Държавен вестник, бр. 23, 2017 г., стр. 47

БРОЙ  23	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
2.11. към настоящото свидетелство се/не 
се* прилага документ за одобрение на 
алтернативно устройство и оборудва­
не за машините и електрическите ин­
сталации/противопожарната защита/
спасителните средства и съоръжения*.
______________________
*Ненужното се зачертава.“
Свидетелство за сигурност на оборудването 
на товарен кораб 
12. Следните нови параграфи 4 и 5 се добавят 
след съществуващия параграф 3:
„4. корабът е/не е* бил обект на алтерна­
тивно устройство и оборудване в съ­
ответствие с правило(а) II-1/55/II-2/17* 
от Конвенцията;
5. към настоящото свидетелство се/не 
се* прилага документ за одобрение на 
алтернативно устройство и оборудване 
за машините и електрическите инста­
лации/противопожарната защита*.
______________________
*Ненужното се зачертава.“
Свидетелство за сигурност на оборудването 
на товарен кораб 
13. Следните нови параграфи 2.7 и 2.8 се до­
бавят след съществуващия параграф 2.6
„2.7. корабът е/не е* бил обект на алтер­
нативно устройство и оборудване в 
съответствие с правило(а) II-2/17/
III/38* от Конвенцията;
2.8. към настоящото свидетелство се/не 
се* прилага документ за одобрение на 
алтернативно устройство и оборудване 
за противопожарна защита/спасител­
ните средства и съоръжения*.
______________________
*Ненужното се зачертава.“
Свидетелство за сигурност на пътнически 
кораб, задвижван с ядрено гориво 
14. Съществуващите параграфи 2.11 и 2.12 се 
заменят със следните:
„2.11. корабът е/не е* бил обект на алтер­
нативно устройство и оборудване в 
съответствие с правило(а) II-1/55/ 
II-2/17/III/38* от Конвенцията; 
2.12. към настоящото свидетелство се/
не се* прилага документ за одобре­
ние на алтернативно устройство и 
оборудване за машините и електри­
ческите инсталации/противопожар­
ната защита/спасителните средства 
и съоръжения*.
______________________
*Ненужното се зачертава.“
Свидетелство за сигурност на товарен кораб, 
задвижван с ядрено гориво 
15. Съществуващите параграфи 2.10 и 2.11 се 
заменят със следните:
„2.10. корабът е/не е* бил обект на алтер­
нативно устройство и оборудване в 
съответствие с правило(а) II-1/55/ 
II-2/17/III/38* от Конвенцията;
2.11. към настоящото свидетелство се/не 
се* прилага документ за одобрение на 
алтернативно устройство и оборудва­
не за машините и електрическите ин­
сталации/противопожарната защита/
спасителните средства и съоръжения*.
______________________
*Ненужното се зачертава.“
1883
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията
(Приети с Резолюция MSC.338(91) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 30 ноември 2012 г.  
В сила за Република България от 1 юли 2014 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28 (б) на Конвенцията 
за Международната морска организация от­
носно функциите на Комитета,
Припомняйки още член VIII (б) на Меж­
дународната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г., 
наричана по-долу „Конвенцията“, относно 
процедурите за изменение на Приложението 
към Конвенцията с изключение на разпоред­
бите на глава I от него,
След като разгледа на седемдесет и седма­
та си сесия измененията към Конвенцията, 
предложени и оповестени в съответствие с 
член VIII (б) (i) от нея:
1. Приема в съответствие с член VIII (б) (iv) 
от Конвенцията изменения към Конвенцията, 
текстът на които е даден в Приложението към 
настоящата резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(vi) (2) (бб) от Конвенцията, че измененията 
се считат за приети на 1 януари 2014 г., освен 
ако преди тази дата повече от една трета от 
Договарящите се правителства по Конвен­
цията или Договарящите се правителства, 
чийто обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, не са изразили 
своите възражения срещу поправките;
3. Приканва Договарящите се правителства 
да имат предвид, че в съответствие с член 
VIII (б) (vii) (2) на Конвенцията измененията 
влизат в сила на 1 юли 2014 г. с тяхното при­
емане в съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот­
ветствие с член VIII (б) (v) на Конвенцията 
да изпрати заверени копия на настоящата ре­
золюция и текста на измененията, съдържащ 
се в Приложението, на всички Договарящи 
се правителства по Конвенцията;
5. Изисква още Генералният секретар да 
предаде копия на тази резолюция и нейното 
Приложение на Членовете на Организацията, 
които не са Договарящи се правителства по 
Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГЛАВА II-1
У С Т Р О Й С Т В О   –   К О Н С Т Р У К Ц И Я , 
Д Е Л Е Н Е  Н А  О Т С Е Ц И  И  У С Т О Й Ч И ­
В О С Т ,  М Е Х А Н И З М И  И  Е Л Е К Т Р И ­
Ч Е С К И  У Р Е Д Б И
ЧАСТ А-1
КОНСТРУКЦИЯ НА КОРАБИТЕ
1 Следното ново правило 3-12 се добавя след 
съществуващото правило 3-11: