Държавен вестник, бр. 89, 2008 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  89
(4) [Искане за по-ранна публикация или за
специален достъп до международната регист-
рация] (а) По всяко време в периода на отлага-
не съгласно алинея (2) притежателят може да
поиска публикация на някой или всички про-
мишлени дизайни, които са предмет на между-
народната регистрация, като в такъв случай
срокът на отлагане по отношение на такъв про-
мишлен дизайн или дизайни се счита за изте-
къл на датата на получаване на такова искане
в Международното бюро.
(б) Притежателят може също така да
поиска по всяко време в периода на отлагане
съгласно алинея (2) Международното бюро да
предостави на посочено от притежателя тре-
то лице извадка от или да осигури на това лице
достъп до някой или всички промишлени ди-
зайни, които са предмет на международната
заявка.
(5) [Отказ и ограничение] (а) Ако по някое
време в периода на отлагане съгласно алинея
(2) притежателят се откаже от международна-
та регистрация по отношение на всички посо-
чени договарящи страни, промишленият дизайн
или дизайни, които са обект на международна-
та регистрация, не се публикуват.
(б) Ако по някое време в периода на
отлагане съгласно алинея (2) притежателят
ограничи международната регистрация за всич-
ки посочени договарящи страни до един или
няколко от промишлените дизайни, които са
обект на международната регистрация, други-
ят или другите промишлени дизайни, които са
обект на международната регистрация, не се
публикуват.
(6) [Публикация и предоставяне на изобра-
жения] (а) При изтичане на срок на отлагане
съгласно разпоредбите на този член Между-
народното бюро публикува международната
регистрация, за което се плащат определени-
те такси. Ако тези такси не бъдат платени
съгласно предписанието, международната ре-
гистрация се заличава и публикация не се из-
вършва.
(б) Когато международната заявка е
била придружена от една или няколко мостри
на промишления дизайн в съответствие с член
5(1)(iii), притежателят трябва да предостави на
Международното бюро в определения срок оп-
ределен брой копия от изображението на всеки
промишлен дизайн, който е предмет на тази
заявка. Ако притежателят не го направи, меж-
дународната регистрация се заличава и публи-
кация не се извършва.
Член 12
Отказ
(1) [Право на отказ] Ведомството на всяка
посочена договаряща страна може да откаже,
изцяло или частично, действието на междуна-
родна регистрация на територията на тази до-
говаряща страна, ако съгласно законодателс-
твото є не са спазени условията за предоставя-
не на закрила за някои или всички дизайни,
които са предмет на международната регист-
рация. Никое ведомство обаче не може да от-
каже, изцяло или частично, действието на меж-
дународна регистрация въз основа на това, че
съгласно законодателството на въпросната до-
говаряща страна не са спазени изисквания към
формата или съдържанието на международна-
та заявка, които са предвидени съгласно този
Акт или Правилника или са допълнителни към
или различни от тези изисквания.
(2) [Уведомление за отказ] (а) Ведомството
съобщава на Международното бюро за отказа
на действието на международната регистрация
с уведомление за отказ, направено в определе-
ния срок.
(б) В уведомлението за отказ се посоч-
ват всички основания за отказа.
(3) [Изпращане на уведомлението за отказ;
средства за правна защита] (а) Международ-
ното бюро изпраща незабавно на притежателя
копие от уведомлението за отказ.
(б) Притежателят разполага със същи-
те средства за правна защита както ако про-
мишлен дизайн, който е предмет на междуна-
родната регистрация, е бил предмет на заявка
за предоставяне на закрила съгласно законода-
телството, действащо спрямо ведомството, нап-
равило уведомлението за отказ. Такива правни
средства са най-малкото възможността за пов-
торна експертиза, преразглеждане на отказа или
обжалване на отказа.
(4)2 [Оттегляне на отказа] Ведомството,
направило уведомлението за отказ, може да го
оттегли по всяко време изцяло или частично.
2 При приемането на член 12(4), член 14(2)(б) и
Правило 18(4) Дипломатическата конференция има
предвид, че оттеглянето на отказ от ведомство, което е
изпратило уведомление за отказ, може да бъде във вид
на заявление в смисъл, че въпросното ведомство е реши-
ло да приеме действието на международната регистра-
ция по отношение на промишлените дизайни или някои
от промишлените дизайни, за които се е отнасяло уве-
домлението за отказ. Освен това имало се е предвид, че
дадено ведомство може в предвидения за изпращане на
уведомление за отказ срок да изпрати заявление в сми-
съл, че е решило да приеме действието на международ-
ната регистрация, дори и когато не е правило такова
уведомление за отказ.