Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 62

СТР.  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
щия Договор и всякакви задължения, които 
по необходимост са свързани с тях. Импли­
цитно предвидените в настоящия Договор 
или в Условията задължения или отговорно­
сти, не следва да се тълкуват срещу Агента по 
изчисленията. Ако Условията бъдат изменени 
на или след дадена дата, на която Агентът 
по изчисленията приеме каквото и да било 
назначение, по начин, който засяга задълже­
нията му, за които е посочено, че следва да 
бъдат изпълнени от Агента по изчисленията, 
Агентът по изчисленията не е длъжен да из­
пълнява такива задължения в така измене­
ния им вид, освен ако първо не е одобрил 
съответната промяна в Условията.
3.3.	Уведомление за неизвършено изчисление: 
Ако Агентът по изчисленията в който и да 
било съществен момент не определи съответ­
ната сума или ставка, не получи каквато и 
да било котировка или не направи което и да 
било друго определяне или изчисление, което 
се изисква да бъде направено съгласно Усло­
вията, той незабавно уведомява Емитента и 
Фискалния агент.
4.	 Обезщетяване 
Емитентът се задължава да обезщети Агента по 
изчисленията при представянето на надлежно 
документирани доказателства, на база „след да­
нъчно облагане“, за всякаква загуба, отговорност, 
разходи, искове, претенции или разноски (вклю­
чително – но не само – всички разумно направе­
ни правни хонорари и разноски ), които може да 
претърпи или които може да бъдат извършени 
срещу него, произтичащи от, по отношение на 
или във връзка с назначението му или изпълне­
нието на функциите му, освен ако същите не са 
резултат от нарушение от негова страна на усло­
вията на настоящия Договор или от собственото 
му умишлено неизпълнение, небрежност или не­
добросъвестност или на умишлено неизпълнение, 
небрежност или недобросъвестност от страна на 
негови длъжностни лица или служители. 
5.	 Общи разпоредби 
5.1.	Обвързваща сила на изчисленията: Определя­
нето от страна на Агента по изчисленията на 
която и да било сума или състояние, обстоя­
телство, събитие или друг въпрос или форму­
лирането на каквото и да било становище или 
упражняването на каквато и да било дискре­
ция, което се изисква или е позволено да бъде 
определено, формулирано или упражнено от 
страна на Агента по изчисленията по или съ­
гласно настоящия Договор е окончателно и 
има обвързваща сила и действие (освен ако не 
е налице явна грешка) за Емитента, Агентите 
и държателите на Облигации.
5.2.	Липса на представителство или доверител­
но управление: Като действа съгласно насто­
ящия Договор, за Агента по изчисленията не 
възникват задължения спрямо или право­
отношение на представителство или довери­
телно управление с който и да било от държа­
телите на Облигации.
5.3.	Правни консултации: Агентът по изчислени­
ята може да се консултира по каквито и да 
било правни въпроси с който и да било пра­
вен консултант, избран от него, който може 
да е служител или консултант на Емитента и 
не носи отговорност по отношение на какво­
то и да било действие или бездействие, което 
добросъвестно е извършено или допуснато 
във връзка с такъв въпрос в съответствие със 
становището на такъв консултант. 
5.4.	Осланяне на документи и пр.: Агентът по 
изчисленията не носи отговорност по отно­
шение на каквото и да било, извършено или 
претърпяно от него, в резултат на това, че се 
е осланял на даден документ, за който в рам­
ките на разумното е считал, че е автентичен 
и че е подписан от надлежните страни или на 
информация, за която би следвало надлежно 
да приеме и в рамките на разумното да счи­
та, че е истинна и че изхожда от надлежните 
страни.
5.5.	Други отношения: Агентът по изчисленията 
и всяко друго лице, независимо дали дейст­
ва от свое име или не, може да придобива, 
държи или да се разпорежда с каквито и да 
било Облигации, Разписки, Купони, Талони 
или други ценни книжа (или какъвто и да 
било интерес по отношение на ценни книжа) 
на Емитента или което и да било друго лице, 
може да сключва или да участва в който и да 
било договор или сделка с което и да било 
такова лице и може да действа за или като 
депозитар или агент от името на който и да 
било комитет или орган на държателите на 
каквито и да било ценни книжа на което и да 
било такова лице като във всички случаи има 
същите права, каквито би имал, ако Агентът 
по изчисленията не беше Агент по изчисле­
нията, като не е задължен да се отчита за 
каквато и да било печалба.
6.	 Промени в Агента по изчисленията
6.1.	Оттегляне: Агентът по изчисленията може да 
оттегли назначението си по настоящия До­
говор във всеки един момент като връчи на 
Емитента минимум 60-дневно писмено пред­
известие за това (това предизвестие може да 
изтича на различни дати по отношение на 
различни Серии, но не следва да изтича по 
отношение на която и да било Серия по-ра­
но от 30 дни преди който и да било падеж 
за плащане по отношение на Облигациите, 
съставляващи такава Серия). Ако Агентът по 
изчисленията не е в състояние да действа, не 
желае да действа или не действа поради дру­
га причина, Емитентът незабавно следва да 
назначи водеща банка или финансова инсти­
туция, ангажирана в този междубанков пазар 
(или – ако е удачно – паричен пазар, пазар на 
суапове или извънборсов пазар на опции вър­
ху индекси), който е най-тясно свързан с из­
численията или определянията, които следва 
да бъдат извършени от Агента по изчислени­
ята (действайки чрез основния си Лондонски 
офис или какъвто и да било друг офис, който е 
активно ангажиран с такъв пазар) да действа 
като негов приемник. Оттеглянето на Агента 
по изчисленията не влиза в сила и Агентът 
по изчисленията не може да бъде отстранен 
(освен съгласно предвиденото в настоящия 
Договор), докато не бъде назначен заместващ 
го Агент по изчисленията от Емитента. Еми­