Държавен вестник, бр. 86, 2005 г., стр. 3

Б Р О Й  86
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
(2) На обвиняемия и на другите лица, които
участват в наказателното производство, се пре-
доставят всички процесуални средства, необхо-
дими за защита на техните права и законни
интереси.
(3) Съдът, прокурорът и разследващите ор-
гани разясняват на лицата по ал. 2 техните про-
цесуални права и им осигуряват възможност да
ги упражняват.
(4) На пострадалия се осигуряват необходи-
мите процесуални средства за защита на него-
вите права и законни интереси.
Презумпция за невиновност
Чл. 16. Обвиняемият се смята за невинен до
установяване на противното с влязла в сила
присъда.
Неприкосновеност на личността
Чл. 17. (1) Спрямо гражданите, които учас-
тват в наказателното производство, не могат да
се вземат мерки за принуда, освен в случаите и
по реда, предвидени в този кодекс.
(2) Никой не може да бъде задържан повече
от 24 часа без разрешение на съда. Прокурорът
може да разпореди задържане на обвиняемия
за довеждането му пред съда.
(3) За задържането съответният орган е длъ-
жен незабавно да уведоми лице, посочено от
задържания.
(4) Когато задържаният е чужд гражданин,
незабавно се уведомява Министерството на
външните работи.
(5) Съдът, прокурорът и разследващите ор-
гани са длъжни да освободят всеки гражданин,
който незаконно е лишен от свобода.
Непосредственост
Чл. 18. Съдът, прокурорът и разследващите
органи основават решенията си върху доказа-
телствени материали, които те събират и про-
веряват лично, освен в случаите, предвидени в
този кодекс.
Устно извършване на наказателното
производство
Чл. 19. Наказателното производство се из-
вършва устно, освен в случаите, предвидени в
този кодекс.
Публичност на съдебните заседания
Чл. 20. Съдебните заседания са публични,
освен в случаите, предвидени в този кодекс.
Език, на който се води наказателно
производство
Чл. 21. (1) Наказателното производство се
води на български език.
(2) Лицата, които не владеят български език,
могат да се ползват от родния си или от друг
език. В тези случаи се назначава преводач.
Разглеждане и решаване на делата в разумен срок
Чл. 22. (1) Съдът разглежда и решава дела-
та в разумен срок.
(2) Прокурорът и разследващите органи са
длъжни да осигурят провеждането на досъдеб-
ното производство в предвидените в този ко-
декс срокове.
(3) Делата, по които обвиняемият е задър-
жан под стража, се разследват, разглеждат и
решават с предимство пред останалите дела.
Г л а в а  т р е т а
ОБРАЗУВАНЕ, ПРЕКРАТЯВАНЕ И СПИРА-
НЕ НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Задължение за образуване на наказателно
производство
Чл. 23. (1) Когато са налице условията, пред-
видени в този кодекс, компетентният държа-
вен орган е длъжен да образува наказателно
производство.
(2) В предвидените в този кодекс случаи
наказателното производство се счита за обра-
зувано с първото действие, с което започва раз-
следването.
Основания, които изключват образуване на
наказателно производство, и основания за
прекратяването му
Чл. 24. (1) Не се образува наказателно произ-
водство, а образуваното се прекратява, когато:
1. деянието не съставлява престъпление;
2. деецът не носи наказателна отговорност
поради амнистия;
3. наказателната отговорност е погасена по-
ради изтичане на предвидената в закона давност;
4. деецът е починал;
5. след извършване на престъплението дее-
цът е изпаднал в продължително разстройство
на съзнанието, което изключва вменяемостта;
6. спрямо същото лице за същото престъп-
ление има незавършено наказателно производ-
ство, влязла в сила присъда, постановление или
влязло в сила определение или разпореждане
за прекратяване на делото;
7. в предвидените в особената част на Нака-
зателния кодекс случаи по дела от общ харак-
тер липсва тъжба от пострадалия до прокурора;
8. деецът се освобождава от наказателна от-
говорност с прилагане на възпитателни мерки;
9. в предвидените в особената част на Нака-
зателния кодекс случаи пострадалият или още-
теното юридическо лице до започване на съ-
дебното следствие пред първоинстанционния
съд направи искане за прекратяване на наказа-
телното производство;
10. по отношение на лицето е допуснат тран-
сфер на наказателно производство в друга
държава;
11. деецът е лице, действало като служител
под прикритие в рамките на правомощията му
по закон.