Държавен вестник, бр. 87, 2019 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
селяването, еутрофикацията и тропосферния 
озон, изменян периодично;“.
2. В края на параграф 9 се добавя изразът 
„ , изразени като амоняк (NH3)“.
3. След параграф 11 се добавят следните 
параграфи:
„11а. „Прахови частици“ или „ПЧ“ означа­
ва замърсител на въздуха, съставен от смес 
от частици, суспендирани във въздуха. Тези 
частици се различават по своите физични 
свойства (размер и форма) и химичен състав. 
Освен ако не е постановено друго, при всяко 
позоваване на „прахови частици“ в настоящия 
протокол се разбира частици с аеродинамичен 
диаметър до 10 микрона (µm) (ПЧ10), вклю­
чително тези с аеродинамичен диаметър до 
2,5 µm (ПЧ2,5);
11б. „Сажди“ означава въглеродни частици, 
които поглъщат светлина;
11в. „Прекурсори на озона“ означава азотни 
оксиди, летливи органични съединения, метан 
и въглероден оксид;“.
4. В параграф 13 след думата „атмосфера­
та“ се вмъква изразът „или преноса им към 
приемници“.
5. В параграф 15 изразът „летливи орга­
нични съединения или амоняк“ се заменя с 
„летливи органични съединения, амоняк или 
прахови частици“.
6. Параграф 16 се заменя със следното:
„Нов стационарен източник“ означава все­
ки неподвижен източник, чието изграждане 
или съществено изменение е започнало след 
изтичането на една година от датата на вли­
зане в сила на настоящия протокол за дадена 
страна по него. Дадена страна може да реши 
да не приема като нов стационарен източник 
стационарен източник, за който съответните 
компетентни национални органи вече са дали 
одобрение към момента на влизане в сила 
на протокола за тази страна по него и при 
условие че изграждането или изменението 
на посочения източник е започнало в срок 5 
години от тази дата. Дали дадено изменение е 
съществено, или не е предмет на решение от 
страна на компетентните национални органи, 
като се вземат предвид такива фактори като 
екологичните ползи от изменението.“
В. Член 2
1. В заглавната част:
a) пред израза „Целта на този протокол“ 
се вмъква „1.“;
б) изразът „амоняк и летливи органични 
съединения“ се заменя с „амоняк, летливи 
органични съединения и прахови частици“;
в) след израза „човешкото здраве“ се вмъква 
„и околната среда“;
г) изразът „материалите и посевите“ се 
заменя с „материалите, посевите и климата 
в краткосрочен и дългосрочен план“; и
д) след думата „еутрофикация“ се вмъква 
изразът „ , прахови частици“.
2. Буква а) се заменя със следното: „за 
страни в географския обхват на ЕМЕП и за 
6. Седмият параграф се заменя със следното: 
„Като признават освен това, че Канада е 
поела задължение за постигане на по-нататъш­
но намаляване на емисиите на серен диоксид, 
азотни оксиди, летливи органични съединения 
и прахови частици, за да отговори на канад­
ските стандарти за качество на атмосферния 
въздух по отношение на озона и праховите 
частици и националната цел за намаляване 
на подкиселяването, както и че Съединените 
американски щати са ангажирани с прилага­
нето на програми за намаляване на емисиите 
на азотни оксиди, серен диоксид, летливи 
органични съединения и прахови частици, 
необходими за изпълнение на националните 
стандарти за качество на атмосферния въздух 
по отношение на озона и праховите частици, 
за постигане на непрекъснат напредък при 
намаляване на въздействията от подкиселя­
ването и еутрофикацията и за подобряване на 
чистотата на въздуха в националните паркове 
и в градските райони,“.
7. Деветият и десетият параграф от пре­
амбюла се заменят със следните параграфи:
„Като вземат предвид научните познания за 
междуконтиненталния пренос на въздушните 
замърсители, въздействието на цикъла на азота 
и потенциалните полезни взаимодействия със 
замърсяването на въздуха и изменението на 
климата и взаимните зависимости между тях, 
Като съзнават, че емисиите от корабо­
плаването и въздухоплаването допринасят 
значително за неблагоприятните въздействия 
върху здравето на човека и околната среда и 
че това са важни въпроси, които се обсъждат 
от Международната морска организация и 
Международната организация за гражданско 
въздухоплаване,“. 
8. В петнадесетия параграф от преамбюла 
изразът „амоняк и летливи органични съедине­
ния“ се заменя с „амоняк, летливи органични 
съединения и прахови частици“. 
9. В деветнадесетия параграф от преамбюла 
след израза „азотни съединения“ се вмъква 
„и прахови частици, включително сажди“.
10. Двадесетият и двадесет и първият па­
раграф от преамбюла се заличават.
11. В двадесет и втория параграф от пре­
амбюла:
а) изразът „и амоняк“ се заменя с „и ре­
дуцирани азотни съединения“; и 
б) изразът „включително от двуазотен 
оксид“ се заменя с „включително двуазотен 
оксид и нивата на нитрати в екосистемите,“.
12. В двадесет и третия параграф от пре­
амбюла думата „тропосферен“ се заменя с 
думата „приземен“.
Б. Член 1
1. След параграф 1 се добавя следният 
параграф:
„1а. Понятията „този протокол“, „прото­
колът“ и „настоящият протокол“ означават 
Протокола от 1999 г. за намаляване на подки­