Държавен вестник, бр. 9, 2011 г., стр. 121

БРОЙ  9	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  121  
Начин на представяне на улова
3-бук­
вен 
код
Начин на пред­
ставяне
Начин на представяне 
(описание)
1
2
3
FIL
Филета
Отстраняване на гла­
вата, вътрешностите, 
костите и перките. От 
всяка риба се получават 
две филета, които не са 
свързани помежду си
FIS
Филета без кожа Отстраняване на гла­
вата, вътрешностите, 
костите и кожата. От 
всяка риба се получават 
две филета, които не са 
свързани помежду си
FSB
Филета с кожа и 
кости
Филета с кожа и кости
FSP
Филета без кожа 
и с кости
Филета без кожа и с 
кости
GHT
Изкормени без 
глави и опашки
Отстранени са вътреш­
ностите, главата и опаш­
ката
GUG
Изкормени и без 
хриле
Отстранени са вътреш­
ностите и хрилете
GUH
Изкормени и без 
глави
Отстранени са вътреш­
ностите и главата
GUL
Изкормени със 
запазен черен 
дроб
Отстранени са вътреш­
ностите с изключение 
на черния дроб
GUS
Изкормени без 
глави и кожа
Отстранени са вътреш­
ностите, главата и ко­
жата
GUT
Изкормени
Отстранени са всички 
вътрешности
HEA
Без глава
Отстранена е главата
HET
Б е з  г л а в а  и 
опашка
Отстранени са главите 
и опашките
JAP
Японско наряз­
ване
Напречно нарязване с 
отстраняване на всич­
ки части от главата до 
опашката
JAT
Японско наряз­
ване без опашки
Японско нарязване с 
отстранена опашка
LAP
На парчета
Двойно филе, с кожа, 
опашка и перки
LVR
Черен дроб
Само черен дроб
OTH
Други
Всеки друг начин на 
представяне
ROE
Хайвер(и)
Само хайвер(и)
CBF
Филе „пеперуда“ 
от треска
С отстранена глава, с 
кожа, опашка
CLA
Щипки
Само щипки
1
2
3
SAD
Осолена и изсу­
шена риба
С отстранена глава, с 
кожа, с гръбнак, с опаш­
ка, осолена и изсушена
SAL
Леко осолена 
риба в саламура
Осолена 
SGH
Осолени, изкор­
мени и без глави
Осолена 
SGT
Изкормени и 
осолени
Отстранени са вътреш­
ностите и рибата е осо­
лена
SKI
Без кожа
С отстранена кожа
SUR
Сурими
Сурими
TAL
Опашка
Само опашки
TAD
Без опашка
Опашките са отстранени
TNG
Език
Само език 
TUB
Само туби
Само туби (калмари)
WHL
Цяла
Без преработка
WNG Криле
Само криле
Позиция (18): Записва се измервателната 
единица в килограми на предадения на друг 
плавателен съд или разтоварения на приста­
нището улов. 
Позиция (19): Попълва се теглото на преда­
дения на друг плавателен съд или разтоварения 
на пристанището улов в колоната под името 
на всеки вид риба или друг воден организъм.
Забележка. Теглото на улова трябва да съ­
ответства на теглото на предадения на друг 
плавателен съд или разтоварения на приста­
нището улов след преработката на борда. За 
преобразуване на обработената риба в цяла се 
използват коефициентите на Европейския съюз. 
Допуска се разлика между количеството улов 
и предаденото/разтовареното количество риба 
и/или други водни организми, включително 
и след обработка, да бъде не повече от 10 %. 
Позиция (20): Капитанът/титулярят на раз­
решителното за стопански риболов или техен 
пълномощник поставя подписа, с което декла­
рира верността на вписаните данни.
Позиция (21): Ако в позиция (20) се подпише 
упълномощено лице, тук се изписват името и 
неговият адрес.
Позиция (22): Посочва се мястото/зоната 
на предадения на друг плавателен съд или 
разтоварения на пристанището улов.
Забележка. В случай че уловът се предава 
или разтоварва на части за всяко предаване/
разтоварване се попълва отделна страница 
съгласно инструкцията. За всяко последващо 
предаване/разтоварване не се отбелязват един­
ствено количеството улов в килограми или 
брой единици за съхранение в позиция (15), 
като се попълва само видът на улова. Всички 
останали позиции се попълват. В този случай 
в графа „Забележки“ се посочва № на страни­
цата, на която е регистриран съответният улов 
в позиция (15).
В графа „Забележки“ задължително се по­
сочва № на страницата.