­
ка, която да бъде получена или каквото и 
да било изчисление или определяне, което да 
бъде извършено от Агента по изчисленията, 
Агентът по изчисленията следва да опреде­
ли такава ставка и да изчисли Размерите на 
лихвата по отношение на Облигациите за 
съответния Период на начисляване на лих­
ви, Лихвен период или Дата за плащане на 
лихви, изчислява Стойността на обратно из­
купуване или Размера на вноската, получава 
такава котировка и/или прави такова опреде­
ляне или изчисление – в зависимост от кон­
кретния случай – и осигурява съобщаването 
на Лихвения процент и Размерите на лихвата 
за всеки Период на начисляване на лихви, 
Лихвен период или Дата за плащане на лихви 
и – ако се изисква – съответната Дата за пла­
щане на лихви и – ако се изисква – каквато и 
да било Стойност на обратно изкупуване или 
Размер на вноската, на който и да било друг 
агент по изчисленията за такива Облигации, 
Фискалния агент и Емитента във възможно 
най-кратък срок след определянето им, но 
не по-късно от четвъртия Работен ден след 
това. При изпълнението на задълженията си 
съгласно настоящия член Агентът по изчис­
ленията получава съответните котировки от 
подходящи банки или референтни агенти и/
или получава информация от такива други 
източници, каквито са посочени в Условията 
или – ако не са – каквито Агентът по изчис­
ленията счете за удачни. 
3.2.	Промени в Условията: Агентът по изчислени­
ята се задължава да изпълнява само задълже­
нията, които са изрично изложени в настоя-