Държавен вестник, бр. 40, 2004 г., стр. 3

Б Р О Й  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
б) в ал. 3 думите “от задължителната или
задължително избираемата общообразовател-
на подготовка съгласно учебния план на учи-
лището” се заменят с “изучаван в часовете от
задължителната и задължително избираема-
та общообразователна подготовка в гимнази-
алния етап”;
в) алинея 5 се изменя така:
“(5) Ученик, завършил успешно ХII клас,
който не се е явил и не е положил успешно дър-
жавните зрелостни изпити, по свое желание
получава удостоверение за завършен гимнази-
ален етап, което му дава право да продължи с
професионално обучение за придобиване на
квалификация по професия.”;
г) алинея 6 се отменя.
2. В чл. 16:
а) в ал. 2 думите “не могат да бъдат повече
от” се заменят със “са”;
б) създава се ал. 4:
“(4) Всяка учебна седмица, освен задължи-
телните учебни часове по ал. 2, включва и по
един учебен час по учебния предмет “Физи-
ческо възпитание и спорт”, който се използва
за организиране и провеждане на спортни дей-
ности и на открито. Включването на този час
не се отразява при определяне на съотноше-
нието по ал. 3.”
3. Член 20 се изменя така:
“Чл. 20. (1) Учениците имат право да завър-
шат обучението си в определен етап от степен-
та на образование по училищния учебен план,
по който са започнали да се обучават в същото
училище.
(2) Лицата, прекъснали обучението си, про-
дължават по училищния учебен план, дейст-
ващ през учебната година, от която обучение-
то продължава.”
4. В преходните и заключителните разпоред-
би се създава § 2а:
“§ 2а. (1) Учениците, които завършат успеш-
но обучението си в ХII клас през учебната 2003—
2004 г. и през учебната 2004—2005 г., придоби-
ват средно образование и получават диплома
при условията и по реда на този закон, без да
полагат държавните зрелостни изпити по чл. 7.
(2) По свое желание учениците имат право
да положат държавни зрелостни изпити при
условията и по реда на чл. 7.
(3) Учениците, които завършат успешно
обучението си в ХII клас през учебната 2003—
2004 г. и през учебната 2004—2005 г., не полагат
зрелостни изпити, ако такива са предвидени в
учебния план на училището, действащ към
момента на приемането им.”
§ 7. (1) В срок до шест месеца от влизането
в сила на този закон Министерският съвет при-
ема правилник за прилагане на Закона за на-
родната просвета.
(2) До влизането в сила на правилника по
ал. 1 се прилага Правилникът за прилагане на
Закона за народната просвета, издаден от ми-
нистъра на образованието и науката (обн., ДВ,
бр. 68 от 1999 г.; изм., бр. 19 от 2000 г., бр. 53 от
2001 г., бр. 7 и 68 от 2002 г., бр. 19 и 33 от 2003 г.;
попр., бр. 48 от 2003 г.; изм., бр. 65 и 99 от 2003 г.,
бр. 15 от 2004 г.).
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 29 април 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Юнал Лютфи
24092
РЕШЕНИЕ
за даване на разрешение за изпращане на под-
разделение от Въоръжените сили на Републи-
ка България за участие в съвместно учение с
подразделение на Турските въоръжени сили
на територията на Република Турция
Народното събрание на основание чл. 84,
т. 11 от Конституцията на Република България
и чл. 26, т. 2 от Закона за отбраната и въоръже-
ните сили на Република България
Р Е Ш И :
Разрешава изпращането на подразделение от
Въоръжените сили на Република България в
състав 34 военнослужещи с личното си оръжие
и екипировка без военна техника в периода 9—
15 май 2004 г. за участие в съвместно учение с
подразделение на Турските въоръжени сили на
територията на Република Турция.
Решението е прието от XXXIX Народно съб-
рание на 5 май 2004 г. и е подпечатано с офици-
алния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Юнал Лютфи
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
24098