Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 41

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
17.6.	Недействителност: Всяка от разпоредби­
те на настоящия Договор е разделна. Ако 
която и да било разпоредба бъде призната 
за или стане недействителна или не може 
да бъде изпълнена принудително в как­
вото и да било отношение съгласно зако­
ните на която и да било юрисдикция, тя 
няма действие в това отношение и стра­
ните се задължават да положат всички 
разумни усилия, за да я заменят с дейст­
вителна и заместваща разпоредба, която 
може да бъде изпълнена принудително, 
чието действие е възможно най-близко до 
желаното действие на недействителната 
разпоредба.
Настоящият Договор се сключи на датата, по­
сочена в началото на текста му.
За Република България:
представлявана от Владислав Горанов, Министър 
на финансите на Република България 
За Ситигруп Глобал Маркетс Лимитед:
представлявано от Тим Одел, делегиран подпис 
За ЕйчЕсБиСи Банк ПиЕлСи:
представлявано от Карл Алън, Директор, Група 
по управление на трансакции
За Сосиете Женерал:
представлявано от Феликс Орсини, глобален съ-
ръководител на ДСМ
За УниКредит Банк АГ:
представлявано от Бианка Бусек, Асоцииран ди­
ректор, и Адриан Шафер, директор
Приложение A
Меморандум за процедури
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Глобална средносрочна програма за издаване 
на облигации
8 000 000 000 евро
МЕМОРАНДУМ ЗА ПРОЦЕДУРИ
Датата на настоящия Меморандум за
процедури е 6 февруари 2015 г.
Част 1
АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ 
Дилърите следва да потвърждават всички търгу­
вания пряко с Емитента и Агента. 
1.	 Отговорности на Агента
В допълнение към отговорностите си във 
връзка със сетълмента, описани в Част 1, 
Агентът отговаря за следното:
(а)	при Облигации, които следва да бъдат до­
пуснати до търговия (листнати) на дадена 
Фондова борса – да разпространи до Фон­
довата борса и всеки друг относим орган 
такъв брой екземпляри от приложимото 
Ценово допълнение, какъвто се изисква 
от Фондовата борса и такъв друг относим 
орган; и 
(б)	при Облигации, които следва да бъдат при­
ети за търговия (листнати) на дадена Фон­
дова борса – незабавно да уведоми Еми­
тента и Съответния дилър дали в който 
и да било момент Агентът е уведомен, че 
листването на даден Транш Облигации е 
било отказано или няма да се състои по 
друга причина.
2.	 Отговорности на всеки от Дилърите/Водещи­
те мениджъри
Всеки Дилър/Водещ мениджър ще потвърди 
условията на даден Транш и ще договори с 
Емитента Образеца на Ценово допълнение (по 
същество във формата на образеца, даден в 
Част 2), в което се предоставят подробности 
относно всеки Транш Облигации, които пред­
стои да бъдат емитирани.
3.	 Сетълмент 
Процедурите за сетълмент, изложени в Част 
1, следва да се прилагат за всяка емисия Об­
лигации (Раздел А за емисии, приключени на 
несиндикирана основа, и Раздел Б за емисии, 
приключени на синдикирана основа, като във 
всеки случай независимо от това дали са за­
писани съгласно даден Договор за подписка 
или не), освен ако не е уговорено друго между 
Емитента, Агента и Съответния дилър или 
Водещия мениджър – в зависимост от кон­
кретния случай. При емисии Облигациите, 
които ще бъдат допуснати до търговия (ли­
стнати) на Фондова борса, различна от Лон­
донската фондова борса, може да се изисква 
повече време за спазване на изискванията за 
листване на съответната Фондова борса или 
на който и да било друг относим орган, а при 
емисии на Облигации в две валути, Облига­
ции, обвързани с индекс или Частично пла­
тени облигации може да се изисква повече 
време за уреждане на документацията. 
Ако ще бъдат емитирани Поименни облига­
ции, при получаването на потвърждение за 
плащане от страна на Дилъра или друго лице, 
записало такива Поименни облигации, Реги­
страторът следва да осигури извършването 
на съответно вписване в Регистъра и издава 
Сертификатите, които представляват Поимен­
ните облигации в съответствие с Договора за 
агентство. Предвижда се основано процедури­
те за сетълмент, изложени в настоящата Част 
1, да се прилагат за Поименни облигации, 
но процедурите ще бъдат договорени между 
Емитента, Регистратора, Агента и Съответния 
дилър към съответния момент.
Списък с данните за контакт е даден в Част 4.
Част 1
Раздел A
Процедури за сетълмент на емисии, приклю­
чени на несиндикирана основа
Часовете, посочени по-долу, са по лондонско вре­
ме и представляват най-късният момент за пред­
приемане на съответното действие. Препоръчва 
се, ако е възможно, съответното действие да 
бъде предприето преди тези часове.