Държавен вестник, бр. 71, 2010 г., стр. 41

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
упражни някое от правата в компетенциите 
на отдела, чието решение се обжалва, или да 
предаде случая в този отдел за по-нататъшно 
разглеждане.
(2) Ако колегията по жалбите предаде 
случая за по-нататъшно разглеждане от от­
дела, чието решение е обжалвано, този отдел 
е обвързан от основанието за решението на 
колегията по жалбите, доколкото фактите са 
същите. Ако обжалваното решение е взето 
от получаващия сектор, експертизният отдел 
също е обвързан с основанието за решението 
на колегията по жалбите.
Член 112
Решение или становище на разширената 
колегия по жалбите
(1) С цел осигуряване на еднакво прилагане 
на закона или когато възникне правен въпрос 
от фундаментално значение:
(а) по време на производството по даден 
случай колегията по жалбите отнася до раз­
ширената колегия по жалбите по своя ини­
циатива или по искане на страна по жалбата 
всеки въпрос, по който смята, че трябва да 
се вземе решение за посочените цели. Ако 
колегията по жалбите отхвърли искането, тя 
трябва да посочи в окончателното си решение 
основанията за това;
(б) Президентът на Европейското патентно 
ведомство може да отнесе до разширената 
колегия по жалбите правен въпрос, по който 
две колегии по жалбите са взели различни 
решения.
(2) В случаите, обхванати от алинея 1(а), 
страните в производството по жалбите са 
страни в производството пред разширената 
колегия по жалбите.
(3) Решението на разширената колегия по 
жалбите съгласно алинея 1(a) е обвързващо 
за колегията по жалбите по отношение на 
съответната жалба. 
Член 112а
Молба за преразглеждане от разширената 
колегия по жалбите
(1) Всяка страна в производството по 
жалбата, която е засегната от решението на 
колегията по жалбите, може да подаде молба 
за преразглеждане на решението от разшире­
ната колегия по жалбите.
(2) Молбата може да се подаде само на 
следните основания:
(а) член на колегията по жалбите е участвал 
във вземането на решението в противоречие 
с член 24, алинея 1 или е участвал, въпреки 
че е бил изключен по силата на решение 
съгласно член 24, алинея 4;
(б) в колегията по жалбите е участвало 
лице, което не е член на колегиите по жалбите;
(в) извършено е съществено нарушение 
на член 113;
(г) по време на производството по жалбата 
е извършено друго съществено нарушение на 
процедурата, дефинирано в Правилника за 
прилагане; или
(д) на решението е повлияло криминално 
деяние, което е установено съгласно услови­
ята, залегнали в Правилника за прилагане.
(3) Молбата за преразглеждане няма сус­
пензивен ефект.
(4) Молбата за преразглеждане трябва да 
е обоснована в съответствие с Правилника 
за прилагане. Ако се основава на алинея 2 
от (а) до (г), молбата трябва да бъде пода­
дена в срок два месеца от уведомлението за 
решението на колегията по жалбите. Ако се 
основава на алинея 2(д), молбата трябва да 
бъде подадена в срок два месеца от датата 
на установяване на криминалното деяние и 
не по-късно от пет години от уведомлението 
за решението на колегията по жалбите. Мол­
бата не се счита за подадена, докато не бъде 
платена съответната такса.
(5) Разширената колегия по жалбите раз­
глежда молбата за преразглеждане в съот­
ветствие с Правилника за прилагане. Ако 
молбата е основателна, разширената колегия 
по жалбите отменя решението и възобновява 
производство пред колегиите по жалбите в 
съответствие с Правилника за прилагане.
(6) Всяко лице, което в посочена договаря­
ща страна добросъвестно е използвало или е 
извършило ефикасна и сериозна подготовка 
за използване на изобретението, предмет на 
публикувана европейска патентна заявка или 
европейски патент в периода между решението 
на колегията по жалбите и публикацията в 
Европейския патентен бюлетин на уведомлени­
ето за решението на разширената колегия по 
жалбите, може по негова молба да продължи 
без заплащане да използва изобретението в 
своята дейност или за нуждите на тази дейност.
ЧАСТ VІІ
О Б Щ И  Р А З П О Р Е Д Б И
Г л а в а  І
ОБЩИ ПРОЦЕДУРНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 113
Право на изслушване и основания за реше­
нията
(1) Решенията на Европейското патентно 
ведомство могат да се основават само на 
мотиви или доказателства, по които заинте­
ресованите страни са имали възможност да 
представят своите становища.
(2) Европейското патентно ведомство раз­
глежда и взема решения само по представения 
му или одобрен от заявителя или патенто­
притежателя текст на европейската патентна 
заявка или европейския патент.