Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 5

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
	
(F)	 През септември 2007 г., след подписва­
нето на Меморандума за разбирателство, 
ЕИФ финализира Анализ на различи­
ята, който потвърждава, че Република 
България може да получи значителни 
ползи от изпълнението на Инициатива 
JEREMIE по време на бюджетен период 
2007 – 2013 г. на Европейския съюз поради 
съществуването на съществени разлики 
между предлагането на инструменти на 
финансов инженеринг и потенциалното 
търсене на такива инструменти от страна 
на малките и средните предприятия.
	
(G)	 Правителството на Република България 
е взело решение да изпълни Инициатива 
JEREMIE чрез структура на холдингов 
фонд. Член 44 (c) от Регламент 1083 ус­
тановява съответно правната основа за 
изпълнение на Инициатива JEREMIE от 
ЕИФ в Република България. JEREMIE 
следва да бъде изпълнена чрез директно 
възлагане на договор на ЕИФ, пред­
виждащ пряко финансово предоставяне 
на вноските по JEREMIE на ЕИФ, при 
условие че Република България остава 
крайният икономически получател и има 
права върху всички крайни резултати по 
Инициатива JEREMIE.
	
(H)	Едновременно с подписването на 27 
май 2009 г. на Първоначалното рамково 
споразумение страните са сключили и 
Първоначално финансово споразумение. 
Страните са се съгласили да изменят 
Първоначалното рамково споразумение 
и Първоначалното финансово споразуме­
ние, за да отразят (i) промените в член 
44 (с) на Регламент 1083 във връзка с 
предоставянето на договор директно на 
ЕИФ и предвиждането на поемането и 
заплащането на разходите за управление 
и (ii) промените в акционерната структура 
на ДСЦ. 
	
(I)	 За целите на създаване на структурата 
на Холдинговия фонд JEREMIE ЕИФ ще 
учреди ДСЦ (както е определено по-долу) 
съгласно законодателството на Република 
България като изцяло притежавано дъ­
щерно дружество. ЕИФ като едноличен 
собственик на капитала на ДСЦ (едно­
личният собственик) ще внесе вноските 
по JEREMIE, получени от управляващия 
орган във вписания капитал на ДСЦ, при 
условие че предварителните условия са 
изпълнени (или има доброволен отказ от 
тяхното изпълнение). 
	
(J)	 За целите на това споразумение и Изме­
неното финансово споразумение страните 
се задължават да учредят Инвестиционен 
борд, имащ определени консултативни и 
други функции във връзка със структурата 
на Холдинговия фонд JEREMIE и ФП опе­
рациите и в частност във връзка с прегледа 
на работата на ДСЦ и изпълнението от 
ЕИФ на дейността на Холдинговия фонд. 
Инвестиционният борд ще осъществява 
дейността си съгласно разпоредбите на 
това споразумение и Правилника на Ин­
вестиционния борд.
	
(K)	 ЕИФ и ДСЦ ще сключат Договор за Хол­
дингов фонд, който ще потвърди ролята 
на ЕИФ като неразделна част от струк­
турата на Холдинговия фонд JEREMIE, 
като предостави на ЕИФ изключител­
ното право да изпълнява функциите по 
администриране, вземане на решения и 
консултиране по отношение на ДСЦ.
	
(L)	 Страните потвърждават, че Република 
България трябва да бъде крайният полу­
чател и пълен и изключителен собственик 
на окончателните резултати от Инициа­
тива JEREMIE в Република България, 
включително и право на собственост 
върху акционерното участие на ЕИФ, 
съгласно условията на това споразумение 
и учредителната документация. Съгласно 
разпоредбите на споразумението към мо­
мента на напускане на ЕИФ акционерното 
участие на ЕИФ ще бъде прехвърлено на 
правителството на Република България, 
представлявано от МИЕТ. 
	
(M)	Страните също така потвърждават, че 
прехвърлянето на ноу-хау от ЕИФ към 
Република България като част от изпъл­
нението на инициативата JEREMIE е в 
техен взаимен интерес.
	
(N)	 Страните потвърждават, че това спора­
зумение ще служи като основополагащ 
договор, определящ структурата на Хол­
динговия фонд JEREMIE, установяващ 
всички основни принципи и имащ за 
цел да осигури нейното съответствие 
със законите на Европейския съюз и за­
коните на Република България. Всички 
други документи относно структурата 
на Холдинговия фонд JEREMIE ще се 
изготвят и тълкуват съгласно условията 
на това споразумение. Страните ще по­
ложат усилия да постигнат съответствие 
на документите относно структурата на 
Холдинговия фонд JEREMIE с правото 
на Европейския съюз, в частност регла­
ментите на ЕС за структурните фондове, 
както и със законите на Република Бъл­
гария. Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма признава своята 
самостоятелна отговорност за съответ­
ствието на структурата на Холдинговия 
фонд JEREMIE с изискванията за държав­
на помощ и за възлагане на обществени 
поръчки. 
	
(O)	 Подписването на Първоначалното рамко­
во споразумение от страна на МИЕТ от 
името и за сметка на правителството на 
Република България е одобрено с Решение 
на Министерския съвет на Република Бъл­
гария от 21 май 2009 г. съгласно Протокол 
№ 20 от 21 май 2009 г. и изменението му по 
силата на подписването на споразумение 
за изменение между страните е одобре­
но с Решение на Министерски съвет на 
Република България от 21 април 2010 г. 
съгласно Протокол № 15 от 21 април 
2010 г.
се договори следното: