Държавен вестник, бр. 32, 2009 г., стр. 3

Б Р О Й  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
членка на Европейския съюз, или на държава—
страна по Споразумението за Европейското
икономическо пространство;”.
§ 2. В чл. 22 се създава нова ал. 5:
“(5) Данъчно облекчение за дарения се ползва
и за дарения, направени в полза на идентични
или сходни на изброените в ал. 1 лица, установе-
ни в друга държава—членка на Европейския съюз,
или държава—страна по Споразумението за Ев-
ропейското икономическо пространство.”
§ 3. В чл. 23 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В т. 4 след думите “в чл. 22” се добавя
“ал. 1”.
2. Създава се т. 6:
“6. официален легализиран документ, удос-
товеряващ статута на получателя на дарението,
издаден или заверен от компетентен орган на
съответната чужда държава, и неговият превод
на български език, извършен от заклет прево-
дач—в случаите по чл. 22, ал. 5.”
§ 4. В § 1, т. 24 от допълнителните разпоред-
би думите “за целите на чл. 24, ал. 2, т. 1, буква
“в” се заличават.
Заключителни разпоредби
§ 5. В Закона за корпоративното подоходно
облагане (обн., ДВ, бр. 105 от 2006 г.; изм. и
доп., бр. 52, 108 и 110 от 2007 г. и бр. 69 и 106 от
2008 г.) в чл. 31 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 15 думите “български училища”
се заменят с “училища в държава—членка на
Европейския съюз, или в друга държава—стра-
на по Споразумението за Европейското иконо-
мическо пространство”.
2. Създава се ал. 7:
“(7) Алинеи 1—6 се прилагат и за дарения,
направени в полза на идентични или сходни на
изброените в ал. 1—4 лица, установени в или граж-
дани на друга държава—членка на Европейския
съюз, или на държава—страна по Споразумени-
ето за Европейското икономическо пространст-
во, когато лицето, направило дарението, прите-
жава официален легализиран документ, удосто-
веряващ статута на получателя на дарението,
издаден или заверен от компетентен орган на
съответната чужда държава, и неговия превод на
български език, извършен от заклет преводач.”
§ 6. Законът влиза в сила от 1 януари 2010 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 15 април 2009 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на  Народното събрание:
Георги Пирински
5781
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 95
На основание чл. 100, ал. 2 от Конституция-
та на Република България и чл. 28, т. 4 и чл. 125,
т. 1 от Закона за отбраната и въоръжените сили
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Освобождавам бригаден генерал Стоян Стан-
ков Генков от длъжността началник на щаба на
НАТО “Скопие”.
Изпълнението на указа възлагам на минис-
търа на отбраната.
Издаден в София на 16 април 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател: Сергей Станишев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
6008
УКАЗ № 96
На основание чл. 100, ал. 2 от Конституция-
та на Република България и чл. 28, т. 4 и чл. 125,
т. 1 от Закона за отбраната и въоръжените сили
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
1. Освобождавам капитан I ранг Валентин
Любомиров Гагашев от длъжността директор
на дирекция “Стратегическо планиране” на
Генералния щаб на Българската армия.
2. Назначавам капитан I ранг Валентин
Любомиров Гагашев на длъжността началник
на щаба на НАТО “Скопие”.
3. Удостоявам капитан I ранг Валентин
Любомиров Гагашев с висше военно звание
“бригаден адмирал”.
Изпълнението на указа възлагам на минис-
търа на отбраната.
Издаден в София на 16 април 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател: Сергей Станишев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
6009