Държавен вестник, бр. 20, 2007 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  20
§ 6. Член 8 се изменя така:
“Чл. 8. (1) Опасните химични вещества се ети-
кетират на български език в съответствие с изис-
кванията на този раздел и на приложение № 2.
(2) На етикета на опасните химични вещес-
тва се обозначава:
1. едно от химичните наименования на опас-
ното вещество съгласно приложение № 1 или
наименованието на опасното химично вещест-
во съгласно приложение № 4 или 6, или друго
международно признато наименование на опас-
ното вещество, когато то не е включено в при-
ложение № 1;
2. ЕС № по приложения № 4 и 6, когато та-
къв е определен;
3. думите “ЕС етикет”, които се изписват за
веществата съгласно приложение № 1;
4. наименование, седалище и адрес на управ-
ление, включително телефонен номер на лице-
то, което пуска химичното вещество на пазара;
5. символи и знаци за опасност по чл. 9;
6. R-фрази по чл. 10 и 12;
7. S-фрази по чл. 11 и 12.”
§ 7. В чл. 9 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 и 2 думите “по чл. 7, ал. 1, т. 4
ЗЗВВХВП” се заличават.
2. В ал. 4, т. 3 след буквата “F” се поставя
запетая и се добавя “F+”.
§ 8. В чл. 10, ал. 1 думите “по чл. 7, ал. 1, т. 5
ЗЗВВХВП” се заличават.
§ 9. В чл. 11, ал. 1 думите “по чл. 7, ал. 1, т. 6
ЗЗВВХВП” се заличават.
§ 10. Създава се чл. 12а:
“Чл. 12а. Забранява се поставянето на ети-
кета или на опаковката на опасното химично
вещество на надписи като “нетоксичен”, “без-
вреден” или други надписи, които представят
веществото като безопасно или водят до подце-
няване на опасните му свойства.”
§ 11. В чл. 13 се създава ал. 4:
“(4) Размерите по ал. 2 са предвидени само за
данните, изисквани по този раздел, и когато е
необходимо—за допълнителни данни, свързани
с опазване на здравето и безопасното използва-
не и/или съхранение на химичните вещества.”
§ 12. В чл. 16, ал. 2, т. 1 думите “чл. 7, ал. 1,
т. 3, 5 и 6 ЗЗВВХВП, и с чл. 8, 10 ” се заменят с
“чл. 8, ал. 2, т. 1—4, 6 и 7, и с чл. 10”.
§ 13. Глава трета се изменя така:
“ Г л а в а  т р е т а
РЕД И НАЧИН НА КЛАСИФИЦИРАНЕ,
ОПАКОВАНЕ И ЕТИКЕТИРАНЕ НА ХИ-
МИЧНИ ПРЕПАРАТИ
Раздел I
Общи положения
Чл. 18. С тази глава се определят:
1. редът и начинът на определяне на опасни-
те свойства на химичните препарати и класи-
фицирането им в една или повече категории на
опасност по чл. 2 ЗЗВВХВП в зависимост от
оценката на опасните им свойства;
2. изискванията за опаковане и етикетиране
на химични препарати, които съдържат най-
малко едно опасно вещество и са класифицира-
ни като опасни;
3. изискванията за опаковане на химични
препарати съгласно приложение № 15, които не
са класифицирани като опасни, но въпреки това
могат да представляват специфична опасност;
4. изискванията за етикетиране на химич-
ни препарати съгласно приложение № 13,
които не са класифицирани като опасни, но
въпреки това могат да представляват специ-
фична опасност.
Чл. 19. Изискванията за класифициране,
опаковане и етикетиране се прилагат и за про-
дукти за растителна защита при спазване на
Наредбата за разрешаване на продукти за рас-
тителна защита, приета с Постановление № 259
на Министерския съвет от 2006 г. (ДВ, бр. 81 от
2006 г.), и Наредбата за условията и реда за
етикетиране на продукти за растителна защи-
та, приета с Постановление № 125 на Минис-
терския съвет от 2003 г. (обн., ДВ, бр. 54 от
2003 г.; изм. и доп., бр. 17 от 2006 г.).
Раздел II
Определяне на опасните свойства на химични-
те препарати и основни принципи на класифи-
цирането и етикетирането им
Чл. 20. (1) Оценката на опасните свойства
на химичен препарат се извършва въз основа на
неговите физико-химични, токсикологични и
екотоксикологични свойства.
(2) Физико-химичните, токсикологичните и
екотоксикологичните свойства на химичен пре-
парат се определят при спазване изискванията
на чл. 23, 24 и 26.
(3) Лабораторните изпитвания на препарата
се извършват във формата, в която той се пуска
на пазара.
(4) При определянето на опасните свойства
на химичния препарат в съответствие с изиск-
ванията на чл. 23, 24 и 26 се вземат предвид
всички опасни вещества, които:
1. са включени в приложение № 1;
2. са включени в приложение № 4 и са вре-
менно класифицирани като опасни и етикети-
рани съгласно чл. 4, ал. 1;
3. са включени в приложение № 6;
4. са нотифицирани по реда на Наредбата
за реда и начина за нотифициране на нови хи-
мични вещества, приета с Постановление
№ 327 на Министерския съвет от 2004 г. (ДВ,
бр. 110 от 2004 г.), но все още не са включени
в приложение № 6;
5. не подлежат на нотифициране съгласно
чл. 8, ал. 8 ЗЗВВХВП, но са временно класифи-
цирани като опасни и са опаковани и временно
етикетирани в съответствие с глава втора.
Чл. 21. Химични вещества по чл. 20, ал. 4,
които са класифицирани като опасни за здраве-
то и околната среда и които влизат в състава на
химичен препарат, включително като примеси