Държавен вестник, бр. 60, 2003 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  60
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 264
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение на Закона за държавния
бюджет на Република България за 2003 г., при-
ет от ХХХIX Народно събрание на 19 юни
2003 г.
Издаден в София на 25 юни 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение на Закона за държавния бюджет
на Република България за 2003 г. (обн., ДВ,
бр. 120 от 2002 г.; попр., бр. 2 от 2003 г.; изм.,
бр. 16 от 2003 г., бр. 38 от 2003 г.—Решение № 4
на Конституционния съд от 2003 г.)
§ 1. В чл. 1, ал. 2 се правят следните изме-
нения:
1. В т. 4 числото “72300,0” се заменя с “69300,0”,
а числото “20000,0” се заменя със “17000,0”.
2. В т. 5 числото “2099848,6” се заменя с
“2102848,6”.
3. В т. 5.1 числото “2108608,6” се заменя с
“2111608,6”.
4. В т. 5.1.3 числото “95942,8” се заменя с
“98942,8”.
§ 2. В чл. 2 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) в раздел I “ПРИХОДИ”, на ред първи
числото “138882,8” се заменя със “141882,8”, а в
т. 3 числото “95942,8” се заменя с “98942,8”;
б) в раздел II “РАЗХОДИ”, на ред първи чис-
лото “138882,8” се заменя със “141882,8”, а в т. 2
числото “7000,0” се заменя със “10000,0”.
2. В ал. 2:
а) в т. 2 числото “7121,3” се заменя със “10121,3”;
б) на ред “Всичко” числото “138882,8” се за-
меня със “141882,8”.
Заключителна разпоредба
§ 3. В 14-дневен срок от влизането в сила
на този закон Висшият съдебен съвет предс-
тавя в Министерския съвет, в Сметната пала-
та и в Министерството на финансите утвърде-
ната бюджетна сметка на Върховния каса-
ционен съд.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 19 юни 2003 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
39808
УКАЗ № 265
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Валутния
закон, приет от ХХХIX Народно събрание на
19 юни 2003 г.
Издаден в София на 27 юни 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Валутния закон
(обн., ДВ, бр. 83 от 1999 г.; изм., бр. 45 от 2002 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. Точка 4 се изменя така:
“4. сделките с благородни метали и скъпо-
ценни камъни и изделия с и от тях по занятие,
техния износ, внос и преработката им;”.
2. Точка 6 се изменя така:
“6. събирането, поддържането и предоставя-
нето на статистическа информация за платеж-
ния баланс на страната;”.
§ 2. Член 3 се изменя така:
“Извършване на сделки като обменно бюро
и финансова къща
Чл. 3. (1) Сделки с валута в наличност по
занятие може да извършва лице, регистрирано
по Търговския закон, което е вписано в публи-
чен регистър на лицата, извършващи дейност
като обменно бюро.
(2) Физическите лица—търговци, както и
членовете на управителните или контролните
органи и неограничено отговорни съдружници
в юридическите лица по ал. 1 не трябва да са
осъждани за умишлено престъпление от общ
характер и да са били членове на управителен
или контролен орган или неограничено отго-
ворни съдружници в дружество, прекратено
поради несъстоятелност, ако са останали не-
удовлетворени кредитори.
(3) В Министерството на финансите се води
и поддържа публичен регистър на лицата, из-
вършващи дейност като обменно бюро. Впис-
ването в регистъра се извършва в 14-дневен срок
от подаването на всички документи, изискуеми
в наредбата по ал. 5.
(4) За вписването в регистъра по ал. 3 се
събират такси по тарифа, одобрена от Минис-
терския съвет.
(5) Министърът на финансите издава наред-
ба, с която определя условията и реда за впис-
ване в регистъра по ал. 3, както и изискванията
към дейността на обменните бюра.