Държавен вестник, бр. 15, 2003 г., стр. 25

Б Р О Й  15
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ПРЕПОРЪКИ
Следните препоръки бяха приети от кон-
ференцията:
Препоръка 1
Приемане на Международната конвенция за
тонажно измерване на корабите—1969
Конференцията препоръчва правителствата
да приемат Международната конвенция за то-
нажно измерване на корабите —1969 г., на една
колкото е възможно по-скорошна дата.
Препоръка 2
Ползване на бруто и нето тонажите
Конференцията препоръчва бруто и нето то-
нажите, определени съгласно с предписанията
на Международната конвенция за тонажно из-
мерване на корабите—1969 г., да бъдат приема-
ни, както и параметрите, дадени и определени
с термините, които се използват в конвенции,
закони и правила, а също и като база за статис-
тически данни, отнасящи се до цялостния обем
или полезен капацитет на търговските кораби.
В добавка, признавайки, че преминаването от
съществуващата система за тонажно измерва-
не към новата система, предвидена в конвенци-
ята, би трябвало да причини най-малкото въз-
можно затруднение за икономическата дейност
на корабоплавателните предприятия и приста-
нищни действия, конференцията препоръчва до-
говарящите правителства, пристанищни влас-
ти и други служби, които ползват тонажа като
база за събиране на такси, да преценят грижли-
во кой параметър е най-подходящ за използва-
не от тях с оглед на тяхната настояща практика.
Препоръка 3
Еднакво тълкуване на определенията
на термините
Конференцията, признавайки, че определе-
нията на известни термини, ползвани в Между-
народната конвенция за тонажно измерване на
корабите—1969, като “дължина”, “ширина”,
“пътник” и “водоплътност”, са подобни на съ-
държащите се в други конвенции, на които Меж-
дуправителствената морска консултативна ор-
ганизация е депозитор, препоръчва договарящите
правителства да направят необходимото за оси-
гуряване еднаквите определения на термините,
използвани в такива конвенции, да бъдат тълку-
вани по един и същ и постоянен начин.
8380
Приложение № 2
към чл. 33, ал. 1
КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Попълва се от администрацията
на Комисията за защита на лич-
ните данни (КЗЛД)
Входящ №        /            2003 г.
Фамилия и подпис на длъжност-
ното лице, приело заявлението
ЗАЯВЛЕНИЕ
за регистрация на администратор на лични
данни по Закона за защита на личните данни
Данни за администратора на лични данни
БУЛСТАТ
ЕГН
За юридически лица
За физически лица
Име
Вписва се наименованието на фирмата или трите имена
на физическото лице
Адрес
Седалище и адрес на управление  за юридически  лица,
постоянен адрес за физически  лица
Телефон
Факс
Е-mail
Юридическото лице се представлява от
Име
Длъжност
Само за юридически лица
Лична карта
№
Издадена на
от
Само за физи-
чески  лица
Брой на водените регистри
Необходими документи:
1. Копие на удостоверение за актуално състояние
(за юридически лица)
2. Копие на БУЛСТАТ/лична карта
3. Приложения с декларации за всеки от водените
регистри
Дата ...............
Подпис на заявителя: ...............
Личните данни са информация за физическо лице,
която разкрива неговата физическа, психологическа,
умствена, семейна, икономическа, културна или общес-
твена идентичност.
Администратор на лични данни е физическо или
юридическо лице, както и държавен орган, който опре-
деля вида на обработваните данни, целта на обработва-
не, начините на обработване и на защита.
Личните данни се поддържат в регистри за лични
данни. Регистрите могат да бъдат на хартиен носител
или въведени в  електронна база данни.
Всяко лице, което иска да обработва лични данни и
да създаде регистър за тях, уведомява предварително
Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), като
подава за това заявление.
Всеки администратор на лични данни уведомява
КЗЛД и преди предприемането на каквато и да е опера-
ция по цялостното или частичното автоматично обра-
КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА
НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Правилник за изменение и допълнение на Пра-
вилника за дейността на Комисията за защита
на личните данни и нейната администрация
(ДВ, бр. 9 от 2003 г.)
§ 1. В чл.18, ал.1 текстът “съгласно приложе-
нието” се заменя със “съгласно приложение № 1”.
§ 2. Към чл. 33, ал. 1 се добавя изречението:
“Администраторите на лични данни подават за
вписване в регистъра заявление по образец,
приет от комисията (приложение № 2).”
Председател: И. Стефанов