Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 35

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
21 
 
ефективната доза или:". 
В края на параграф (a), вмъкнете 
„или”. 
1.7.3 
Изменете, както следва 
"1.7.3 
Система за управление 
1.7.3.1 
(a) Система за управление, базирана на международни, национални 
или други стандарти, приемливи за компетентните власти, се 
разработва и внедрява по отношение на всички дейности в 
границите на обхвата на RID, както е идентифицирано в 1.7.1.3, за 
да гарантира спазването на съответните разпоредби на RID. На 
компетентния орган се предоставя удостоверение, че спецификация 
за конструкцията е внедрена напълно. Производителят, изпращачът 
или потребителят трябва да бъдат готови: Да предоставят 
съоръжения за инспекция по време на производство и употреба; и 
(b) Да демонстрират спазване на RID пред компетентните власти. 
Когато се изисква одобрение от компетентния орган, то трябва да 
взема предвид и да бъде обвързано с адекватността на системата 
за управление.” 
1.7.4.2 
Заместете „Клас 7” с: „радиоактивен материал” (два пъти). 
1.7.6 
Изменението във версията на френски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
1.7.6.1 
В уводното изречение преди „неспазване” заличете: 
„а”. 
В (a) изменете уводното изречение както следва: 
„Изпращачът, получателят, превозвачът и каквато и да е друга 
организация, която участва в процеса на превоз, която може да 
бъде засегната, според случая, трябва да бъде информирана 
относно неспазването от:” 
1.7.6.1 
В (b) (iv), в края на изречението, заличете: 
„и”. 
[Другите изменения по 1.7.6.1. във версията на френски език не се 
прилагат към текста на английски език.] 
Глава 1.8 
 
1.8.3.9 
Заместете „Закони, регламенти и административни разпоредби, 
приложими спрямо съответните режими на транспортиране” с: 
„действащи закони, регламенти и административни разпоредби”. 
1.8.3.11 (b) 
Заменете 
„ограничения 
при 
изпращане” 
със: 
„спедиторски 
ограничения”. 
1.8.3.13 
Заличете последния параграф. 
22 
 
1.8.5.3 
Заместете „Материал от клас 7” с: „радиоактивен материал”. 
1.8.6.4.1 
След първото изречение, вмъкнете: 
„В случай на отделна акредитация, това лице трябва да бъде 
надлежно акредитирано съгласно стандарт EN ISO/IEC 17025:2005 и 
трябва да бъде признато от инспекционния орган като независима и 
безпристрастна лаборатория за изпитване, за да изпълни задачи по 
изпитване 
съгласно 
неговата 
акредитация 
или 
да 
бъде 
акредитирано съгласно стандарт EN ISO/IEC 17020:2012 (с 
изключение на клауза 8.1.3).” 
1.8.6.8 
В предпоследния подпараграф, заместете „6.2.2.10” с: 
"6.2.2.11". 
В последния и предпоследния подпараграф, заместете „EN ISO/IEC 
17020:2004” с: „EN ISO/IEC 17020:2012 (с изключение на клауза 
8.1.3)”. 
1.8.7 
В Забележката, заменете „6.2.2.10.” с: "6.2.2.11". 
1.8.7.1.1 
В последния подпараграф заместете „6.2.2.10” с: "6.2.2.11". 
1.8.7.1.4 
Заместете „6.2.2.10” с: "6.2.2.11". 
Глава 1.10 
 
1.10.1 
Добавете следният подраздел: 
"1.10.1.6 
(Запазена разпоредба)”. 
1.10.4 
Изменението във версията на френски език не се прилага към текста 
на английски език.] 
ЧАСТ 2 
 
Глава 2.1 
 
2.1.1.3 
Добавете следният нов параграф в края: 
„Изделията не се отнасят за опаковъчни групи, за целите на 
опаковане каквото и да е изискване за специфично равнище за 
изпълнение на опаковане e представено в приложимата инструкция
за опаковане” 
2.1.3.5.3 (a) 
Заместете „за която се прилага специална разпоредба 290 от Глава 
3.3 ” с: 
„за която, с изключение на UN 3507 УРАНИЕВ ХЕКСАФЛУОРИДЕН 
РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА се прилага 
специална разпоредба 290 от Глава 3.3”. 
2.1.3.10 
Изменението във версията на немски език не се прилага към текста 
на английски език.] 
2.1.5 
Добавете нов раздел 2.1.5, както следва: 
"2.1.5 
Класификация на опаковките, изхвърлени, празни, непочистени 
Празни непочистени опаковки, едрогабаритни опаковки или IBCs, или