Държавен вестник, бр. 55, 2009 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
(c) в случай че бъде изпратена по факс—към
датата на предаване, в случай че бъде предаде-
на преди 3.00 часа следобед (местно време за
мястото на получаване) всеки работен ден, а
във всеки друг случай—на първия работен ден
след датата на изпращане.
8.3. При доказване на изпращане на уведом-
ление е достатъчно да се докаже, че уведомле-
нието за кореспонденция е доставено на полу-
чателя или че пликът, съдържащ уведомлени-
ето или кореспонденцията, е пуснат по пощата
за доставка с препоръчана пратка до адреса на
получателя или че уведомлението или корес-
понденцията са изпратени по факс на номера
на получателя.
9. СРОК И ПРЕКРАТЯВАНЕ
9.1. Срок на действие
Това Споразумение подлежи на ратифика-
ция от Народното събрание на Република Бъл-
гария със закон за ратифициране в съответст-
вие с чл. 85, ал. 1, т. 4 и 5 от Конституцията на
Република България от 1991 г. и публикуване
на Споразумението в “Държавен вестник” (тези
изисквания, както и другите процедури за при-
емане, посочени в това Споразумение като
“Парламентарни процедури”).
Това Споразумение влиза в сила при изпъл-
нение на Парламентарните процедури и е в сила
до 31 декември 2015 г., освен ако срокът на дейс-
твие на това Споразумение бъде продължен по
взаимно съгласие между Страните в писмен вид
минимум 6 месеца преди прекратяването на това
Споразумение, при спазване на условията по
член 13. 2 по-долу. За по-голяма яснота е посо-
чено, че в случай на предложени изменения по
това Споразумение при Парламентарните про-
цедури тези изменения трябва да бъдат приети
и потвърдени от Страните съгласно член 13.2.
За да се избегне съмнението и в допълнение
към горепосоченото, това Споразумение и пра-
вата и задълженията по него няма да влязат в
сила преди получаването на изготвените Пот-
върждение A и Потвърждение C  от ЕИФ, как-
то е указано в член 1.1 по-горе.
9.2. Прекратяване
(a) За срока на това Споразумение всяка от
Страните по това Споразумение има право да
го прекрати, като прекратяването влиза в сила
незабавно, в случай че другата Страна е извър-
шила съществено нарушение на Споразумени-
ето (Основателно прекратяване), при условие
че са изпълнени следните условия:
(i) след изтичането на тригодишния срок от
влизането в сила на това Споразумение Прави-
телството на Република България има право да
декларира основателно прекратяване, ако ЕИФ
не успее да спази което и да е от съществените
си задължения по това Споразумение, при ус-
ловие че Правителството на Република Бълга-
рия е изпратило предварително писмено уве-
домление на ЕИФ, деклариращо това наруше-
ние, и ЕИФ не е отстранило нарушението в срок
шестдесет дни от датата на получаване на уве-
домлението;
(ii) ЕИФ има право да обяви Основателно
прекратяване в случай на:
(A) неизпълнение от страна на Правителст-
вото на Република България да осигури превод
на средства по финансирането от Управлява-
щия орган за Холдинговия фонд по JEREMIE
съгласно това Споразумение или съгласно
Финансовото споразумение;
(B) неизпълнение от страна на Правителст-
вото на Република България  на което и да е от
неговите съществени задължения по това Спо-
разумение,
във всеки случай при условие, че от ЕИФ е
изпратено предварително писмено уведомление
на Правителството на Република България,
деклариращо извършването на това нарушение,
и Правителството на Република България не е
отстранило това нарушение в срок шестдесет
дни след получаването на уведомлението.
(b) В случай на прекратяване на това Спора-
зумение съгласно член 9 ЕИФ има право да
прекрати Договора за Холдингов фонд и Акци-
онерния договор и има право да прекрати из-
пълнението на Дейността на Холдинговия фонд
от датата на влизане в сила на това прекратява-
не. ЕИФ има право да декларира всички пла-
щания на ЕИФ относно периоди, предхождащи
датата на влизане в сила на прекратяването, и
дължими за тази дата.
(c) Без оглед на другите клаузи по този член
9 в случай на възникване на непредвидени из-
вънредни обстоятелства или в случай на съби-
тие извън контрола на Страните (различно от
трудови спорове, стачки или финансови зат-
руднения и подобни), включително (но не само)
прекратяването или временното преустановя-
ване на JEREMIE съгласно акт на ЕС или по
друга причина, която пречи на Страните да
изпълняват задълженията си по това Споразу-
мение и която не се дължи на грешка или не-
хайство на Страните и се окаже непреодоли-
ма, въпреки положените добросъвестни уси-
лия (наричано Форсмажорно събитие), засег-
натата Страна се задължава да информира
другата страна без забавяне съгласно писмено
уведомление (Уведомление за форсмажорно
събитие), като посочи естеството, вероятната
продължителност и предвидимите ефекти.
След получаването на Уведомление за форс-
мажорно събитие Страните се задължават не-
забавно да се консултират с цел полагане на
всички възможни усилия за ограничаване на
щетите, причинени поради възникването на
съответното Форсмажорно събитие, и се рег-
ламентира, че Страните не са в нарушение на
това Споразумение, в случай че това обстоя-
телство се явява пречка за изпълнението на
техните задължения. В случай че Страните
добросъвестно определят, че продължението