Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
75 
 
батерии (бързо разглобяване, опасна реакция, произвеждане на пламък или опасно развитие
на топлина или опасна емисия на токсични, корозивни или запалими газове или пари) могат
да бъдат използвани за тази цел. Количественото оценяване на тези опасности ще зависи от 
наличната научна литература; 
(c)  Смекчаващият ефект на опаковката ще бъде идентифициран и характеризиран на базата
на естеството на предоставените средства за защита и свойствата на строителния материал.
Списък с технически характеристики и чертежи ще бъде използван в подкрепа на това
оценяване (Плътност (kg·m3, конкретен топлинен капацитет (J·kg-1· K-1), стойност на 
нагряване (kJ·kg-1), топлинна проводимост (W·m-1· K-1), температура на топене и 
температура на запалване (K), коефициент за топлинен трансфер на външната опаковка 
(W·m-2·K-1), …); 
(d)  Изпитването и каквито и да е поддържащи калкулации ще оценяват резултата от
топлинно изтичане на клетката или батерията в опаковката при нормални условия на превоз; 
(e)  В случай че SOC на клетката или батерията не е известно, използваното оценяване ще
бъде осъществено при най-висок възможен SOC, съответстващ на условията на използване на
клетката или батерията; 
(f)   Условията на околната среда, в които опаковката може да бъде използвана и превозвана, 
ще бъдат описани (включително за възможните последици за газови или думни емисии на
околната среда, като например вентилация или други методи) съгласно системата за
управление на газ на опаковката; 
(g)  изпитванията или калкулацията за модела разглеждат най-лошия възможен сценарий за 
топлинно изтичане, което възниква и се разпространява в клетката или батерията; този
сценарий включва най-лошата възможна авария при нормални условия на превоз,
максималните емисии на пламък и топлина за възможното разпространение на реакцията; 
(h)  Тези сценарии ще бъдат оценени за период от време, който е достатъчно дълъг за да 
позволи възникването на възможни последици (напр. 24 часа). 
 
" 
4.1.4.2,". 
 
IBC 520 
Във втория ред, след "4.1.7.2.", вмъкнете ново изречение, което гласи 
следното:  
 
"Формулите, посочени по-долу, могат също да бъдат превозвани опаковани, в съответствие с 
метода за опаковане OP8 от инструкция за опаковане P 520 от 4.1.4.1.” 
 
За ООН № 3109, в рубриката "терт-БУТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД, не повече от 72% с вода", 
добавете нов ред, който гласи: 
 
ООН № Органичен пероксид 
Тип 
IBC 
Максимално 
количество 
(литри/kg)
 
 
31HA1 1000 
 
Добавете следните нови рубрики: 
76 
 
 
ООН № Органичен пероксид 
Тип 
IBC 
Максимално 
количество 
(литри/kg)
3109 
2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-DI(терт-
БУТИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН, не повече от 52% в 
разтворител тип A 
31HA1 1000 
3,6,9-ТРИЕТИЛ-3,6,9-ТРИМЕТИЛ-1,4,7-
ТРИПЕРОКСОНАН, не повече от 27% в разтворител 
тип A 
31HA1 1000 
 
4.1.4.3 
 
LP 102 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
LP 902 
В "Опаковани изделия", заменете "опаковки съответстващи нивото на 
ефективност на опаковъчна група III." с: 
 
"Твърди едрогабаритни  опаковки, съответстващи на нивото на ефективност на опаковъчна 
група III, изградени от: 
стомана (50A); 
алуминий (50B); 
метал различен от стомана или алуминий (50N); 
твърда пластмаса (50H);  
естествена дървесина (50C);  
шперплат (50D);  
талашит (50F);  
твърд картон (50G) 
 
[Изменението в третото изречение на "Опаковани изделия" във версията на немски език не се 
прилага към текста на английски език.] 
 
В параграфа, под "Неопаковани изделия:", изменете края на изречението, така че да гласи 
следното: 
 
"когато бъдат придвижени до, от или между местата, където са произведени и монтажния 
цех, включително междинни обекти за обработване." 
 
LP 903 
Във второто изречение, заменете ", включително за батерия, съхранявана в 
оборудването" с: 
 
"и за единичен артикул от оборудване, съдържащо батерии,". 
 
изменете последното изречение преди допълнителните изисквания, така че да гласи 
следното:  
 
"Батерията или оборудването трябва да бъдат опаковани по такъв начин, че батерията или 
оборудването да бъдат защитени срещу щети, които могат да бъдат причинени от неговото