Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 60

СТР.  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
ЗАБЕЛЕЖКА: 
Група бутилки се определя от датата 
на производство на идентични бутилки, за период, 
по време на който са приложими разпоредбите на 
RID и на техническите разпоредби, признати от 
компетентния орган и не са променили своето 
техническо съдържание. Пример: Бутилки от 
сходен вид и обем, произведени в съответствие с 
разпоредбите на R1D, приложими между 1 януари 
1985 г. и 31 декември 1988 г., в комбинация с 
технически разпоредби, признати от компетентния 
орган за същия период от време, образуват една 
група 
по 
условията 
и 
реда 
на 
настоящия 
параграф. 
1.6 Компетентният 
орган 
извършва 
мониторинг 
на 
собственика 
на 
бутилките 
за 
съответствие 
с 
разпоредбите на RID и издава съответното разрешително 
и при необходимост, поне веднъж на всеки три години, 
или при промени в процедурите. 
 
2. Действащи разпоредби 
2.1 Бутилки, на които са били отпуснати 15 годишен период 
за периодична проверка трябва да се зареждат само в 
центрове за пълнене, прилагащи документирана система 
за качество, за да се гарантира, че всички разпоредби на 
параграф 
(7) 
от 
тази 
опаковъчна 
инструкция 
и 
изискванията и отговорностите на EN 1439:2008 са 
изпълнени и правилно приложени. 
2.2 Компетентният орган удостоверява, че тези изисквания 
са изпълнени и проверява дали са подходящи, но най- 
малко на всеки три години, или когато има промени в 
процедурите. 
2.3 Собственикът предоставя писмени доказателства на 
компетентния орган, че центърът за пълнене отговаря на 
разпоредбите на алинея 2.1 . 
2.4 Ако центърът за пълнене се намира в различна RID 
договаряща 
се 
страна, 
собственикът 
предоставя 
допълнителни писмени доказателства, че върху центърът 
на пълнене се упражнява мониторинг съответно от 
компетентния орган на тази RID договаряща се страна. 
2.5 За да се предотврати вътрешна корозия, само газове с 
високо качество и с много ниско потенциално заразяване 
се пълнят в бутилките. Това условия се счита за 
изпълнено, ако газове съответстват на нивото на 
корозивно замърсяване от EN 1440:2008, приложение 
Д.1, буква б. 
3. Разпоредби за квалификация и периодични проверки
3.1 Бутилките от тип или група, вече в употреба, на които е отпуснат 15 
годишен период и на които 15 годишния период е изтекъл, следва да 
бъдат обект на периодична проверка съгласно 6.2.3.5. 
ЗАБЕЛЕЖКА: За определяне на група бутилки, виж забележката към 
алинея 1.5 
3.2 Ако бутилка с 15 годишен период не успее да премине хидравличното 
изпитване по време на периодичния преглед, например от избухване 
или теч, собственикът трябва да направи разследване и да изготви 
доклад за причината за неуспеха, както и ако останалите бутилки 
(напр. от същия вид или група) са засегнати. В последния случай, 
собственикът информира компетентния орган. Компетентният орган 
предприема подходящи мерки и информира компетентните органи на 
всички останали RID договарящите се страни. 
3.3 Ако се установи вътрешна корозия, както е определено в стандарт 
(виж алинея 1.3), бутилката се изважда от употреба и не се допуска за 
пълнене и превоз. 
3.4 На бутилките, на които е отпуснат 15 годишен период трябва да се 
монтират само клапани, проектирани и произведени за минимум 15 
годишен период на употреба, съгласно EN 13152:2001 +А1:2003 или 
EN 13153:2001 +А1:2003. След преминаването на 
периодичната проверка, трябва да се монтира нов клапан върху 
бутилката, с изключение на ръчно управляемите клапани, които са 
били ремонтирани или проверени в съответствие с EN 14912:2005 
може да бъдат преоборудвани, ако са годни за още 15 годишен 
период на употреба. Ремонт или проверка се извършва от 
производителя на клапаните или съгласно неговите технически 
указания от квалифицирано за такава работа предприятие и 
притежава документирана система за качество. 
4. Маркировка 
Бутилки, на които е отпуснат 15 годишен период за периодична 
проверка в съответствие с настоящия параграф, допълнително се 
маркира ясно и четливо с “P15Y”. Тази маркировка трябва да бъде 
премахната в случай, че на бутилката не е отпуснат нов 15 годишен 
период на употреба. 
ЗАБЕЛЕЖКА: Тази маркировка не се прилага за бутилки, попадащи в 
преходните разпоредби на 1.6.2.9, 1.6.2.10 или на 
разпоредбите на специална опаковъчна инструкция v 
(1) на параграф (10) на тази опаковъчна инструкция. 
3 Директива на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-
членки относно заварените газови бутилки от чиста стомана, публикувана в 
Официалния вестник на Европейските общности № L 300 от 19 ноември 
1984 г." 
Бележки под черта 3 и 4 стават 4 и 5.