Държавен вестник, бр. 60, 2012 г., стр. 85

БРОЙ  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
тентните власти на тази държава, желаещи 
да упражняват свободни професии, възмож­
но най-благоприятно правно положение, но 
във всеки случай не по-лошо от това, което 
обикновено се предоставя на чужденците при 
същите обстоятелства.
Ч а с т  I V
СОЦИАЛНИ ГРИЖИ
Член 20
Разпределяне на продукти чрез дажби
Там, където съществува система на дажби, 
регулираща общото разпределение на дефи­
цитните продукти, такава система се прилага 
и по отношение на лицата без гражданство 
на равно основание с гражданите на съот­
ветната държава.
Член 21
Настаняване в жилища
Що се касае до настаняването в жилища, 
договарящите се държави, доколкото този 
въпрос е уреден със закони или се контро­
лира от държавните органи, предоставят на 
лицата без гражданство, живеещи на законно 
основание на тяхна територия, колкото е въз­
можно по-благоприятно правно положение, но 
във всеки случай не по-лошо от това, което 
обикновено се предоставя на чужденците при 
същите обстоятелства.
Член 22
Образование в държавни учебни заведения
1. По отношение на началното образова­
ние договарящите се държави предоставят 
на лицата без гражданство същото правно 
положение както на своите граждани.
2. По отношение на другите видове обра­
зование в държавни учебни заведения дого­
варящите се държави предоставят на лицата 
без гражданство колкото е възможно по-бла­
гоприятно правно положение, но във всеки 
случай не по-лошо от това, което обикновено 
се предоставя на чужденците при същите 
обстоятелства, и в частност по отношение 
на достъпа до образование, признаването на 
чуждестранни учебни свидетелства, дипломи 
и степени, освобождаване от училищни такси 
и вземания, предоставянето на стипендии.
Член 23
Държавна помощ
Договарящите се държави предоставят на 
лицата без гражданство, живеещи на законно 
основание на тяхна територия, същото правно 
положение във връзка с държавната помощ 
както на своите граждани.
Член 24
Трудово законодателство и социална 
сигурност
1. Договарящите се държави предоставят 
на лицата без гражданство, живеещи на за­
конно основание на тяхна територия, същото 
правно положение както на своите граждани 
по отношение на:
а) работната заплата, включително и семей­
ните помощи, ако тези помощи представляват 
част от заплатата, продължителността на 
работния ден, извънредната работа, платения 
отпуск, ограниченията за надомна работа, 
минималната работна заплата, чиракуването 
и стажуването, използването на труда на жени 
и на подрастващи, използване на преимущест­
вата на колективните договори;
б) социална сигурност (правни разпоредби 
относно трудовите злополуки, професионал­
ните заболявания, майчинството, болести, 
инвалидност, старост, смърт, безработица, 
задължения по отношение на семейството и 
други случаи, които съгласно националното 
законодателство се покриват от система­
та за социално осигуряване) със следните 
ограничения:
i) може да е предвиден съответен ред за 
запазване на придобити права или на права, 
които са в процес на придобиване;
ii) законите или правилниците на страната 
на пребиваване могат да предвиждат специа­
лен ред за получаване на пълна или частична 
помощ, която се плаща изцяло от държавни 
фондове, и на помощи, изплащани на лица, 
които не отговарят на условията, изисквани 
за получаване на обикновена пенсия.
2. Не влияе на правото на компенсация на 
лицето без гражданство в случай на смърт, 
която е резултат от трудова злополука или 
професионално заболяване, фактът, че бене­
фициентът пребивава извън територията на 
договарящата се държава.
3. Договарящите се държави предоставят 
на лицата без гражданство преимущества­
та, произтичащи от споразумения, които са 
сключени или могат да бъдат сключени в 
бъдеще между тях и касаещи запазването 
на придобити права и на права, които са 
в процес на придобиване, по отношение на 
социалната сигурност, като се спазват само 
условията, които се прилагат към гражда­
ните на държавите, подписали въпросните 
споразумения.
4. Договарящите се държави разглеждат 
благожелателно въпроса за предоставяне на ли­
цата без гражданство, доколкото е възможно, 
на преимуществата, произтичащи от подобни 
споразумения в сила между такива договарящи 
се държави и недоговарящи държави.