Държавен вестник, бр. 32, 2014 г., стр. 13

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
Като изхождат от отношенията на при­
ятелство, сътрудничество и добросъседство 
между двете държави,
Като отчитат реалните възможности за 
по-нататъшно укрепване и развитие на взаим­
ноизгодното и равноправното за двете страни 
дългосрочно сътрудничество, както и желани­
ето си да създават максимално благоприятни 
условия за неговото развитие,
Като изразяват общото си желание за по­
добряване на европейската и регионалната 
транспортна инфраструктура,
Като отчитат факта, че отварянето на нови 
гранично-пропускателни пунктове насърчава 
трансграничното сътрудничество и икономи­
ческия обмен,
В изпълнение на желанието на местните 
власти, потвърдено на различни политически 
нива,
се споразумяха за следното:
Член 1
Договарящите се страни, в рамките на 
допълнително договорен между тях срок, 
ще изградят и открият нов граничен кон­
тролно-пропускателен пункт и пътна връзка, 
свързваща град Златоград на територията на 
Република България и град Ксанти на тери­
торията на Република Гърция.
Граничният контролно-пропускателен 
пункт ще бъде използван за преминаване на 
лица и на превозни средства за лична употреба.
Член 2
Всяка от договарящите се страни ще из­
гради, преустрои и модернизира на своята 
територия необходимата шосейна мрежа. В 
същия срок всяка страна ще изгради необхо­
димата инфраструктура за функционирането 
на новия граничен контролно-пропускателен 
пункт.
Точните места на пресичане на границата 
и точното разполагане на новия граничен 
контролно-пропускателен пункт, както и тех­
ническите му параметри, ще бъдат уточнени 
от Съвместната експертна комисия, посочена 
в член 3.
Член 3
Създава се Съвместна експертна комисия, 
която ще уточни основните технически ха­
рактеристики на пътните връзки, местополо­
жението на трасетата, пресечните им точки 
с границата, местоположението на новия 
граничен контролно-пропускателен пункт, 
режима на функциониране, инфраструктура­
та, разширенията, правните и фактическите 
въпроси по изграждането на бъдещия грани­
чен контролно-пропускателен пункт, както и 
всички въпроси от общ интерес, свързани с 
изпълнението на това споразумение.
с „Ендоскопски процедури при обструкции 
на горните пикочни пътища“, като обемът и 
цената остават непроменени.
IV. В чл. 2, т. 6. Обеми и цени на клинич­
ни процедури (КПр) и процедури, включени 
в приложения № 10, 12, 13, 14 и 15 към член 
единствен на Наредба № 40 от 2004 г., наиме­
нованието на КПр № 8 „Интензивно лечение 
на новородени деца с асистирано дишане със 
или без прилагане на сърфактант“ се заменя 
с „Инвазивно лечение на новородени деца с 
асистирано дишане“, като обемът и цената 
остават непроменени.
Останалите клаузи в Договор № РД-НС-01-4 
от 18.12.2013 г. остават непроменени.
Този договор влиза в сила от 1.01.2014 г. 
Договорът се обнародва на основание 
чл. 55д, ал. 8 ЗЗО в „Държавен вестник“ и е 
задължителен за НЗОК, РЗОК и за изпълни­
телите на медицинска помощ.
За Националната здрав­
ноосигурителна каса:
За Българския лекарски 
съюз:
Председател на НС на 
НЗОК:
Председател на УС на 
БЛС:
Людмила Петкова
Д-р Цветан Райчинов
Членове на Надзорния 
съвет на НЗОК: 
Бойко Атанасов
Д-р Юлиан Йорданов 
Д-р Бойко Пенков
Д-р Кирил Еленски
Д-р Симеон Василев
Д-р Димитър Ленков
Д-р Иван Кокалов
Проф. д-р Петър
Панчев
Тома Томов
Д-р Диана Чинарска
Григор Димитров
Доц. д-р Лиляна
Хавезова
Деян Денев
Доц. д-р Борислав
Китов
Иван Димитров
Д-р Живко Желязков
Управител на НЗОК: 
Д-р Румяна Тодорова
2290
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга­
рия и правителството на Република Гърция 
за откриване на нов граничен контролно-
пропускателен пункт и пътна връзка между 
двете държави, свързваща град Златоград в 
Република България и град Ксанти в Репуб­
лика Гърция 
(Утвърдено с Решение № 202 от 12 април 
2010 г. на Министерския съвет. В сила от 
20 март 2014 г.)
Правителството на Република България 
и правителството на Република Гърция, на­
ричани по-долу „Договарящите се страни“,