Държавен вестник, бр. 93, 2005 г., стр. 51

Б Р О Й  93
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
Таблица 9. Екологични спецификации за пуснати
на пазара горива, които да се използват за мотор-
ни превозни средства, оборудвани с двигатели с
компресионно запалване
Тип: Дизелово гориво
Параметри
Еди-
Граници а)
Тест
ници
мини- макси-
метод б)
дата
мум
мум
на пуб-
лику-
ване
Цетанов индекс
51
—
EN—ISO
1992
5165
Плътност при 15 °С
kg/m3
—
845
EN—ISO
1995
3675
Точка на дестилация:
°С
—
360
EN—ISO
1988
95 %
3405
Полициклични аро-
% мас.
—
11
IP 391
1995
матни въглеводороди
Съдържание на сяра mg/kg
—
350
Проект EN 1996
—ISO/ DIS
14596
а) Стойностите, цитирани в спецификацията, са
“реални стойности”. При определянето на техните
гранични стойности са използвани положенията на
ISO 4259 “Нефтопродукти. Определяне и прилагане
на точни на данни по отношение на методите на из-
питване”, като при определяне на съответните ми-
нимални стойности е отчетена минималната поправка
от 2R (различна и по-висока от нула) (R = възпроиз-
водимостта на резултатите от изпитването). Резул-
татите от отделните изпитвания следва да бъдат
интерпретирани на базата на съответните критерии,
описани в ISO 4259 (публикувани през 1995 г.).
б) EN—Европейски стандарт; IP—Институт за
бензините; DIS—Проект на международен стандарт.
Забележка. Не по-късно от 1 януари 2000 г. страните
следва да осигурят продажбата на тяхна територия
на дизелово гориво само ако то съответства на еко-
логичните спецификации, дадени в таблица 9. Ако
дадена страна установи, че забраната на дизелово
гориво със съдържание на сяра, което не отговаря на
спецификациите за съдържание на сяра в таблица 9,
но не надвишава съдържанието на сяра в момента,
ще предизвика големи трудности за промишленост-
та при осъществяване на необходимите промени в
техните производствени мощности до 1 януари 2000 г.,
тя може да удължи периода за пускане на пазара в
рамките на своята територия до 1 януари 2003 г. най-
късно. В такъв случай страната следва да заяви в
декларация, която се депозира заедно с нейния инс-
трумент за ратифициране, приемане, утвърждаване
или присъединяване, че възнамерява да удължи пе-
риода и да представи пред изпълнителния орган пис-
мена информация относно причините за това.
Таблица 10. Екологични спецификации за пусна-
ти на пазара горива, които да се използват за
моторни превозни средства, оборудвани с двига-
тели с принудително запалване
Тип: Петрол
Параметри
Еди-
Граници а)
Тест
ници
мини- макси-
метод б)
дата
мум
мум
на пуб-
лику-
ване
1
2
3
4
5
6
Октаново число по
95
—
EN 25 164
1993
изследователски
метод
1
2
3
4
5
6
Октаново число по
85
—
EN 5163
1993
моторен метод
Налягане на насите-
kPa
—
ните пари, летен
период
Дестилационни
характеристики:
изпаряване при 100°С
% об.
—
—
изпаряване при 150°С
—
—
Групов въглеводоро-
ден състав
—олефини
% об.
—
—ароматни
% об.
—
35
ASTM
1995
D1319
—бензоли
% об.
—
Съдържание на
% мас.
—
кислород
Съдържание на сяра
mg/kg
—
50
Проект
1996
EN-ISO/
DIS 14596
а) Стойностите, цитирани в спецификацията, са
“реални стойности”. При определянето на техните гра-
нични стойности са използвани положенията на ISO
4259 “Нефтопродукти. Определяне и прилагане на точ-
ни на данни по отношение на методите на изпитване”,
като при определяне на съответните минимални стой-
ности е отчетена минималната поправка от 2R (раз-
лична и по-висока от нула) (R = възпроизводимостта
на резултатите от изпитването). Резултатите от отдел-
ните изпитвания следва да бъдат интерпретирани на
базата на съответните критерии, описани в ISO 4259.
б) EN—Европейски стандарт; ASTM—Американ-
ско дружество за изпитване и материали; DIS—Про-
ект на международен стандарт.
Забележка. Не по-късно от 1 януари 2005 г. страните
следва да осигурят продажбата на тяхна територия
на бензин само ако той съответства на екологичните
спецификации, дадени в таблица 10. Ако дадена стра-
на установи, че забраната на бензин със съдържание
на сяра, което не отговаря на спецификациите за съ-
държание на сяра в таблица 10, но съответства със
спецификациите за съдържание на сяра в таблица 8,
ще предизвика големи трудности за промишленост-
та при осъществяване на необходимите промени в
техните производствени мощности до 1 януари 2005 г.,
тя може да удължи периода за пускане на пазара в
рамките на своята територия до 1 януари 2007 г. най-
късно. В такъв случай страната следва да заяви в
декларация, която се депозира заедно с нейния инс-
трумент за ратифициране, приемане, утвърждаване
или присъединяване, че възнамерява да удължи пе-
риода и да представи пред изпълнителния орган пис-
мена информация относно причините за това.
Таблица 11. Екологични спецификации за пусна-
ти на пазара горива, които да се използват за
моторни превозни средства, оборудвани с двига-
тели с компресионно запалване
Тип: Дизелово гориво
Параметри
Еди-
Граници а)
Тест
ници
мини- макси-
метод б)
дата
мум
мум
на пуб-
лику-
ване
Цетанов индекс
—
Плътност при 15°С
kg/m3
—
Точка на дестилация:
°С
—
95 %
Полициклични аромат- % мас.
—
ни въглеводороди
Съдържание на сяра
mg/kg
—
50
Проект
1996
EN—ISO/
DIS 14596