Държавен вестник, бр. 97, 2016 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
4. Използване на възможностите на Дип­
ломатическия институт към Министъра на 
външните работи на Република България за 
подготовка на дипломатически кадри на Ре-
публика Албания в областта на европейската 
интеграция.
5. Споделяне на опит и добри практики, 
установени в процеса на преговорите на Репуб­
лика България за присъединяването към ЕС.
Член 5
Страните ще проучат възможностите за фи-
нансиране на дейностите по този Меморандум 
посредством механизмите на институционал-
ното сътрудничество и инструментите на ЕС.
Член 6
Страните могат да подготвят годишни 
Планове за изпълнение на този Меморандум.
Член 7
Страните могат да информират европей-
ските институции за тяхното двустранно 
сътрудничество.
Член 8
Разпоредбите на този Меморандум не 
могат да противоречат на други действащи 
или бъдещи споразумения, сключени между 
Страните. Този Меморандум не засяга правата 
и задълженията на Страните по което и да е 
международно споразумение. Изпълнението 
на Меморандума се осъществява от всяка от 
Страните в съответствие с нейните национални 
законови и административни разпоредби и в 
рамките на компетенциите им и наличните 
ресурси.
Член 9
Този Меморандум влиза в сила от датата 
на получаване на последното писмено уве-
домление, с което договарящите се Страни 
се уведомяват взаимно по дипломатически 
път, че са спазени техните вътрешноправни 
изисквания за влизане в сила на настоящия 
Меморандум.
Член 10
Меморандумът се сключва за срок от три 
(3) години с автоматично продължаване на 
действието му с периоди по една година.
Действието на настоящия Меморандум 
може да бъде прекратено от всяка една от 
страните чрез писмено уведомление до другата 
страна, отправено по дипломатически път, 
със срок на предизвестие от шест (6) месеца.
Член 11
Този Меморандум може да бъде изменян 
по взаимно съгласие на Страните, изразено 
в писмен вид.
Член 12
След прекратяването на действието на 
този Меморандум неговите разпоредби ще 
продължат да се прилагат по отношение на 
вече изпълняващи се проекти и договори, 
започнати и сключени въз основа на Мемо-
рандума, до тяхното приключване, освен ако 
Страните не са се договорили за друго. 
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № Iз-895 от 2011 г. за изискванията 
към устройството на обектите, предназна-
чени за търговия с оръжия, боеприпаси, 
взривни вещества и пиротехнически изделия, 
и условията за извършване на търговия  
(ДВ, бр. 31 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 10, ал. 2 т. 1 се отменя.
§ 2. В чл. 12, т. 6 буква „а“ се отменя.
§ 3. Създава се чл. 12а:
„Чл. 12а. Взривните вещества, боеприпа-
сите и пиротехническите изделия в заводска 
(щатна) опаковка се подреждат в складовите 
помещения на височина, определена за всеки 
вид изделие, съгласно приложение 1а.“
§ 4. Създава се приложение № 1а към чл. 12а:
„Приложение № 1а 
към чл. 12а
ТАБЛИЦА
за допустимата височина за нареждане на взрив-
ните вещества, боеприпасите и пиротехническите 
изделия в заводска (щатна) опаковка в складови 
помещения (в метри)
№
по
ред
Наименование на взривните  
вещества, боеприпасите и 
пиротех­ническите изделия
Допусти-
ма висо-
чина 
(в мет­ри)
1.
Артилерийски, минохвъргачни 
и гранатохвъргачни изстрели, 
челни и бойни части, снаряди и 
мини в неокончателно снаряден 
вид с калибър до 200 мм вклю-
чително освен кумулативните
3,00
2.
Кумулативни изстрели, снаряди 
и челни части в неокончателно 
и окончателно снаряден вид, 
управляеми реактивни снаряди, 
кумулативни гранати за леки и 
тежки гранатохвъргачки в окон-
чателно снаряден вид, ръчни 
гранати със запалки в сандъците
2,00
Член 13
Подписан в София на 17.05.2016 г. в два 
оригинални екземпляра, всеки от които на 
български, албански и английски език, като и 
трите текста имат еднаква сила. В случай на 
различия в тълкуването меродавен ще бъде 
английският текст.
За правителството на	
За Министерския съвет
Република България:	
на Република Албания:
Даниел Митов,	
Дитмир Бушати,
министър на 	
министър на
външните работи	
външните работи
9483