Държавен вестник, бр. 76, 2014 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 219
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Кадзуо Кавамура – пре-
зидент на японската корпорация „Мейджи“, 
с орден „Мадарски конник“ първа степен за 
големите заслуги за издигане на имиджа на 
България и по повод 55-ата годишнина от 
възстановяването на дипломатическите от-
ношения между България и Япония.
Издаден в София на 2 септември 2014 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Министър на външните работи: 
Даниел Митов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Христо Иванов
6037
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 270 
ОТ 4 СЕПТЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер 
за бюджета на община Кресна за 2014 г. за 
преместването на паметника на цар Самуил 
в гр. Кресна
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява допълнителен трансфер в 
размер 9800 лв. за бюджета на община Кресна 
за 2014 г. за преместването на паметника на 
цар Самуил в гр. Кресна.
Чл. 2. (1) Допълнителният трансфер по 
чл. 1 да се осигури за сметка на намалението 
на бюджетното взаимоотношение на централ-
ния бюджет с бюджета на Министерството на 
отбраната за 2014 г. до размера на одобрените 
допълнителни разходи по чл. 1, ал. 2 от По-
становление № 18 на Министерския съвет от 
2014 г. за предоставяне на допълнителни сред-
ства от централния бюджет за честване на 1000 
години от смъртта на цар Самуил Български 
(юли – октомври 2014 г.) ( ДВ, бр. 13 от 2014 г.).
(2) Със сумата по ал. 1 да се намалят 
разходите по „Политика в областта на отбра-
нителните способности“, бюджетна програма 
„Управление на човешките ресурси“ по бюдже-
та на Министерството на отбраната за 2014 г.
(3) Със сумата по ал. 1 да се намалят 
показателите по чл. 11, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2014 г.
Чл. 3. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от  чл. 1 промени по 
централния бюджет, включително по бюджет-
ните взаимоотношения на община Кресна с 
централния бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 89, ал. 1 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2014 г. и 
чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на финансите, министъ-
ра на отбраната и на кмета на община Кресна. 
Министър-председател: 
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
6026
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 271 
ОТ 4 СЕПТЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери за 
изплащане на стипендии по Програмата на 
мерките за закрила на деца с изявени дарби 
от държавни и общински училища през 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява допълнителни трансфери 
по бюджетите на общините за 2014 г. в размер 
65 475 лв. за изплащане на стипендии на уче-
ниците от общинските училища, разпределени 
съгласно приложението.
Чл. 2. Сумата по ал. 1 да се осигури за 
сметка на предвидените средства по централ-
ния бюджет за 2014 г.
Чл. 3. Министърът на финансите да извър-
ши налагащите се промени по централния 
бюджет, включително по бюджетните вза-
имоотношения на общините с централния 
бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси и чл. 89, ал. 1 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2014 г. във 
връзка с чл. 1 и 2 от Постановление № 93 на 
Министерския съвет от 2014 г. за приемане 
на Програма на мерките за закрила на деца 
с изявени дарби от държавни и общински 
училища през  2014 г. (ДВ, бр. 37 от 2014 г.).
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите и на 
кметовете на съответните общини.