Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
(ii) всякакви други вреди, разходи, отговорнос-
ти или претенции (или действия по отношение на
такива), които възникват по друг начин от, или се
основават на, или са претендирани срещу такъв
Дилър мениджър във връзка с действията му в
това качество, свързани с Поканата или с предос-
тавянето на услуги като финансов консултант на
България във връзка с Емисията на глобални
облигации, освен доколкото тези вреди, разходи,
отговорности или претенции (или действия по
отношение на такива), са окончателно определе-
ни от съд като резултат предимно от груба не-
брежност, недобросъвестност или умишлено не-
изпълнение на услугите, предмет на този Дого-
вор, от страна на този Дилър мениджър;
(iii) всички разумни и документирани разхо-
ди (включително правни и други разходи и ра-
зумно направени и документирани разноски),
разумно направени от Дилър мениджърите във
връзка с проучването, подготовката за и защи-
тата срещу всякакви такива вреди, разумни и
документирани разноски, отговорности или
претенции (или действия по отношение на та-
кива) независимо от това, дали са довели до
възникване на отговорност, за които в разумен
срок, след като са били направени, е представен
подробен отчет за тях на България, и
(iv) всяка сума, платена за извънсъдебно
уреждане на започнал или заплашващ съдебен
спор или друга претенция, съгласно посочено-
то в настоящия Договор, ако това уреждане е
било направено съгласно подточка (d) по-долу.
България потвърждава, че нито Дилър мени-
джърите, нито свързаните с тях лица, нито който
и да е от съдружниците, директорите, агентите,
служителите или контролиращите лица (ако има
такива) на Дилър мениджърите или съответно
на свързаните с тях лица, ще носи договорна,
деликтна или друга отговорност по отношение на
България или на което и да е лице, предявило иск
от името на или вместо България, във връзка с
въпроси, отнасящи се до този Договор, освен ако
тези вреди, разходи, отговорности или действия
по отношение на България са били окончателно
определени от съд като резултат предимно от груба
небрежност, недобросъвестност или умишлено
неизпълнение на услугите, предмет на този Дого-
вор, от страна на такъв Дилър мениджър.
(b) Всеки Дилър мениджър поотделно се
задължава да обезщети България и нейните
държавни служители срещу всякакви вреди,
отговорности, претенции и разноски, които им
бъдат причинени и които се основават на, или
произтичат от, писмена информация, отнася-
ща се до Дилър мениджъра, която е била пре-
доставена на България от този Дилър мениджър
специално за ползване при подготовката на
документите, посочени в предходните членове,
и да обезщети България за всички разумни и
документирани разходи (включително правни
и други разходи и разумно направени и доку-
ментирани разноски), разумно понесени от
България във връзка с проучването, подготов-
ката за, или защитата срещу, всякакви такива
вреди, разходи, отговорности или претенции
(или действия по отношение на такива), в разу-
мен срок след като са били понесени.
(c) Незабавно след получаването от обезще-
тявана страна по настоящия чл. 11 на уведомле-
ние за започването на някакво действие срещу
нея обезщетяваната страна, в случай че съглас-
но този чл. 11 е необходимо да предяви претен-
ция срещу обезщетяваща страна, ще уведоми тази
обезщетяваща страна писмено за започването
на това действие, като обаче дори ако тя пропус-
не да направи това уведомление, обезщетяваща-
та страна няма да бъде освободена от отговор-
ност спрямо обезщетяваната страна освен съг-
ласно посоченото в чл. 11(а) или съответно
чл. 11(b). В случай че бъде започнато такова
действие срещу обезщетявана страна и тя е уве-
домила обезщетяващата страна за това, обезще-
тяващата страна ще има право да участва в дейст-
вието, като може да реши, с писмено уведомле-
ние до обезщетяваната страна, което трябва да
бъде връчено незабавно след получаване на го-
репосоченото уведомление от обезщетяваната
страна, да поеме нейната защита посредством
юридически съветник, разумно приемлив за
обезщетяваната страна, при условие обаче, че
ако ответниците в това действие включват ед-
новременно както обезщетяваната страна, така
и обезщетяващата страна, и обезщетяваната
страна разумно е заключила, че тя или други
обезщетявани страни биха могли да разполагат
с правна защита, която действително или потен-
циално противоречи на защитата, с която разпо-
лага обезщетяващата страна, обезщетяваната
страна или съответно страни имат право да из-
берат отделен юридически съветник, който да
поеме тяхната защита и да участва по друг начин
в защитата срещу действието от името на обез-
щетяваната страна или страни. При получаване
на уведомление от обезщетяващата до обезще-
тяваната страна относно избора на първата да
поеме защитата срещу това действие и след одоб-
рение от страна на обезщетяваната страна на
юридическия съветник обезщетяващата страна
няма да бъде отговорна спрямо тази обезщетя-
вана страна съгласно настоящия чл. 11 за прав-
ни или други разноски, претърпени впоследст-
вие от тази обезщетявана страна във връзка с
нейната защита, освен ако (i) обезщетяваната
страна е наела отделен юридически съветник във
връзка със установяването на защита в съответ-
ствие с разпоредбата на предходното изречение
(като обаче обезщетяващата страна няма да бъде
отговорна, във връзка с такова действие или свър-
заното с него производство в същата държава, за
такси и разноски за повече от един отделен юри-
дически съветник (в допълнение към един мес-
тен съветник), представляващ обезщетените стра-
ни по този параграф, които са страни по това
действие), (ii) обезщетяващата страна не е наела
юридически съветник, приемлив за обезщетява-
ната страна, който да представлява последната, в
разумен срок след уведомлението за започване
на действието или (iii) обезщетяващата страна е
дала съгласието си за назначаването за нейна
сметка на юридически съветник на обезщетява-
ната страна; и освен ако точки (i) или (iii) са при-
ложими, тази отговорност ще бъде само по отно-
шение на юридическия съветник, посочен в тези