Държавен вестник, бр. 51, 2020 г., стр. 53

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
(3) Инвестиционният посредник след 
всяко изменение по ал. 1, т. 7 и 8 предста-
вя пълен текст на съответния документ с 
измененията в срока по ал. 2.
(4) За банки – инвестиционни посред­
ници, не се прилага изискването по ал. 1, 
т. 11 относно лицата от комитета за подбор 
на кандидати, на комитета по риска и на 
комитета по възнагражденията и по ал. 1, 
т. 12 относно ръководителя на звеното за 
управление на риска и ръководителя на 
звеното за вътрешен одит, съответно лицата, 
осъществяващи посочените функции.
(5) Инвестиционният посредник с ин-
формацията по ал. 1, т. 12 представя в Ко-
мисията доказателства, че ръководителят 
и служителите на звеното за проверка на 
съответствието отговарят на изискванията 
на чл. 44 и 45, а инвестиционният посредник 
по чл. 10, ал. 1 или 2 от ЗПФИ – и доказа-
телства, че лицата по чл. 68, ал. 1 от ЗПФИ 
отговарят на изискванията на чл. 31, ал. 2.
Чл. 55. До 15-о число на месеца, от който 
започва ново 3-месечие, инвестиционният 
посредник уведомява Комисията за нали-
чието на:
1. постъпили жалби през изтеклото 3-ме-
сечие на клиенти, както и за резултатите 
от разглеждането им;
2. съдебни дела, свързани с предмета му 
на дейност като инвестиционен посредник, 
заведени през изтеклото 3-месечие от него 
и срещу него, съответно срещу членове на 
управителния орган и на контролния му 
орган и срещу лицата, работещи по договор 
за него, както и за решенията, постановени 
по висящите дела, ако такива са налице.
Чл. 56. Инвестиционният посредник, кой-
то извършва сделки и дейности с финансови 
инструменти в трета държава, уведомява 
Комисията в срок до 10-о число на всеки 
месец за извършените през предходния 
месец сделки и дейности в трети държави 
за своя сметка и за сметка на клиенти, за 
пазарното състояние, за съхраняването и 
осъществяването на правата по тези финан-
сови инструменти, които инвестиционният 
посредник притежава, за своя сметка или за 
сметка на клиенти или които се притежават 
пряко от негови клиенти.
Чл. 57. Инвестиционният посредник по 
искане на заместник-председателя, съответно 
на длъжностни лица от администрацията 
на Комисията, оправомощени да извършват 
проверки, осигурява превод, включително 
от заклет преводач, на документите, постъ-
пили във или издадени от инвестиционния 
посредник на чужд език.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ОТНОШЕНИЯ С КЛИЕНТИТЕ
Раздел I
Предоставяне на инвестиционни услуги на 
клиенти
Чл. 58. (1) Клиентът, съответно неговият 
представител, подписва договор по чл. 82, ал. 1 
от ЗПФИ в присъствието на лице по чл. 65, 
ал. 1, освен ако договорът не се сключва по 
електронен път или чрез друга форма без 
присъствието на клиента.
(2) Преди сключване на договора по чл. 82, 
ал. 1 от ЗПФИ клиентът, съответно неговият 
представител, се идентифицира по реда на 
Закона за мерките срещу изпирането на пари 
и правилника за прилагането му.
(3) В договора по чл. 82, ал. 1 от ЗПФИ се 
вписват индивидуализиращи данни на лицата, 
които го сключват, включващи най-малко 
наименование и ЕИК, съответно имената и 
единен граждански номер или аналогични 
данни за чуждестранно лице, качеството, 
в което действат лицата, дата и място на 
сключване на договора, основните права и 
задължения на страните и информацията, 
която инвестиционният посредник предоста-
вя. Когато договорът се сключва при общи 
условия, основните права и задължения по 
него могат да бъдат част от общите условия, 
като в договора се посочват действащите към 
момента на сключването му общи условия, 
приети от клиента.
Чл. 59. (1) Сключване на договор по чл. 82, 
ал. 1 от ЗПФИ чрез пълномощник е допус-
тимо само ако пълномощникът представи 
нотариално заверено пълномощно, което съ-
държа представителна власт за извършване на 
управителни и/или разпоредителни действия 
с финансови инструменти.
(2) Инвестиционният посредник съхра-
нява в досието на клиента оригиналното 
пълномощно по ал. 1, съответно нотариално 
заверено копие от него. Ако пълномощното 
е с многократно действие, инвестиционният 
посредник съхранява копие от него, заверено 
от пълномощника и от лицето по чл. 65, ал. 1, 
което сключва договора за инвестиционния 
посредник. Заверката се извършва с полагане 
на надпис „Вярно с оригинала“, дата и подпис 
на лицата.
Чл. 60. (1) Инвестиционният посредник 
сключва договора по чл. 82, ал. 1 от ЗПФИ 
само във вписани в регистъра по чл. 30, ал. 1, 
т. 2 от ЗКФН адрес на управление, клон или 
офис, освен ако договорът не се сключва по 
електронен път или чрез друга форма без 
присъствието на клиента.
(2) Помещенията на адресите по ал. 1 
трябва да разполагат с необходимото техни-
ческо оборудване и програмно осигуряване, 
позволяващо сключването на договори и