Държавен вестник, бр. 27, 2013 г., стр. 41

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
ветното национално съфинансиране, които 
заедно формират общия размер на ресурсите 
за предоставяне на безвъзмездната финансова 
помощ на бенефициент с цел подпомагане 
постигането на определен резултат.
3. „Безвъзмездна финансова помощ от 
Норвежкия финансов механизъм“ са сред­
ствата, предоставени за изпълнението на 
Норвежкия финансов механизъм по силата 
на Меморандума за разбирателство относно 
изпълнението на Норвежкия финансов меха­
низъм между Република България и Кралство 
Норвегия, включително съответното нацио­
нално съфинансиране, които заедно формират 
общия размер на ресурсите за предоставяне 
на безвъзмездната финансова помощ на бе­
нефициент с цел подпомагане постигането на 
определен резултат.
4. „Бенефициенти“ са всички физически 
и юридически лица и техни обединения, по­
лучатели на безвъзмездна финансова помощ 
за изпълнение на одобрен проект, който ще 
се финансира със средства от Структурните 
фондове на Европейския съюз, Финансовия 
механизъм на Европейското икономическо 
пространство и Норвежкия финансов меха­
низъм.
5. „Договор за безвъзмездна финансова 
помощ от Европейския съюз, Финансовия 
механизъм на Европейското икономическо 
пространство или Норвежкия финансов ме­
ханизъм“ е договор, сключен между програм­
ните оператори по Финансовия механизъм на 
Европейското икономическо пространство и 
Норвежкия финансов механизъм, съответно от 
управляващия орган на оперативна програма 
и бенефициент, за предоставяне и разходва­
не на безвъзмездна финансова помощ с цел 
изпълнение на одобрен проект.
6. „Кандидати за безвъзмездна финансова 
помощ“ са всички физически и юридически 
лица и техни обединения, които кандидат­
стват за безвъзмездна финансова помощ чрез 
подаване на проектно предложение.
7. Изпълнител по смисъла на постановле­
нието е кандидатът за изпълнител, който е 
сключил договор за изпълнение по реда на 
постановлението с кандидат за безвъзмездна 
финансова помощ или с бенефициент на без­
възмездна финансова помощ.
8. „Програмни оператори по Финансовия 
механизъм на Европейското икономическо 
пространство и Норвежкия финансов меха­
низъм“ са публични или частни организа­
ции – търговски или нетърговски – както и 
неправителствени организации, отговорни за 
подготовката и изпълнението на програмите.
9. „Икономически най-изгодна оферта“ 
е тази оферта, която отговаря в най-голяма 
степен на предварително обявените показатели 
и тяхната тежест, пряко свързани с обекта на 
процедурата за определяне на изпълнител, 
по отношение на качество, цена, технически 
преимущества, естетически и функционални 
характеристики, характеристики, свързани с 
опазване на околната среда, оперативни раз­
ходи, гаранционно обслужване и техническа 
помощ, срок за изпълнение и други.
10. „Междинно звено“ е структурата, която 
действа под отговорността на управляващия 
орган на съответната оперативна програма 
или изпълнява определени задължения от 
негово име по отношение на бенефициенти­
те, изпълняващи дейности по съответната 
оперативна програма.
11. „Процедура за определяне на изпъл­
нител“ е система от свързани правила, при 
съблюдаването на които бенефициент или 
кандидат за безвъзмездна финансова помощ 
се стреми да избере изпълнител, с който да 
сключи договор, плащанията по който изцяло 
или отчасти ще се извършат със средства, 
предоставени като безвъзмездна финансова 
помощ.
12. „Строително-монтажни работи“ са 
видовете дейности, включени в раздел 45 на 
Класификатора на обществените поръчки, 
утвърден със Заповед № РД-16-566 на ми­
нистъра на икономиката от 26 август 2004 г. 
(обн., ДВ, бр. 81 от 2004 г.; доп., бр. 82 и 
83 от 2004 г.) – справочната номенклатура, 
която се използва за дефиниране на обекта 
при възлагане на обществени поръчки и е 
еквивалент на общоприетата терминология 
за обществени поръчки на Европейския 
съюз – Common Procurement Vocabulary (CPV). 
При констатирани различия между CPV и 
NACE (Nomenclature generale des activities 
economiques dans les Communautes Europeennes) 
номенклатурите или между CPV и CPC 
(Central Product Classification) номенклатури­
те предимство имат съответно NACE и CPC 
номенклатурите.
13. „Управляващ орган“ е национален, 
регионален или местен публичен орган, оп­
ределен да управлява оперативна програма.
14. „Разделяне на предмета на процедура­
та“ е налице, когато за изпълнение на сходни 
дейности по Общия терминологичен речник, 
свързан с обществените поръчки (СРV 2007), 
бенефициентът или кандидатът за безвъзмезд­
на финансова помощ е използвал по-благо­
приятен режим за избор на изпълнител.
15. „Техническа спецификация за строител­
ство“ е съвкупността от технически предпи­
сания, посочени в поканата за участие, които 
определят изискванията към характеристики 
на материалите и стоките по такъв начин, че 
да отговарят на предвидената от бенефициента 
или от кандидата за безвъзмездна финансова 
помощ употреба. Тези характеристики трябва 
да включват ниво на изпълнение съгласно