Държавен вестник, бр. 85, 2009 г., стр. 7

БРОЙ  85	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
2007 г.“ се поставя запетая и се добавя „Обща 
позиция 479 на Съвета на ЕС от 23 юни 2008 г. 
и Обща позиция 652 на Съвета на ЕС от 7 
август 2008 г.“.
7. В приложението към чл. 3, ал. 1 и 6 и 
чл. 4, ал. 1 се правят следните допълнения:
а) в раздел І „Организации“ се създават 
т. 24 – 35:
„24. Компания „Абзар Бореш Кавех“ (ВК 
Со.), участвала в производството на компо­
ненти за центрофуги.
25. Група компании „Барзагани Теджарат 
Таванманд Саккал“ (Barzagani Tejarat Tavanmad 
Saccal)  –  дъщерни предприятия на група 
компании „Саккал Систем“. Тези компании 
са се опитали да закупят чувствителни това­
ри за организации от списъка в Резолюция 
1737 (2006).
26. Компания „Санам Електро“ (E. S. Co/ 
E. X. Co) – подставена компания на Орга­
низацията за аерокосмическа промишленост, 
участвала в програма за балистични ракети.
27. Промишлена група „Еттехад“ (Ettehad 
Technical Group) – подставена компания на 
Организацията за аерокосмическа промиш­
леност, участвала в програма за балистични 
ракети.
28. Промишлени фабрики за прецизно ма­
шиностроене (Industrial Factories of Precision 
(IFP) Machinery  –  друго наименование 
Instrumentation Factories Plant), известни още 
като Завод за измерителна апаратура – из­
ползвани от Организацията за авиационна 
промишленост (АIО) в серия опити за осъ­
ществяване на придобиване и закупки. 
29. „Джабер ибн Хайан“ (Jabber Ibn 
Hayan) – лаборатория на Организацията за 
атомна енергия на Иран, участвала в дейности, 
свързани с цикъла на горене.
30. Промишлена компания „Джоза“ (Joza 
Industrial Co.)  –  подставена компания на 
Организацията за аерокосмическа промиш­
леност, участвала в програма за балистични 
ракети.
31. Хоросански металу ргичен завод 
(Khorasan Metallurgy Industries)  –  дъщер­
но предприятие на Промишлена група за 
производството на боеприпаси (АМIG), под 
контрола на Организацията за промишлена 
отбрана (DIO), участвало в производството 
на компоненти за центрофуги.
32 . М а ш и н о с т р о и т е л н а ко м п а н и я 
„Ниру Баттери“ (Niru Battery Manufacturing 
Company) – структурно подразделение на Ор­
ганизацията за промишлена отбрана. Нейната 
роля се заключава в производството на части 
за двигатели за иранския военнопромишлен 
комплекс, в т. ч. и за ракетни системи.
33. Компанията „Пишгам (Пайониър) 
Енерджи Индъстриз“ (Pishgam (Pioneer) Energy 
Industries) – участвала в съоръжаването на 
Завода за обогатяване на уран в Исфахан.
3 4. К о м п а н и я т а „С е йф т и Е к у и п ­
мент Прокюърмънт“ (Safety Equipment 
Procurement) – подставена компания на Орга­
низацията за аерокосмическа промишленост, 
участвала в програма за балистични ракети.
35. Ко м п а н и я „ТА М АС “ (TA M A S 
Company) – участвала в дейности по обога­
тяване на уран.“;
б) в раздел ІІ „Физически лица“ се създа­
ват т. 28 – 40:
„28. Амир Моайед Алаи (Ami Moayyed 
Alai) – занимава се с управление на сглобя­
ването и проектирането на центрофуги.
29. Аббас Резаи Аштиани (Abbas Rezaee 
Ashtiani) – на ръководна длъжност в Орга­
низацията за атомна енергия на Иран по 
геологопроучване и добив.
30. Д-р Мохаммад Еслами (Mohammad 
Eslami) – ръководител на Учебен и научно-
изследователски институт по отбранителна 
промишленост.
31. Бригаден генерал Мохаммад Реза 
Нагди (Brigadier-General Mohammad Reza 
Naqdi) – бивш заместник-началник на Гене­
ралния щаб на Въоръжените сили по тиловото 
обезпечение и промишлените изследвания/
ръководител на Държавния щаб за борба с 
контрабандата, участвал в опитите за заоби­
каляне на санкциите, наложени с резолюции 
1737 (2006) и 1747 (2007).
32. Мохаммад Федаи Ашиани (Mohammad 
Fedai Ashiani) – занимава се с производство 
на амониев уранил карбонат и с управлението 
на обогатителния комплекс в Натанз. 
33. Халех Бахтиар (Haleh Bakhtiar) – за­
нимава се с производство на магнезий с 
концентрация 99,9 %.
34. Мортеза Бехзад (Morteza Behzad) – за­
нимава се с изработка на съставни части за 
центрофуги.
35. Сейед Хусейн Хосейни (Seyyed Hussein 
Hosseini) – длъжностно лице на AEOI, зани­
маващо се с проекта за проучвателен реактор 
с тежка вода в Арак.
36. Джавад Карими Сабет (Javad Karimi 
Sabet) – ръководител на Novin Energy Company, 
посочена в РССООН 1747.
37. Хамид-Реза Мохаджерани (Hamid Reza 
Mohajerani) – занимава се с управление на