Държавен вестник, бр. 94, 2009 г., стр. 73

БРОЙ  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
3.6. Срок за подаване на предложенията за 
участие в търга – 12 ч. на 25-ия ден считано от 
датата на обнародване на решението в „Държавен 
вестник“. Предложенията се подават в деловодството 
на община Горна Оряховица.
3.7. Посещения и огледи на обекта могат да се 
извършват всеки работен ден, но не по-късно от 
деня, предхождащ търга, в работното му време след 
закупуване на документация.
3.8. Търгът ще се проведе на 25-ия ден считано 
от датата на обнародване на решението в „Държа­
вен вестник“ в 14 ч. в стая 102 на община Горна 
Оряховица.
3.9. Достигнатата тръжна цена на продадения 
по т. 1 общински нежилищен имот да се заплати 
еднократно или разсрочено в левове при разсрочено 
плащане – начална вноска не по-малко от 50 % 
от определената цена; разсрочване на дължимата 
част – до 6 месеца след датата на подписване на 
договора; лихва върху дължимата част – ОЛП 
плюс 10 пункта надбавка от деня на сключването 
на договора за продажба до окончателното изпла­
щане на обекта.
4. Утвърждава тръжната документация и проекта 
на договор за продажба на имота по т. 1.
5. Възлага на кмета на общината да подготви 
търга и да назначи комисия за провеждането на 
търга.
6. Упълномощава кмета на общината да одобри 
протоколите от проведените търгове, да определи 
спечелилия участник със заповед и да сключи до­
говора за продажба. 
Председател: Д. Костадинов
12842
РЕШЕНИЕ № 463
от 29 октомври 2009 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 във връзка с 
чл. 22, ал. 1 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 3 ал. 3, 
т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 3, чл. 3, 
ал. 1, т. 1, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за 
търговете и конкурсите Общинският съвет – гр. 
Горна Оряховица, реши:
1. Обявява нов търг с явно наддаване за продажба 
на обект: дворно място с площ 2183 кв.м, за което 
е отреден УПИ ІІІ – за производствено-складова 
дейност в кв. 29 по плана на район „Север“ – Горна 
Оряховица, заедно с незавършен обект, състоящ 
се от сутерен и два етажа (съблекални за жени и 
мъже със сервизни помещения), малък физкултурен 
салон и котелно.
2. Продажбата на общинския нежилищен имот 
по т. 1 да се извърши чрез публичен търг с явно 
наддаване.
3. Търгът ще се проведе при следните условия: 
3.1. Начална тръжна цена – 111 200 лв. без ДДС 
или 133 440 лв. с ДДС. Цената се оферира в левове 
и се заплаща съгласно изискванията, съдържащи 
се в тръжната документация. 
3.2. Стъпка на наддаване – 10 % от началната 
тръжна цена – 5560 лв.
3.3. Депозитът за участие е парична вноска 
в размер 33 360 лв. и се превежда по банко­
ва сметка на общината  по фонд „Приватиза­
ция“ в банка „УниКредит Булбанк“  –  IBAN: 
BG55UNCR75273243690505, SWIFT BIС код на 
„УниКредит Булбанк“: UNICRBGSF, БАЕ код на 
„УниКредит Булбанк“: UNCR7527, при „УниКредит 
Булбанк“, клон Горна Оряховица, в срок до 20-ия 
ден считано от датата на обнародване на решението 
в „Държавен вестник“.
3.4. Тръжната документация се закупува от об­
щина Горна Оряховица, пл. Г. Измирлиев 5, стая 
107, на цена 150 лв. без ДДС или 180 лв. с ДДС и 
се заплаща в касата на общината преди получаване 
на документацията. Лицето, закупуващо тръжна 
документация, представя документ за самоличност, 
а в случаите на представителство – и документ, 
удостоверяващ представителната му власт.
3.5. Срок за закупуване на тръжната документа­
ция – до 15-ия ден считано от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“.
3.6. Срок за подаване на предложенията за 
участие в търга – 12 ч. на 24-ия ден считано от 
датата на обнародване на решението в „Държавен 
вестник“. Предложенията се подават в деловодството 
на община Горна Оряховица.
3.7. Посещения и огледи на обекта могат да се 
извършват всеки работен ден, но не по-късно от 
деня, предхождащ търга, в работното му време 
след закупуване на документация.
3.8. Търгът ще се проведе на 24-ия ден считано 
от датата на обнародване на решението в „Държа­
вен вестник“ в 14 ч. в стая 102 на община Горна 
Оряховица.
3.9. Достигнатата тръжна цена на продадения 
по т. 1 общински нежилищен имот да се заплати 
еднократно или разсрочено в левове при разсрочено 
плащане – начална вноска не по-малко от 50 % 
от определената цена; разсрочване на дължимата 
част – до 6 месеца след датата на подписване на 
договора; лихва върху дължимата част – ОЛП 
плюс 10 пункта надбавка от деня на сключването 
на договора за продажба до окончателното изпла­
щане на обекта.
4. Утвърждава тръжна документация и проект 
на договор за продажба на имота по т. 1.
5. Възлага на кмета на общината да подготви 
търга и да назначи тръжната комисия за провеж­
дането на търга.
6. Упълномощава кмета на общината да одобри 
протоколите от проведените търгове, да определи 
спечелилия участник със заповед и да сключи до­
говора за продажба. 
Председател: Д. Костадинов
12843
ОБЩИНА ДОБРИЧ
РЕШЕНИЕ № 27-6
от 27 октомври 2009 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, 
ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 2, 
ал. 1, т. 3, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5, чл. 6, ал. 1, чл. 8, 
ал. 1, чл. 9 НТК и Решение № 23-10 от 26.V.2009 г. 
Общинският съвет – гр. Добрич, реши:
I. Да се проведе търг за обект – общинска соб­
ственост, при следните условия:
1. Наименование на обекта на търга – дворно 
място с площ 2490 кв. м, представляващо поземлен 
имот с идентификатор 72624.611.264 по кадастралната 
карта на гр. Добрич, одобрена със Заповед № РД-
18-15 от 12.V.2005 г. на изпълнителния директор на 
АГКК, изменена със Заповед № КД-14-08-Д-863 от 
4.VIII.2008 г. на началника на СГКК – гр. Добрич, 
заедно със 7-етажна сграда и изби, със застроена 
площ 679 кв. м (бивше общежитие), представляващо