Държавен вестник, бр. 102, 2006 г., стр. 85

Б Р О Й  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  85
ята за международно гражданско въздухоплаване,
доколкото имат отношение за извършването на
обслужването на въздушното движение:
—Приложение № 2 за правилата за полети към
Конвенцията за международно гражданско възду-
хоплаване (10. издание, юли 2005);
—Приложение № 10 за аеронавигационните
телекомуникации, том II за комуникационни про-
цедури към Конвенцията за международно граж-
данско въздухоплаване (6. издание, октомври 2001,
вкл. всички допълнения до № 79);
—Приложение № 11 за обслужване на въздуш-
ното движение към Конвенцията за международ-
но гражданско въздухоплаване (13. издание, юли
2001, вкл. всички поправки до № 43).
Приложение № 3
към чл. 5, ал. 1
Специфични изисквания за извършване на
метеорологично обслужване
1. Техническа и оперативна компетентност и
възможности
1.1. Доставчикът на метеорологично обслуж-
ване е длъжен да осигурява, че метеорологичната
информация, необходима за изпълнение на функ-
циите на ползвателите, е в подходящ вид и е на
разположение на:
а) авиационните оператори;
б) екипажите на въздухоплавателните средства;
в) органите за обслужване на въздушното дви-
жение;
г) службите за търсене и спасяване;
д) летищните оператори и администрации.
1.2. Доставчикът на метеорологично обслуж-
ване гарантира нивото на точност на разпростра-
няваната информация, включително източника на
тази информация, като в същото време осигурява
достатъчно навременното є разпространяване и
обновяване според изискванията на Приложение
3 към Чикагската конвенция.
2. Работни методи и оперативни процедури
2.1. Доставчикът на метеорологично обслуж-
ване трябва да докаже, че неговите работни мето-
ди и оперативни процедури съответстват на изиск-
ванията на:
—Приложение № 3 за метеорологично обслуж-
ване за международното въздухоплаване към Кон-
венцията за международно гражданско въздухо-
плаване (15. издание, юли 2004);
—Приложение № 11 за обслужване на въздуш-
ното движение към Конвенцията за международ-
но гражданско въздухоплаване (13. издание, юли
2001, вкл. всички поправки до № 43);
—Приложение № 14 за летища към Конвенци-
ята за международно гражданско въздухоплаване
(том I: 4. издание, юли 2004 г.; том II, 2. издание,
юли 1995, вкл. всички поправки до № 3).
Приложение № 4
към чл. 5, ал. 1
Специфични изисквания за извършване на
аеронавигационно информационно обслужване
1. Техническа и оперативна компетентност и
възможности
1.1. Доставчикът на аеронавигационно инфор-
мационно обслужване трябва да осигури, че ин-
формацията и данните са налични за операциите и
във вид, подходящ за предоставяне на:
а) персонала, свързан с изпълнението на по-
летите, членовете на екипажа на ВС и за нужди-
те на службите за планиране на полети, системи-
те за управление на полети и авиационните тре-
нажори;
б) доставчиците на обслужване на въздушното
движение, които са отговорни за полетноинфор-
мационното обслужване, полетноинформационно-
то обслужване на летищата и предоставяне на
предполетна информация.
1.2. Доставчикът на аеронавигационно инфор-
мационно обслужване осигурява интегритета на
данните и потвърждава нивото на точност на раз-
пространената оперативна информация, включи-
телно източника на тази информация, преди тя да
бъде разпространена.
2. Работни методи и оперативни процедури
2.1. Доставчикът на аеронавигационно инфор-
мационно обслужване трябва да докаже, че него-
вите работни методи и оперативни процедури съ-
ответстват на изискванията на:
—Приложение № 3 за метеорологично обслуж-
ване за международното въздухоплаване към Кон-
венцията за международно гражданско въздухо-
плаване (15. издание, юли 2004);
—Приложение № 4 за аеронавигационни карти
към Конвенцията за международно гражданско
въздухоплаване (10. издание, юли 2001, вкл. всич-
ки поправки до № 53);
—Приложение № 15 за аеронавигационно ин-
формационно обслужване към Конвенцията за меж-
дународно гражданско въздухоплаване (12. издание,
юли 2004).
Приложение № 5
към чл. 5, ал. 1
Специфични изисквания за извършване на об-
служване по комуникации, навигация и обзор
1. Техническа и оперативна компетентност и
възможности
1.1. Доставчикът на обслужване по комуника-
ции, навигация и обзор трябва да осигури налич-
ност, непрекъснатост, точност и интегритет на
обслужването.
1.2. Доставчикът на обслужване по комуника-
ции, навигация и обзор гарантира нивото на качес-
тво на извършваното обслужване и доказва, че
извършва редовна поддръжка и калибриране на
оборудването.
2. Безопасност на обслужването
Доставчикът на обслужване по комуникации,
навигация и обзор трябва да отговаря на изисква-
нията на т. 3 от приложение № 2.
3. Работни методи и оперативни процедури
Доставчикът на обслужване по комуникации,
навигация и обзор трябва да докаже, че неговите
работни методи и оперативни процедури съответ-
стват на стандартите на Приложение № 10 за аеро-
навигационните телекомуникации към Конвенци-
ята за международно гражданско въздухоплаване
(том I: 5. издание, юли 1996; том II: 6. издание,
октомври 2001; том III: 1. издание, юли 1995; том
IV: 3. издание, юли 2002; том V: 2. издание, юли
2001, вкл. всички поправки до № 73), доколкото те
се отнасят до извършването на обслужване по ко-
муникации, навигация и обзор в даденото въздуш-
но пространство.