Държавен вестник, бр. 56, 2020 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  56
1. В ал. 1 след думата „регистраторът“ се 
добавя „на пътници“.
2. В ал. 2 накрая на текста се добавя „и се 
заличава автоматично и без неоснователно 
забавяне, когато повече не е необходима“.
3. Създава се ал. 3:
„(3) Информацията по ал. 2 се събира и 
записва по начин, който предотвратява ненуж-
но забавяне при качването или слизането на 
пътниците от пътническия кораб, както и 
многократното събиране на данни за същия 
или подобен рейс.“
§ 7. Създават се чл. 59а – 59в:
„Чл. 59а. (1) Корабопритежателят, извърш­
ващ превоз с пътнически кораб, определя 
регистратор на пътниците, който отговаря за 
декларирането на информацията, по чл. 57 
и 58, чрез подходящи технически средства 
в Националния център за електронен до­
кументооборот на морския транспорт към 
Държавно предприятие „Пристанищна ин­
фраструктура“.
(2) Корабопритежателят, извършващ пре­
воз с пътнически кораб, съхранява личните 
данни, събрани в съответствие с чл. 58, не 
по-дълго, отколкото е необходимо и при 
всички случаи само до момента, в който 
конкретното пътуване на кораба приключи 
благополучно, и данните се декларират в 
Националния център за електронен доку­
ментооборот на морския транспорт към 
Държавно предприятие „Пристанищна ин­
фраструктура“. Информацията се заличава 
автоматично и без ненужно забавяне, след 
като престане да бъде необходима.
(3) Корабопритежателят, извършващ пре­
воз с пътнически кораб, записва и съобщава 
на капитана преди отплаването на пътничес-
кия кораб информацията относно пътниците, 
които са декларирали нужда от специални 
грижи или помощ в извънредни ситуации.
Чл. 59б. (1) Корабопритежателят, извърш­
ващ превоз с пътнически кораб, въвежда 
процедура за регистриране на данни, която 
гарантира, че информацията по чл. 57 и 58 
се докладва по точен и своевременен начин.
(2) Личните данни, събрани по чл. 58, 
се съхраняват, колкото е необходимо и при 
всички случаи най-късно до:
1. момента, в който конкретният рейс на 
кораба приключи благополучно, но в никакъв 
случай по-късно от 60 дни след отплаването 
на кораба; или
2. в случай на извънредна ситуация или 
след произшествие, до приключване на евен­
туално разследване или съдебно производство.
Чл. 59в. Обработването на лични данни по 
чл. 57, 58 и 59 се извършва съгласно Регламент 
(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на 
Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на 
физическите лица във връзка с обработването 
на лични данни и относно свободното движе­
ние на такива данни и за отмяна на Директива 
95/46/EО (Общ регламент относно защитата 
на данните) (OB, L 119 от 2016 г.) и съгласно 
Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския 
парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. 
относно защитата на физическите лица във 
връзка с обработването на лични данни от 
институциите, органите, службите и агенциите 
на Съюза и относно свободното движение на 
такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) 
№ 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ, L 
295 от 2018 г.).“
§ 8. В § 1 от допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 21 се изменя така:
„21. „Регистратор на пътници“ е лице, оп­
ределено от корабопритежателя, извършващ 
превоз с пътнически кораб, като отговорно 
за предаване на информацията за лицата, 
които са се качили на борда на пътнически 
кораб.“ 
2. Създава се т. 44:
„44. „Яхта за развлечение или плавателен 
съд за развлечение“ означава плавателен съд 
независимо от начина на задвижване, който 
не извършва търговска дейност.“	
Допълнителна разпоредба
§ 9. С тази наредба се въвеждат изискванията 
на Директива (ЕС) 2017/2109 на Европейския 
парламент и на Съвета от 15 ноември 2017 г. за 
изменение на Директива 98/41/ЕО на Съвета 
относно регистрацията на лица, които плават 
на борда на пътнически кораби, които опери­
рат по направление към или от пристанища 
на държавите – членки на Общността, и на 
Директива 2010/65/ЕС на Европейския парла­
мент и на Съвета относно формалностите за 
даване на сведения за кораби, пристигащи във 
и/или напускащи пристанищата на държавите 
членки (ОВ, L 315 от 2017 г.).
Министър:
Росен Желязков
4538