Държавен вестник, бр. 14, 2005 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  14
3. Външна търговия
Двете страни се ангажират да поощряват тър-
говските връзки между Фландрия и България.
При подходяща възможност двете страни ще
организират икономически семинари и мисии.
Дейностите, планирани (с уговорка) от фла-
мандска страна за периода 2005—2007 г., са:
—През есента на 2005 г. може да бъде орга-
низирана икономическа мисия до София с ог-
лед на бъдещото присъединяване на България
към ЕС.
—Фламандски бизнесмени могат да посетят
София през 2007 г. с цел по-нататъшно разкри-
ване на възможностите на българския пазар.
До края на 2004 г. Фламандската агенция за
насърчаване на износа и Фламандската агенция
за чуждестранни инвестиции ще се обединят в
нова институция, наречена “ИТФ Инвестиции и
търговия на Фландрия” (FIT—Flanders Investment
and Trade), която ще се занимава с различни
аспекти на международните инициативи:
—износ;
—привличане на чужди инвеститори във
Фландрия;
—насърчаване на фламандските инвестиции
в чужбина, обмен на технологии, смесени пред-
приятия, различни форми на сътрудничество.
Двете страни ще обменят информация, свър-
зана с възможностите за бизнес и инвестиции.
При особени случаи и по искане на едната от
страните двете страни ще обменят информа-
ция, отнасяща се до съответните им пазари и
сектори и техните опит и знания относно на-
сърчаването на международните инициативи.
4. Селско стопанство
4.1. Фламандската страна ще проучи възмож-
ността да подкрепи българската страна при раз-
работване на програма за развитие на селските
райони в рамките на програмата САПАРД на
ЕС чрез целенасочени проекти в тясно сътруд-
ничество с фламандски национално представе-
ни социално-икономически организации, фла-
мандски изследователски институти и фламанд-
ски търговски и промишлени партньори.
4.2. Фламандската страна предлага в рамки-
те на бюджетните възможности да обмени ноу-
хау и опит с българската страна в областта на
преработката и маркетинга на плодове, зелен-
чуци и риба в съответствие с европейските на-
редби. Фламандската страна също така пред-
лага възможност на българската страна за об-
мяна на ноу-хау и опит във връзка със създава-
нето и управлението на асоциации на селскос-
топански производители.
Важни компоненти на обучението могат да
бъдат:
—обучение по мениджмънт в зависимост от
отглежданите култури и района;
—устойчиви земеделски техники, биологич-
но земеделие;
—обучение по практически техники: зидар-
ство, заваряване, поддръжка и поправка на сел-
скостопанска техника, доилна техника, хигие-
на на млякото и т.н.;
—техническо обучение: обработка и оран,
техники на торене и сеитба, фуражи и т.н.;
—други области на взаимен интерес и умения.
Животновъдство:
Окачествяване на кланични трупове по сис-
темата (S) EUROP:
1. Възможности за оказване на помощ при
обучение на класификатори.
2. Обмяна на опит и информация по прила-
гане на системата (S) EUROP.
Наука и образование:
1. Обмен на опит в мониторинга на опреде-
лените от министерствата проекти за научни
изследвания в селскостопанските научни инс-
титути. Фламандската страна ще сподели своя
опит в управлението на селскостопанските из-
следователски проекти, т.е. определяне на кри-
териите за оценка и финансиране на проектите,
контрола върху изпълнението и отчитането на
проектите в рамките на българо-фламандската
програма за сътрудничество.
2. Съвместни научни и изследователски про-
екти в следните области:
—оценка на агроекологичния потенциал на
земеделските райони и диверсификация на зе-
меделското производство;
—оптимизиране на технологии за напояване
в условията на воден дефицит в оранжериите;
—нови методи и технологии за еколого-
съобразно, ресурсоспестяващо производство и
съхранение на качествени и безопасни храни,
напитки и биопродукти на растителна и живо-
тинска основа;
—социално-икономически проблеми на раз-
витието на селските райони.
Предвид членството на България в Европейс-
кия съюз през 2007 г. и предстоящото прилага-
не на ОСП е необходимо по-нататъшно разви-
тие на сътрудничеството между българската и
фламандската политика в областта на земеде-
лието в съответствие с изискванията на ЕС. То
ще бъде насочено към трансфера на фламанд-
ския опит и към извършване на съвместни из-
следвания за определяне на:
—стандарти за добро земеделско и екологич-
но състояние с отчитане на специфичните пока-
затели за България, включително почвено-кли-
матичните условия, съществуващите системи на
земеделие и структурата на стопанствата;
—указания за съвместяване прилагането на
традиционното, биологичното и на земеделие с
използване на ГМО;
—изпитване на културите за РХС (различи-
мост, хомогенност и стабилност) с цел включ-
ването им в националната и общата сортова
листа и т.н.
4.3. Биологично земеделие:
—запознаване със системата за осъществя-
ване на надзор върху органите за контрол и
сертификация на биологично производство във
Фландрия (нормативна уредба, процедури, до-
кументация, свързана с надзора, санкции, ети-
кетиране на продукцията и др.);