Държавен вестник, бр. 40, 2007 г., стр. 9

Б Р О Й  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
УКАЗ № 143
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Конвенцията, съста-
вена на основание член К.3 от Договора за Ев-
ропейския съюз, за лишаването от право да се
управлява моторно превозно средство, приет от
ХL Народно събрание на 4 май 2007 г.
Издаден в София на 10 май 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенцията, съставена
на основание член К.3 от Договора за Евро-
пейския съюз, за лишаването от право да се
управлява моторно превозно средство
Член единствен. Ратифицира Конвенция-
та, съставена на основание член К.3 от Дого-
вора за Европейския съюз, за лишаването от
право да се управлява моторно превозно сред-
ство, приета на 17 юни 1998 г., със следните
декларации:
I. По член 4, параграф 5 от конвенцията Ре-
публика България в качеството си на държава
по местоживеенето декларира, че ще прилага
процедурата по член 4, параграф 1, буква “а”.
II. По член 6, параграф 3 от конвенцията
Република България заявява, че винаги ще при-
лага изцяло член 6, параграф 2 от конвенцията.
III. По член 7, параграф 2 от конвенцията
Република България указва, че за целите на
член 7, параграф 1 определя:
а) за централен орган—структурно звено
“Пътна полиция” при Главна дирекция “Про-
тиводействие на престъпността, опазване на
обществения ред и превенция” на Министерст-
вото на вътрешните работи;
б) за компетентен орган, отговарящ за пре-
доставяне на уведомленията по член 3—струк-
турно звено “Пътна полиция” при Главна ди-
рекция “Противодействие на престъпността,
опазване на обществения ред и превенция” на
Министерството на вътрешните работи.
IV. По член 9, параграф 2 от конвенцията
Република България заявява, че документи-
те, предвидени в член 9, параграф 1, изпраща-
ни до нея от държавата по местонарушение-
то, трябва да се придружават от превод на
български език.
V. По член 14, параграф 2 от конвенцията
Република България декларира, че приема
юрисдикцията на Съда на Европейските общ-
ности в съответствие с процедурите, определе-
ни в член 14, параграф 3, буква “а”.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Конвенцията влиза в
сила по отношение на Република България 90
дни след депозирането на присъединителния акт
или в деня на влизането в сила на конвенцията,
ако тя още не е влязла в сила в момента на
изтичане на тези 90 дни.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 4 май 2007 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
20115
РЕШЕНИЕ
за приемане на Годишна работна програма на
Народното събрание по въпросите на Евро-
пейския съюз (2007 г.)
Народното събрание на основание чл. 105,
ал. 4 от Конституцията на Република България
и чл. 97а, ал. 3 от Правилника за организацията
и дейността на Народното събрание
Р Е Ш И :
Приема следната Годишна работна програ-
ма на Народното събрание по въпросите на
Европейския съюз (2007 г.):
ГОДИШНА РАБОТНА ПРОГРАМА
на Народното събрание по въпросите
на Европейския съюз (2007 г.)
Народното събрание, като взима предвид
—Отражението на предлаганите проекти за
европейски актове върху качеството на живот
на българските граждани, върху тяхното благо-
състояние и перспективите им за пълноценно и
всестранно развитие;
—Значението, което предлаганите мерки биха
имали върху защитата на правата на човека, со-
циалните аспекти на европейската интеграция,
грижите за здравето и сигурността на граждани-
те, за тяхното достойно място на пазара като
създатели на блага и техни потребители;
—Значимостта на предлаганите проекти за
успешното социално-икономическо развитие на
Република България, за утвърждаването у нас
на свободата, демократичната политическа
система и на пазарните отношения;
—Мястото на предлаганите мерки в процеса
на укрепване на правовата държава, борбата с
корупцията и организираната престъпност, ра-
сизма и ксенофобията;
—Нуждата от укрепване на ролята на Евро-
пейския съюз в света като защитник на демок-
ратичните ценности и човешките права, разви-
тието на партньорството и сътрудничеството
със съседните държави и успешното осъщест-
вяване на политиката на развитие;