Държавен вестник, бр. 77, 2008 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
4.5.б.10. Продавачът ще осигури срещу
заплащане всички допълнител-
ни доставки съгласно стандарт-
ните процедури на НАТО.
4.5.б.11. Преди доставката на корабите
белгийската маркировка по кор-
пуса ще бъде отстранена.
4.5.в. Допълнителни резервни части и обо-
рудване:
Приемателният протокол по отноше-
ние допълнителните резервни части и
оборудване взема предвид само коли-
чествения контрол. Датата (датите) на
подписване на протоколите за прех-
върляне на собствеността, с което се
приключва процедурата по приемане-
то, ще бъдат считани за дата (дати) на
доставка на резервните части и обо-
рудване.
Член 5. Импортна и експортна лицензия
5.1.
Купувачът ще попълни надлежно доку-
ментите за издаване на “Сертификат за
краен потребител”, предоставени от про-
давача. Тези документи са необходими за
започване на процедурата за получаване
на разрешения за прехвърляне на трета
страна от държавите—производители на
съответното оборудване.
5.2.
Продавачът ще изиска експортните ли-
цензии от името на купувача чрез “Office
Central des Contingents et Licences”.
5.3.
Продавачът ще заплати всички такси,
свързани с тези експортни лицензии.
5.4.
Продавачът предоставя на купувача екс-
портни лицензии за България за кораби-
те и резервните части и оборудването.
Тези експортни лицензии ще бъдат изда-
дени след датата на влизане в сила на
договора и валидни до датата на доставка
на корабите и резервните части и оборуд-
ването.
5.5.
Купувачът ще придобие и внесе корабите
и резервните части и оборудването самос-
тоятелно и ще бъде освободен от всички
данъци, митнически и други задължения,
както и от процедури по вноса, изисквани
от българското законодателство.
5.6.
Купувачът ще получи
­ копие от всички искания за разреше-
ние за прехвърляне на трета страна,
които продавачът изпраща до произ-
водителите на оборудването, както и
­ копие от всички получени от продава-
ча отговори в тази връзка.
Член 6. Прехвърляне на собствеността и
рисковете
6.1.
Корабите:
6.1.а. Прехвърлянето на собствеността
на корабите ще стане, след като
протоколите за прехвърляне  на
собствеността бъдат подписани от
страните.
6.1.б. До датата и часа на подписване на
съответния протокол за прехвърля-
не на собствеността от двете стра-
ни продавачът носи риска и цялата
отговорност за корабите.
6.1.в. От датата и часа на подписване на
съответния протокол за прехвърля-
не на собствеността от двете стра-
ни купувачът носи риска и цялата
отговорност за корабите и поема
всички разходи, пряко или непряко
свързани с експлоатацията на ко-
рабите след този момент.
До окончателното отпътуване за
България продавачът няма да пре-
дявява претенции за заплащане на
нормалните пристанищни разнос-
ки (за вода, електричество, смет и
навигация), извършвани във воен-
номорската база Зеебрюге.
6.2.
Допълнителни резервни части и обо-
рудване:
6.2.а. Прехвърлянето на собствеността на
допълнителните резервни части и
оборудване се осъществява чрез
подписване на съответния протокол
за прехвърляне на собствеността  в
съответствие с датата по чл.4.2.б
(отделен протокол).
6.2.б. От датата и часа на подписване на
протокола за прехвърляне на собс-
твеността от двете страни купува-
чът носи риска и цялата отговор-
ност за допълнителните резервни
части и оборудване.
6.2.в. До датата и часа на подписване на
съответния протокол за прехвърля-
не на собствеността от двете стра-
ни продавачът носи риска и цялата
отговорност за допълнителните ре-
зервни части и оборудване.
Член 7. Загуба или сериозна повреда преди
доставката
В случай на сериозна повреда на части от
оборудването/материалите преди доставката на
корабите и резервните части и оборудване, ко-
ято е от такъв характер, че купувачът няма
интерес да се извърши ремонт, както и:
—в случай на пълна загуба на някой от кора-
бите корабът няма да бъде заменен и доставен
и цената по чл. 2.1 ще се намали съответно спо-
ред цената на партидата, посочена в таблицата
в чл. 2.1,
или