Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
15 
 
освен ако в RID не е посочено друго. 
Литиевите клетки и батерии, произведени преди 1 юли 2003 г., които 
отговарят на изискванията на Ръководството за изпитвания и 
критерии, преработено издание 3, могат да продължат да бъдат 
извършвани, ако всички други приложими изисквания са изпълнени.
1.6.1.30 
Етикети, знаци за опасност и маркировки, които отговарят на 
изискванията на 3.4.7, 3.4.8, 3.5.4.2, 5.2.1.8.3, 5.2.2.2.1.1, 5.3.1.7.1, 
5.3.3, 5.3.6, 5.5.2.3.2 и 5.5.3.6.2, приложими до 31 декември 2014 г., 
могат да продължат да бъдат използвани до 31 декември 2016 г. 
1.6.1.31 
Външни опаковки, маркирани с думата „ВЪНШНА ОПАКОВКА” 
(OVERPACK) съгласно разпоредбите на RID, приложими до 31 
декември 2014 г., които не са съобразени с изискванията на 5.1.2.1 
(a) във връзка с размера на буквите, приложими от 1 януари 2015 г., 
могат да продължават да бъдат използвани до 31 декември 2015 г. 
1.6.1.32 
Опаковки за разсипани товари и съдове под налягане за разсипани 
товари, маркирани с думата „ОПАКОВКА ЗА РАЗСИПАНИ ТОВАРИ” 
(SALVAGE) съгласно разпоредбите на RID, приложими до 31 
декември 2014 г., които не са съобразени с изискванията на 5.1.2.3 
относно размера на буквите, приложими от 1 януари 2015 г., могат 
да продължават да бъдат използвани до 31 декември 2015 г. 
1.6.1.33 
Не е необходимо електрически кондензатори с двоен пласт с UN № 
3499, произведени преди 1 януари 2014 г. да бъдат маркирани с 
капацитет за съхранение на енергия в Wh, както се изисква 
съгласно параграф (e) от специална разпоредба 361 от Глава 3.3. 
1.6.1.34 
Не е необходимо асиметрични кондензатори с UN № 3508, 
произведени преди 1 януари 2016 г. да бъдат маркирани с капацитет 
за съхранение на енергия в Wh, както се изисква съгласно параграф 
(e) от специална разпоредба 372 от Глава 3.3. 
1.6.1.35 
(Запазена разпоредба) 
1.6.1.36 
(Запазена разпоредба) 
1.6.1.37 
Знаци за опасност с редуцирани размери, които преди 1 януари 
2015 г. могат да бъдат монтирани на вагони съгласно разпоредбите 
на 5.3.1.7.4, приложими до 31 декември 2014 г., но които не 
отговарят изискването за монтиране на знаци за опасност с 
редуцирани размери съгласно разпоредбите на 5.3.1.7.4, приложими 
от 1 януари 2015 г., трябва да бъдат заменени не по-късно от 1 
януари 2018 г.” 
1.6.2 
Добавете следните нови преходни мерки: 
"1.6.2.13 
Стелажи за бутилки, произведени преди 1 юли 2013 г., които не са 
маркирани съгласно 6.2.3.9.7.2 и 6.2.3.9.7.3, приложими от 1 януари 
2013 г. или 6.2.3.9.7.2, приложима от 1 януари 2015 г., могат да 
бъдат използвани до следващата периодична инспекция след 1 юли 
2015 г. 
16 
 
1.6.2.14 
Бутилки, конструирани преди 1 януари 2016 г. съгласно 6.2.3 и 
спецификация, одобрена от компетентните власти в държавите за 
транспортиране и експлоатация, но не съгласно ISO 11513:2011 или 
ISO 9809-1:2010, както се изисква в 4.1.4.1, инструкция за опаковане 
P 208 (1) може да бъде използвана за превоз на адсорбирани 
газове, при условие че са изпълнени общите изисквания за 
опаковане в 4.1.6.1. 
1.6.2.15 
Стелажи за бутилки, периодично инспектирани преди 1 юли 2015 г., 
които не са маркирани съгласно 6.2.3.9.7.3, приложима от 1 януари 
2015 г., могат да бъдат използвани до следващата периодична 
инспекция след 1 юли 2015 г.” 
1.6.3.1 - 
1.6.3.3 
Изменете, както следва 
"1.6.3.1 
(Заличава се) 
1.6.3.2 
(Заличава се) 
1.6.3.3 
Вагон-цистерните, чиито корпуси са изградени преди влизане в сила 
на изискванията, приложими от 1 октомври 1978 г., все още могат да 
бъдат използвани, ако дебелината на техните стени и елементите 
на оборудването отговарят на изискванията на Глава 6.8. 
1.6.3.3.1 
Със 
съгласието 
на 
компетентните 
власти 
в 
държавата 
на 
регистрация, вагон-цистерните, предназначени за превоз на газове 
от Клас 2 и чиито корпуси са изградени преди 1 януари 1965 г., все 
още могат да бъдат използвани до 31 декември 2017 г., ако техните 
елементи на оборудването отговарят на изискванията на Глава 6.8, 
а дебелината на техните стени не отговаря на същите. 
1.6.3.3.2 
Вагон-цистерни, предназначени за превоз на газове от Клас 2 и 
чиито корпуси са изградени между 1 януари 1971 г. и 31 декември 
1975 г., все още могат да бъдат използвани до 31 декември 2025 г., 
ако техните елементи на оборудването отговарят на изискванията 
на глава 6.8, но дебелината на техните стени не отговаря на 
същите. 
1.6.3.3.3 
Вагон-цистерни, предназначени за превоз на газове от Клас 2 и 
чиито корпуси са изградени между 1 януари 1971 г. и 31 декември 
1975 г., все още могат да бъдат използвани до 31 декември 2025 г., 
ако техните елементи на оборудването отговарят на изискванията 
на глава 6.8, но дебелината на техните стени не отговаря на 
същите. 
1.6.3.3.4 
Вагон-цистерни, които са предназначени за превоз на газове от Клас 
2 и чиито корпуси са изградени между 1 януари 1971 г. и 31 
декември 1975 г. все още могат да бъдат използвани до 31 
декември 2025 г., ако техните елементи на оборудването отговарят 
на изискванията на глава 6.8, но дебелината на техните стени не 
отговаря на същите. 
1.6.3.3.5 
Вагон-цистерни, предназначени за превоз на газове от Клас 2 и