Държавен вестник, бр. 81, 2021 г., стр. 23

БРОЙ  81	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
страни, чиито комбинирани търговски флоти, 
които съставляват не по-малко от 50 процента 
от бруто тонажа на световния търговски флот, 
са уведомили Организацията за възраженията 
си срещу измененията;
3 Приканва страните да отбележат, че в 
съответствие с член 16, параграф 2, буква (g), 
подбуква (ii) от MARPOL посочените изме­
нения влизат в сила на 1 март 2020 г. след 
приемането им в съответствие с параграф 2 
по-горе;
4 Изисква генералният секретар, за целите 
на член 16, параграф 2, буква (e) от MARPOL, 
да предаде заверени копия на настоящата 
Резолюция и текста на измененията и допъл­
ненията, съдържащи се в Приложението, до 
всички страни по MARPOL;
5 Изисква още генералният секретар да 
предаде копия от настоящата Резолюция и 
нейнoтo Приложение на членовете на Орга­
низацията, които не са страни по MARPOL.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЯ НА АНЕКС VI НА MARPOL
(Забрана за превоз на несъответстващо на 
изискванията течно гориво, предназначено за 
изгаряне с цел за задвижване или експлоа­
тация на борда на кораб)
АНЕКС VI
ПРАВИЛА ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА 
ЗА­МЪРСЯВАНЕТО НА ВЪЗДУХА ОТ КО­
РАБИТЕ
Правило 14
Серни оксиди (SOх) и прахови частици
Общи изисквания
1 Параграф 1 се заменя със следното:
„1 Съдържанието на сяра в течно гори­
во, използвано или транспортирано за 
използване на борда на кораб, не трябва 
да надвишава 0,50 % m/m.“
Изисквания в зоните за контрол на еми­
сиите
2 Параграф 3 се заменя със следното:
„3 За целите на настоящото Правило зона 
за контрол на емисиите е всяка морска 
зона, включително всяка пристанищна 
зона, определена от Организацията в 
съответствие с критериите и процеду­
рите, изложени в Допълнение III на 
настоящия Анекс. Зоните за контрол 
на емисиите съгласно това Правило са:
.1 районът на Балтийско море, както 
е определено в Правило 1.11.2 от 
Анекс I към настоящата Конвенция;
.2 районът на Северно море, както е оп­
ределено в Правило 1.14.6 от Анекс V 
към настоящата Конвенция;
.3 Северноамериканската зона за кон­
трол на емисиите, която означава 
зоната, описана с координатите, 
посочени в Допълнение VII към 
настоящото Приложение; и
.4 Зона за контрол на емисиите в 
Карибско море на Съединените 
щати, което означава зоната, опи­
сана с координатите, предоставени 
в Допълнение VII към настоящото 
Приложение.“
3 Параграф 4 се заменя със следното:
„4 Докато корабът работи в зона за кон­
трол на емисиите, съдържанието на сяра 
в течното гориво, използвано на борда 
на този кораб, не трябва да надвишава 
0,10 % m/m.“
4 Подзаглавието „Преразглеждане на раз­
поредбите“ и параграфи 8, 9 и 10 се 
заличават.
Допълнение I
Форма на Международно свидетелство за 
предотвратяване замърсяването на въздуха 
(IAPP) (Правило 8)
Допълнение към Международното свидетел­
ство за предотвратяване на замърсяването 
на въздуха (IAPP)
5 Параграфи 2.3.1 и 2.3.2 се заменят със 
следното и се добавя нов параграф 2.3.3, 
както следва:
„2.3.1 Когато корабът работи извън зона 
за контрол на емисиите, посочена в Пра­
вило 14.3, корабът използва:
.1 течно гориво със съдържание на 
сяра, документирано в бележки 
за доставка до бункера, което не 
надвишава граничната стойност 
от 0,50 % m/m, и/или
........................................................□
.2 еквивалентно устройство, одобре­
но в съответствие с Правило 4.1, 
посочено в параграф 2.6, което 
е поне толкова ефективно по 
отношение на намаляването на 
емисиите на SOх колкото при 
използване на течно гориво с 
гранична стойност на съдържа­
нието на сяра 0,50 % m/m
........................................................□
2.3.2 Когато корабът работи в зона за 
контрол на емисиите, посочена в Пра­
вило 14.3, корабът използва:
.1 течно гориво със съдържание на 
сяра, документирано в бележки 
за доставка до бункер, което не 
надвишава граничната стойност 
от 0,10 % m/m, и/или
........................................................□
.2 еквивалентно устройство, одобре­
но в съответствие с Правило 4.1, 
посочено в параграф 2.6, което 
е поне толкова ефективно по