Държавен вестник, бр. 40, 2010 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
икономически оператор, което има или би 
имало ефекта на щета върху общия бюджет на 
Европейския съюз чрез натоварване на общия 
бюджет с неоправдан разход. Икономически 
оператор е всяко физическо или юридическо 
лице, както и другите органи, участващи в 
реализирането на помощта от ЕФР, с изключе-
ние на държавата при изпълнение на нейните 
правомощия на публична власт.
11. „Административни проверки“ са проверки 
съгласно условията и разпоредбите на член 59 
на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 от 27 
юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство и 
член 39, т. 2 на Регламент (ЕO) № 498/2007 на 
Комисията от 26 март 2007 г. за определяне на 
подробни правила за прилагането на Регламент 
на Съвета (ЕO) № 1198/2006 г.
12. „Независима оферта“ е оферта, подаде-
на от лица, които не се намират в следната 
свързаност помежду си:
а) едното участва в управлението на друже-
ството на другото;
б) съдружници;
в) съвместно контролират пряко трето лице;
г) участват пряко в управлението или ка-
питала на друго лице, поради което между 
тях могат да се уговарят условия, различни от 
обичайните.
13. „Съпоставими оферти“ са оферти, които 
се сравняват на базата на:
а) цена;
б) размер на авансово плащане;
в) наличие на сервизно обслужване;
г) срок на доставка;
д) съответствие с технологичния проект;
е) предвидено обучение на персонала;
ж) гаранционен срок.
14. „Рибарска област“ е област с морски или 
езерен бряг, или включващ изкуствени водоеми 
или речни устия, обхващащ значителен брой 
лица, заети в сектор „Рибарство“.
15. „Административно съответствие“ е съ-
ответствие с определени изисквания към 
документите, определени в наредбата, които 
включват спазване на срокове, окомплектова-
ност на документите и др. 
16. „Възстановим ДДС“ е ДДС, подлежащ 
на възстановяване от компетентен орган по 
приходите съгласно разпоредбите на ЗДДС, и 
представлява недопустим разход по тази наредба.
17. „Дълготрайни материални активи“ са 
установими, нефинансови ресурси (активи) с 
дълготрайна употреба, придобити и притежа-
вани от предприятието, които имат натурално-
веществена форма (земи, сгради, обзавеждане, 
машини, оборудване и др.).
18. „Конфликт на интереси“ за член на 
Колективния върховен орган към съответната 
МИРГ при избор на проектни предложения е 
налице, когато лицето:
а) има интерес от отпускането на безвъз-
мездна финансова помощ за конкретен кандидат 
по смисъла на Закона за предотвратяване и 
разкриване на конфликт на интереси;
б) е свързано лице с член на управителния 
орган по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителни-
те разпоредби на Закона за предотвратяване и 
разкриване на конфликт на интереси с кандидат 
за подпомагане, чието заявление се разглежда 
от съответната комисия;
в) е в йерархическа зависимост от кандидат 
за подпомагане;
г) е участвал в процеса по подготовка и раз-
работване на заявление за подпомагане, вклю-
чено за разглеждане от съответната комисия;
д) е включено като изпълнител/член на 
екип на изпълнител за дейности по проект, 
разглеждан от съответната комисия.
19. „Авансово плащане“ е плащане след 
одобрение на проекта и преди извършване на 
предвидените дейности.
20. „Междинно плащане“ е плащане за 
обособена част от одобрените и извършени 
дейности.
21. „Прилежащи водни обекти“ са тази част 
от попадащите в териториалния обхват на РО 
язовири, езера и тяхната брегова ивица, които 
са извън границите на общините, участващи 
в МИРГ.
§ 2. Рибарските райони може да не съвпадат 
с националните административни райони или 
със създадените зони, допустими за финансиране 
в рамките на целите на структурните фондове.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Наредбата се издава на основание § 54, 
ал. 1 от преходните и заключителните разпо-
редби на Закона за изменение и допълнение 
на Закона за рибарството и аквакултурите (ДВ, 
бр. 36 от 2008 г.).
§ 4. Тази наредба отменя Наредба № 7 от 
2009 г. за условията и реда за предоставяне на 
безвъзмездна финансова помощ по мярка 4.1. 
„Развитие на рибарските области“ по Приори-
тетна ос № 4 „Устойчиво развитие на рибар-
ските области“ от Оперативната програма за 
развитие на сектор „Рибарство“ на Република 
България, финансирана от Европейския фонд за 
рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г. 
(ДВ, бр. 28 от 2009 г.).
§ 5. (1) Декларациите за изразяване на 
интерес за изграждане на публично-частно 
партньорство, подадени и одобрени до влизане 
в сила на наредбата, запазват своята валидност 
и правно действие.
(2) Процедурите, които следва да се извършат 
след одобрение на декларациите за изразяване 
на интерес за изграждане на публично-частно 
партньорство, са по реда на тази наредба.
Министър: М. Найденов