Държавен вестник, бр. 45, 2005 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  45
(3) От датата на влизане в сила на Договора
за присъединяване на Република България към
Европейския съюз:
1. “Пускане на пазара” е предоставянето на
всеки отделен продукт, предназначен за крайна
употреба, безплатно или срещу заплащане за
първи път на пазара на Европейския съюз и на
държавите от Европейското икономическо
пространство/Европейската асоциация за сво-
бодна търговия, при което той преминава от
етапа на производство или внос към етапа на
разпространение и/или използване.
2. “Пускане в действие” е първото ползване
на продукта по предназначение от крайния
потребител в Европейския съюз.
3. “Вносител” е физическо или юридическо
лице, което е установено в Европейския съюз и
което внася продукти от трети страни на пазара
на Европейския съюз.
4. “Нотифициран орган” е орган, който е обя-
вен пред Европейската комисия и пред държа-
вите—членки на Европейския съюз.”
2. Създава се § 1а:
“§ 1а. (1) Когато Република България е стра-
на по влезли в сила споразумения за взаимно
признаване на резултатите от оценяване на
съответствието и приемане на промишлените
продукти, сключени с Европейските общности
и техните държави членки или с държавите от
Европейското икономическо пространство/Ев-
ропейската асоциация за свободна търговия, по
отношение на продуктите, които попадат в об-
хвата на тези споразумения:
1. Упълномощеният представител на произ-
водителя по чл. 4, ал. 3 може да е установен на
територията на една от тези държави.
2. Продуктите, които са проектирани и про-
изведени съгласно изискванията на национал-
ните стандарти на държавите членки, с които
се въвеждат хармонизирани европейски стан-
дарти, се смята, че съответстват на съществе-
ните изисквания, които се покриват от тези
стандарти.
3. Процедурите за оценяване на съответст-
вието се изпълняват от производители или от
нотифицирани пред Европейската комисия ор-
гани за оценяване на съответствието.
4. Държавната агенция за метрология и тех-
нически надзор уведомява Европейската коми-
сия и държавите—членки на Европейския съюз,
за издадените и отнетите разрешения за оценя-
ване на съответствието на продукти, които по-
падат в обхвата на тези споразумения.
5. Декларацията за съответствие може да
бъде съставена на един от официалните езици
на Европейския съюз, когато не се изисква тя
да придружава продукта.
6. В случаите, когато производителят не е
установен и няма упълномощен представител
на територията на Република България или в
Европейския съюз, вносителите са длъжни при
поискване от органите за надзор на пазара да
предоставят копие от декларацията за съответ-
ствие и да осигурят техническото досие.
(2) От датата на влизането в сила на Догово-
ра за присъединяване на Република България
към Европейския съюз:
1. Производителят може да упълномощи
свой представител, който е физическо или юри-
дическо лице, установено на територията на Ев-
ропейския съюз, за да действа от негово име
при изпълнението на определени задължения
на производителя по този закон.
2. Продуктите, проектирани и произведени
в съответствие с националните стандарти на
държавите—членки на Европейския съюз, с
които се въвеждат хармонизирани европейски
стандарти, чиито номера и връзка с директива
се публикуват в Официалния вестник (Official
Journal) на Европейския съюз, се смята, че съ-
ответстват на съществените изисквания, които
се покриват от тези стандарти.
3. Процедурите за оценяване на съответст-
вието на продуктите се изпълняват от произ-
водители или от нотифицирани пред Европей-
ската комисия органи за оценяване на съот-
ветствието.
4. Държавната агенция за метрология и тех-
нически надзор уведомява Европейската коми-
сия и другите държави—членки на Европейския
съюз, за всички издадени и отнети разрешения
за оценяване съответствието на продукти.
5. Декларацията за съответствие на продук-
тите трябва да бъде съставена на един от офи-
циалните езици на Европейския съюз, когато
не се изисква тя да придружава продукта.
6. В случаите, когато производителят не е
установен и няма упълномощен представител в
Европейския съюз, вносителите са длъжни при
поискване от органите за надзор на пазара да
предоставят копие от декларацията за съответ-
ствие и да осигурят техническото досие.”
3. В § 4 думите “системите на” и думата “на”
съответно пред думите “Министерството на
вътрешните работи” и “Министерството на
транспорта и съобщенията” се заличават.
4. В § 4а, ал. 3 думите “36 и” се заличават.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 67. (1) Лицата, оправомощени до 1 декем-
ври 2002 г. да осъществяват технически надзор
на съоръжения с повишена опасност, могат да
осъществяват технически надзор до изтичане-
то на срока на валидност на заповедта за опра-
вомощаване.
(2) Лицата по ал. 1 се проверяват от Държав-
ната агенция за метрология и технически над-
зор чрез Главна дирекция “Инспекция за дър-
жавен технически надзор” съгласно чл. 34б и
заповедите за оправомощаване се отнемат в
случаите по чл. 34а, ал. 9.
§ 68. (1) Лицата, получили до влизането в
сила на закона разрешение по чл. 36, могат да
осъществяват дейността, за която са получили
разрешението до изтичането на срока на него-
вата валидност.
(2) Лицата по ал. 1 се проверяват от Дър-
жавната агенция за метрология и технически
надзор чрез Главна дирекция “Инспекция за