Държавен вестник, бр. 102, 2009 г., стр. 118

СТР.  118	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  102
ЕЗИКОВО И КОМУНИКАЦИОННО НИВО
Говоримото владеене на езика се разделя 
на следните пет нива:
Ниво
Описание
5
 – може да адаптира начина, по който 
говори, спрямо всякакви събеседници;
 – може да изказва мнение;
 – може да преговаря;
 – може да убеждава;
 – може да дава съвети.
4
 – може да се справя с напълно непредви­
дени ситуации;
 – може да прави предположения;
 – може да изразява аргументирано ста­
новище.
3
 – може да се справя в практически си­
туации, в които има елемент на непред­
виденост;
 – може да описва ситуации;
 – може да води обикновен разговор.
2
 – може да се справя в прости практичес­
ки ситуации;
 – може да задава въпроси;
 – може да отговаря на въпроси.
1
 – може да говори със запаметени изре­
чения.
Приложение № 9
към чл. 47, ал. 4
ПЕРИОДИЧНОСТ НА ИЗПИТИТЕ
Минималната честота на периодичните 
проверки на локомотивните машинисти, при­
тежаващи свидетелство и удостоверение по 
чл. 36, ал. 1, е следната:
а) езикови познания (само за лица, на ко­
ито езикът не е роден): на всеки три години 
или при прекъсване управлението на влакове 
по съответната железопътна инфраструктура, 
продължило повече от една година;
б) познания за железопътната инфраструк­
тура (включително познания за маршрута 
и правилата за експлоатация): на всеки три 
години или при прекъсване управлението на 
влакове по съответния маршрут, продължило 
повече от една година;
в) познания за подвижния състав: на всеки 
3 години.“
Допълнителна разпоредба
§ 8. Наредбата транспонира изискванията 
на Директива 2007/59/ЕО за сертифициране 
на машинисти, управляващи локомотиви и 
влакове в рамките на железопътната система 
на Общността (ОВ, L 315 от 2007).
Преходни и заключителни разпоредби
§ 9. Документите за правоспособност на 
локомотивните машинисти, издадени преди 
влизане в сила на тази наредба, остават валидни 
за железопътната инфраструктура на терито­
рията на Република България и се подменят в 
съответствие с изискванията на наредбата със 
свидетелство по чл. 36, ал. 1, т. 1 в срока по 
§ 10, ал. 6.
§ 10. (1) Разпоредбите на § 5 относно съз­
даването на регистрите, а именно: чл. 47, ал. 3 
и 6, чл. 49, ал. 5, чл. 50, ал. 1, т. 6, чл. 53, 54, 
чл. 60, ал. 15, влизат в сила две години след 
датата на приемане от Европейската комисия 
на основните параметри на регистрите в съ­
ответствие с разпоредбите на чл. 22, § 4 от 
Директива 2007/59/ЕО. 
(2) В периода до две години, считано от 
датата на приемане на основните параметри на 
регистрите, приети от Европейската комисия в 
съответствие с разпоредбите на чл. 22, параграф 
4 от Директива 2007/59/ЕО, удостоверенията 
или свидетелствата на машинисти, управлява­
щи влакове, извършващи гранични превози, 
каботажен превоз или превоз на товари в друга 
държава – членка на Европейския съюз, или 
машинисти, работещи на територията на най-
малко две държави – членки на Европейския 
съюз, се издават в съответствие с разпоредбите 
по глава пета. 
(3) В периода до две години, считано от 
датата на приемане на основните параметри на 
регистрите, приети от Европейската комисия 
в съответствие с разпоредбите на чл. 22, пара­
граф 4 от Директива 2007/59/ЕО, машинисти, 
управляващи влакове, които извършват превози 
по ал. 2, както и тези, които не притежават 
свидетелства или удостоверения по смисъла 
на чл. 36, ал. 1, преминават задължително 
периодични проверки по чл. 47.
(4) След изтичането на две години от вли­
зането в сила на разпоредбите на § 5 относно 
чл. 47, ал. 3 и 6, чл. 49, ал. 5, чл. 50, ал. 1, 
т. 6, чл. 53, 54 и чл. 60, ал. 15 на кандидатите 
за придобиване на правоспособност „локомо­
тивен машинист“ не се издава свидетелство за 
правоспособност по чл. 19, а правоспособността 
се удостоверява със свидетелство по чл. 36, 
ал. 1, т. 1, издадено по реда и в съответствие 
с изискванията по глава пета. 
(5) Разпоредбата на чл. 43, ал. 1, т. 1 се 
прилага до изтичане на периода по ал. 4. 
(6) В срок до седем години от датата на 
влизане в сила на разпоредбите на § 5 относно 
чл. 47, ал. 3 и 6, чл. 49, ал. 5, чл. 50, ал. 1, 
т. 6, чл. 53 и 54, чл. 60, ал. 15 локомотивните 
машинисти трябва да притежават свидетел­
ство по чл. 36, ал. 1, т. 1 и удостоверения по 
чл. 36, ал. 1, т. 2. 
(7) В случаите по ал. 6 органите, издаващи 
свидетелства или съответно удостоверения, 
вземат предвид вече придобитата от всеки ма­
шинист професионална компетентност така, че 
да не се пораждат ненужни административни 
и финансови тежести.
(8) В случаите по ал. 6 органите, издаващи 
свидетелства или съответно удостоверения, 
имат право да включат в процедурите си по 
чл. 45, ал. 1 и чл. 46, ал. 1 за отделни групи