Държавен вестник, бр. 99, 2005 г., стр. 37

Б Р О Й  99
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  37
2. Създава се ал. 2:
“(2) Ползватели, които искат да се възпол-
зват от разпоредбите на чл. 24, ал. 1, т. 3, 9,
10, 12 и 13 и чл. 25, ал. 1, т. 1, но са възпрепят-
ствани от технически средства за защита,
могат да поискат от носителя на правото да
им осигури съответния достъп в оправдана от
целта степен. Тази разпоредба не се прилага
в случаите, когато произведения или други
обекти на закрила са станали по договорен
път достъпни за неограничен брой лица по
начин, позволяващ този достъп да бъде осъ-
ществен от място и по време, индивидуално
избрани от всеки от тях.”
§ 12. В чл. 26 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 3 изречение първо се изменя така:
“Възнагражденията по ал. 1, изречение първо и
по ал. 1, изречение второ се изплащат на раз-
лични за двете отделни категории права орга-
низации, създадени по реда на чл. 40, от сдру-
жения, представляващи различните категории
носители на права по този закон.”
2. Създава се ал. 8:
“(8) Лицата, които са задължени съгласно
ал. 2 да изплащат възнаграждения, са длъжни в
едномесечен срок след изтичане на всяко 6-
месечие да предоставят на съответните органи-
зации по ал. 3 информация за количеството и
видовете на произведените и/или внесените от
тях през 6-месечието носители и апарати по ал. 2
и за производствената, съответно митническа-
та им облагаема стойност. Лицата, получили
тази информация, не могат да я използват за
друго, освен за събиране и разпределяне на
възнагражденията.”
§ 13. В чл. 40, ал. 7, изречение второ думите
“по чл. 94 и 95 и да искат налагане на обезпечи-
телни мерки по чл. 96а и на мерки по чл. 96б,
96в и 96г” се заменят с “по чл. 94, 94а и 95 и да
искат налагане на мерки по чл. 95в, 95г, 96а, 96б
и 96г”.
§ 14. В чл. 54, ал. 3 думите “чрез кабел или
друго техническо средство” се заменят с “или
препредавано по кабел”.
§ 15. В чл. 57 думите “чрез кабел или друго
техническо средство” се заменят с “и препреда-
ване по кабел”.
§ 16. В чл. 58 думите “чрез кабел или друго
техническо средство” се заменят с “и препреда-
ване по кабел”.
§ 17. В чл. 63, ал. 1 думите “му чрез кабел
или друго техническо средство” се заменят с “и
препредаването му по кабел”, а след думата “раз-
пространение” се добавя “предлагането по без-
жичен път или по кабел на достъп на неограни-
чен брой лица до него или до част от него по
начин, позволяващ този достъп да бъде осъщес-
твен от място и по време, индивидуално избра-
ни от всеки от тях”.
§ 18. В чл. 64 думите “чрез кабел или друго
техническо средство” се заменят с “и препреда-
ва по кабел”.
§ 19. В чл. 65 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) след думите “право на” се добавя “спра-
ведливо”;
б) създава се изречение второ: “Възнаграж-
денията за различните видове използване на
произведението, предоставени от авторите на
продуцента по чл. 63, ал. 1, както и начинът, по
който авторът иска да ги получи в съответствие
с ал. 2, трябва да бъдат определяни поотделно
за всеки вид използване.”
2. В ал. 4 думите “ал. 3” се заменят с “ал. 2”.
3. Създават се ал. 5 и 6:
“(5) Когато използването се изразява в от-
даване на екземпляри от произведението под
наем или в заем, се прилагат разпоредбите на
чл. 22а.
(6) Когато използването се изразява в пре-
предаване на произведението по кабел, се при-
лагат разпоредбите на чл. 21, ал. 3, 4 и 5.”
§ 20. Член 71а се отменя.
§ 21. Създава се чл. 72б:
“Предположение за притежаване на сродни
права
Чл. 72б. До доказване на противното за но-
сител на право по чл. 72 се смята лицето, чието
име, наименование или друг идентифициращ
знак са посочени или упоменати по обичайния
за това начин върху съответния запис, копия
или екземпляри от него и/или техните опаков-
ки, или в хода на показване на програмата.”
§ 22. В чл. 76, ал. 1 се правят следните изме-
нения:
1. В т. 1 думите “му чрез кабел или друго
техническо средство” се заменят с “и препреда-
ването му по кабел”.
2. В т. 2 думите “чрез кабел или друго техни-
ческо средство” се заменят с “и препредаването
по кабел”.
3. В т. 3 думите “чрез кабел или друго техни-
ческо средство” се заменят с “по кабел”.
§ 23. В чл. 77 думите “чрез кабел или друго
техническо средство” се заменят с “и препреда-
ване по кабел”.
§ 24. В чл. 78 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 думите “му чрез кабел или друго
техническо средство” се заменят с “и препреда-
ването му по кабел”.
2. Създава се ал. 7:
“(7) Когато използването по ал. 3 се изразя-
ва в отдаване на екземпляри под наем или в
заем, се прилагат и разпоредбите на чл. 22а.”
§ 25. Член 84 се изменя така: