Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 90

С Т Р .  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
4.1.6.14
За съдове под налягане, одобрени съгласно изискванията на ООН, трябва да се при-
лагат изброените по-долу стандарти на ISO. За други съдове под налягане трябва да
се приеме, че са изпълнени изискванията на раздел 4.1.6, ако са приложени съответно
следните стандарти:
Приложим
Справка
Заглавие на документа
парагараф
от ADR
4.1.6.2
ISO 11114-1:1997
Преносими газови цилиндри—Съвместимост на
материала на цилиндъра и вентила с газовото
съдържание—Част 1: Материали от метал
ISO 11114-2:2000
Преносими газови цилиндри—Съвместимост на
материала на цилиндъра и вентила с газовото
съдържание—Част 2: Неметални материали
4.1.6.4
ISO 11621:1997
Газови цилиндри—Процедури при промяна на
използвания газ
EN 1795:1997
Газови цилиндри (с изключение на такива за LPG)—
Процедури при промяна на използвания газ
4.1.6.8
Приложение В на
Газов цилиндър—Вентили за презареждаем газов
ISO 10297:1999
цилиндър—Спецификация и изпитване на типа
Приложение А на
Преносими газови цилиндри—Вентили за цилиндри:
ISO 849:1996/A2:2001
Спецификация и изпитване на типа—Поправка 2
EN 13152:2001
Изпитване и спецификации на вентили за газови
цилиндри за втечнени петролни газове (LPG)—
самозатварящи се
EN 13153:2001
Изпитване и спецификации на вентили за газови
цилиндри за втечнени петролни газове (LPG)—ръчно
задействащи се
4.1.6.8
ISO 11117:1998
Газови цилиндри—Защитни капачки и защитни
(b) и (c)
устройства на вентили за промишлени и медицински
газови цилиндри—Проектиране, изработка и
изпитване
EN 962:1996/A2:2000
Предпазни капачки и защитни устройства на вентили
за промишлени и медицински газови цилиндри —
Проектиране, изработка и изпитване
4.1.7.2.1
Сменете текста със следния: “Досега определените органични пероксиди, посочени
в опаковъчна инструкция Р520, могат да бъдат превозвани в IBC съгласно тази опа-
ковъчна инструкция”.
4.1.8.3
Допълнете в края следното изречение: “Когато инфекциозните вещества, които ще
се превозват, са неизвестни, но се подозира, че отговарят на критериите за включване
в инфекциозни вещества от категория А и се отнасят към UN номера 2814 или 2900,
в документа, който е във външната опаковка, след превозното наименование трябва
да се добавят в скоби думите “Инфекциозно вещество с подозирана категория А”.
4.1.8.5
Заместете “UN 3373 Диагностични образци” с “UN 3373 Диагностични образци или
клинични образци”.
4.1.9.1.4
След “...цистерни и IBC...” добавете “и превозните средства”.
4.1.9.2.1
Заменете думите “единичен промишлен пакет” с “промишлена опаковка”.
4.1.10.4
МР5
Заместете “UN 3373 Диагностични образци” с “UN 3373 Диагностични образ-
ци или клинични образци”.
Глава 4.2
Премахнете думите “със сертификат” от заглавието и забележката под заглавието.
4.2.1
В заглавието добавете “клас 1 и” преди “класовете 3 до 9”.
4.2.1.1
В края на първото изречение добавете “1” преди “3”.
4.2.1.4
Последното изречение да се промени, както следва: “Когато е необходимо, резерво-
арът трябва да бъде термично изолиран”.
4.2.1.9.5.1
Изречението преди формулата да стане: “Максималната степен на пълнене (в %) за
твърдите вещества, превозвани с температура над тяхната точка на стапяне, и за
течности с повишена температура трябва да се определя по следната формула:”.
4.2.1.18
Добавете следния нов параграф:
“4.2.1.18
Допълнителни разпоредби, приложими за превоз на твърди вещества, превозва-
ни с температура над тяхната точка на стапяне