Държавен вестник, бр. 24, 2004 г., стр. 73

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  73
Ако е необходимо, могат да се използват други
методи на изпитване, различни от посочените за всяко
изискване, ако тяхната равностойност е приета от ком-
петентния орган, който разглежда молбата.
Ако е необходимо, компетентните органи могат да
изискат допълнителна документация и да извършват
независими проверки.
Препоръчва се компетентните органи да вземат под
внимание прилагането на признати схеми за управле-
ние на околната среда, като (НСУОСО) EMAS или
БДС EN ISO14001, когато разглеждат молбите и кон-
тролират съответствието с изискванията. (Забележка:
прилагането на такива схеми за управление на околна-
та среда не е задължително.)
Забележка. Определени са конкретни изисквания
за следните материали: латексна пяна, полиуретанова
пяна, пружини и тел, кокосови влакна, дървесен мате-
риал и тъкан и нетъкан текстил. Разрешени са и други
материали, за които не са определени конкретни изис-
квания. Спазването на изискванията за латексна пяна,
полиуретанова пяна или за кокосовите влакна се изис-
ква само ако съответният материал съставлява над 5 %
от общата маса на матрака.
Оценка и проверка: заявителят предоставя подроб-
на информация за състава на материалите, използвани
в производството на матраците.
II. Изисквания
2.1. Латексна пяна
Забележка. Изискванията се спазват само ако ла-
тексната пяна съставлява над 5 % от общата маса на
матрака.
а) екстрахируеми тежки метали: концентрациите на
металите не трябва да превишават следните стойности:
антимон
0,5 ppm
арсен
0,5 ppm
олово
0,5 ppm
кадмий
0,1 ppm
хром (общо)
0,1 ppm
кобалт
0,5 ppm
мед
2,0 ppm
никел
1,0 ppm
живак
0,02 ppm
Оценка и проверка: заявителят предоставя про-
токол от изпитване, като използва следния метод:
смляна проба, екстрахирана в съответствие с DIN
38414-S-4, L/S = 10. Филтрира се с мембранен фил-
тър с размер 0,45 µm. Анализ—посредством атомна
емисионна спектроскопия с индуктивно свързана
плазма (ICP-AES), с хидридна техника или техника
на студената пара;
б) формалдехид: концентрацията на формалдехид
не трябва да превишава 30 ppm, измерена с БДС EN ISO
14184-1. Ако е измерена с метод за изпитване, включ-
ващ камера, тя не трябва да превишава 0,01 mg/m3.
Оценка и проверка: заявителят предоставя прото-
кол от изпитване, като използва съответния метод за
изпитване БДС EN ISO 14184-1. Проба от 1 g със 100 g
вода, загрята до 40°С за 1 час. Формалдехидът в екст-
ракта се анализира фотометрично с ацетилацетон.
Възможно е да се използва метод за изпитване в
емисионна камера: ENV-13419-1, с EN ISO 16000-3:2001
или VDI 3484-1 за вземане на проби и анализ на възду-
ха. Пробата се взема в срок от една седмица от произ-
водството на пяната. Опаковка на пробата: вакуумира-
на, отделно, първо в алуминиево, а после и в полиети-
леново фолио. Условия: опакованата проба се съхра-
нява при стайна температура в продължение на най-
малко 24 часа, след което се разопакова и незабавно се
поставя в камерата за изпитване. Условия на изпитва-
нето: пробата се поставя върху специална поставка,
която позволява преминаването на въздух от всички
страни; климатичните фактори са определени в стан-
дарт ENV 13419-1, за сравнение на резултатите от из-
питването, степен на вентилация на съответното по-
мещение (q = n/l) е 1; степента на вентилация трябва
да е между 0,5 и 1; вземането на проби от въздуха тряб-
ва да започне 24 часа след зареждането на камерата и
да приключи най-късно 30 часа след зареждането є;
в) летливи органични съединения (ЛОС): концент-
рацията на ЛОС не трябва да превишава 0,5 mg/m3. В
този контекст ЛОС е всяко органично съединение, което
при 293,15 K има налягане на парите 0,01 kPa или по-
високо, или което има съответната летливост при осо-
бени условия на употреба.
Оценка и проверка: заявителят предоставя прото-
кол от изпитване, като използва следния метод на из-
питване: изпитване в камера (при условия съгласно
изискване 1, буква “б” за формалдехид) с DIN ISO 16000-
6 за вземане на проби и анализ на въздуха;
г) багрила, пигменти и вещества, забавящи скорост-
та на горене: багрилата, пигментите или веществата,
забавящи скоростта на горене, които се използват, тряб-
ва да съответстват на изискванията (посочени по-долу),
определени в Заповед № РД-1295 от 17.Х.2003 г. на
министъра на околната среда и водите за определяне
на специфични изисквания за получаване на екомар-
кировка за продуктова група “текстилни продукти” (ДВ,
бр. 100 от 2003 г.), относно:
примеси в багрилата;
примеси в пигментите;
багрене с хромиращи се багрила;
азо багрила;
багрила, които са канцерогенни, мутагенни или
токсични за репродуктивната система;
потенциално неустойчиви багрила;
вещества, забавящи скоростта на горене.
Оценка и проверка: заявителят трябва или да пре-
достави декларация, че не са използвани такива вещес-
тва, за съответствие с изискванията за оценка и про-
верка по Националната схема за екомаркировка, опре-
делени в Заповед № РД-1295 от 17.Х.2003 г., или доку-
менти, доказващи сертифициране на текстилните про-
дукти по Националната схема, или по схемата на Евро-
пейския съюз за екомаркировка;
д) металкомплексни багрила: не трябва да се из-
ползват металкомплексни багрила на основата на мед,
олово, хром или никел.
Оценка и проверка: заявителят предоставя декла-
рация,че не са използвани металкомплексни багрила;
е) хлорофеноли: не се допуска съдържанието на
хлорофеноли като (техни соли и естери) в концентра-
ции, превишаващи 0,1 ppm, с изключение на моно- и
дихлорирани феноли (соли и естери), които не трябва
да превишават 1 ppm.
Оценка и проверка: заявителят трябва да предоста-
ви протокол от изпитване, като се използва следният
метод: смилане на проба от 5 g, извличане на хлорофе-
нола или на натриевите соли; анализ с газхроматог-
раф, свързан с масспектрометър или с детектор с елек-
тронно захващане;
ж) бутадиен: концентрацията на бутадиен не тряб-
ва да превишава 1ppm.
Оценка и проверка: заявителят трябва да предоста-
ви протокол от изпитване, като прилага следния ме-
тод: смилане и претегляне на проба; вземането на про-
ба от въздуха в матрака се прави с въздушна възглав-
ница (headspace); анализ с газов хроматограф с пла-
мъчно-йонизационен детектор;
з) нитрозамини: концентрацията на N-нитрозами-
ните не трябва да превишава 0,001 mg/m3, измерена чрез
метод за изпитване в камера.
Оценка и проверка: заявителят представя протокол
от изпитване, като използва следния метод: изпитване-
то в камера (с условия, отговарящи на изисквания 1,