Държавен вестник, бр. 1, 2007 г., стр. 184

С Т Р .  184
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  1
136в.—Министерството на транспорта обявява
търг за услуги: “Реконструкция, развитие и разшире-
ние на Летище София: Лот Б1—Нов пътнически тер-
минал и прилежаща инфраструктура. Техническа
помощ за супервизия на ландшафтното устройство
на новия пътнически терминал и прилежащите тере-
ни София, България”, както следва: 1. Референтен
номер на публикацията: EuropeAid/124053/D/SER/BG.
2. Процедура: Ограничена. 3. Програма: ИСПА (Ин-
струмент за структурни политики за предприсъеди-
няване). 4. Финансиране: Финансов меморандум по
ИСПА мярка № 2000/BG/16/P/PТ/002. 5. Възложи-
тел: Министерство на транспорта, Република Бълга-
рия. Бенефициент по проекта: “Летище София”—
ЕАД, Република България. Специфика на договора:
6. Тип на договора: Договор на база дневна ставка. 7.
Описание: Обхватът на техническата помощ включ-
ва проверка на работния проект за ландшафтното
устройство и надзор на строителните работи за озе-
леняване на приблизително 40 хектара, разположени
непосредствено пред новия пътнически терминал на
Летище София, по време на строителството и в пери-
ода за установяване на дефектите, което ще бъде
изпълнено чрез договор, в съответствие с договорни-
те условия на Технологично оборудване и проекти-
ране и строителство за електро- и машинномонтаж-
ни работи и за строителни и инженерни обекти, про-
ектирани от изпълнителя (Жълта книга на ФИДИК),
издание 1999 г., и което включва изпълнението на
следните основни дейности: основни земни работи,
строителство на вътрешни пътища и пътеки, участъ-
ци, покрити с настилка, укрепване на бреговете на
прилежащото езеро, залесяване и затревяване, изг-
раждане на напоителна система, осветление на пъ-
тищата и алеите,архитектурни елементи и изгражда-
не на водни атракции. 8. Брой и наименование на
лотове: Не е приложимо. 9. Максимален бюджет:
270 000 евро. 10. Обхват на допълнителните услуги:
Не е приложимо. Условия за участие: 11. Приемли-
вост на кандидатите: В конкурса на равни начала
участват всички юридически лица от страните—член-
ки на ЕС, както и държавите и териториите от реги-
оните, включени и/или одобрени с регламенти за
достъп до помощ от Европейската общност или дру-
ги специфични инструменти, приложими за програ-
мата, по която се отпуска финансирането (виж също
така т. 30). Участието на физически лица е обуслове-
но от специфични инструменти, приложими за прог-
рамата, по която се отпуска финансирането. 12. Кан-
дидатура: Всички отговарящи на условията (упоме-
нати в т. 11) физически и юридически лица или обе-
динение от такива (консорциум) могат да подадат
заявление. Консорциум може да бъде постоянно,
юридически регистрирано обединение или неофици-
ално учредено такова, за участие в конкретна тръж-
на процедура. Всички членове на консорциума (т.е.
лидерът и всички останали членове) солидарно и по-
отделно са отговорни пред възложителя. Тези, които
не отговарят на условията (по т. 11) физически и
юридически лица, ще бъдат автоматично изключва-
ни от участие. В случай че лицето, което не отговаря
на условията по т. 11, е част от консорциум, целият
консорциум ще бъде изключен. 13. Брой на заявле-
нията за участие: Само едно заявление може да бъде
подадено от физическо или юридическо лице незави-
симо от формата на участие (като самостоятелен
кандидат или като лидер или член на консорциум,
подаващ заявление за участие). В случай че физичес-
ко или юридическо лице подаде повече от едно заяв-
ление, всички заявления, в които това лице участва,
ще бъдат изключени от участие. 14. Забрана за до-
пълнителни сдружавания на кандидатите, включени
в “късата листа”: Оферти, получени от кандидати,
включващи фирми, които не са упоменати в заявле-
нията за участие на допуснатите в “късата листа”
кандидати, ще бъдат изключени от ограничената
тръжна процедура. Кандидатите, включени в “къса-
та листа”, не могат да сформират сдружения или друг
вид обединения и да сключват помежду си договори
за подизпълнение във връзка с този договор. 15.
Основания за изключване: Като част от заявлението
за участие кандидатите трябва да представят подпи-
сана декларация, включена в стандартното заявле-
ние за участие, която потвърждава, че участникът в
търга не попада в нито една от категориите, изброе-
ни в раздел 2.3.3 от Практическо ръководство за
договорни процедури на Европейската общност,
публикувано на следната интернет страница: http://
europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm. 16. Възла-
гане на подизпълнители: Сключването на договори
с подизпълнители не се допуска. 17. Брой кандидати
в “късата листа”: Въз основа на получените заявле-
ния най-малко 4 и най-много 8 кандидати ще бъдат
поканени да представят оферти по този договор.
Условен график: 18. Условна дата за покана за пред-
ставяне на оферта: Февруари 2007 г. 19. Условна дата
за започване изпълнението на договора: Май 2007 г.
20. Първоначален срок за изпълнение и възможност
за удължаване на договора: Общият срок за изпълне-
ние на договора е 29 месеца, включващ 1 месец за
мобилизация, 14 месеца за строителни работи, 12-
месечен период за установяване на дефектите и 2
месеца за окончателно потвърждение и плащане.
Критерии за избор и възлагане: 21. Критерии за из-
бор: Следните критерии за избор ще бъдат прилага-
ни спрямо кандидатите. В случай че заявлението за
участие е подадено от консорциум, тези критерии ще
бъдат прилагани спрямо консорциума като цяло: 1)
Икономическо и финансово състояние на кандидата
(въз основа на т.3 от заявлението): а) Годишният
оборот на кандидата за всяка една от последните 3
финансови години (2003, 2004 и 2005) трябва да въз-
лиза най-малко на 700 000 евро. б) Фирмата или ли-
дерът в консорциума трябва да развива дейност през
последните три години (2003, 2004 и 2005). 2) Профе-
сионален капацитет (въз основа на т. 4 и 5 от заявле-
нието) : а) Кандидатът трябва да разполага понасто-
ящем и средно през тригодишния период (2003, 2004
и 2005) с най-малко 10 експерти постоянен състав,
които имат опит в надзор на строителни обекти. В
случай на консорциум постоянният състав на лидера
в консорциума трябва да включва минимум 10 екс-
перти за последните три години. б) Кандидатът трябва
да разполага с най-малко 5 експерти постоянен със-
тав, които имат опит в надзор на строителни догово-
ри, които се изпълняват по условията на ФИДИК. 3)
Технически капацитет на кандидата (въз основа на
т. 5 и 6 от заявлението): a) Кандидатът трябва да има
опит в следните специализирани области: строите-
лен надзор и проверка на проекти (инженер по дого-
ворните условия на ФИДИК Жълта книга или по-
добни) за ландшафтно устройство (както е упомена-
то в т. 7). б) Кандидатът трябва да има поне 2 успеш-
но завършени проекта, подобни по характер и слож-
ност на този договор, на стойност над 200 000 евро в
последните 7 години (считано от 1 януари 2000 г.). За
целите на тази тръжна процедура проектът се счита
за “приключил” при наличието на протокол за при-
емане на строителните работи и при извършено окон-
чателно плащане. Ако приемливите кандидати, кои-
то отговарят на посочените по-горе критерии за из-
бор, са повече от 8, силните и слабите страни на тех-
ните заявления ще бъдат преразгледани и сравнени,
за да се установят осемте най-добри заявления за
тръжната процедура. Единствените фактори, които
ще бъдат взети под внимание при преразглеждането
на заявленията, са следните сравнителни критерии:
1) брой изпълнени проекти (инженер по договорните
условия на FIDIC Жълта книга или подобни за про-
екти за ландшафтно устройство); 2) най-високата
сумарна стойност на услугите (които са успешно
извършени). Двата критерия, посочени по-горе, ще
бъдат приложени в реда, в който са избрани, т.е. всич-
ки кандидати, отговарящи на критериите за избор по