Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 82

СТР.  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
на Съвета относно кръстосано спазване по 
предвидената схема за подпомагане на лоза-
ро-винарския сектор1.
5. БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ВЕ-
ТЕРИНАРНА И ФИТОСАНИТАРНА ПО-
ЛИТИКА
І. КОКОШКИ НОСАЧКИ
31999 L 0074: Директива 1999/74/ЕО на 
Съвета от 19 юли 1999 г. за установяване на 
минимални изисквания за защитата на ко-
кошки носачки (ОВ L 203, 3.08.1999 г., стр. 53).
Чрез дерогация от член 6 от Директива 
1999/74/EО на Съвета по отношение на Хър-
ватия кокошките носачки, които са в период 
на снасяне към датата на присъединяване, 
могат да бъдат държани в клетки, които не 
съответстват на структурните изисквания, 
съдържащи се в този член. Хърватия прави 
необходимото използването на такива клетки 
да бъде прекратено най-късно 12 месеца след 
присъединяването.
Яйцата от тези неуголемени клетки се 
предлагат единствено на националния пазар 
на Хърватия. Такива яйца и опаковките им се 
обозначават ясно със специална маркировка, 
която да позволява необходимия контрол. 
Не по-късно от една година преди датата на 
присъединяване на Комисията се предоставя 
ясно описание на тази специална маркировка.
ІІ. ПРЕДПРИЯТИЯ (ЗА МЕСО, МЛЯКО, РИБА 
И СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ)
32004 R 0852: Регламент (ЕО) № 852/2004 
на Европейския парламент и на Съвета от 
29 април 2004 г. относно хигиената на храните 
(ОВ L 139, 30.04.2004 г., стр. 1)
32004 R 0853: Регламент (ЕО) № 853/2004 на 
Европейския парламент и на Съвета от 29 ап-
рил 2004 г. относно определяне на специфични 
хигиенни правила за храните от животински 
произход (ОВ L 139, 30.04.2004 г., стр. 55)
32009 R 1069: Регламент (ЕО) № 1069/2009 
на Европейския парламент и на Съвета от 
21 октомври 2009 г. за установяване на здрав-
ни правила относно странични животински 
продукти и производни продукти, непредназ-
начени за консумация от човека, и за отмяна 
на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент 
за страничните животински продукти)(ОВ L 
300, 14.11.2009 г., стр. 1)
1. Структурните изисквания, установени 
във:
а) Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европей-
ския парламент и на Съвета:
– Приложение II, Глава II;
б) Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европей-
ския парламент и на Съвета:
– Приложение III, раздел I, глави II и III,
– Приложение III, раздел II, глави II и III,
– Приложение III, раздел V, глава I;
1 ОВ L 316, 2.12.2009 г., стр. 65.
в) Регламент (ЕС) № 142/2011 на Коми-
сията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на 
Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския 
парламент и на Съвета за установяване на 
здравни правила относно странични живо-
тински продукти и производни продукти, 
непредназначени за консумация от човека, 
и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на 
Съвета по отношение на някои проби и ар-
тикули, освободени от ветеринарни проверки 
на границата съгласно посочената директива2:
– Приложение IV, глава I,
– Приложение IX, глави I, II и III,
– Приложение X, глави I и II, и
– Приложение ХIII;
не се прилагат за определени предприятия 
в секторите на месото, млякото, рибата и 
страничните животински продукти в Хърва-
тия до 31 декември 2015 г., при установените 
по-долу условия.
2. Докато предприятията, посочени в точ-
ка 1, се ползват от посочената точка, про-
дуктите, произведени от тези предприятия, 
се предлагат само на националния пазар на 
Хърватия или на пазарите на трети държави 
съгласно съответното законодателство на 
Съюза или се използват за допълнителна 
преработка в предприятия в Хърватия, също 
обхванати от точка 1, независимо от датата 
на пускане на пазара.
3. Храните, произведени от посочените в 
точка 1 предприятия, носят различна здравна 
и идентификационна маркировка от предвиде-
ната в член 5 от Регламент (ЕО) № 853/2004. 
Не по-късно от една година преди датата на 
присъединяването на Комисията се предоста-
вя ясно описание на различната здравна или 
идентификационна маркировка.
4. Точки 2 и 3 се прилагат и за всички 
продукти с произход от взаимносвързани 
предприятия в секторите на месото, млякото 
и рибата, когато част от предприятието попада 
под условията на точка 1.
5. Хърватия непрекъснато следи за изпъл-
нението на националната програма за модер-
низиране на предприятията и представя на 
Комисията годишен план на напредъка в това 
отношение. Хърватия осигурява изготвянето 
на индивидуален план за модернизиране на 
всяко от тези предприятия, съдържащ срокове 
за коригиране в съответствие със структурните 
изисквания, който се предоставя на Комисията 
при поискване.
6. На достатъчно ранен етап преди при-
съединяването Комисията съставя списък 
на посочените в точка 1 предприятия. Този 
списък се огласява и включва наименованието 
и адреса на всяко предприятие.
7. Хърватия гарантира, че предприятията, 
които към момента на присъединяването 
не са постигнали пълно съответствие с дос-
тиженията на правото на Съюза в областта 
2 OВ L 54, 26.02.2011 г., стр. 1.