Държавен вестник, бр. 20, 2025 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
референтните валутни курсове на еврото към 
чуждестранните валути, публикувани от Бъл­
гарската народна банка на нейната интернет 
страница, валидни“;
б) в ал. 3 думите „левова равностойност, 
определена по централния курс на Българска­
та народна банка, който е бил“ се заменят с 
„равностойността им в евро, като се използват 
референтните валутни курсове на еврото към 
чуждестранните валути, публикувани от Бъл­
гарската народна банка на нейната интернет 
страница, които са били“.
2. В приложение № 1 към чл. 5г, ал. 1, т. 2, 
буква „а“ във втората таблица:
а) в т. 5.1 думите „5 млн. лв.“ се заменят 
с „2,5 млн. евро“;
б) в т. 5.2 думите „5 млн. лв.“ се заменят 
с „2,5 млн. евро“, а думите „10 млн. лв.“ се 
заменят с „5 млн. евро“;
в) в т. 5.3 думите „10 млн. лв.“ се заменят 
с „5 млн. евро“, а думите „20 млн. лв.“ се 
заменят с „10 млн. евро“; 
г) в т. 5.4 думите „20 млн. лв.“ се заменят 
с „10 млн. евро“, а думите „50 млн. лв.“ се 
заменят с „25 млн. евро“.
§ 3. В Наредба № 10 от 29 юни 2021 г. за 
изискванията към границата на платежоспо­
собност и собствените средства на пенсион­
ноосигурителното дружество, към неговата 
оздравителна програма и към минималните 
ликвидни средства на дружеството и на уп­
равляваните от него фондове (обн., ДВ, бр. 59 
от 2021 г.; изм. и доп., бр. 29 и 82 от 2022 г. и 
бр. 70 от 2024 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 3, ал. 1 думите „7,5 млн. лв.“ се 
заменят с „3,750 млн. евро“.
2. В чл. 6, ал. 2, т. 1, чл. 8, ал. 2, т. 1 и 
чл. 9, ал. 2, т. 1 думата „левове“ и запетаята 
след нея се заличават.
3. В приложение № 1 към чл. 10, ал. 1, т. 1 
в таблицата:
а) в наименованието на колона 3 думата 
„лв.“ се заменя с „евро“;
б) в ред А думите „7,5 млн. лв.“ се заменят 
с „3,750 млн. евро“;
в) в редове 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1 и 6.1 думата 
„левове“ се заменя с „евро“;
г) в редове 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2 и 6.2 думата 
„евро“ се заменя с „щатски долари“;
д) в редове 5.1.3, 5.2.3, 5.3.3 и 6.3 думите 
„щатски долари“ се заменят с „швейцарски 
франкове“;
е) в редове 5.1.4, 5.2.4, 5.3.4 и 6.4 думите 
„швейцарски франкове“ се заменят с „други 
валути“;
ж) редове 5.1.5, 5.2.5, 5.3.5 и 6.5 се заличават.
4. В приложение № 2 към чл. 10, ал. 1, т. 2 
в таблицата:
а) в наименованието на колона 3 думата 
„лв.“ се заменя с „евро“;
б) в редове 1.1, 2.1, 3.1 и 8.1 думата „левове“ 
се заменя с „евро“;
в) в редове 1.2, 2.2, 3.2 и 8.2 думата „евро“ 
се заменя с „щатски долари“;
г) в редове 1.3, 2.3, 3.3 и 8.3 думите „щатски 
долари“ се заменят с „швейцарски франкове“;
д) в редове 1.4, 2.4, 3.4 и 8.4 думите „швей­
царски франкове“ се заменят с „други валути“;
е) редове 1.5, 2.5, 3.5 и 8.5. се заличават.
5. В приложение № 3 към чл. 10, ал. 1, т. 3 
в таблицата:
а) в наименованието на колона 3 думата 
„лв.“ се заменя с „евро“;
б) в редове 1.1, 2.1 и 3.1 думата „левове“ 
се заменя с „евро“;
в) в редове 1.2, 2.2 и 3.2 думата „евро“ се 
заменя с „щатски долари“;
г) в редове 1.3, 2.3 и 3.3 думите „щатски 
долари“ се заменят с „швейцарски франкове“;
д) в редове 1.4, 2.4 и 3.4 думите „швейцар­
ски франкове“ се заменят с „други валути“;
е) редове 1.5, 2.5 и 3.5 се заличават.
§ 4. В Наредба № 12 от 10 декември 2003 г. 
за начина и реда за определяне на минимал­
ната доходност при управление на активите 
на фондовете за допълнително задължител­
но пенсионно осигуряване, за покриване на 
разликата до минималната доходност и за 
формиране и използване на резервите за га­
рантиране на минималната доходност (обн., 
ДВ, бр. 110 от 2003 г.; попр., бр. 1 от 2004 г.; 
изм. и доп., бр. 17 от 2004 г., бр. 29 от 2005 г., 
бр. 57 от 2007 г., бр. 50 от 2018 г., бр. 52 от 
2021 г. и бр. 64 от 2022 г.) се правят следните 
изменения:
1. В приложение № 2 към чл. 5, ал. 2 и 3 
и чл. 10, ал. 2 навсякъде думата „Res BGN“ се 
заменя с „Res EUR“, а думата „левове“ навсякъде 
се заменя с „евро“.
2. Навсякъде в наредбата думите „левове“ 
и „лева“ се заменят с „евро“.
§ 5. В Наредба № 19 от 8 декември 2004 г. 
за пенсионните резерви и резервите за гаран­
тиране изплащането на пожизнени пенсии 
(обн., ДВ, бр. 110 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 18 
от 2018 г. и бр. 60 от 2021 г.) в приложенията 
навсякъде думата „лв.“ се заменя с „евро“.
§ 6. В Наредба № 23 от 8 февруари 2006 г. 
за условията и реда за оценка на клиентските 
активи (oбн., ДВ, бр. 19 от 2006 г.; изм. и доп., 
бр. 82 от 2007 г. и бр. 32 от 2008 г.) се правят 
следните изменения:
1. В чл. 4, ал. 5 думите „500  000 лв.“ се 
заменят с „250 000 евро“.
2. В чл. 7 думите „активи в чуждестранна 
валута се преизчисляват в левовата им рав­
ностойност по курса на Българската народна 
банка“ се заменят с „активи, деноминирани във 
валута, различна от евро, се преизчисляват в 
равностойността им в евро, като се използват 
референтните валутни курсове на еврото към 
чуждестранните валути, публикувани от Бъл­
гарската народна банка на нейната интернет 
страница, валидни“.