Държавен вестник, бр. 22, 2015 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  22
бите на глава четиринадесета, с изключение 
на чл. 175а, 178 и 180а.“
8. В чл. 344, ал. 1, т. 2 накрая се добавя 
„и в другите вътрешни актове, приети от 
дружеството за допълнително социално осигу­
ряване съгласно изискванията на този кодекс 
и актовете по неговото прилагане“.
9. В чл. 345, ал. 1 думите „писмена мо­
тивирана заповед“ се заменят с „писмено 
мотивирано решение“, а думата „която“ се 
заменя с „което“. 
10. Член 346 се изменя така:
„Обжалване
Чл. 346. (1) Решението по чл. 345, ал. 1 може 
да се обжалва по административен ред пред 
комисията и по съдебен ред пред Върховния 
административен съд. Обжалването не спира 
изпълнението му. 
(2) Решението по чл. 345, ал. 2 може да се 
обжалва пред Върховния административен 
съд. Обжалването не спира изпълнението му.“
11. В § 1а от допълнителните разпоредби 
се създава т. 8:
„8. Директива 2013/14/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 21 май 2013 година 
за изменение на Директива 2003/41/ЕО относ­
но дейностите и надзора на институциите за 
професионално пенсионно осигуряване, Ди­
ректива 2009/65/ЕО относно координирането 
на законовите, подзаконовите и администра­
тивните разпоредби относно предприятията за 
колективно инвестиране в прехвърлими ценни 
книжа (ПКИПЦК) и Директива 2011/61/ЕС 
относно лицата, управляващи алтернативни 
инвестиционни фондове, по отношение на 
предоверяването на кредитни рейтинги (ОВ, 
L 145/1 от 31 май 2013 г.).“
§ 7. (1) В едномесечен срок от влизането в 
сила на този закон заместник-председателят 
на Комисията за финансов надзор, ръководещ 
Управление „Осигурителен надзор“, определя с 
решение минималното съдържание на инвес­
тиционната политика по чл. 175а от Кодекса 
за социално осигуряване. 
(2) В едномесечен срок от влизането в сила 
на решението по ал. 1 пенсионноосигурител­
ните дружества представят в Комисията за 
финансов надзор правилата за процедурите 
за наблюдение, измерване и управление на 
риска и инвестиционните политики на упра­
вляваните от тях фондове за допълнително 
пенсионно осигуряване.
§ 8. Законът влиза в сила от деня на обна­
родването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 43-то Народно съб­рание 
на 13 март 2015 г. и е подпечатан с официал­
ния печат на Народното събрание.
 Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
1953
УКАЗ № 41
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на За­
кона за търговския регистър, приет от ХLІІI 
Народно събрание на 13 март 2015 г.
Издаден в София на 20 март 2015 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за тър­
говския регистър (обн., ДВ, бр. 34 от 2006 г.; 
изм., бр. 80 и 105 от 2006 г., бр. 53, 59 и 104 от 
2007 г., бр. 50 и 94 от 2008 г., бр. 44 от 2009 г., 
бр. 101 от 2010 г., бр. 34 и 105 от 2011 г., бр. 25, 
38 и 99 от  2012 г. и бр. 40 от 2014 г.)
§ 1. В чл. 3 се създава ал. 4:
„(4) Агенцията осигурява оперативна съв­
местимост на търговския регистър в рам­
ките на системата за взаимно свързване на 
централните, търговските и дружествените 
регистри, наричана по-нататък „система за 
взаимно свързване на регистрите“.“
§ 2. Създава се чл. 3а:
„Обмен на информация
Чл. 3а. (1) Агенцията по вписванията не­
забавно осигурява чрез системата за взаимно 
свързване на регистрите предоставянето на 
безплатна информация относно започването 
или прекратяването на производство по лик­
видация на вписано в търговския регистър 
дружество, обявяването му в несъстоятелност 
и относно заличаването му от регистъра. 
(2) Агенцията по вписванията осигурява 
незабавно получаване на информацията чрез 
системата за взаимно свързване на регистрите 
относно започването или прекратяването на 
производство по ликвидация, обявяването в 
несъстоятелност и относно заличаването на 
чуждестранно лице, регистрирало клон по 
чл. 17а от Търговския закон.
(3) Агенцията по вписванията предоста­
вя чрез европейския портал за електронно 
правосъдие актуална информация относно 
законодателството на Република България, 
съгласно което трети лица могат да се позо­
вават на вписаните обстоятелства и обявените 
актове в търговския регистър.“
§ 3. В чл. 4 след думите „клонове на чуж­
дестранни търговци“ се поставя запетая и 
се добавя „както и други лица и структури“.
§ 4. В чл. 11 се създава ал. 4:
„(4) Агенцията по вписванията осигурява 
свободен и безплатен достъп до вписаните