Държавен вестник, бр. 64, 2009 г., стр. 75

Б Р О Й  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  75
Чл. 15. (1) В горния десен край на колонти-
тула се разполагат следните инструменти за на-
вигация:
1. търсене—поле за въвеждане на текст, прид-
ружено с бутон за търсене и електронна преп-
ратка към приложение за разширено търсене в
цялата интернет страница;
2. достъп до карта на всички вътрешни ин-
тернет страници;
3. достъп до помощна информация за нави-
гация и използване на интернет страницата;
4. електронна форма или адрес на електрон-
на поща за информация от гражданите относно
проблеми в съдържанието на интернет страни-
цата и нейната функционалност;
5. смяна на езика на текста на интернет стра-
ницата;
6. специални средства за достъпност (напри-
мер: увеличаване на големината на шрифта,
промяна на каскадните стилове (“cascading style
sheets”) и други);
7. управление на профила на потребителя, ако
интернет страницата е изградена с функционал-
ност за създаване на потребителски профили.
(2) Инструментите за навигация по ал. 1 се
представят като текстова електронна препрат-
ка, оформена като бутон.
Чл. 16. В долния колонтитул на интернет стра-
ниците се разполагат електронни препратки към:
1. вътрешната интернет страница, съдържа-
ща задължителната правна информация за ог-
раничаване на отговорността на съответната
администрация за чуждо съдържание, за автор-
ски права и за обработването на лични данни,
съгласно приложението;
2. политиката за достъпност на съответната
администрация.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази инструкция:
1. “Интеринституционална интернет страни-
ца” е интернет страница, която съдържа инфор-
мация за повече от една администрация или по-
вече от един административен орган. Единният
портал за предоставяне на електронни адми-
нистративни услуги е интеринституционална
страница.
2. “Основно съдържание” е информация или
електронна форма, която се визуализира на
всяка вътрешна страница в интернет страници-
те. Основното съдържание може да се състои
от повече от един елемент.
3. “Инструмент за навигация” е електронна
препратка, посредством която указаната инфор-
мация или електронна форма се зарежда в зо-
ната за основното съдържание.
Заключителна разпоредба
§ 2. Инструкцията се издава на основание
чл. 15, ал. 4 от Наредбата за електронните ад-
министративни услуги, приета с Постановле-
ние № 107 на Министерския съвет от 19.V.2008 г.
(ДВ, бр. 48 от 2008 г.).
Министър: Н. Василев
Приложение
към чл. 16, т. 1
Задължителна правна информация
В долния колонтитул на интернет страниците
се поставя електронна препратка, сочеща към след-
ната информация:
“Тази интернет страница е официална страни-
ца на [наименование на администрацията, съот-
ветно административния орган] по смисъла на
чл. 10, ал. 3 от Закона за електронното управле-
ние. При използване на тази страница, моля да
имате предвид следното:
Съдържание, разположено на интернет стра-
ницата
Съдържанието на информационните ресурси,
разположени на тази интернет страница, е съобра-
зено с изискванията на действащото в Република
България законодателство. В случай че установите
несъответствия, неактуалност, недостоверност или
незаконосъобразност на публикуваната информа-
ция, моля да ни уведомите незабавно. Разположе-
ната на страницата информация от правно естество
няма характер на правна консултация, а е предоста-
вена само с информативна цел. Настъпили вреди
вследствие на предприети правни или фактически
действия само въз основа на информацията, разпо-
ложена на тази интернет страница, са изцяло за
сметка на предприелите действията лица.
Отговорност за чуждо съдържание
[Наименование на администрацията, съответ-
но административния орган] не носи отговорност
за законосъобразността, пълнотата, верността и
актуалността на съдържанието на информацион-
ни ресурси на трети лица, към които могат да со-
чат електронни препратки от тази интернет стра-
ница, нито за законосъобразността на дейността
на тези трети лица. Ако установите случаи на елек-
тронни препратки към информационни ресурси с
неактуално, невярно или непълно съдържание или
към информационни ресурси, чието съдържание
противоречи на действащото законодателство,
моля да ни уведомите незабавно.
Авторски права
Софтуерът, осигуряващ функционирането на
тази интернет страница, нейният дизайн, включи-
телно цялата разположена на страницата инфор-
мация, доколкото не съставляват обществена ин-
формация, са обект на авторско право. Никаква
част от обектите на закрила не може да се възпро-
извежда, да се превежда, променя или използва по
какъвто и да е начин без предварителното писме-
но съгласие на [наименование на администрация-
та, съответно административния орган].
Лични данни
Лични данни се събират чрез тази интернет стра-
ница и обработват от [наименование на администра-
цията, съответно административния орган] единст-
вено за нуждите на предоставянето на електронни
административни услуги, при строго спазване на
изискванията на Закона за електронното управле-
ние и Закона за защита на личните данни. Събиране-
то и обработването на лични данни за други цели се
извършва доброволно и само след изрично съгласие
на предоставящите ги лица, при спазване изисква-
нията на Закона за защита на личните данни.
10122