Държавен вестник, бр. 16, 2012 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
бюджет за 2012 г. по реда на чл. 34, ал. 1 от 
Закона за устройството на държавния бюджет.
Чл. 2. Министърът на финансите по предло­
жение на министъра на вътрешните работи да 
извърши налагащите се промени по бюджета 
на Министерството на вътрешните работи и 
по централния бюджет за 2012 г.
Чл. 3. Министърът на вътрешните работи 
да организира изплащането на паричните 
награди въз основа на поименен списък съ­
гласно приложението.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на вътрешните работи 
и на министъра на финансите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 
15 февруари 2012 г.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
Приложение
към чл. 3
Поименен списък на граждани от с. Бисер, община 
Харманли, област Хасково, активно участвали в 
спасителните действия и аварийно-възстанови­
телните дейности при наводнението в с. Бисер
1. Атанас Димитров Атанасов, роден на 13 ав­
густ 1972 г. в Харманли.
2. Атанас Георгиев Георгиев, роден на 15 юли 
1971 г. в София.
3. Красимир Колев Колев, роден на 5 юни 
1959 г. в с. Бисер.
1786
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 37
ОТ 17 ФЕВРУАРИ 2012 Г.
за изменение на Наредбата за придобиване 
и отнемане на статут на държавен културен 
институт с национално значение, приета с 
Постановление № 96 на Министерския съвет 
от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 48 от 2000 г.; изм., 
бр. 51 от 2005 г. и бр. 14 от 2006 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 4 ал. 1 се изменя така:
„(1) Специализираните дирекции в структу­
рата на Министерството на културата с оглед 
на своята функционална компетентност правят 
мотивирано предложение до министъра на 
културата относно извършването на оценка по 
чл. 3, ал. 2 на съответния културен институт.“
§ 2. В чл. 5, ал. 1 изречение второ се за­
личава.
§ 3. В чл. 6 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата „ежегодно“ се заличава.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Оценката по ал. 1 се извършава от ко­
мисия, назначена от министъра на културата.“
Заключителна разпоредба
§ 4. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
1866
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОТБРАНАТА
АНЕКС
към Протокола за сътрудничество между 
Министерството на отбраната на Република 
България и Министерството на национал­
ната отбрана на Социалистическа република 
Виетнам в областта на подготовката на кадри 
(Одобрен с Решение № 939 от 22 декември 
2011 г. на Министерския съвет. В сила от 
2 февруари 2012 г.)
Министерството на отбраната на Република 
България и Министерството на националната 
отбрана на Социалистическа република Виет­
нам на основание член 16, ал. 4 от Протокола 
за сътрудничество между Министерството 
на отбраната на Република България и Ми­
нистерството на националната отбрана на 
Социалистическа република Виетнам в об­
ластта на подготовката на кадри, подписан на 
12 декември 2008 г., чрез упълномощени свои 
представители се споразумяха за следното:
В член 13 се добавя нов параграф „в“ със 
следния текст: „обучаемите от двете страни 
по този протокол се освобождават от такси 
за дългосрочно пребиваване, както и от такси 
за продължаването на престоя им в приема­
щата държава.“ 
Този анекс влиза в сила от датата на не­
говото подписване.
Този анекс е подписан в София на 2 фев­
руари 2012 г. в два оригинални екземпляра на 
български, виетнамски и английски език, като 
и трите текста имат еднаква сила. В случай 
на различия при тълкуването меродавен е 
английският текст. 
За Министерството 	
За Министерството
на отбраната на	
на националната
Република България: 	
отбрана на Социалис-
Иван Иванов,	
тическа република
директор на дирекция 	
Виетнам: 
„Управление на 	
старши полковник
човешките ресурси“	
Чу Манх Куан,
	
аташе по отбраната, 
	
военен, военноморски
	
и военновъздушен 
	
аташе на С.Р. Виетнам
1760