Държавен вестник, бр. 36, 2011 г., стр. 76

СТР.  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  36
Таблица № 1
Минимални изисквания на изпитванията на 
ударно огъване по Шарпи на пробни тела с 
V-надрез
Размери на обра­
зеца
Енергия при
- 30 °C
Енергия при
- 20 °C
mm
J
J(b)
10 x 10 (a)
11
27,5
10 x 9
10
25
10 x 8
9,5
24
10 x 7,5 (a)
9,5
24
10 x 7
9
22,5
10 x 6,7
8,5
21
10 x 6
8
20
10 x 5 (a)
7,5
19
10 x 4
7
17,5
10 x 3,5
6
15
10 x 3
6
15
10 x 2,5 (a)
5,5
14
(а) Посочват се предпочитаните размери. Образци­
те не трябва да с размери, по-малки от най-големите 
предпочитани размери, за които дава възможност 
материалът.
(б) Изисква се стойността на енергията при - 20° 
да е 2,5 пъти по-голяма от стойността на енергията 
при - 30°. Други фактори въздействат върху устой­
чивостта на ударното огъване, като посоката на вал­
цоване, границата на провлачване, ориентацията на 
зърната и заваряването. Тези фактори се разглеждат 
при избора и употребата на стоманата.“
Допълнителна разпоредба
§ 5. Тази наредба въвежда изискванията 
на чл. 4 на Директива 2010/22/ЕС на Коми­
сията от 15 март 2010 г. за изменение с оглед 
привеждане в съответствие с техническия 
прогрес на директиви 80/720/ЕИО, 86/298/
ЕИО, 86/415/ЕИО и 87/402/ЕИО на Съвета 
и на директиви 2000/25/ЕО и 2003/37/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета относно 
типовото одобрение на селскостопански или 
горски трактори.
Заключителна разпоредба
§  6. Наредбата влиза в сила на 1 май 2011 г.
Министър: М. Найденов
5583
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 3 от 2004 г. за условията и реда за одобрение 
на типа на задно монтирана защитна кон­
струкция при преобръщане и за одобрение 
на типа на нови колесни трактори с тясна 
колея по отношение на задно монтираната 
защитна конструкция при преобръщане 
(обн., ДВ, бр. 27 от 2004 г.; изм., бр. 12 и 39 
от 2006 г., бр. 45 от 2007 г. и бр. 43 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Когато производителят заяви, че за­
щитната конструкция има характеристики за 
устойчивост на крехкост на материала при 
ниски температури, той предоставя информация 
за това на техническата служба. Информация­
та се включва в протокола от изпитване при 
спазване на изискваният на т. 3.4 на прило­
жение № 1.“
§ 2. В чл. 13 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2: 
а) в т. 1 след думите „по молба на произ­
водителя“ се добавя „и може да издаде прото­
кол с наименование „протокол за техническо 
разширение на обхвата“;
б) в т. 3 думите „или с еквивалентна здра­
вина“ се заличават;
в) точка 4 се изменя така:
„4. всички компоненти, които могат да 
осигурят опора за защитната конструкция, 
като калници и капак на двигателя, трябва 
да бъдат идентични;“ 
г) точка 5 се изменя така: 
„ 5. разположението и критичните размери 
на седалката в защитната конструкция, както 
и разположението на защитната конструкция 
на трактора трябва да бъдат такива, че зоната 
на свободното пространство при всички изпит­
вания независимо от деформациите да остане 
непроменена (за да бъде изпитано това, трябва 
да се използват зададените в оригиналния 
протокол за изпитване изходни стойности за 
свободната зона, именно на точката за ораз­
меряване на седалката [SRP] или базовата 
точка на седалката [SIP])“;
д) създава се точка 7:
„7. защитната конструкцията е идентична 
на конструкцията, която е била изпитана.“
2. Създават се ал. 4 и 5:
„(4) Не е необходимо извършването на 
изпитвания на удар или на натоварване и 
смачкване за всеки модел трактор, когато 
защитната конструкция и тракторът отговарят 
на условията по ал. 2.