Държавен вестник, бр. 53, 2002 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  53
3. Депозит за участие 8000 лв. се внася в касата на
общината или по сметка № 5020090034, б. код 13072815
в “Общинска банка”, клон Пловдив, офис Казанлък, до
изтичане срока за подаване на предложения за участие.
4. Предложения за участие в търга се приемат до
11 ч. и 30 мин. в последния работен ден, предхождащ
датата на търга, в деловодството на общината.
5. Търгът да се проведе на 28-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 12 ч.
в стая 21 на общината.
6. Организацията по подготовката и провеждането
на търга се възлага на кмета на общината при спазване
изискванията на Наредбата за търговете.
7. Упълномощава кмета на общината да подпише
документите по продажбата и прехвърляне собстве-
ността на обекта.
8. Цената на обекта се заплаща в левове до деня
на подписване на договора за продажба по сметка
№ 3020090025, БИН 7444500000, б. код 13072815 в “Об-
щинска банка”, клон Пловдив, офис Казанлък.
9. В случай че на търга не се яви нито един от кан-
дидатите, подали документи за участие на обявената
първа дата, той да се проведе повторно на третия ден
след датата на първоначалния търг в 12 ч. в стая 21 на
общината.
Председател: Т. Митев
27793
РЕШЕНИЕ № 364
от 25 април 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2
и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 3 и 19 от Наредбата за
търговете във връзка с решение № 308 от 5.XII.2001 г.
Общинският съвет—гр. Казанлък, реши:
1. Да се проведе търг с явно наддаване за продажба на
общински нежилищен имот—УПИ, представляващ пар-
цел IV-961 в кв. 17 по плана на с. Шейново, с обща площ
1060 кв.м, ведно с построената в него сграда с разгъната
застроена площ 220 кв.м, с начална тръжна цена 26 000 лв.
2. Утвърждава правния анализ, оценката и тръжна-
та документация на обекта.
3. Закупуване на тръжна документация—в Центъ-
ра за информация и услуги на общината, гише 7, срещу
такса 60 лв. в брой в касата є в срок до 21 дни от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”.
4. Депозит за участие 2600 лв. се внася в касата на
общината или по сметка № 5020090034, б. код 13072815
в “Общинска банка”, клон Пловдив, офис Казанлък, до
изтичане срока за подаване на предложения за участие.
5. Предложения за участие в търга се приемат до
11 ч. и 30 мин. в последния работен ден, предхождащ
датата на търга, в деловодството на общината.
6. Търгът да се проведе на 28-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 12 ч.
в стая 21 на общината.
7. Организацията по подготовката и провеждането
на търга се възлага на кмета на общината при спазване
изискванията на Наредбата за търговете.
8. Упълномощава кмета на общината да подпише
документите по продажбата и прехвърляне собстве-
ността на обекта.
9. Цената на обекта се заплаща в левове до деня
на подписване на договора за продажба по сметка
№ 3020090025, БИН 7444500000, б. код 13072815 в “Об-
щинска банка”, клон Пловдив, офис Казанлък.
10. В случай че на търга не се яви нито един от
кандидатите, подали документи за участие на обявена-
та първа дата, той да се проведе повторно на третия
ден след датата на първоначалния търг в 12 ч. в стая 21
на общината.
Председател: Т. Митев
27794
ОБЩИНА—ГР. ТРЯВНА
РЕШЕНИЕ № 73
от 30 април 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 ЗПСК, чл. 3, ал. 1 и 2 от Наредбата за
търговете Общинският съвет—гр. Трявна, реши:
1. Приема условия за провеждане на търг с явно
наддаване за продажба на обекти от плана за привати-
зация за 2002 г., както следва:
—земя 230 кв.м—у.п.и. с пл. № 1029, кв. 60 по плана
на Трявна, в която е построена едноетажна сграда с
паянтова конструкция със ЗП 19 кв.м; начална цена—
3635 щ.д.;
—земя 190 кв.м—у.п.и. с пл. № 2271, кв. 40 по плана
на Трявна; начална цена—12 000 щ.д.
2. Участниците в търга предлагат цена в щатски
долари не по-ниска от началната. Договорът за покуп-
ко-продажба се сключва в 14-дневен срок след провеж-
дане на търга.
Купувачът заплаща достигнатата тръжна цена вед-
нага след сключване на договора. Продавачът се от-
казва незабавно от договора с едностранно волеизяв-
ление, ако купувачът не изпълни това задължение. В
случай на неплащане на цената от спечелилия търга
кандидат депозитът му не се връща и продавачът слу-
жебно обявява за спечелил търга участника, предло-
жил следващата по размер цена, но не по-късно от един
месец след провеждането на търга.
3. Правото на собственост върху обекта се прехвър-
ля след плащане на цената му.
4. Тръжната документация се закупува от стая 303
на общинската администрация до 16 ч. на 12.VI.2002 г.
за 30 лв.
5. Депозит за участие в търга в размер 10 % от
началната цена (по фиксинга на БНБ за щ.д. за деня
на внасянето) се плаща в “Банка ДСК”—ЕАД, банков
код 30007051, Община—Трявна, банкова сметка
№ 5011039338, до 16 ч. и 30 мин. на 12.VI.2002 г. вкл.
6. Участниците в търга задължително представят
декларация по чл. 7, ал. 3 ЗПСК.
7. Оглед на обектите—всеки работен ден до деня на
провеждане на търга след закупуване на тръжна доку-
ментация в рамките на работното време на общинска-
та администрация.
8. Търгът да се проведе на 13.VI.2002 г. в 16 ч. в
малката зала в сградата на общинската администрация.
9. При неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе при същите условия на 27.VI.2002 г. на същото
място и същия час, като документация ще се закупува
до 16 ч. на 26.VI.2002 г. Депозитът за участие ще се
внася до 16 ч. и 30 мин. на 26.VI.2002 г.
10. Утвърждава тръжната документация.
Председател: Д. Николов
27235
ОБЩИНА—ГР. ШУМЕН
РЕШЕНИЕ № 565-III
от 29 април 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1,
ал. 2, т. 1, чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 32, ал. 1, т. 2 ЗПСК и
чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 2 и 3 от Наредбата за търговете
Общинският съвет—гр. Шумен, реши:
1. Да се извърши продажба на пакет от 10 000 ак-
ции, представляващи 20 % от капитала на “Балкан”—
АД, Шумен, чрез търг с тайно наддаване.
2. Началната тръжна цена е в размер левовата рав-
ностойност на 32 900 щ.д.
3. Депозитът за участие в търга е в размер левовата
равностойност на 3290 щ.д.