Държавен вестник, бр. 33, 2007 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  33
обединените нации или в една от нейните спе-
циализирани организации и които са поканени
от Генералната конференция на Организация-
та да се присъединят към конвенцията.
2. Тази конвенция е открита също така за
присъединяване и за територии, които се полз-
ват от пълна вътрешна автономия, призната за
такава от Организацията на обединените на-
ции, но не са достигнали до пълна независи-
мост съгласно Резолюция 1514 (ХV) на Общото
събрание на Организацията на обединените
нации, които са компетентни по въпросите, тре-
тирани в тази конвенция, и притежават необхо-
димата правосубектност да сключват договори
в тази област.
3. По отношение на организациите за реги-
онална икономическа интеграция се прилагат
следните разпоредби:
(а) Тази конвенция е открита за присъеди-
няване и за всяка организация за реги-
онална икономическа интеграция, коя-
то, при положение че са спазени разпо-
редбите в следващите параграфи, след-
ва да бъде обвързана със задължения-
та, произтичащи от разпоредбите на
конвенцията по същия начин, като дър-
жавите страни.
(b) Когато една или повече държави—член-
ки на такава организация, също са стра-
ни по конвенцията, тази организация и
тези държави членки се споразумяват
за разграничаване на отговорността при
изпълнение на своите задължения, про-
изтичащи от тази конвенция. Това раз-
пределение на отговорностите влиза в
сила веднага след процедурата по уве-
домление, посочена в алинея (с). Орга-
низацията и държавите членки не могат
да упражняват eдновременно правата,
произтичащи от тази конвенция. Освен
това, що се отнася до техните области на
компетентност, организациите за ико-
номическа интеграция разполагат с брой
гласове, равен на броя на техните дър-
жави членки, които са страни по кон-
венцията. Тези организации не следва
да се възползват от своето право на вот,
ако държавите членки упражнят това
свое право и обратно.
(с) Всяка организация за регионална ико-
номическа интеграция и нейната дър-
жава или държави членки, които са се
договорили за разпределяне на отговор-
ностите в съответствие с изложеното в
алинея (b), следва да информират дър-
жавите страни за предложеното разпре-
деление по следния начин:
(i)
в своя документ за присъединяване
съответната организация посочва
точно разпределението на отговор-
ностите по въпросите, третирани от
конвенцията;
(ii) в случай на по-нататъшна промяна
на съответните отговорности орга-
низацията за регионална икономи-
ческа интеграция следва да инфор-
мира депозитаря за всяко предло-
жение за промяна на тези отговор-
ности; от своя страна депозитарят
следва да информира държавите
страни за тази промяна.
(d) Държавите—членки на организация за
регионална икономическа интеграция,
станали страни по конвенцията, са ком-
петентни по презумпция по всички об-
ласти, които не са били заявени или
посочени изрично на депозитаря като
обект на прехвърляне на компетенции-
те в полза на самата организация.
(е) Терминът “регионална организация за
икономическа интеграция” включва ор-
ганизация, съставена от суверенни дър-
жави—членки на Организацията на обе-
динените нации или на една от нейните
специализирани организации, на която
тези държави са прехвърлили своите
компетенции по отношение на въпроси-
те, третирани от тази конвенция, и коя-
то съгласно своя вътрешен правилник е
надлежно упълномощена да стане стра-
на по конвенцията.
4. Документът по присъединяването се де-
позира при Генералния директор на ЮНЕСКО.
Член 28—Координатор
Всяка държава, която стане страна по тази
конвенция, следва да посочи координатор в съ-
ответствие с разпоредбите на член 9.
Член 29—Влизане в сила
1. Тази конвенция влиза в сила след изтича-
не на три месеца от датата на депозиране на
тридесетия документ за ратификация, приема-
не, утвърждаване или присъединяване, но само
по отношение на тези държави или организа-
ции за регионална икономическа интеграция,
които са депозирали своите документи за ра-
тификация, приемане, утвърждаване или при-
съединяване до тази дата или по-рано. По от-
ношение на всяка друга държава страна, кон-
венцията влиза в сила след изтичане на три
месеца от датата на депозиране на нейния до-
кумент за ратификация, приемане, утвържда-
ване или присъединяване.
2. За целите на този член нито един доку-
мент, депозиран от организация за регионална
икономическа интеграция, не следва да се при-
бавя към вече депозирания брой документи от
държави—членки на тази организация.
Член 30— Федерални или неунитарни
конституционни системи
Тъй като международните нормативни до-
кументи обвързват страните независимо от
техните конституционни системи, по отноше-