Държавен вестник, бр. 27, 2016 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  27
новили, че лицата са използвали подправени 
документи за професионални квалификации 
във връзка с признаването.
(5) Данните за лицата по ал. 1 и 4 се съби-
рат и обработват по реда на Закона за защита 
на личните данни.
(6) Органите по признаване информират 
незабавно компетентните органи на остана-
лите държави членки относно промяната или 
изтичането на срока на ограничаването или 
лишаването от право по ал. 1.
(7) При изпращане на информацията по 
ал. 1 органите по признаване уведомяват 
писмено лицето за решението си да изпратят 
информацията относно него и за правото му 
да възрази срещу това решение пред органа 
по признаване, както и за правото му да 
претендира обезщетения за вреди, причинени 
от погрешно изпратена информация до други 
държави членки, като в този случай в реше-
нието за изпращане на информацията по ал. 1 
се отбелязва, че то се разглежда в рамките 
на производство, започнато от лицето.
(8) Данните по ал. 3 могат да бъдат об-
работвани в срока на тяхната валидност. 
Информацията по ал. 1 се заличава в срок 
три дни от датата на влизане в сила на реше-
нието за отмяна или от изтичането на срока 
на ограничаването или лишаването от право.
Чл. 96. (1) На портала на Единното звено 
за контакт, поддържан съгласно глава втора 
от Закона за дейностите по предоставяне на 
услуги, се публикува онлайн в ясен и изчер-
пателен вид:
1. списък на регулираните професии в Ре-
публика България, включващ информация за 
контакт с органите по признаване;
2. списък на професиите, за които има 
Европейска професионална карта, нейното 
действие и свързаните с нея такси, които 
следва да бъдат заплатени от лицата, както 
и компетентните органи, които я издават;
3. списък на професиите по чл. 20;
4. списък на регулираното образование и 
обучение и обучението със специална струк-
тура по чл. 25, т. 3, буква „б“;
5. информация за изискванията, процеду-
рите, необходимите документи и дължимите 
такси за дейностите по чл. 13, 20, 77, 78 и 89 за 
регулираните в Република България професии;
6. подробна информация относно средства-
та за правна защита по административен и 
съдебен ред срещу актовете на органите по 
признаване, издавани в изпълнение на пра-
вомощията им по този закон.
(2) Информацията по ал. 1 се предоставя и 
актуализира от съответните органи по призна-
ване и от помощния център по чл. 98, ал. 1.
(3) Компетентните органи по признаване 
чрез Единното звено за контакт предоставят 
информация по всяко получено запитване в 
най-краткия възможен срок с оглед конкрет-
ните обстоятелства и целта на запитването.
(4) Информацията по ал. 1 може да се 
предоставя и на други официални езици на 
Европейския съюз.
Чл. 97. (1) Органите по признаване и Един-
ното звено за контакт създават възможности 
за достъп до информация и документи и за 
осъществяване на процедурите по този закон 
дистанционно и по електронен път, като за-
пазват правото си впоследствие в случай на 
основателни съмнения или изключителна 
необходимост да изискат заверени копия от 
документите.
(2) Искането за предоставяне на заверен 
документ не се смята за искане за предоста-
вяне на липсващ документ, що се отнася до 
сроковете в административното производство.
(3) Алинея 1 не се прилага по отношение 
на провеждането на стаж за приспособяване и 
на изпита за признаване на правоспособност.
(4) В случаите, когато е необходимо, про-
цедурите по ал. 1 се осъществяват в съответ-
ствие със Закона за електронния документ и 
електронния подпис.
Чл. 98. (1) Националният център за ин-
формация и документация към министъра на 
образованието и науката изпълнява функциите 
на помощен център по смисъла на чл. 57б от 
Директива 2005/36/ЕО на Европейския пар-
ламент и на Съвета относно признаването на 
професионалните квалификации.
(2) Помощният център по ал. 1 подпомага 
гражданите и помощните центрове на оста-
налите държави членки при признаването 
на професионални квалификации съгласно 
този закон, включително чрез информация 
за националното законодателство относно 
професиите и тяхното упражняване, социал-
ното законодателство и когато е приложимо, 
етичните правила.
(3) Помощният център по ал. 1 подпомага 
гражданите при упражняване на правата им 
по този закон в сътрудничество, когато е це-
лесъобразно, с помощния център в държавата 
членка по произход и органите по признаване.
(4) Органите по признаване в Република 
България са длъжни да оказват пълно съдей-
ствие на помощния център по ал. 1 и когато 
е целесъобразно, на помощния център в дър-
жавата членка по произход и да предоставят 
цялата съответна информация за отделни 
случаи на тези помощни центрове по искане 
от тяхна страна и при спазване на Закона за 
защита на личните данни.