Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  36
ване чрез кореспонденция. Изисква се съ-
щото мнозинство, както посоченото по-
горе. Новият член заема мястото си до
избора на нов съвет от следващата компе-
тентна конференция на пълномощните
представители.
10
3. Място в съвета се счита за вакантно:
11
а) когато член на съвета няма представи-
тел, който да присъства на две последова-
телни обикновени сесии на съвета;
12
б) когато член на съюза оттегли членство-
то си в съвета.
Изборни официални лица
13
1. Генералният секретар, заместник гене-
ралният секретар и директорите на бюрата
встъпват в длъжност на датите, определе-
ни от Конференцията на пълномощните
представители по време на избора им. Нор-
мално те изпълняват задълженията си до
датите, определени от следващата Конфе-
ренция на пълномощните представители, и
могат да бъдат преизбирани само веднъж.
14
2. Ако се оваканти постът на генералния
секретар, заместник генералният секре-
тар го заема и остава на служба до датата,
определена от следващата Конференция
на пълномощните представители. Когато
при тези условия заместник генералният
секретар заеме поста на генералния сек-
ретар, постът на заместник генералния
секретар се счита за вакантен от същата
дата и се прилагат разпоредбите на параг-
раф 15 по-долу.
15
3. Ако постът на заместник-генералния сек-
ретар се оваканти повече от 180 дни преди
датата, определена за свикване на следва-
щата Конференция на пълномощните пред-
ставители, съветът посочва кой да прик-
лючи мандата.
16
4. Ако постовете на генералния секретар и
на заместник генералния секретар се ова-
кантят едновременно, директорът с най-
дълъг стаж като такъв изпълнява задъл-
женията на генералния секретар за пе-
риод не по-дълъг от 90 дни. Съветът
трябва да посочи генерален секретари
ако овакантяването е станало повече от
180 дни преди свикване на следващата
конференция на пълномощните предста-
вители—заместник генерален секретар.
Служител, избран по такъв начин, прик-
лючва мандата, за който е бил избран
предшественикът му.
17
5. Ако непредвидено се оваканти постът
на директор, генералният секретар пред-
приема необходимите стъпки, които да оси-
гурят изпълнение на задълженията на този
директор, докато съветът назначи нов ди-
ректор на редовната си сесия след овакан-
тяването на поста. Така назначеният ди-
ректор служи до датата, определена от
следващата Конференция на пълномощни-
те представители.
КОНВЕНЦИЯ
на Международния съюз по далекосъобщения
(Ратифицирана със закон, приет от 36-о Народ-
но събрание на 20 юли 1994 г.—ДВ, бр. 61 от
1994 г. В сила от 9 септември 1994 г.)
Г л а в а  I
ФУНКЦИОНИРАНЕ НА СЪЮЗА
Раздел 1
Член 1
Конференция на пълномощните предста-
вители
1
1. (1) Конференцията на пълномощните
представители се свиква съгласно съответ-
ните разпоредби на член 8 на Конституция-
та на Международния съюз по далекосъ-
общения (оттук нататък наричана “кон-
ституцията”).
2
(2) Ако е възможно, точното място и точ-
ните дати на Конференцията на пълномощ-
ните представители се определя от пред-
ходната Конференция на пълномощните
представители; ако това не стане, те се
определят от съвета със съгласието на
мнозинството от членовете на съюза.
3
2. (1) Точното място и точните дати на след-
ващата Конференция на пълномощните
представители или eдното от двете могат
да се променят:
4
а) когато поне една четвърт от членовете
на съюза поотделно са предложили на ге-
нералния секретар промяна; или
5
б) по предложение на съвета.
6
(2) Такава промяна изисква съгласието на
мнозинството от членовете на съюза.
Член 2
Избори и сродни въпроси
Съветът
7
1.  Освен в случаите на овакантяване вслед-
ствие на обстоятелствата, описани в параг-
рафи 10 до 12 по-долу, членовете на съюза,
избрани в съвета, остават в това си качест-
во до датата на избиране на нов съвет. Те
имат правото да бъдат преизбирани.
8
2. (1) Ако между две конференции на пъл-
номощните представители се оваканти да-
дено място в съвета, то по право се предос-
тавя на член на съюза от същия регион, от
който е членът, освободил мястото, който
на предишните избори е получил най-мно-
го гласове измежду неизбраните.
9
(2) Когато по някакви причини вакантно
място не може да бъде запълнено съглас-
но процедурата, описана в параграф 8 по-
горе, председателят на съвета поканва
другите членове от региона да организи-
рат избори в рамките на един месец от тази
покана. В края на този период председате-
лят на съвета поканва членовете на съюза
да изберат нов член. Изборът трябва да
бъде направен посредством тайно гласу-