Държавен вестник, бр. 10, 2019 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
„2. за създаване на доброволни схеми за 
сертифициране на производството на биогорива 
и на течни горива от биомаса;
3. за откриване и проследяване на сурови-
ните за производство на биогорива от ново 
поколение и произведените от тях биогорива по 
цялата верига на стойността, предотвратяване на 
умишленото им модифициране или превръщане 
в отпадъци, така че да попаднат в обхвата на 
суровините за производство на биогорива от 
ново поколение, както и за предприемане на 
мерки при откриване на неправомерни действия 
и докладването им на Европейската комисия;“.
2. Досегашните т. 2 и 3 стават съответно 
т. 4 и 5.
§ 2. В чл. 2 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 т. 1 се изменя така:
„1. приета стойност – в случаите, когато в 
методиката е дадена приета стойност на нама-
лението на емисиите на парникови газове за 
съответния начин на производство на биого-
рива и на течни горива от биомаса и за които 
стойността на годишните емисии в резултат на 
изменения във въглеродните запаси, дължащи 
се на промяна на земеползването, е равна или 
по-малка от нула, или“.
2. Алинеи 3, 4 и 5 се отменят.
§ 3. В чл. 4, ал. 1 след думите „изпълнение 
на целите по чл. 12, ал. 1 и 4“ се добавя „и при 
спазване на условията на чл. 37 от“.
§ 4. В чл. 5, ал. 1 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В т. 1 буква „в“ се изменя така:
„в) затревени райони (пасища) с висока 
степен на биоразнообразие, които са:
аа) естествено затревени, а именно затре-
вени райони, които биха останали такива при 
липсата на човешка намеса и които запазват 
естествения състав на видовете и екологичните 
характеристики и процеси, или
бб) изкуствено затревени, а именно затре-
вени райони, които биха престанали да бъдат 
такива при липсата на човешка намеса и които 
са богати на видове и не са деградирали, освен 
ако не се докаже, че добивът на суровини е 
необходим за запазване на статуса на пасище;“.
2. В т. 4 думите „и ал. 2 и 3“ се заличават.
3. Създава се т. 6:
„6. не са добити от инвазивни чужди ви-
дове, които могат да застрашат биологичното 
разнообразие и екосистемните усруги.“
§ 5. В чл. 6 думите „горското и селското 
стопанство, рибарството и аквакултурите“ се 
заменят с „горското, селското и рибното сто-
панство и аквакултурите“.
§ 6. В чл. 8 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В основния текст думите „Националната 
схема за сертифициране се разработва“ се заме-
нят с „Националните схеми за сертифициране 
се разработват“ и думата „отговаря“ се заменя 
с „отговарят“.
2. В т. 1 думата „въвежда“ се заменя с 
„въвеждат“.
3. В т. 2 думата „изисква“ се заменя с „из-
искват“.
4. В т. 3 думата „установява“ се заменя с 
„установяват“.
5. В т. 4 думата „прилага“ се заменя с 
„прилагат“.
6. В т. 5:
а) думата „съдържа“ се заменя със „съдър-
жат“;
б) след думите „икономическите оператори“ 
се създава изречение второ: „когато Европейска-
та комисия е установила определени стандарти 
за независимо одитиране, те са задължителни 
за националните схеми;“.
7. В т. 6 думата „съдържа“ се заменя със 
„съдържат“.
8. В т. 7 думата „осигурява“ се заменя с 
„осигуряват“.
9. В т. 8 думата „съдържа“ се заменя със 
„съдържат“.
10. В т. 9 думата „поддържа“ се заменя с 
„поддържат“.
11. Създават се т. 10 и 11:
„10. публикуват поне веднъж годишно в 
интернет и в национален ежедневник списък 
на сертифициращите органи по чл. 16, в който 
за всеки сертифициращ орган се посочва от 
коя национална институция е признат и коя 
национална институция упражнява мониторинг 
над него;
11. представят ежегодно до 30 април доклад 
до Европейската комисия за дейността си през 
предходната календарна година, който съдържа 
информация за: 
а) независимостта, условията, реда и чес-
тотата на одитите, като се посочват както 
правилата на схемата, така и съотношението 
им с най-добрите практики в тази област; 
б) наличността, опитът и прозрачността при 
прилагането на методи за установяване на не-
изпълнение и действия при неизпълнение, като 
се обръща особено внимание на случаите или 
твърденията за сериозни нарушения от страна 
на членовете на схемата;
в) прозрачността на схемата, по-специално 
във връзка с нейната достъпност, наличието на 
преводи на приложимите езици на държавите 
и регионите, от които произхождат суровините, 
достъпността на списъка на сертифицираните 
оператори и съответните сертификати, както 
и на одиторските доклади;
г) участието на заинтересованите страни, 
по-специално в консултациите с общностите 
на коренното население и местните общно-
сти, преди да се вземе решение, по време на 
изготвянето на проекта за схемата и нейния 
преглед, както и при извършването на одити и 
при действията в отговор на техните препоръки;
д) общата устойчивост на схемата, по-спе-
циално с оглед на правилата относно акреди-
тацията, квалификацията и независимостта на 
одиторите и на съответните органи по схемата;
е) пазарните актуализации на схемата, броя 
на сертифицираните суровини и биогорива, 
посочени по държава на произход и по вид, 
броя на участниците;
ж) доколко лесно и ефективно е въвеждането 
на система, която проследява доказателствата