Държавен вестник, бр. 38, 2004 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  38
управление и контрол на обекта, както и резул-
татите от предишни вътрешни и външни одити
и изпълнението на дадените от тях препоръки.”
3. Досегашната т. 7 става т. 8.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 26. В чл. 68, ал. 2 от Данъчния процесуален
кодекс (обн., ДВ, бр. 103 от 1999 г., бр. 29 от
2000 г.—Решение № 2 на Конституционния съд
от 2000 г.; изм., бр. 63 от 2000 г., бр. 109 от 2001 г.,
бр. 45 и 112 от 2002 г., бр. 42, 112 и 114 от 2003 г.)
се създава изречение второ: “Органите по ал. 1,
т. 3 задължително възлагат данъчна ревизия в
14-дневен срок от получаването на решението
на Сметната палата, с приложени към него
материали от одита или одитния доклад по
чл. 51, ал. 1 от Закона за Сметната палата.”
§ 27. В чл. 108 от Кодекса за социално осигу-
ряване (обн., ДВ, бр. 110 от 1999 г., бр. 55 от
2000 г.—Решение № 5 на Конституционния съд
от 2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г., бр. 1, 35 и 41 от
2001 г., бр. 1, 10, 45, 74, 112, 119 и 120 от 2002 г.,
бр. 8, 42, 67, 95, 112 и 114 от 2003 г., бр. 12 от
2004 г.) се създава ал. 6:
“(6) Управителят на Националния осигури-
телен институт възлага ревизия в 14-дневен срок
от получаването на решението на Сметната па-
лата за търсене на отговорност, с приложени към
него материали от одита или одитния доклад по
чл. 51, ал. 1 от Закона за Сметната палата.”
§ 28. В чл. 187 от Наказателно-процесуалния
кодекс (обн., ДВ, бр. 89 от 1974 г., попр., бр. 99
от 1974 г., бр. 10 от 1975 г.; изм., бр. 84 от 1977 г.,
бр. 52 от 1980 г., бр. 28 от 1982 г.; попр., бр. 38 от
1982 г.; изм., бр. 89 от 1986 г., бр. 31 от 1990 г.;
попр., бр. 32 и 35 от 1990 г.; изм., бр. 39, 109 и 110
от 1993 г., бр. 84 от 1994 г., бр. 50 от 1995 г., бр. 107
и 110 от 1996 г., бр. 64 от 1997 г.; попр., бр. 65 от
1997 г.; изм., бр. 95 от 1997 г., бр. 21 от 1998 г.,
бр. 45 от 1998 г.—Решение № 9 на Конституци-
онния съд от 1998 г.; изм., бр. 70 от 1999 г., бр. 88
от 1999 г.—Решение № 14 на Конституционния
съд от 1999 г.; изм., бр. 42 от 2001 г., бр. 74 от
2002 г., бр. 50 и 57 от 2003 г., бр. 26 от 2004 г.) се
създава т. 5:
“5. решение на Сметната палата за търсене
на отговорност, с приложени към него матери-
али от одита или одитния доклад по чл. 52, ал. 1
от Закона за Сметната палата.”
§ 29. В чл. 72, ал. 1 от Закона за здравното
осигуряване (обн., ДВ, бр. 70 от 1998 г.; изм.,
бр. 93 и 153 от 1998 г., бр. 62, 65, 67, 69, 110 и 113
от 1999 г., бр. 1, 31 и 64 от 2000 г., бр. 41 от 2001 г.,
бр. 1, 54, 74, 107, 112, 119 и 120 от 2002 г., бр. 8,
50, 107 и 114 от 2003 г., бр. 28 от 2004 г.) се създа-
ва изречение второ: “Директорът на НЗОК за-
дължително възлага проверка в 14-дневен срок
от получаването на решението на Сметната па-
лата за търсене на отговорност, с приложени към
него материали от одита или одитния доклад по
чл. 51, ал. 1 от Закона за Сметната палата.”
§ 30. В чл. 9 от Закона за държавния вътре-
шен финансов контрол (обн., ДВ, бр. 92 от
2000 г.; изм., бр. 28 и 101 от 2002 г., бр. 31 от
2003 г.) се правят следните изменения и до-
пълнения:
1. Създава се нова ал. 3:
“(3) Директорът на агенцията задължител-
но възлага вътрешен одит в 14-дневен срок от
получаването на решението на Сметната пала-
та за търсене на отговорност, с приложени към
него материали от одита или одитния доклад
по чл. 51, ал. 1 от Закона за Сметната палата.”
2. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 27 април 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
23383
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 139
На основание чл. 98, т. 1 от Конституцията
на Република България във връзка с чл. 25, ал. 1,
т. 11 от Закона за местните избори
П О С Т А Н О В Я В А М :
Насрочвам нов избор за кмет на община
Трекляно, област Кюстендил, на 24 юли 2004 г.
Издаден в София на 3 май 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
23878
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
СПОГОДБА
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Чешката република
за сътрудничество в международния комбини-
ран транспорт
(Утвърдена с Решение № 96 от 16 февруари 2004 г.
на Министерския съвет. В сила от 27 март 2004 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Чешката република (нари-
чани по-долу “договарящи страни”),
желаейки да улеснят международните пре-
вози на товари,
имайки предвид, че ефективният междуна-
роден товарен транспорт е важно условие за
търговските отношения,
съзнавайки, че във връзка с опазването на
околната среда и с цел създаване на приемливи
в икономически, социален и екологичен аспект
алтернативи на автомобилния транспорт, тряб-
ва да бъде развита модерна транспортна систе-
ма от железопътен и воден транспорт,