Държавен вестник, бр. 43, 2005 г., стр. 85

Б Р О Й  43
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  85
да не предоставя на трети лица права върху обекта
на концесията и да не го обременява с никакви вещни
тежести;
след изтичане срока на договора да предостави
обратно на концедента обекта на концесията в състоя-
ние, годно за експлоатация.
6. Предложенията на кандидатите за участие в кон-
курса да се оценяват по следните критерии:
размер на концесионното възнаграждение с коефи-
циент на тежест 0,4;
размер на предлаганите инвестиции с коефициент
на тежест 0,3;
разкриване на работни места с коефициент на те-
жест 0,2;
други общественополезни предложения с коефици-
ент на тежест 0,1.
Председател: М. Пейчев
21594
РЕШЕНИЕ № 593
от 14 април 2005 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК
Общинският съвет—гр. Силистра, реши:
1. Открива процедура за приватизация чрез публи-
чен търг с явно наддаване на следните общински нежи-
лищни имоти в Силистра, ул. Искър 1, бл. Искър, кв.
12, парцел I (АОС № 759 от 4.Х.1999 г.):
а) гараж № 1 със ЗП 27,08 кв.м, общи части 2,53 кв.м,
1,30 % ид. части и отстъпено право на строеж върху
29,61 кв.м;
б) гараж № 2 със ЗП 22,05 кв.м, общи части 2,05 кв.м,
1,06 % ид. части и отстъпено право на строеж върху
24,10 кв.м;
в) гараж № 3 със ЗП 24,26 кв.м, общи части 2,26 кв.м,
1,16 % ид. части и отстъпено право на строеж върху
26,52 кв.м.
2. Забранява извършването на разпоредителни сдел-
ки, свързани с обектите, сключване на договори за
дялово участие, за наем, за съвместна дейност, за кре-
дит, за обезпечаване на вземания.
3. Възлага на общинската агенция за приватизация
подготовката на сделката.
4. Възлага на кмета на общината сключването на
приватизационните договори.
Председател: М. Пейчев
21153
ОБЩИНА ТРЪН
РЕШЕНИЕ № 14
от 27 април 2005 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 67, ал. 1,
чл. 69, ал. 1 във връзка с чл. 72 ЗОС въз основа на Раз-
решение на Министерския съвет на Република Бълга-
рия, дадено с удостоверение № НКР-У-514 от
19.IV.2004 г., Общинският съвет—гр. Трън, реши:
1. Открива процедура за предоставяне на особено право
на ползване (концесия), на обект, общинска публична
собственост, язовир “Лялинци”, с. Лялинци, общ. Трън, и
обявява конкурс за предоставяне на концесия на язовир
“Лялинци”, с. Лялинци, общ. Трън, с площ 43,594 дка.
2. Предмет на концесията—предоставяне на особе-
но право на ползване на язовир “Лялинци”, с. Лялинци,
общ. Трън, за рибовъдство, промишлен и спортен ри-
болов и развитие на водни спортове.
3. Срок на концесията—15 години, с възможност
същият да бъде продължен до 50 години със съгласие
на двете страни. Началният срок за осъществяване на
концесията се счита от датата на влизане в сила на
концесионния договор.
4. Начин на определяне на концесионера—присъс-
твен конкурс.
5. Определя размер на минимално годишно конце-
сионно възнаграждение 2460 лв., както и гратисен пе-
риод една година, през който договореното концесион-
но възнаграждение се изплаща в 1/2 размер.
6. Депозит за участие в конкурса—10 % от опреде-
ления размер на минималното концесионно възнаграж-
дение—246 лв., внесен в срока за подаване на докумен-
ти за участие в конкурса, в касата на концедента (об-
щина Трън), или по банкова сметка в общината, в Банка
ДСК—АД, клон Трън.
7. Гаранции за изпълнение на поетите от концеси-
онера задължения, вносими към момента на подписва-
не на концесионния договор:
7.1. гаранция за изпълнение на задължението за
заплащане на концесионното възнаграждение в раз-
мер едногодишното концесионно възнаграждение;
7.2. гаранция за изпълнение на задълженията, свър-
зани с привеждане на състоянието на язовирната стена
в съответствие с изискванията, установени за подобен
род хидромелиоративни съоръжения, както и поддър-
жане изправността на язовирната стена, а също така и
със строителството на концесионните обекти—сума в
размер равностойността на 2000 лв.;
7.3. възстановяване на разходите на община Трън
във връзка с подготовката на документите за концеси-
ята и изпълнение на концесионната процедура в раз-
мер 1500 лв.
8. Основни права и задължения на концесионера и
концедента:
8.1. Основни права на концесионера:
8.1.1. да получи особено право на ползване върху
обекта, публична общинска собственост, за срока на
концесията;
8.1.2. да се ползва от плодовете, приращенията и
подобренията на вещите, свързани с предмета на кон-
цесията, за срока на договора;
8.1.3. за осъществяване на дейността си да наема
подизпълнители, без това да го освобождава от задъл-
женията по концесионния договор, както и да го отда-
ва под наем.
8.2. Основни задължения на концесионера:
8.2.1. да развива концесионна дейност в концесион-
ния обект от името на фирмата, регистрирана със седа-
лище Трън, както и през времетраенето на концесията
да не променя същото;
8.2.2. в срок до 1 една година за своя сметка да
приведе състоянието на язовирната стена в съответст-
вие с изискванията за сигурност на подобен род хидро-
мелиоративни съоръжения, както и през целия срок на
концесията да поддържа стената на язовира в съответ-
ствие с нормативните изисквания;
8.2.3. да проектира, за своя сметка, в срок не по-
дълъг от 8 месеца, базата и съоръженията, необходи-
ми за развитие на концесионната дейност, съгласно
представен и одобрен от община Трън идеен проект;
8.2.4. в срок до три години за своя сметка да пост-
рои базата и съоръженията, необходими във връзка с
развиваната от него концесионна дейност;
8.2.5. да осигурява достъп на концедента или негов
представител до обекта и до цялата документация, свър-
зана с осъществяването на концесията, с цел осъщест-
вяване на контрол по изпълнение на условията на кон-
цесията и на задълженията по концесионния договор;
8.2.6. да не извършва незаконно строителство на
концесионния обект;
8.2.7. да спазва изискванията, свързани с опазване
на околната среда;
8.2.8. след изтичане на договора за концесия да
предостави на концедента обекта—предмет на конце-
сия, в състояние, годно за експлоатация;
8.2.9. други изисквания, както и права и задълже-
ния, конкретизирани в конкурсната документация,
съответно в договора за концесия.