Държавен вестник, бр. 54, 2022 г., стр. 5

БРОЙ  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
(3) Правомощия по ал. 1 могат да бъдат 
упражнявани и от лице, овластено от ръководи-
теля на съответното ведомство по чл. 3, ал. 1, 
т. 2, в рамките на което е създадена структура 
за наблюдение и докладване. Правомощия 
по ал. 1 могат да бъдат упражнявани и от 
ръководителя на ведомство – второстепенен 
разпоредител с бюджет по ал. 2, на което 
са възложени дейности и/или функции на 
структура за наблюдение и докладване, когато 
е овластен от ръководителя на съответното 
ведомство по чл. 3, ал. 1, т. 2, в рамките на 
което е създадена структурата за наблюдение 
и докладване.
Чл. 9. Ръководителите на ведомствата и 
организациите по чл. 3, ал. 1, т. 2, в рамките 
на които е определена структура за наблюде-
ние, или овластено лице създават организация 
за изпълнение на задълженията съгласно 
споразумението по чл. 4, ал. 2, системата по 
чл. 4, ал. 4 и организират:
1. проследяването на изпълнението на ета-
пите и целите по инвестициите и реформите 
извън тези, за които отговарят структурите 
за наблюдение и докладване по чл. 8;
2. при необходимост екип от служители 
с подходяща експертиза за извършване на 
проверки на място за изпълнение на дейности 
по чл. 5, ал. 2, т. 8;
3. осигуряването на достъп до документи по 
изпълнение на инвестициите на национални 
и европейски контролни и одитни органи, 
включително на Европейската комисия, на 
Европейската сметна палата, на Европейската 
служба за борба с измамите и на Европейската 
прокуратура.
Чл. 10. В случаите, в които споразумението 
по чл. 4, ал. 2 се сключва с краен получател 
без структура за наблюдение и докладване 
съгласно приложение № 1, функциите по 
чл. 8, ал. 1, т. 4 – 7 и 9 – 14 се осъществяват 
от дирекция „Национален фонд“ в Минис-
терството на финансите.
Чл. 11. (1) Крайните получатели по чл. 3, 
ал. 2 отговарят за изпълнението на инвес-
тициите при спазване на принципите на 
добро финансово управление, приложимото 
законодателство и условията на сключените 
договори за финансиране.
(2) Крайните получатели по чл. 3, ал. 2:
1. изпълняват всички изисквания на при-
ложимото европейско и национално законо-
дателство и на споразумението по чл. 4, ал. 2 
или на договора по чл. 8, ал. 1, т. 3;
2. сключват договори за изпълнение на 
дейностите по инвестицията;
3. осъществяват контрол върху изпълне-
нието на сключените договори;
4. осигуряват информацията съгласно 
чл. 22, параграф 2, буква „г“ от Регламент 
(ЕС) 2021/241;
5. осигуряват одитна следа;
6. представят в информационната система 
за Механизма финансово-технически отчети;
7. осигуряват аналитична счетоводна от-
четност за всички разходи и извършени 
плащания по инвестицията, за вземанията 
и задълженията, както и съпоставимост с 
финансовата информация, която се посочва 
във финансово-техническия отчет;
8. осигуряват достъп до документи и на 
мястото на изпълнение на инвестициите 
на национални и европейски контролни и 
одитни органи, включително структурата за 
наблюдение и докладване или структурата 
за наблюдение на Европейската комисия, на 
Европейската сметна палата, на Европейската 
служба за борба с измамите и на Европейската 
прокуратура;
9. идентифицират и предприемат действия 
за намаляване на рисковете за изпълнение 
на мерките;
10. спазват принципа за „ненанасяне на 
значителни вреди“ при изпълнението на 
мерките, включително при възлагането на 
обществени поръчки.
(3) В случай че изпълнението на инвести-
цията се осъществява от крайни получатели 
в партньорство, заместник министър-пред-
седателят по еврофондовете и министър на 
финансите или оправомощено от него лице 
подписва общо споразумение с всички крайни 
получатели, в което се определят водещ краен 
получател, отговорен за цялостното изпълне-
ние на инвестицията, както и конкретните 
отговорности на всеки партньор.
Чл. 12. (1) За осигуряването на дейностите 
по управление и изпълнение на оперативните 
споразумения по чл. 4, ал. 2 в Плана ръково-
дителите на ведомствата и организациите по 
чл. 3, ал. 1, т. 2 и ал. 2, чл. 8, ал. 2 и чл. 13, 
ал. 1, които са администрации на изпълни-
телната власт и администрации на органите 
по чл. 340 от Закона за съдебната власт, могат 
да наемат лица на срочни трудови договори 
извън утвърдената численост на персонала, 
ако възнагражденията им са допустими за 
финансиране изцяло по Механизма за въз-
становяване и устойчивост. Договорите се 
сключват за срока на съответната дейност 
по инвестицията.
(2) При наемане на служители по ал. 1 се 
прилагат:
1. длъжностните нива, длъжностните 
наименования и минималните изисквания 
за квалификация и професионален опит за 
длъжността „сътрудник по управление на 
европейски проекти и програми“, опреде-
лени в Класификатора на длъжностите в 
администрацията – за администрациите на 
изпълнителната власт;
2. минималната образователна степен и ква-
лификация за длъжността „експерт, програми 
и проекти“, определени в Класификаторите на 
длъжностите на администрациите по чл. 340 
от Закона за съдебната власт.