Държавен вестник, бр. 50, 2016 г., стр. 31

БРОЙ  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
ята. По отношение на тази територия 
Конвенцията влиза в сила от първия ден 
на месеца, следващ изтичането на период 
от три месеца след датата на получаване 
на тази декларация от Депозитаря.
3. Всяка декларация, извършена съгласно 
някоя от двете предходни алинеи, може 
да бъде оттеглена по отношение на ко-
ято и да е територия, посочена в тази 
декларация, с уведомление, адресирано 
до един от Депозитарите. Оттеглянето 
влиза в сила от първия ден на месеца, 
следващ изтичането на период от три 
месеца след датата на получаване на 
това уведомление от Депозитаря.
Член 30 – Резерви
1. В момента на подписване или когато 
внася своя инструмент за ратификация, 
приемане или одобрение или на която и 
да е по-късна дата всяка държава може 
да декларира, че си запазва правото:
а) да не предоставя каквато и да е форма 
на съдействие във връзка с данъците 
на други страни в която и да е от 
категориите, изброени в буква б) от 
алинея 1 на член 2, при условие че не 
е включила какъвто и да е национа-
лен данък в тази категория съгласно 
Приложение A на Конвенцията;
б) да не предоставя съдействие при 
събирането на каквото и да е данъч-
но вземане или при събирането на 
административна санкция за всички 
данъци или само за данъци в една 
или повече от категориите, изброени 
в алинея 1 на член 2;
в) да не предоставя съдействие по от-
ношение на което и да е данъчно 
вземане, което съществува към датата 
на влизане в сила на Конвенцията по 
отношение на тази държава, или кога-
то преди това е направена резерва по 
буква a) или б) по-горе, на датата на 
оттегляне на тази резерва във връзка 
с данъци във въпросната категория;
г) да не предоставя съдействие при 
връчването на документи за всички 
данъци или само за данъци в една или 
повече категории, изброени в алинея 
1 на член 2;
д) да не позволява връчването на доку-
менти по пощата, както е предвидено 
в алинея 3 на член 17;
е) да прилага алинея 7 на член 28 
изключително за административно 
сътрудничество във връзка с данъч-
ни периоди, започващи на или след 
1 януари на третата година, предхож-
даща тази, в която Конвенцията с 
измененията, внесени с Протокола от 
2010 г., е влязла в сила по отношение 
на дадена страна, или когато няма 
данъчен период, за административно 
сътрудничество, свързано с наложен 
данък на или след 1 януари на третата 
година, предхождаща годината, през 
която Конвенцията с измененията, вне-
сени с Протокола от 2010 г., е влязла в 
сила по отношение на дадена страна.
2. Не може да се прави друга резерва.
3. След влизането в сила на Конвенцията 
по отношение на една страна тази страна 
може да направи една или повече от 
резервите, изброени в алинея 1, които 
не е направила в момента на ратифи-
кацията, приемането или одобрението. 
Такива резерви влизат в сила от първия 
ден на месеца, следващ изтичането на 
период от три месеца след датата на 
получаване на резервата от един от 
Депозитарите.
4. Всяка Страна, която е направила резерва 
по алинеи 1 и 3, може изцяло или час-
тично да я оттегли чрез уведомление, 
отправено до един от Депозитарите. 
Оттеглянето има сила от датата на 
получаване на това уведомление от съ-
ответния Депозитар.
5. Страната, която е направила резерва по 
отношение на разпоредба от тази Кон-
венция, не може да иска прилагането на 
тази разпоредба от която и да е друга 
страна; тя може обаче, ако резервата є 
е частична, да поиска прилагането на 
тази разпоредба, доколкото тя самата 
е приела.
Член 31 – Денонсиране
1. Всяка страна може по всяко време да 
денонсира тази Конвенция чрез уведомле-
ние, адресирано до един от Депозитарите.
2. Това денонсиране влиза в сила от пър-
вия ден на месеца, следващ изтичането 
на период от три месеца след датата 
на получаване на уведомлението от 
Депозитаря.
3. Всяка страна, която денонсира Конвен-
цията, остава обвързана от разпоредбите 
на член 22, докато държи в свое владение 
каквито и да са документи или инфор-
мация, получени съгласно Конвенцията.
Член 32 – Депозитари и техните функции
1. Депозитарят, спрямо когото е реализи-
рано действие, уведомление или комуни-
кация, уведомява държавите – членки на 
Съвета на Европа, и държавите – членки 
на ОИСР, и всяка страна по тази Кон-
венция за:
а) всеки подпис;