Държавен вестник, бр. 24, 2009 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
(i)
репродукция или друга иденти-
фикация на марката;
(ii)
представяне на доказателство за
това, че марката е регистрирана
или регистрацията е подновена в
някой друг регистър на марките;
(iii) представяне на декларация и/или
доказателство, касаещо изпол-
зването на марката.
(3) [Доказателство] Всяка договаряща стра-
на може да изисква в хода на разглеждане на
искането за подновяване във ведомството да
бъде представено доказателство, ако ведомст-
вото има основания да се съмнява в истинност-
та на някое указание или елемент, съдържащи
се в искането за подновяване.
(4) [Забрана за материална експертиза] Ве-
домствата на договарящите страни не могат да
извършват материална експертиза на регист-
рацията за целите на подновяването є.
(5) [Срок на действие] Продължителността
на първоначалния срок на действие на регист-
рацията, както и на всеки подновен период, е
10 години.
Член 14
Облекчаващи мерки при неспазване на
срокове
(1) [Облекчаващи мерки преди изтичане на
срока] Всяка договаряща страна може да пред-
види удължаване на срока за дадено действие в
процедура пред ведомството по отношение на
заявка или регистрация, ако преди изтичане на
този срок във ведомството бъде подадено иска-
не в този смисъл.
(2) [Облекчаващи мерки след изтичане на
срока] Когато заявителят, притежателят или
друго заинтересовано лице не е спазило срок
(“въпросния срок”) за дадено действие в проце-
дура пред ведомството на договаряща страна
по отношение на заявка или регистрация, дого-
варящата страна предвижда една или повече от
следните облекчаващи мерки в съответствие с
изискванията на правилника, ако във ведомст-
вото бъде подадено искане в този смисъл:
(i)
удължаване на въпросния срок
за предписания в правилника
период;
(ii)
отложена обработка по отноше-
ние на заявката или регистра-
цията;
(iii) възстановяване правата на зая-
вителя, притежателя или друго
заинтересовано лице по отноше-
ние на заявката или регистраци-
ята, ако ведомството счете, че
въпросният срок не е спазен
въпреки надлежно взетите мер-
ки, изисквани от обстоятелства-
та, или по избор на договаряща-
та страна, че срокът е пропуснат
непреднамерено.
(3) [Изключения] Никоя договаряща страна
не е задължена да предвижда която и да е от
облекчаващите мерки съгласно параграф (2) по
отношение на изключенията съгласно правил-
ника.
(4) [Такси] Всяка договаряща страна може
да изисква плащане на такси за посочените в
параграфи (1) и (2) облекчаващи мерки.
(5) [Забрана за други изисквания] Никоя до-
говаряща страна не може да изисква спазване
на изисквания, които не са сред изредените в
този член и в член 8, по отношение на посоче-
ните в параграф (2) облекчаващи мерки.
Член 15
Задължение за спазване разпоредбите на
Парижката конвенция
Всяка договаряща страна спазва разпоредби-
те на Парижката конвенция, касаещи марките.
Член 16
Марки за услуги
Всяка договаряща страна регистрира марки-
те за услуги и прилага спрямо тях разпоредбите
на Парижката конвенция, касаещи марките.
Член 17
Искане за вписване на лиценз
(1) [Изисквания, касаещи искането за впис-
ване] Когато законодателството на договаря-
щата страна предвижда вписване на лицензи
във ведомството є, тази договаряща страна може
да изисква искането за вписване:
(i)
да бъде подадено в съответствие
с предписаните в правилника
изисквания, и
(ii)
към него да бъдат приложени
предписаните в правилника до-
пълнителни документи.
(2) [Такса] Всяка договаряща страна може
да изисква на ведомството да се плаща такса
във връзка с вписването на лиценза.
(3) [Едно искане, касаещо няколко регистра-
ции] Едно искане е достатъчно, дори когато
лицензът се отнася до повече от една регистра-
ция, при условие че в искането са посочени
регистрационните номера на всички въпросни
регистрации, притежателят и лицензополуча-
телят са едни и същи за всички регистрации и
в искането е посочен обхватът на лиценза съг-
ласно правилника по отношение на всички ре-
гистрации.
(4) [Забрана за други изисквания]
(а) Никоя договаряща страна не може да
изисква спазване на изисквания, които не са
сред изредените в параграфи (1) до (3) и в член
8, по отношение на вписването на лиценз във
ведомството є. Не може да се изисква по-спе-
циално следното:
(i)
представяне на удостоверение-
то за регистрация на марката,
която е предмет на лиценза;