Държавен вестник, бр. 29, 2006 г., стр. 33

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  33
Раздел 12
Валута
МС ще има правото за свои нужди, включител-
но и за плащания на личния си състав, да се снаб-
дява от правителството с местна валута срещу вза-
имно приемлива друга валута по курс, който е най-
благоприятен за МС.
Раздел 13
Влизане, престой и напускане
1) МС, ВКП и личният състав на чуждестран-
ните представителства за контакт и международ-
ните консултанти ще имат право да влизат, преби-
вават и напускат Ирак.
2) Спешното влизане и напускане от Ирак на
МС, ВКП и личния състав на чуждестранните
представителства за контакт, доставчиците и меж-
дународните консултанти ще бъде облекчено в мак-
симално възможната степен. За тази цел МС, ВКП
и личният състав на чуждестранните представи-
телства за контакт и международните консултан-
ти  са освободени от паспортни и визови процеду-
ри и имиграционен контрол и ограничения, както
и от заплащане на всякакви такси или разноски за
влизане и излизане от Ирак. Те се освобождават и
от правилата относно пребиваването на чужденци
в Ирак, включително регистрация, но не се считат
за придобили право на постоянно пребиваване или
местожителство в Ирак.
3) За влизане в страната или напускане личният
състав на МС трябва да има: а) заповед за индиви-
дуално или групово придвижване, издадена от или
по нареждане на командира на силата или съответ-
ните компетентни власти на изпращащата държа-
ва, предоставяща личен състав на МС; б) национа-
лен паспорт или карта за самоличност, издадена от
съответните компетентни власти на изпращащата
държава, предоставяща личен състав на МС.
4) За правилното изпълнение на договорите на
доставчиците ще бъдат предоставени средства за
влизане и напускане от Ирак, както и за репатри-
рането им по време на криза. За тази цел на достав-
чиците ще бъдат своевременно, безплатно и без-
препятствено издавани всички необходими визи,
разрешителни или пропуски.
Раздел 14
Униформи и оръжие
При изпълнение на служебните задължения
военният личен състав на МС ще носи национални
военни униформи на съответната изпращаща дър-
жава, освен ако друго не е разрешено от команди-
ра на силата за оперативни нужди. Носенето на
цивилни дрехи от военния личен състав на МС може
да бъде разрешено от командира на силата през
останалото време. Личният състав на МС и част-
ните компании за сигурност могат да притежават
и носят оръжие при изпълнение на служебните си
задължения в съответствие с техните заповеди или
клаузите и условията на сключените договори. Ако
е разрешено от посланика или временно управля-
ващия посолството на изпращащата държава, дип-
ломатическите и консулските служители могат да
притежават и носят оръжие при изпълнение на
служебните си задължения.
Раздел 15
Удостоверяване на самоличност
По искане на правителството изпращащата
държава потвърждава дали определено лице спа-
да към някоя от категориите, определени в тази
заповед.
Раздел 16
Разрешения и лицензи
1) Разрешение и лиценз, издадени от МС, ВКП,
чуждестранните представителства за контакт или
изпращащите държави за нуждите на дейността
на служителите им, включително и за наетите
местни служители с не-иракско  гражданство, от-
насящи се за всякакви превозни средства или за
практикуване на всякакви професии или дейности
във връзка с техните функции, ще бъдат приемани
за валидни без данъци и такси. Няма да се издават
свидетелства за управление на превозни средства
на лица, които не притежават вече съответното
валидно свидетелство, издадено от компетентни-
те власти на изпращащата държава.
2) Вече издадените от компетентните власти
на друга държава лицензи и сертификати за уп-
равление на въздухоплавателни и плавателни
средства, включително онези управлявани от
доставчиците изключително от или за МС, ВКП,
чуждестранните представителства, дипломати-
ческите и консулските представителства, ще се
считат за валидни.
Раздел 17
Случаи на смърт
Командирът на силата и изпращащата държа-
ва поемат грижата за и транспортирането от Ирак
или полагането по друг начин на тленните остан-
ки на всяко лице от личния състав на МС, на ВКП,
на чуждестранните представителства за контакт,
международните консултанти и доставчиците,
които починат в Ирак, както и техните лични вещи,
намиращи се в Ирак.
Раздел 18
Искове
С изключение на случаите, когато е бил напра-
вен отказ от имунитет в съответствие с раздел 5 на
тази заповед, исковете от трети страни, включи-
телно тези за загуба или повреждане на собстве-
ност или наранявания, заболяване или смърт или
по отношение на други случаи, произтичащи от
неправомерни действия или бездействия на МС,
ВКП или личния състав на чуждестранните пред-
ставителства за контакт, международните консул-
танти или доставчиците или на наети от тях лица
за дейности, свързани с изпълнение на договори-
те, независимо дали са жители на Ирак или не, и
които не са във връзка с военни операции, ще бъ-
дат отнасяни или уреждани от изпращащата дър-
жава, чийто персонал (включително доставчици-
те, ангажирани от съответната държава), собстве-
ност, дейности или други вещи са посочени като
причина за иска за обезщетение, в съответствие
със законите, правилата и процедурите на изпра-
щащата държава.