Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
с) се задължава да спазва забраните за земе­
делска дейност за земеделските земи, която е 
заявил за подпомагане, включени в заповедите 
за обявяване на зоните по Натура 2000, изда­
дени по реда чл. 12 от Закона за биологичното 
разнообразие (ЗБР).“
§ 4. В чл. 4, ал. 2 изречението „За 2009 г. 
крайният срок за подаване на това първо за­
явление е 30 април.“ се заличава.
§ 5. В чл. 5, ал. 1 накрая се добавя „а когато 
ползваните земеделски парцели са в обхвата на 
екологичната мрежа Натура 2000 и информация 
за забраните за земеделски дейности на тези 
парцели, разписани в заповедите за обявяване 
на зоните по Натура 2000“.
§ 6. В чл. 7, ал. 4 накрая на изречение 
второ се добавя „или „Таблица на заявените 
парцели“, а ако земеделските парцели попадат 
в обхвата на Натура 2000 и информация за 
наложени забрани за земеделска дейност на 
тези парцели, разписани в заповедите за обя­
вяване на защитените зони от Натура 2000“.
§ 7. В чл. 8, ал. 3 след думата „говеда“ 
се добавя „биволи“, а думите „и НДЖ2“ се 
заличават. 
§ 8. В чл. 10, ал. 8 думите „Отдел прилагане 
схемите и мерките за подпомагане“ се заменят 
с „отдел „Прилагане схемите и мерките за 
подпомагане“ (ОПСМП)“.
§ 9. Създава се чл. 10а:
„Чл.10а.(1) Служителите от ОСЗ след въвеж­
дането на данните по чл. 7 и 8 и след извърш­
ване от системата на автоматични проверки на 
въведените данни в СРКЗП и визуализиране на 
резултата го разпечатват в три екземпляра, които 
се подписват от кандидата. Едно от копията се 
предоставя на кандидата, второто се прилага 
към подписаното „Заявление за подпомагане“, 
което се предава на съответната ОПМСП, и 
третият екземпляр се архивира в ОСЗ.
(2) След запознаване с резултатите от ав­
томатичните проверки на въведените данни и 
тяхното подписване кандидатът има право да 
извърши промяна в подаденото заявление в 
срока и по реда на чл. 11.“
§ 10. В чл. 11, ал. 2 изречението „За 2009 г. 
крайният срок е 30 април.“ се заличава.
§ 11. В чл.14 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 4 се изменя така:
„(4) При прехвърляне на стопанството 
приобретателят може да встъпи в правата и 
задълженията на прехвърлителя по подаде­
но през текущата кампания заявление след 
одобрението на Държавен фонд „Земеделие“. 
Прехвърлянето се извършва чрез декларация 
по образец, подписана от двамата кандидати, 
която се подава в ОПМСП на ДФ „Земеделие“ 
по адресна регистрация на прехвърлителя, към 
която се прилага документът за прехвърляне 
на стопанството. Копие от тези документи се 
предават от ОПСМП в ОСЗ, където са били 
въведени данните от общото заявление за 
подпомагане, предмет на прехвърлянето. При 
встъпване като заявител по подадено през 
текущата кампания заявление приобретателят 
на стопанството поема и всички задължения, 
произтичащи от него, свързани със стопанисва­
не на заявената земя и запазване на заявените 
животни. Ако кандидатът, приобретател на 
правата за получаване на плащане по пода­
деното заявление, не е регистриран по реда 
на чл. 3, ал. 2 от Наредба № 105 от 2006 г. за 
условията и реда за създаване, поддържане, 
достъп и ползване на интегрираната система 
за администриране и контрол, той подлежи 
на регистрация.“
2. Създава се ал.7:
„(7) Встъпване в правата и задълженията 
на прехвърлителя на предприятие по ал. 4 не 
може да се извърши по отношение на схемите 
за национални доплащания на глава животно, 
необвързани с производството, и за национални 
доплащания за тютюн.“
§ 12. Създават се чл. 17 и 18:
„Чл.17. (1) Когато при извършване на кръс­
тосани проверки Разплащателната агенция 
установи застъпване (пресичане на границите) 
на два или повече блока на земеделски сто­
панства, изпраща на кандидатите, които са ги 
заявили, уведомителни писма за установените 
застъпвания. Уведомителните писма съдържат:
1. таблица за установените застъпвания;
2. карта на всяко установено застъпване.
(2) В случаите по ал. 1 кандидатите за 
подпомагане трябва да се явят в срок до 
20 ра­ботни дни от получаване на уведомител­
ните писма в съответната ОПМСП. Ако някой 
от кандидатите за подпомагане не се яви в 
този срок, Разплащателната агенция след при­
лагане на процедурата по чл. 18 отказва да му 
изплати субсидия за застъпените площи и му 
налага санкции съгласно чл. 58 от Регламент 
(ЕО) № 1122/2009 на Комисията от 30 ноември 
2009 г. за определяне на подробни правила за 
прилагане на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съ­
вета относно кръстосано спазване, модулация 
и интегрираната система за администриране и 
контрол по схемите за директно подпомагане 
на земеделски производители, предвидени за 
посочения регламент, както и за прилагане на 
Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно