Държавен вестник, бр. 33, 2004 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  33
15. Съоръжения за интензивно отглеждане
на птици или свине с повече от:
(a) 40 000 места за птици;
(b) 2000 места за свине за угояване (над
30 кг), или;
(c) 750 места за свине майки.
16. Кариери и открит добив на полезни изко-
паеми, когато повърхността на обекта е над 25
хектара, или добив на торф, когато повърхност-
та на обекта е над 150 хектара.
17. Строителство на въздушни линии за пре-
нос на електричество с напрежение над 220 kV
и дължина над 15 км.
18. Съоръжения за съхранение на нефт, не-
фтохимически и химически продукти с капаци-
тет 200 000 тона или повече.
19. Други дейности:
• цехове за предварителна обработка (опе-
рации, като промиване, избелване, мерсериза-
ция) или боядисване на влакна или тъкани,
когато преработвателният капацитет е над 10
тона дневно;
• цехове за обработка на кожи, когато прера-
ботвателният капацитет е над 12 тона готова
продукция дневно;
(а) кланици с капацитет над 50 тона дневно;
(b) обработка и преработка с цел производ-
ство на хранителни продукти от:
(i)
животински суровини (без мляко) с
капацитет на производство на гото-
ва продукция над 75 тона дневно;
(ii) растителни суровини с капацитет за
производство на готова продукция
над 300 тона дневно (средна стойност
на тримесечие);
(c) обработка и преработка на мляко, при
които количеството на получаваното мляко е над
200 тона дневно (средна стойност за годината);
• съоръжения за депониране или рецикли-
ране на животински трупове или животински
отпадъци с капацитет на преработка над 10
тона дневно;
• съоръжения за повърхностна обработка на
вещества, предмети или продукти с използване
на органични разтворители, в частност за дооб-
работване, печатане, нанасяне на покритие,
обезмасляване, хидролизиране, оразмеряване,
боядисване, почистване или импрегниране, с
капацитет на използване над 150 кг на час или
над 200 тона годишно;
• съоръжения за производство на въглерод
(естествен кокс) или електрографит чрез изга-
ряне или графитизация.
20. Всяка дейност извън посочените в пара-
графи 1—19, за която се предвижда участие на
обществеността при процедурата за оценка на
въздействието върху околната среда в съответ-
ствие с националното законодателство.
21. Разпоредбата на член 6, параграф 1(а) не
се прилага към никой от горните проекти, пред-
приети изключително или предимно за изсле-
дователска дейност, разработване и изпитване
на нови методи или продукти за по-малко от
две години, освен ако съществува вероятност те
да причинят значително неблагоприятно въз-
действие върху околната среда или здравето.
22. Всяко изменение или разширяване на
дейностите, когато то отговаря на критериите/
праговете, посочени в този анекс, е предмет на
действието на член 6, параграф 1(а). Всяко дру-
го изменение или разширяване на дейностите
попада под действието на член 6, параграф 1(b).
АНЕКС II
Арбитраж
1. В случай на спор, отнесен за разрешаване
от арбитраж съгласно член 16, параграф 2 на
тази конвенция, страната или страните уведо-
мяват Секретариата за предмета на арбитража
и посочват по-конкретно членовете на конвен-
цията, чието тълкуване или приложение е под
въпрос. Секретариатът изпраща информация-
та на всички страни по конвенцията.
2. Арбитражният съд се състои от трима
членове. Както страната ищец или страните
ищци, така и другата страна или страни по спо-
ра назначават арбитри, които на свой ред по
общо съгласие определят трети арбитър, изпъл-
няващ функциите на председател на арбитраж-
ния съд. Последният не може да бъде от същата
националност като някоя от страните по спора,
нито постоянното му местожителство да е на
територията на една от тези две страни, нито да
е бил техен служител, нито да се е занимавал
със случая в друго качество.
3. Ако председателят на арбитражния съд не
бъде посочен в срок от два месеца след назнача-
ването на втори арбитър, Изпълнителният сек-
ретар на Икономическата комисия за Европа по
молба на една от двете страни по спора определя
председателя в срок от нови два месеца.
4. Ако една от страните по спора не назначи
арбитър в срок от два месеца след получаване
на молбата, другата страна може да информира
за това Изпълнителния секретар на Икономи-
ческата комисия за Европа, който определя
председателя на арбитражния съд в срок от нови
два месеца. При назначаването си председате-
лят на арбитражния съд отправя искане до стра-
ната, която не е назначила арбитър, да направи
това в срок от два месеца. Ако тя не направи
това в двумесечния срок, председателят на ар-
битражния съд информира за това Изпълнител-
ния секретар на Икономическата комисия за
Европа, който извършва съответното назначе-
ние в срок от нови два месеца.
5. Арбитражният съд взема своето решение
в съответствие с международното право и раз-
поредбите на тази конвенция.
6. Всеки арбитражен съд, конституиран съг-
ласно разпоредбите на този анекс, съставя свои
процедурни правила.