Държавен вестник, бр. 96, 2006 г., стр. 103

Б Р О Й  96
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  103
тие. Промени в заявките за участие след срока за
подаването им не могат да бъдат извършвани. Вся-
ко такова уведомление за промяна или изтегляне на
офертите трябва да бъде изготвено и подадено съг-
ласно член 25. Външният плик (и съответният вът-
решен плик) трябва да бъде маркиран с “Измене-
ние” или “Оттегляне” според случая. 27. Работен
език: Всяка писмена кореспонденция по тази тръж-
на процедура и договор трябва да бъде на английски
език. 28. Допълнителна информация: Възложите-
лят няма да отговаря на никакви запитвания преди
изтичане на срока за подаване на заявките за учас-
тие, както е упоменато в член 23. Възложителят си
запазва правото да изисква доказателства за акту-
алния брой на състава, постоянно нает за времевия
период, за който ще бъде предоставена информаци-
ята. Възложителят си запазва правото да изисква
препоръки от клиенти или други видове доказател-
ства (напр. копие от съответни договори) за проек-
тите, изброени от оферентите в заявките за участие.
Оферентите трябва да бъдат готови да представят
такива препоръки и/или други доказателства при
поискване от възложителя по време на разглежда-
нето на заявките за участие. Напомня се на канди-
датите, че успелият оферент при всички случаи ще
бъде помолен да представи доказателства за финан-
совото и икономическото състояние, техническия и
професионалния капацитет съгласно критериите за
подбор, както е упоменато в член 21 на тази обява
за търг. Ако успелият оферент не успее да предоста-
ви доказателства за финансовото и икономическо-
то състояние, техническия и професионалния капа-
цитет в рамките на 15 календарни дни от датата на
уведомлението за спечелване на търга или ако се
открие, че успелият оферент е предоставил невярна
информация, номинацията му ще бъде считана за
невалидна. Напомня се също на кандидатите, че
тяхното участие въпреки наличието на някоя от
ситуациите, изброени в раздел 2.3.3 от Практичес-
кото ръководство за договорни процедури за външ-
ни действия на Европейската комисия, ще доведе до
изключване от тръжната процедура и договори съг-
ласно раздел 2.3.4 от споменатото Практическо ръ-
ководство. В допълнение умишлено предоставяне
на неточна или непълна информация в заявката за
участие ще доведе до финансови глоби в размер,
представляващи 10 % от общата стойност на дого-
вора, за спечелилия търга. Този размер може да бъде
увеличен до 20 % в случай на повтаряне на наруше-
нието в рамките на пет години считано от извърш-
ването на първото нарушение. 29. Дата на публику-
ване на прогнозата за предстоящия договор: 13 ап-
рил 2006 г. 30. Правна основа: Регламент No. 1267/
1999 на Съвета на ЕС от 21 юни 1999 г., основаващ
“Инструмент за структурни политики за предпри-
съединяване” (ИСПА), изменен с Регламенти No.
2382/2001, 2500/2001, 769/2004, 2257/2004 и изменен с
Регламент No. 2112/2005 на Съвета на ЕС от 21 но-
ември 2005 г. относно достъпа до външна помощ от
страна на Общността. Важна бележка: Обявата за
тръжната процедура е превод от английски език. В
случай на възникване на спор в тълкуването на тек-
ста, английската версия има предимство. Английс-
ката версия ще бъде публикувана в Официалния
вестник на Европейския съюз и на Internet адрес:
http://ec.europa.eu/comm/europeaid/cgi/frame12.pl.
72790
70.—Агенцията за държавни вземания—Регио-
нална дирекция—Пловдив, на основание чл. 239,
ал. 2 ДОПК с постановление № 001991-06-01 от
10.ХI.2006 г. възлага върху “Мати”—ЕООД, ЕИК
по БУЛСТАТ 115757708, с адрес Пловдив, ул. Стоян
Заимов 10, следния недвижим имот—метален навес
720 кв.м в парцел № 29 от кв. 10 на землище с. Ка-
равелово, община Карлово, в местността “Стоп. двор
Север”, при граници: запад—парцел № 1, мера; из-
ток—парцел № 19, полски път, за 21 527 лв. Купува-
чът става собственик на имота дори и длъжникът да
не е бил собственик, ако в едногодишен срок от об-
народването на постановлението за възлагане не
бъде предявен иск за собственост.
71037
961.—Агенцията за държавни вземания—Регио-
нална дирекция—Пловдив, на основание чл. 239, ал. 2
ДОПК с постановление № 16013/2001/120954 от
16.ХI.2006 г. възлага на Петър Великов Макенджи-
ев, ЕГН 5103082920, л.к № 126076523, изд. на
8.III.2000 г. от МВР—Кюстендил, данъчен/постоянен
адрес Кюстендил, ул. Марица 8, следния недвижим
имот: група—14 апартамента и 27 гаража в Кюстен-
дил, ул. Цар Освободител 210, собственост на ЕТ
“Христо Рачев”, съгласно договор с община Кюстен-
дил от 7.II.1995 г. и анекси към него от 28.V.1996 г. и
23.III.1999 г. за отстъпено право на строеж върху об-
щинска земя—парцел V в кв. 318 по плана на Кюс-
тендил, при съседи: ул. Христо Смирненски, ул. Цар
Освободител, ул. Христо Ботев, вътрешноквартална
улица, състоящ се от 3140 кв. м; за сградата няма
издадено разрешение за ползване и не е въведена в
експлоатация; апартаментите и гаражите са:
апартамент № 2, ет. 1, секция Б (07PV000344), със
ЗП 73,73 кв. м, състоящ се от 2 стаи, сервизно поме-
щение и тераса, при граници: ап. 1, ап. 3, ведно с изба
№ 17 със ЗП 8,56 кв. м, ведно със съответните идеал-
ни части, обща квадратура с тераса 112,47 кв. м;
апартамент № 3, ет. 1, секция Б (07PV000345), със
ЗП 74,07 кв. м, състоящ се от 3 стаи, сервизно поме-
щение и 2 тераси, при граници: ап. 2, ап. 4, ведно с
изба № 18 със ЗП 8,56 кв. м, ведно със съответните
идеални части, обща квадратура с тераса 105,96 кв. м;
апартамент № 6, ет. 2, секция Б (07PV000346), със
ЗП 122,62 кв. м, състоящ се от 4 стаи, 2 бр. сервизни
помещения и 2 тераси, при граници: ап. 8 от секция
А и ап. 7 от секция Б, ведно с изба № 21 със ЗП 10,86
кв. м, ведно със съответните идеални части, обща
квадратура с тераса 146,78 кв. м;
апартамент № 7, ет. 2, секция Б (07PV000347), със
ЗП 76,36 кв. м, състоящ се от 2 стаи, сервизно поме-
щение и 2 тераси, при граници: ап. 8, ап. 6, ведно с
изба № 22 със ЗП 9,30 кв. м, ведно със съответните
идеални части, обща квадратура с тераса 93,94 кв. м;
апартамент № 8, ет. 2, секция Б (07PV000348), със
ЗП 74,77 кв. м, състоящ се от 3 стаи, сервизно поме-
щение и тераса, при граници: ап. 7, ап. 9, ведно с изба
№ 23 със ЗП 9,30 кв. м, ведно със съответните идеал-
ни части, обща квадратура с тераса 92,18 кв. м;
апартамент № 11, ет. 3, секция Б (07PV000349),
със ЗП 122,62 кв. м, състоящ се от 4 стаи, 2 сервизни
помещения и 2 тераси, при граници: ап. 11 от секция
А и ап. 12 от секция Б, ведно с изба № 26 със ЗП 7,11
кв. м, ведно със съответните идеални части, обща
квадратура с тераса 143,03 кв. м;
апартамент № 4, ет. 1, секция В (07PV000350),
със ЗП 70,13 кв. м, състоящ се от 2 стаи, сервизно
помещение и тераса, при граници: ап. 3 от секция Б
и ап. 5, ведно с изба № 19 със ЗП 11,27 кв. м, ведно
със съответните идеални части, обща квадратура с
тераса 119,01 кв. м;
апартамент № 5, ет. 1, секция В (07PV000351), със
ЗП 114,62 кв. м, състоящ се от 3 стаи, сервизни поме-
щения—2 бани, 4 тоалетни, и 3 тераси, при граници:
ап. 4, ведно с изба № 20 със ЗП 11,27 кв. м, ведно със
съответните идеални части, обща квадратура с тера-
са 188,21 кв. м;