Държавен вестник, бр. 37, 2006 г., стр. 11

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
§ 47. В глава трета след чл. 45 се създава
раздел VII с чл. 45а:
“Раздел VII
Изпращане на информация до Европейската
комисия
Чл. 45а. (1) Възложителите по чл. 7, т. 1—4
са длъжни да изпращат до Европейската коми-
сия обявленията за откриване на процедура и
информацията за сключен договор, когато об-
ществените поръчки имат левова равностой-
ност, равна на или по-висока от:
1. 137 000 евро—за доставки, услуги по при-
ложение № 2 към чл. 5, ал. 1, т. 1 и конкурс за
проект, както и за доставки на стоки по прило-
жение № 4;
2. 211 000 евро—за услуги по приложение № 3
към чл. 5, ал. 1, т. 2;
3. 5 278 000 евро—за строителство;
4. 211 000 евро—за доставка на стоки, които
не са посочени в списъка по приложение № 4,
когато доставката се извършва от възложите-
ли, осъществяващи дейности в областта на от-
браната на страната.
(2) Възложителите по чл. 7, т. 5 и 6 са длъж-
ни да изпращат до Европейската комисия обяв-
ленията за откриване на процедура и информа-
цията за сключен договор, когато обществени-
те поръчки имат левова равностойност, равна
или по-висока от:
1. 422 000 евро—за доставки, услуги и кон-
курс за проект;
2. 5 278 000 евро—за строителство.
(3) Възложителите са длъжни да изпращат
до Европейската комисия или да публикуват в
профила на купувача предварителни обявления,
когато обществените поръчки имат левова рав-
ностойност, равна на или по-висока от:
1. 750 000 евро—по категории доставки и
услуги по приложение № 2 към чл. 5, ал. 1, т. 1;
2. 5 278 000 евро—за строителство.
(4) Информацията по ал. 1 и 2 се изпраща
съгласно изискванията на чл. 44, ал. 2—5.
(5) Обявленията по ал. 1 и 2 се изпращат по
електронен път, по пощата или по факс за пуб-
ликуване в “Официален вестник” на Европей-
ския съюз. В случаите по чл. 76, ал. 3 и по чл. 86,
ал. 3 обявленията се изпращат по факс или по
електронен път.
(6) Възложители, които публикуват предва-
рителни обявления в своя профил на купувача,
изпращат до Европейската комисия по елек-
тронен път съобщение по утвърден образец.
Предварителните обявления не могат да се пуб-
ликуват в профила на купувача преди датата на
изпращане на съобщението.
(7) Обявленията, изготвени и предадени по
електронен път, се публикуват в “Официален
вестник” на Европейския съюз не по-късно от
5 дни след изпращането им. Обявления, които
не се предават по електронен път, се публику-
ват не по-късно от 12 дни след тяхното изпра-
щане, а в случаите по чл. 76, ал. 3 и по чл. 86,
ал. 3—не по-късно от 5 дни след изпращането
им. В изключителни случаи по искане на въз-
ложители по чл. 7, т. 5 или 6 обявленията, из-
пратени по факс, се публикуват в 5-дневен срок.
(8) Обявленията се изпращат за публикува-
не изцяло на един официален език на Европейс-
кия съюз, избран от възложителя, като тази
оригинална версия на съответния език пред-
ставлява единственият автентичен текст.
(9) Обявленията и тяхното съдържание не
могат да се публикуват в Република България
преди датата на изпращането им на Европей-
ската комисия.
(10) Обявленията, публикувани в страната,
не могат да съдържат информация, различна
от тази, която се съдържа в обявленията, из-
пратени до Европейската комисия, но трябва
да съдържат датата на изпращането на обявле-
нието до комисията.
(11) Възложителите са длъжни да предста-
вят при поискване доказателства за датите, на
които са изпратени обявленията, и потвържде-
нието за датата на обнародването им, предос-
тавено от Европейската комисия.”
§ 48. В глава четвърта наименованието на
раздел I се изменя така: “Изисквания към кан-
дидатите и участниците”.
§ 49. В чл. 46 след думата “кандидат” се до-
бавя “или участник”.
§ 50. Член 47 се изменя така:
“Чл. 47. (1) Възложителят отстранява от
участие в процедура за възлагане на обществе-
на поръчка кандидат или участник, който е:
1. осъден с влязла в сила присъда, освен ако
е реабилитиран, за:
а) престъпление против финансовата, данъч-
ната или осигурителната система, включител-
но изпиране на пари, по чл. 253—260 от Наказа-
телния кодекс;
б) подкуп по чл. 301—307 от Наказателния
кодекс;
в) участие в организирана престъпна група
по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;
г) престъпление против собствеността по
чл. 194—217 от Наказателния кодекс;
д) престъпление против стопанството по
чл. 219—252 от Наказателния кодекс;
2. обявен в несъстоятелност;
3. в производство по ликвидация или се на-
мира в подобна процедура съгласно национал-
ните закони и подзаконови актове.
(2) Възложителят може да отстрани от учас-
тие в процедура за възлагане на обществена
поръчка кандидат или участник, който:
1. е в открито производство по несъстоятел-
ност, или е сключил извънсъдебно споразуме-
ние с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от
Търговския закон, а в случай че кандидатът или
участникът е чуждестранно лице—се намира в
подобна процедура съгласно националните за-
кони и подзаконови актове, включително кога-