Държавен вестник, бр. 80, 2019 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  80
ство, различна от неправомерно разкрита 
от съответния персонал на Страните и за 
която съответната Страна, чийто персонал 
неправомерно е разкрил информацията, е 
информирала другата Страна.
Член 10 – Представяне на възгледите на 
Страните и използването на имената, мар­
ките и логата на Страните
(а) ЕБВР не носи отговорност за забавя­
не на изпълнението, причинено изцяло или 
частично от неизпълнението на условията 
на настоящото Споразумение от страна на 
Бенефициента. Страните се договарят, че те 
не представят или не позволяват предста­
вянето на възгледите на другата Страна без 
предварително писмено съгласие на другата 
Страна, получено чрез размяна на съобще­
ния по електронна поща, факсове или друга 
официална кореспонденция.
(б) Освен това Страните се споразумяват, 
че няма да използват или разрешават използ­
ването на имената, марките или логата на 
другата Страна в реклами, рекламна литера­
тура или информация без предварителното 
писмено съгласие на другата Страна и че ако 
такова съгласие е предоставено, те трябва да 
използват имената, марките и логата стриктно 
в съответствие с предоставеното разрешение 
и с включване на обичайните им откази от 
отговорност и правомощия, които могат да 
бъдат поискани от другата Страна.
Член 11 – Конфликт на интереси
(а) ЕБВР не предлага и не поема анга­
жимент да инвестира във или да предоставя 
финансови ресурси (независимо дали за своя 
сметка, или по друг начин) за Дейностите, 
Бенефициента или която и да е друга страна, 
определена от Бенефициента, във връзка с 
Услугите или Дейностите.
(б) Бенефициентът разбира и се съгласява, 
че ЕБВР може да е имала предварително 
участие в Дейностите, или впоследствие 
може да се ангажира с тях (включително 
чрез инвестиране в дълг или дялово участие 
или предоставяне на допълнителни консул­
тантски услуги).
(в) Бенефициентът признава и се съгласява, 
че действителни или предполагаеми конфлик­
ти на интереси могат да съществуват или да 
възникват между задълженията на ЕБВР по 
настоящото Споразумение, от една страна, 
и интересите на ЕБВР да инвестира в дълг 
или капитал или да предоставя допълнител­
ни консултантски услуги, от друга страна 
(„Конфликт на интереси“).
(г) ЕБВР въвежда и поддържа по време 
на срока на настоящото Споразумение мерки 
за решаване на такива Конфликти на инте­
реси, които включват отделяне на екипите 
и ограничения за споделяне на поверителна 
или чувствителна информация между такива 
екипи, освен ако собственикът на информа­
цията е дал своето предварително писмено 
съгласие, всичко това в съответствие с про­
цесите и процедурите на ЕБВР по отношение 
на управлението на бизнес конфликтите на 
интереси.
(д) Бенефициентът се съгласява с мерките 
за разрешаване, описани в буква (г) на този 
член 11, и с настоящото се отказва и отменя 
всички искове, основани на твърдения за Кон­
фликт на интереси или неправилно използване 
на информация във връзка с гореказаното, 
и обезщетява и освобождава от отговорност 
ЕБВР за всякакви загуби, искове, вреди или 
претенции, произтичащи от или във връзка с 
такъв Конфликт на интереси или използване 
на информация.
Член 12 – Стандарт на изпълнение
(а) ЕБВР извършва Услугите внимателно 
и професионално.
(б) ЕБВР, нейните служители или Консул­
танти няма да бъдат задължени да извърш­
ват Услуги, доколкото такова изпълнение 
би довело до нарушаване на законови или 
подзаконови актове.
(в) ЕБВР може да разчита и нейните 
анализи и препоръки ще се основават на 
информация, предоставена или изискана да 
бъде предоставена на ЕБВР от Бенефициента 
(„Информация на Бенефициента“), както и 
на продукт от работа, включително проуч­
вания, доклади, анализи и становища на 
Консултантите, включително международни 
и местни юридически консултанти („Продукт 
от работа на трета страна“). ЕБВР може да 
приема точността, пълнотата и достатъчността 
на информацията на Бенефициента, без да 
предприема независима проверка.
Член 13 – Отговорност
(а) ЕБВР не носи отговорност за забавя­
не на изпълнението, причинено изцяло или 
частично от неизпълнението на условията 
на настоящото Споразумение от страна на 
Бенефициента. ЕБВР не прави изрично или 
мълчаливо заявление или гаранция по от­
ношение:
(i) точността, пълнотата или достатъч­
ността на която и да е Информация на 
Бенефициента или Продукт от работата 
на трета страна или каквито и да е 
доклади, документи, анализи, мемо­
рандуми или проспекти, включително 
прогнозите или оценките, съдържащи 
се в тях, изготвени от или със помощта 
на ЕБВР („Продукт от работата на 
ЕБВР“); или