Държавен вестник, бр. 78, 2000 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  78
Приложение Б
Раздел А
Избор на директори от управителите, пред-
ставляващи Белгия, Дания, Франция, Феде-
рална република Германия, Гърция, Ирлан-
дия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Пор-
тугалия, Испания, Великобритания, Европейс-
ката икономическа общност и Европейската
инвестиционна банка (наречени управители
от раздел А)
1. Разпоредбите на този раздел ще се прила-
гат изключително за този раздел.
2. Кандидатите за директори ще бъдат пред-
лагани от управителите от раздел А, като всеки
управител може да предложи само един канди-
дат. Избирането на директорите ще се извърши
чрез гласуване на управителите от раздел А.
3. Всеки управител, имащ право на глас, ще
подаде за един кандидат всички гласове, с които
разполага упълномощилият го член, съгласно
параграфи 1 и 2 от чл. 29 на това споразумение.
4. При условията, предвидени в параграф 10
на този раздел, 11 от кандидатите, получили
най-голям брой гласове, ще станат директори
освен в случаите, когато кандидатът е получил
по-малко от 4,5 процента от общия брой на има-
щите право да гласуват според раздел А.
5. При условията, предвидени в параграф 10
на този раздел, ако при първото гласуване не
бъдат избрани 11 души, ще се проведе второ
гласуване, при което, ако няма повече от 11
кандидати, лицето, което е получило най-ма-
лък брой гласове при първото гласуване, няма
да има право да бъде избирано и при което ще
гласуват единствено:
(I) тези управители, които при първото гла-
суване са подали своя глас за кандидат, който
не е избран; и
(II) тези управители, чиито гласове за изб-
ран кандидат съгласно параграфи 6 и 7 от този
раздел са увеличили подадените за този канди-
дат гласове над 5,5 процента от общия брой на
гласовете.
6. При определянето дали подадените от
даден управител гласове са увеличили общия
брой на подадените за кандидата гласове над
5,5 процента, в тези 5,5 процента ще се включ-
ват първо гласовете на управителя, подаващ най-
голям брой гласове за този кандидат, и след
това гласовете от управителя, подаващ следва-
щия по големина брой на гласовете, и т.н. до
достигане на 5,5 процента.
7. Всеки управител, чиято част от гласовете
трябва да се преброи, за да се превиши общият
брой на подадените за даден кандидат гласове
над 4,5 процента, ще се смята, че е подал всички
свои гласове за този кандидат, дори ако общият
брой на подадените за този кандидат гласове
превиши 5,5 процента, и няма да има право да
участва в ново гласуване.
8. При условията, предвидени в параграф
10 на този раздел, ако след второто гласуване
не бъдат избрани 11 души, ще се проведат,
при спазване на принципите и процедурите,
предвидени в този раздел, допълнителни гла-
сувания до избирането на 11 души, при усло-
вие, че ако на даден етап са избрани 10 души,
въпреки разпоредбите на параграф 4 от този
раздел, единадесетият член може да бъде из-
бран с обикновено мнозинство от останалите
за подаване гласове.
9. В случай на намаляване или увеличаване
на броя на директорите, избирани от управите-
лите от раздел А, Съветът на управителите ще
коригира съответно определените в параграфи
4, 5, 6 и 7 на този раздел минимални и макси-
мални проценти.
10. Докато дадена подписваща страна или
група от подписващи страни, чийто дял от об-
щото количество подписан капитал, предвиден
в Приложение А, е повече от 2,4 процента, не
депозира своя или своите актове за ратифика-
ция, одобрение или приемане, няма да се извър-
ши избор на директор от името на такава под-
писваща страна или група от подписващи стра-
ни. Управителят или управителите, представ-
ляващи такава подписваща страна или група от
подписващи страни, ще изберат директор от
името на тази подписваща страна или група от
подписващи страни веднага, след като подписва-
щата страна или група от подписващи страни
станат членове. Този директор ще се смята за
избран от Съвета на управителите на първото му
заседание съгласно разпоредбите на параграф 3
от чл. 26 на това споразумение, ако той/тя са из-
брани в периода, през който първият Съвет на
директорите изпълнява своите задължения.
Раздел Б
Избор на директори от управители, представ-
ляващи други страни
Раздел Б (I)—Избор на директори от управи-
тели, представляващи страните, изброени в
Приложение А като страни от Централна и
Източна Европа (страни получателки), (тук
наречени управители от раздел Б (I).
1. Разпоредбите на този раздел ще се прила-
гат изключително за този раздел.
2. Кандидатите за директори ще бъдат пред-
лагани от управители от раздел Б(I) при усло-
вие, че управителят има право да предложи само
един кандидат. Избирането на директори ще се
извърши чрез гласуване на управителите от
раздел Б(I).
3. Всеки управител, имащ право на глас,
ще подаде за един кандидат всички гласове, с
които разполага упълномощилият го член,
съгласно параграф 1 и 2 от чл. 29 на това спо-
разумение.
4. При условията, предвидени в параграф 10
на този раздел, 4 от кандидатите, получили най-
голям брой гласове, ще станат директори освен
в случаите, когато кандидатът е получил по-
малко от 12 процента от общия брой на имащи-
те право да гласуват според раздел Б (I).
5. При условията, предвидени в параграф
10 на този раздел, ако при първото гласуване
не бъдат избрани 4 души, ще се проведе второ
гласуване, при което, ако няма повече от 4
кандидати, лицето, което е получило най-ма-
лък брой гласове при първото гласуване, няма
да има право да бъде избирано и при което ще
гласуват единствено: