Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 15

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения на Международния кодекс за 
превоз на твърди насипни товари по море 
(IMSBC Code)
(Приети с Резолюция MSC.462(101) на Коми­
тета по морска безопасност на Международната 
морска организация на 13 юни 2019 г. В сила 
за Република България от 1 януари 2021 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28, буква б) от Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Отбелязвайки Резолюция MSC.268(85), с 
която приема Международния кодекс за превоз 
на твърди насипни товари по море („Кодексът 
IMSBC“), който става задължителен съгласно 
глава VI от Международната конвенция за 
безопасност на човешкия живот в морето, 
1974 г. („Конвенцията“),
Като отбелязва също член VIII (b), и 
правило VI/1-1.1 от Конвенцията относно 
процедурата за изменение на Кодекса IMSBC,
Като взема предвид, на 101-вата си сесия, 
измененията в Кодекса IMSBC, предложени 
и разпространени в съответствие с член VIII, 
буква b), i) от Конвенцията,
1 Приема в съответствие с член VIII (b) 
(iv) от Конвенцията измененията на Кодекса 
IMSBC, чийто текст е изложен в приложението 
към настоящата резолюция;
2 Определя, в съответствие с член VIII 
(b) (vi) (2) (bb) от Конвенцията, че посочени-
те изменения се считат за приети на 1 юли 
2020 г., освен ако преди тази дата повече от 
една трета от договарящите правителства по 
Конвенцията или договарящите правителства, 
чийто комбиниран търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, са уведомили Ге-
нералния секретар за възраженията си срещу 
измененията;
3 Приканва договарящите правителства по 
Конвенцията да отбележат, че в съответствие 
с член VIII (b) (vii) (2) от Конвенцията изме-
ненията влизат в сила на 1 януари 2021 г. след 
приемането им в съответствие с параграф 2 
по-горе;
4 Съгласява се, че договарящите правител-
ства по Конвенцията могат да прилагат горе-
посочените изменения изцяло или частично, 
на доброволни начала, от 1 януари 2020 г.;
5 Изисква Генералният секретар за целите 
на член VIII (b) (v) от Конвенцията да предаде 
заверени копия от настоящата резолюция и 
текста на измененията, съдържащи се в прило-
жението, до всички договарящи правителства 
към Конвенцията; и
6 Изисква също Генералният секретар да 
предаде копия от настоящата резолюция и 
нейното приложение на членовете на Органи-
зацията, които не са договарящи правителства 
по Конвенцията. 
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНИЯ  
КОДЕКС ЗА ПРЕВОЗ НА ТВЪРДИ НАСИПНИ 
ТОВАРИ ПО МОРЕ (IMSBC)
ИЗМЕНЕНИЕ 05-19
(Обединена версия на IMSBC кодекса)
Пълният текст на Кодекса IMSBC се заменя 
със следното:
Съдържание
Раздел 1 – 
Предговор	
Общи положения
Раздел 2	
Общи предпазни мерки при 
товарене, превоз и разтоварване
Раздел 3	
Безопасност на персонала и 
кораба
Раздел 4	
Оценка за приемливост на 
пратки с цел безопасен превоз
Раздел 5	
Процедури за тримуване
Раздел 6	
Методи за определяне на ъгъла 
на покой
Раздел 7	
Товари, които могат да се втеч-
нят
Раздел 8	
Процедури за изпитване на то-
вари, при които товарът може 
да се втечни
Раздел 9	
Материали, представляващи 
химическа опасност
Раздел 10	
Превоз на твърди отпадъци в 
насипно състояние
Раздел 11	
Разпоредби за сигурност
Раздел 12	
Таблици за преобразуване на 
специфичното тегло
Раздел 13	
Препратки към свързана ин-
формация и препоръки
Добавък 1	
Индивидуални графици на 
твърди насипни товари
Добавък 2	
Процедури за лабораторни из-
питвания, свързани апарати и 
стандарти
Добавък 3	
Свойства на твърдите насипни 
товари
Добавък 4	
Индекс
Добавък 5	
Названия на насипните това-
ри на три езика (английски, 
испански и френски)
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА