Държавен вестник, бр. 15, 2003 г., стр. 49

Б Р О Й  15
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
10. В случай че на търга не се явят кандидати, той
да се проведе повторно на 14-ия ден от първия търг на
същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на На-
редбата за търговете.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
9541
РЕШЕНИЕ № 603
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1
и чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете Общинският
съвет—гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общинс-
ки нежилищен имот “Свинарник” в п.805 по плана за
земеразделяне на гр. Козлодуй с обща площ 10 055 кв. м,
от които 9532 кв. м в регулация и 523 кв. м земеделска
земя, със застроена площ 3062 кв. м с утвърдена начал-
на цена 47 520 лв.
2. Приватизацията на общинския имот да се извър-
ши чрез търг с явно наддаване, който да се проведе от
9 ч. в заседателната зала на община Козлодуй на 31-
вия ден след обнародването в “Държавен вестник” на
решението на общинския съвет за провеждането му.
3. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса в размер 50 лв. в касата на Центъра за
информация и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупили
тръжна документация, всеки работен ден след подаде-
на заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б. к.
20074261 при “ОББ”, клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга, в запечатан непроз-
рачен плик в Центъра за информация и обслужване на
гражданите—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на догово-
ра за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 от На-
редбата за търговете. Допуска се разсрочено плаща-
не в срок до една година на достигнатата тръжна
цена за продажба на имота, като 50 % от цената да
бъде внесена при подписване на договора за прива-
тизация, а останалата сума да се изплати съгласно
условията на договора.
10. В случай че на търга не се явят кандидати, той
да се проведе повторно на 14-ия ден от първия търг на
същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на На-
редбата за търговете.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
9542
ОБЩИНА КЪРДЖАЛИ
РЕШЕНИЕ № 130
от 19 декември 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 5, ал. 2, чл. 28,
ал. 2, чл. 31, ал. 1, чл. 32, ал. 3, т. 1 и § 6 ЗПСК, чл. 5,
ал. 2, т. 5 във връзка с чл. 4, ал. 4 и чл. 6 от Наредбата
за възлагане извършването на дейности, свързани с
подготовката за приватизация или следприватизаци-
онен контрол, включително процесуално представи-
телство (ДВ, бр. 57 от 2002 г.) Общинският съвет—
гр. Кърджали, реши:
1. Открива процедури за приватизация на следни-
те общински нежилищни имоти, невключени в иму-
ществото на търговски дружества, намиращи се в
сградата на бивша детска ясла № 2 в кв. 40, парцел VII,
пл. сн. № 3149, кв. Байкал, ул. Славянска, Кърджали,
както следва:
а) полуподземен етаж със застроена площ
415,84 кв. м, включващ следните помещения: паро-
котелно; стая за огняря; ремонтна работилница; еди-
надесет складови помещения; офис; три броя под-
готвителни помещения; кухня; умивалня; пералня;
два коридора; три тоалетни помещения; стълбище,
ведно с правото на строеж и припадащите се идеални
части от входното антре и стълбището за полупод-
земния етаж на първи етаж с площ 18,89 кв. м и от
общите части на сградата за осъществяване на меди-
кодиагностична дейност;
б) част от първи етаж със застроена площ 315,83 кв.
м, разположена в средната и южната част на първи
етаж на сградата, включваща следните помещения: две
гардеробни; две трапезарии; две тераси; две канцела-
рии; склад; входно антре; фоайе; спалня; занималня;
две тоалетни; умивалня; офис, ведно с правото на стро-
еж и припадащите се идеални части от входното антре
за стълбищната клетка на първи етаж с площ 18,89 кв.
м и от общите части на сградата за осъществяване на
травматологична, уши, нос и гърло, психиатрична и
рентгенова дейност;
в) част от втори етаж със застроена площ
219,00 кв. м, разположена в северната и част от сред-
ната част на втори етаж, включваща: спалня; зани-
малня; тоалетна; умивалня; офис; трапезария; гарде-
робна; канцелария; входно антре; тераса, ведно с пра-
вото на строеж и припадащите се идеални части от
средната част, включваща фоайе с площ 36,34 кв. м
и стълбищна клетка с площ 18,89 кв. м и от общите
части на сградата за осъществяване на ендокринна
медицинска помощ;
г) част от втори етаж със застроена площ 220,77 кв. м,
разположена в южната и част от средната част на втори
етаж, включваща: спалня; занималня; тоалетна; уми-
валня; офис; гардеробна; трапезария; канцелария; склад;
тоалетна с антре; тераса, ведно с правото на строеж и
припадащите се идеални части от средната част, включ-
ваща фоайе с площ 36,34 кв. м и стълбищна клетка с
площ 18,89 кв. м и от общите части на сградата, за осъ-
ществяване на хирургична и урологична помощ.
2. Определя метода за приватизация—публично
оповестен конкурс.
3. Забранява сключване на договори за дялово учас-
тие, за наем, за съвместна дейност, за кредит и за обез-
печаване на вземания.
4. Задължава кмета на общината да прекрати склю-
чените договори за отдадените под наем помещения в
срока по § 6 ЗПСК.
5. Открива процедура чрез пряко договаряне за
възлагане на изготвянето на анализ на правното състо-
яние, приватизационна оценка, информационен мемо-
рандум и конкурсни документи за имотите по т. 1.