Държавен вестник, бр. 88, 2016 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
Г л а в а  I I I
ИЗПЪЛНЕНИЕ
Член 12
Подбор на операции и договаряне
(1) Подборът на операциите по Програмата 
се извършва от СКН след провеждане на 
открити покани за набиране на проектни 
предложения и/или чрез идентифици-
ране на стратегически проекти.
(2) Избраните операции включват минимум 
двама бенефициенти – по един от всяка 
участваща държава.
(3) Операциите се извършват в допустимата 
по Програмата територия. По решение 
на СКН цялата или част от дадена 
операция може да се осъществи извън 
териториалния обхват на Програмата, 
при условие че са спазени изисквани-
ята на параграфи 2 и 3 на член 44 от 
Регламент (ЕС) № 447/2014.
(4) Операциите не могат да бъдат одобрени 
за финансиране, когато са физически 
завършени или изцяло изпълнени, преди 
подаване на проектното предложение 
от бенефициента до УО независимо от 
това дали всички свързани плащания 
са извършени от бенефициента.
(5) Въз основа на решението на СКН 
относно предложенията за операции 
и финансовите им планове, внесени 
за одобрение, УО сключва договори 
за субсидия в евро (за европейското, 
българското и турското национално 
съфинансиране) с Водещите бенефи-
циенти за изпълнение на операциите. 
Член 13
Наддоговаряне
(1) Когато нивото на договаряне на ниво 
Програма доближава 100 %, УО може 
да предложи на СКН да приеме прин-
ципа на наддоговаряне, отчитайки 
степента на финансовото изпълнение 
на ниво проект към момента и други 
фактори от значение. След одобрение 
от страна на СКН УО ще пристъпи към 
подписване на допълнителни договори 
за субсидия с Водещите бенефициенти 
според класирането на проектните 
предложения от резервния списък 
по последната покана за набиране на 
проектни предложения. 
(2) Бенефициентите се информират своевре-
менно и носят финансова отговорност 
при наддоговаряне. В случай че УО 
не може да възстанови дълговете, въз-
никнали в резултат на наддоговаряне, 
в съответствие с разпоредбите на дого-
ворите за субсидия НО възстановява на 
УО съответните европейски средства, 
свързани с финансирането на операции 
на турски бенефициенти.
Член 14
Тръжни процедури
(1) При възлагането на услуги, доставки 
и строителство с договори, сключени 
от бенефициентите, при провежда-
не на тръжни процедури се спазват 
разпоредбите на глава 3 от дял IV на 
част втора от Регламент (ЕС, Евратом) 
№ 966/2012 и глава 3 от дял II от част 
втора от Делегиран Регламент (ЕС) 
№ 1268/2012, които ще се прилагат за 
цялата територия на Програмата както 
от българска, така и от турска страна.
(2) При възлагането на договори за услуги, 
доставки и строителство от страна на 
УО в рамките на средствата за дейности 
по Приоритетна ос 3 „Техническа по-
мощ“ тръжните процедури, прилагани 
от УО, могат да бъдат или тези, посо-
чени в Параграф 1, или определените 
от националното законодателство за 
обществените поръчки.
(3) При възлагането на договори за услуги, 
доставки и строителство от страна на 
НО в рамките на средствата за дейности 
по Приоритетна ос 3 „Техническа по-
мощ“ процедурите за възлагане спазват 
разпоредбите, посочени в Параграф 1.
Г л а в а  I V
ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ И КОНТРОЛ
Член 15
Национално съфинансиране
(1) Националното публично съфинансиране 
по Приоритетни оси 1 и 2 на Програмата, 
в размер минимум 15 % от общия им 
бюджет, се осигурява от участващите 
страни, пропорционално на разпределе-
нието на средствата между партньорите 
от всяка държава.
(2) Националното съфинансиране по При-
оритетна ос 3 „Техническа помощ“ на 
Програмата, в размер минимум 15 %, 
се осигурява от участващите страни 
наравно. 
(3) В съответствие с член 130 от Регламент 
(ЕС) № 1303/2013 междинните плаща-
ния от Европейската комисия не могат 
да надвишават 90 % от сумата, получена 
при прилагането на процента на съфи-
нансиране за всяка приоритетна ос. УО 
и НО са отговорни за осигуряването на 
останалия принос от ЕС (10 %), необ-
ходим за приключване на проектите, 
пропорционално на одобрения бюджет 
на проекта на българските и съответно 
турските бенефициенти, докато Коми-
сията определи и изплати сумата по 
окончателния баланс (след проверка и 
приемане на отчетите в съответствие с 
член 139 и член 141 от Регламент (ЕС) 
№ 1303/2013).