Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 42

СТР.  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
48 
 
Това изискване не се прилага спрямо: 
(i) 
Пакети съдържащи само малки кръгли батерии, инсталирани в 
оборудване (включително монтажни схеми); и 
(ii) 
пакети съдържащи не повече от четири клетки или две батерии, 
инсталирани в оборудване, където няма повече от два пакета в 
пратката.“ 
Заличете параграф (g). 
Преномерирайте (h) и (i) съответно на (g) и (h).  
Добавете следния параграф в края: 
„Батерия с една клетка, съгласно дефиницията в Част III, под-раздел 
38.3.2.3 от Ръководството за изпитвания и критерии се счита за „клетка“ 
и ще бъде превозвана съгласно изискванията за „клетки“ за целите на 
тази специална разпоредба.“ 
SP 207 
Заличете „Пластмасовите гранули и“. 
SP 216 
Заменете „, вагона или контейнера“ с: 
 „или единица за превоз на товари“. 
SP 217 
Заменете „, вагона или контейнера“ с:  
„или единица за превоз на товари“. 
SP 218 
Заменете „, вагона или контейнера“ с:  
„или единица за превоз на товари“. 
 
 
SP 225 
В последната Забележка, заменете „приложими спрямо съответния газ“ 
с: „приложими спрямо съответните опасни товари“. 
SP 236 
Изменете така, че да гласи: 
„236 
Полиестерна смола комплект се състои от два компонента: базов 
материал (от Клас 3 или от Клас 4.1, опаковъчна група II или III) и 
активатор (органичен пероксид). Органичният пероксид трябва да бъде 
от тип D, E или F, който не изисква температурна регулация. 
Опаковъчната група трябва да бъде II или III, съгласно критериите на 
Клас 3 или Клас 4.1, както е приложимо, приложени спрямо базовия 
материал. Ограничението за количество, показано в колона (7a) от 
Таблица A в Глава 3.2 се прилага спрямо базовия материал.“ 
SP 240 
Изменете така, че да гласи: 
„240 
Тази рубрика се отнася само до превозни средства захранвани с 
акумулаторни батерии, натриеви батерии, литиеви батерии или литиево-
йонни батерии и оборудване, захранвани с акумулаторни батерии или 
натриеви батерии, превозвани с тези инсталирани батерии. Литиевите 
батерии покриват изискванията на чл. 2.2.9.1.7, освен ако в специална 
разпоредба 667 не е посочено друго. 
За целите на тази специална разпоредба, превозните средства 
представляват самозадвижващ се уред, предназначен за превоз на едно 
или повече лица или товари. Примери за подобни превозни средства са 
леки автомобили с електрическо захранване, мотоциклети, скутери, три- 
и четири-колесни превозни средства или мотоциклети, камиони, 
локомотиви, велосипеди (мотоциклети с електрически мотор) и други 
49
 
превозни средства от този тип (напр. самобалансиращи превозни 
средства или превозни средства, които не са оборудвани с минимум 
една 
седалка), 
инвалидни 
колички, 
мини-трактори 
за 
косене, 
самозадвижващо се фермерско и строително оборудване, лодки и 
летателни апарати. Това включва превозни средства превозвани в 
опаковка. В този случай някои части на превозното средство могат да 
бъдат отделени от неговата рама, за да се поберат в опаковката. 
Примери за оборудване са косачки за трева, машини за почистване или 
модели на лодки и модели на летателни апарати. Оборудване 
захранвано с литиеви метални батерии или литиево-йонни батерии ще 
бъде посочено в рубрики UN 3091 ЛИТИЕВИ МЕТАЛНИ БАТЕРИИ 
СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ОБОРУДВАНЕ или UN 3091 ЛИТИЕВИ МЕТАЛНИ 
БАТЕРИИ ОПАКОВАНИ С ОБОРУДВАНЕ ИЛИ UN 3481 ЛИТИЕВО-
ЙОННИ БАТЕРИИ СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ОБОРУДВАН ИЛИ UN 3481 
ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ ОПАКОВАНИ С ОБОРУДВАНЕ, както е 
приложимо. 
Хибридни електрически превозни средства, захранвани едновременно от 
двигател с вътрешно горене и акумулаторни батерии, натриеви батерии, 
литиеви метални батерии или литиево-йонни батерии, превозвани 
заедно с инсталирана(и) батерия(и), ще бъдат разпределени в рубрики 
UN 3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ЗАХРАНВАНО СЪС ЗАПАЛИТЕЛЕН 
ГАЗ или UN 3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ЗАХРАНВАНО СЪС 
ЗАПАЛИТЕЛНА ТЕЧНОСТ както е приложимо. Превозни средства, 
съдържащи горивна клетка, ще бъдат включени в рубрики UN 3166 
ПРЕВОЗНО 
СРЕДСТВО, 
ГОРИВНА 
КЛЕТКА, 
ЗАХРАНВАНО 
СЪС 
ЗАПАЛИТЕЛНА ТЕЧНОСТ, както е приложимо. 
Превозните средства могат да съдържат други опасни товари, различни 
от батерии (напр. пожарогасители, акумулатори с компресиран газ или 
устройства за безопасност), които се изискват за тяхното функциониране 
или безопасна експлоатация без да са подчинени на каквито и да е 
допълнителни изисквания за тези други опасни товари, освен ако в RID 
не е посочено друго.“ 
SP 295 
[Изменението на версията на френски и немски език не се прилага 
спрямо текста на английски език.] 
 
 
SP310 
Изменете така, че да гласи: 
„310 
Изискванията за изпитване в Ръководството за изпитвания и критерии, 
Част III под-раздел 38.3 не се прилагат по отношение на производствени 
серии, които се състоят от не повече от 100 клетки и батерии или по 
отношение на прототипи преди производство за клетки и батерии, когато 
тези прототипи се превозват за изпитване и когато са пакетирани 
съгласни инструкция за опаковане P 910 в 4.1.4.1. 
Транспортният документ трябва да включва следната декларация: 
„ПРЕВОЗ СЪГЛАСНО СПЕЦИАЛНА РАЗПОРЕДБА 310“. 
Повредени или дефектни клетки, батерии или клетки и батерии, 
съдържащи се в оборудване, ще бъдат превозвани съгласно специална 
клауза 376 и пакетирани съгласно инструкции за опаковане P 908 от 
4.1.4.1 или LP 904 of 4.1.4.3, както е приложимо. 
Клетки, батерии или клетки и батерии, съдържащи се в оборудване,