Държавен вестник, бр. 15, 2003 г., стр. 58

С Т Р .  58
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  15
7. Заплащането на достигнатата цена се извършва
в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875 в ТБ
“Биохим”—АД, Свищов.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
9. Непродадените и на повторния търг обекти да
бъдат бракувани от комисия, назначена със заповед на
кмета на общината.
Председател: П. Павлов
6675
РЕШЕНИЕ № 770
от 21 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 3, ал. 1 от Наредбата за
търговете във връзка с решение № 639 от 21.V.2002 г.
Общинският съвет—гр. Свищов, реши:
1. Приема правния анализ, приватизационна оцен-
ка и информационен меморандум и определя начал-
на тръжна цена за обект—павилион, 1/2 идеална част
от дворно място и реално обособена южна жилищна
сграда, на ул. Д. Анев 16—18, Свищов, в размер
55 300 лв.
2. За посочения обект да се проведе публичен търг с
тайно наддаване на 11.III.2003 г. в 10 ч. в зала 18 на общи-
на Свищов. При необходимост повторен търг да се про-
веде на 18.III.2003 г. при същите условия, час и място.
3. Тръжната документация се получава от стая 46 на
общината срещу квитанция за внесени 50 лв. в касата є.
4. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка до 16 ч. на деня, предхождащ търга.
5. Предложенията се представят пред комисията в
деня и часа на търга в запечатани пликове.
6. Депозит в размер 10 % от началната цена се вна-
ся по сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875 в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов.
7. Заплащането на достигнатата цена се извършва
в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 744430000, б. код 66070875 в ТБ
“Биохим”—АД, клон Свищов.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
Председател: П. Павлов
6676
РЕШЕНИЕ № 771
от 21 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК Общинският съвет—гр. Сви-
щов, реши:
1. Открива процедура по приватизация на търговс-
ки обекти:
1.1. магазин на ул. Цар Освободител 106, актуван с
АОС № 38 от 18.IV.1997 г.;
1.2. магазин на ул. Цар Освободител 88, актуван с
АОС № 43 от 18.IV.1997 г.;
1.3. магазин (западен) на ул. Алеко Константинов
5, блок “Мечта”, актуван с АОС № 78 от 20.Х.1997 г.;
 1.4. магазин на ул. Алеко Константинов 8, актуван
с АОС № 71 от 29.VIII.1997 г.
2. Упълномощава надзорния съвет към ОАП да
извърши процедурата по приватизация на обекта.
Председател: П. Павлов
6677
ОБЩИНА СЛИВО ПОЛЕ
РЕШЕНИЕ № 480
от 22 януари 2003 г.
На основание чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК,
чл. 3, ал. 1, чл. 6, ал. 3 и 5 от Наредбата за търговете
във връзка с решение № 451 от 28.Х.2002 г. (ДВ, бр. 11
от 2002 г.) и чл. 21, ал. 2 ЗМСМА Общинският съвет—
гр. Сливо поле, реши:
I. Поради неявяване на кандидати за участие в обя-
вения търг за приватизация на обособени части от
“Апиария—93”—ЕООД, с. Ряхово, и “Благоустрой-
цвет”—ЕООД, Сливо поле, намалява първоначалната
тръжна цена на обектите, както следва:
а) обособени части от “Апиария—93”—ЕООД,
с. Ряхово:
1. помещение № 11, обособено в кафе-бар—с 20 %—
от 4332 лв. на 3465 лв.;
2. помещение № 15, обособено в ателие за ремонт
на обувки—с 20 %—от 1555 лв. на 1244 лв.;
3. помещение № 14, обособено в бръснарски салон—
с 20 %—от 1970 лв. на 1576 лв.;
4. помещения № 7 и 8, обособени в кафе-бар—с
20 %—от 6562 лв. на 5250 лв.;
5. железарски цех—с 30 %—от 21 716 лв. на
15 201 лв.;
6. столова и стругарно—с 30 %—от 37 258 лв. на
26 080 лв.;
7. цех за ел. табла 1—с 30 %—от 29 198 лв. на
20 438 лв.;
8. цех за ел. табла 2—с 30 %—от 17 566 лв. на
12 296 лв.;
9. склад—ел. материали—с 30 %—от 10 924 лв. на
7646 лв.;
10. пароцентрала—с 30 %—от 13 132 лв. на 9192 лв.;
11. адм. сграда—битов комбинат—Ряхово—с 30 %—
от 47 918 лв. на 33 542 лв.;
12. почивна база—Ряхово—с 30 %—от 41 043 лв. на
28 730 лв.;
б) обособена част от “Благоустройцвет”—ЕООД,
Сливо поле—керамичен цех—с 30 %—от 18 587 лв.
на 13 010 лв.
II. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
продажба на:
а) обособени части от “Апиария—93”—ЕООД,
с. Ряхово:
1. помещение № 11, обособено в кафе-бар, с начал-
на тръжна цена 3465 лв.;
2. помещение № 15, обособено в ателие за ремонт
на обувки, с начална тръжна цена 1244 лв.;
3. помещение № 14, обособено в бръснарски салон,
с начална тръжна цена 1576 лв.;
4. помещения № 7 и 8, обособени в кафе-бар, с на-
чална тръжна цена 5250 лв.;
5. железарски цех, с начална тръжна цена 15 201 лв.;
6. столова и стругарно с начална тръжна цена
26 080 лв.;
7. цех за ел. табла 1 с начална тръжна цена 20 438 лв.;
8. цех за ел. табла 2 с начална тръжна цена 12 296 лв.;
9. склад—ел. материали, с начална тръжна цена
7646 лв.;
10. пароцентрала с начална тръжна цена 9192 лв.;
11. административна сграда—битов комбинат—
Ряхово, с начална тръжна цена 33 542 лв.;
12. почивна база—Ряхово, с начална тръжна цена
28 730 лв.;
б) обособена част от “Благоустройцвет”—ЕООД,
Сливо поле—керамичен цех, с начална тръжна цена
13 010 лв.
Таксата за комплект тръжна документация и ин-
формационен меморандум е, както следва: за обектите
по т. 1, 3 и 4—40 лв.; за обектите по т. 2 и т. 5—10—
140 лв.; за обектите по т. 11 и 12—200 лв.
III. Утвърждава тръжната документация и догово-
ра за продажба на обектите като част от нея.