Държавен вестник, бр. 93, 2023 г., стр. 9

БРОЙ  93	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
се в това Споразумение, се прилагат по от-
ношение на Страните при предоставянето и 
използването на указателя.
1. Услуга
1.1. ЕКО предоставя платформа за конфи-
денциален телефонен указател („PSAP-DIR“), 
съдържащ данни за контакт с националните 
центрове за приемане на спешни повиква-
ния (PSAPs), за използване при възникнала 
необходимост от трансгранична помощ за 
справяне със спешни случаи. Платформата се 
хоства, защитава и поддържа от ЕКО, който 
предоставя интерфейс за достъп.
1.2. Целта на указателя е ограничена до 
предоставянето на вътрешно средство за опе-
ративна помощ на центровете за приемане на 
спешни повиквания, което да им позволява 
да комуникират помежду си при нужда. 
1.3. ЕКО полага най-добрите си усилия по 
отношение на развитието, управлението и 
действието на указателя и усърдно прилага 
експертизата и опита си, за да защити систе-
мата и данните, включително всички лични 
данни, отнасящи се до контактните точки на 
националния център за приемане на спешни 
повиквания. 
1.4. ЕКО създава приложение, което поз-
волява да бъде изтеглена от интернет офлайн 
версия на указателя. След това тази версия 
се съхранява на местно ниво и се използва 
за справка от операторите и координатори-
те на даден център за приемане на спешни 
повиквания, когато се налага установяване 
на контакт с друг център за приемане на 
спешни повиквания. Всяка офлайн версия на 
указателя се маркира с уникален воден знак 
и може да бъде идентифицирана за целите 
на конфиденциалността и проследимостта. 
1.5. Само оторизирани точки за контакт на 
националния център за приемане на спешни 
повиквания могат да имат достъп до указателя 
за изтегляне на офлайн версия на указателя. 
1.6. ЕКО регистрира всички взаимодейст-
вия с указателя, извършвани от всички ото-
ризирани потребители. 
1.7. ЕКО не поема отговорност за какви-
то и да е вреди или загуби, произтичащи 
от създаването, изтеглянето, прехвърлянето 
или препращането на офлайн версията на 
указателя. 
2. Достъпност
2.1. ЕКО не може да гарантира пълна дос-
тъпност. Наличието на период на нефункци-
ониране в разумни граници не може да бъде 
избегнато и ЕКО не поема отговорност за 
него, както и за последствията от него.
3. Осигуряване и защита на данните
3.1. Националният център за приемане 
на спешни повиквания изцяло поема от-
говорността за осигуряването, верността и 
актуализирането на своите собствени данни 
за контакт в указателя. ЕКО не поема отго-
ворност относно верността и точността на 
данните, предоставени от националния център 
за приемане на спешни повиквания. 
3.2. Видът на номера за връзка, предоста-
вен от всеки център за приемане на спешни 
повиквания, трябва да бъде международно 
достъпен за избиране Е.164 фиксирана линия/
географски номер.
3.3. Националният център за приемане 
на спешни повиквания поема изцяло отго-
ворността за спазването на националното 
законодателство за защита на личните данни. 
3.4. ЕКО поема отговорност за спазване 
на законодателството за защита на личните 
данни на Кралство Дания. 
4. Конфиденциалност 
4.1. Информацията, съдържаща се в указа-
теля, е конфиденциална и е достъпна само за 
включените центрове за приемане на спешни 
повиквания, както е описано в това Спора-
зумение, както и за съответните национални 
компетентни органи, подписали формуляр за 
съгласие. Достъпът и информацията не трябва 
да бъдат споделяни с трети страни. 
5. Точки за контакт на националния център 
за приемане на спешни повиквания
5.1. След подписването на Споразумението 
националният център за приемане на спешни 
повиквания ще определи една или повече 
точки за контакт. Информацията относно 
точките за контакт ще бъде въведена в Прило-
жение 1 към това Споразумение. ЕКО трябва 
да бъде уведомен при промяна на точките 
за контакт и ЕКО ще изготви изменение на 
Приложението, което да бъде неразделна част 
от това Споразумение. 
5.2. Единствено точките за контакт могат да 
имат достъп до указателя. Те трябва да имат 
правомощие да въвеждат или да редактират 
данните за контакт за съответните техни 
центрове за приемане на спешни повиква-
ния, както и да изтеглят офлайн версията на 
указателя. 
5.3. По искане на националния център 
за приемане на спешни повиквания ЕКО 
ще осигури достъп до указателя на всички 
определени точки за контакт. Срещу получа-
ването на индивидуални идентификационни 
данни за вход всяка от точките за контакт на 
националния център за приемане на спешни 
повиквания трябва лично да потвърди, че