Държавен вестник, бр. 3, 2013 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
§ 2. В чл. 26 се създават ал. 4 и 5:
„(4) Изпълнителна агенция „Железопътна 
администрация“ води информационен масив 
на издадените удостоверения на лицата, ус­
пешно издържали изпит.
(5) При издаване на дубликата по ал. 3 в 
информационния масив по ал. 4 се отбелязва, 
че оригиналът е невалиден.“
Заключителна разпоредба
§ 3. В чл. 56в на Наредба № 57 от 2004 г. 
за постигане на оперативна съвместимост на 
националната железопътна система с железо­
пътната система в рамките на Европейския 
съюз (обн., ДВ, бр. 55 от 2004 г.; попр., бр. 60 
от 2004 г.; изм. и доп., бр. 91 от 2005 г., бр. 55 
от 2006 г.; попр., бр. 59 от 2006 г.; изм. и 
доп., бр. 88 от 2007 г., бр. 84 от 2010 г., бр. 5 
от 2012 г.) се правят следните изменения и 
допълнения:
1. Създава се нова ал. 5:
„(5) Когато едно лице подава заявление 
за получаване на разрешение за оценяване 
на съответствието на дадена подсистема по 
чл. 115б, ал. 1 или 2 от Закона за железо­
пътния транспорт, документите, подадени 
от него към предишно заявление относно 
същата подсистема, които са валидни, не се 
представят отново. Изпълнителна агенция 
„Железопътна администрация“ ги разглежда 
служебно.“
2. Досегашните ал. 5 и 6 стават съответно 
ал. 6 и 7.
Министър: 
Ивайло Московски
9
МИНИСТЕРСТВО 
НА ФИНАНСИТЕ
БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА
НАРЕДБА № 28
от 18 декември 2012 г.
за сведенията и документите, представяни 
на доставчиците на платежни услуги при 
извършване на презгранични преводи и пла­
щания към трета страна
Г л а в а  п ъ р в а
ПРЕДМЕТ
Чл. 1. С тази наредба се определят све­
денията и документите, които се представят 
на доставчиците на платежни услуги от 
лицата, извършващи презгранични преводи 
или плащания към трета страна в размер на 
30 000 лв. или повече или тяхната равностой­
ност в друга валута.
Г л а в а  в т о р а
ПРЕЗГРАНИЧНИ ПРЕВОДИ И ПЛАЩАНИЯ 
КЪМ ТРЕТА СТРАНА
Чл. 2. (1) Лице, което извършва презграни­
чен превод или плащане към трета страна в 
размер на 30 000 лв. или повече или тяхната 
равностойност в друга валута, представя на 
доставчика на платежни услуги, извършващ 
превода или плащането, сведения и документи, 
които удостоверяват основанието и размера на 
превода или плащането, както и декларация 
съгласно приложението.
(2) В случаите по ал. 1 лицето представя 
на доставчика на платежни услуги следните 
документи:
1. за внос на стоки – договор, фактура, 
митническа декларация (ЕАД) или друг до­
кумент за внос; 
2. за доставка на стоки или услуги – дого­
вор, фактура, декларация или друг документ, 
който удостоверява основанието и размера на 
превода или плащането; 
3. за трудови и извънтрудови възнаграж­
дения – трудов договор, договор за управле­
ние, граждански договор, фактура или друг 
документ, който удостоверява основанието и 
размера на превода или плащането;
4. за авторски и лицензионни възнаграж­
дения – договор, фактура или друг документ, 
който удостоверява основанието и размера на 
превода или плащането;
5. за осигуряване на персонал, за образова­
ние, обучение, квалификация и преквалифи­
кация – договор, фактура или друг документ, 
който удостоверява основанието за превода 
или плащането;
6. за изплащане на пенсии – документ, 
който удостоверява основанието за плащане;
7. за издръжка на дипломатически и кон­
сулски представителства на Република Бъл­
гария, представителства на министерства и 
ведомства или представителства на местни 
лица в чужбина – документ, който удостове­
рява основанието за превода или плащането;
8. за членство в международна органи­
зация – документ, издаден от съответната 
международна организация; 
9. за дивиденти и ликвидационни дяло­
ве – решение на общото събрание на друже­
ството; 
10. за създаване, придобиване или пре­
хвърляне на предприятие – решение на ком­
петентния орган на дружеството и договор;
11. за придобиване на ценни книжа, ак­
ции, дялове, компенсаторни инструменти, 
инвестиционни бонове и други финансови 
активи – документ, който удостоверява осно­
ванието за превода или плащането;
12. за предоставяне или погасяване на 
кредит или паричен заем, включително лих­
ви – договор за кредит или паричен заем;