Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 130

С Т Р .  130
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
CERTIFICATE OF APPROVAL FOR VEHICLES
ПРЕВОЗВАЩИ ОПРЕДЕЛЕНИ ОПАСНИ ТОВАРИ
CARRYING CERTAIN DANGEROUS GOODS
Това удостоверение потвърждава, че указаното по-долу моторно превозно средство отговаря на
условията, предписани от Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по
шосе (ADR)
This certificate testifies that the vehicle specified below fulfils the conditions prescribed by the European
Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
1. Удостоверение No.:
2. Производител на МПС:
3. VIN No:
4. Рег. № (ако има):
5.
Име и служебен адрес на превозвача, оператора или собственика:
6.
Описание на МПС1:  
7.
Предназначение(я) на МПС съгласно 9.1.1.2 от ADR2:  
EX/II
EX/III
FL
OX
AT
8.
Износоустойчива спирачна система3:  
Неподходяща
Ефективността съгласно 9.2.3.3 от ADR е достатъчна за цялата маса на транс-
портната единица от……тона 4 
9.
Описание на неподвижно монтираната цистерна(и)/ батерийно МПС:
9.1 Производител на цистерната:
9.2 № на одобряването на цистерната/батерийното МПС:
9.3 Сериен № на производителя на цистерната/Идентификация на елементите на
батерийното МПС:
9.4 Година на производство:
9.5 Код на цистерната според 4.3.3.1 или 4.3.4.1 от ADR:
9.6 Специални разпоредби съгласно 6.8.4 от ADR (ако се прилагат):
10.
Разрешени за превоз опасни товари:
МПС отговаря на условията, изисквани за превоз на опасните товари, определени за
предназначението(ята) в т.7
10.1 За МПС с предназначение
 Товари от клас 1, вкл. група на съвместимост J
ЕХ/II или ЕХ/III 3
 Товари от клас 1 без тези от група J
10.2  За цистерни / батерийни МПС 3:
Могат да се превозват само вещества, разрешени за този код на цистерната
и съгласно всички специални разпоредби, посочени в т.95 
или
   Могат да се превозват само следните вещества (клас, UN № и ако
     е нужно—опаковъчна група и съответното превозно наименование):
Могат да се превозват само вещества, които не са способни да реагират опасно с материала на
цистерната, уплътненията, екипировката и предпазната обшивка (ако трябва да има такава).
11.
Забележки:
12.
Валидно до:
Печат на издаващия орган
Място на издаването, дата, подпис
13.
Удължаване на валидността
Валидността е
Печат на издаващия орган, място на издаването, дата, подпис:
удължена до:
ЗАБЕЛЕЖКА. Това удостоверение трябва да се върне на издаващия го орган, когато: автомоби-
лът е спрян от движение; ако автомобилът е прехвърлен на друг превозвач, оператор
или собственик, както е посочено в т.5; при изтичане на срока на валидност на удос-
товерението и ако има съществена промяна в една или повече от основните конструк-
тивни характеристики на автомобила.
 1 Според определенията за МПС с двигатели с вътрешно горене и за ремаркета от категории N и О, както
са дефинирани в Приложение 7 на Консолидираната резолюция за конструкцията на автомобилите (R.E.3) или
в Директива 97/27/ЕС.
 2 Да се зачеркне неподходящото.
 3 Да се отбележи подходящото.
 4 Попълнете съответната величина. Величината “44 тона” няма да ограничи посочените в регистрационния
талон данни в “Регистрация / максимална допустима маса при експлоатация”.
 5 За веществата, определени за кода на цистерната, специфицирана в т. 9, или за код, допустим съгласно
йерархията в 4.3.3.1.2 или 4.3.4.1.2, трябва да се има предвид специалните разпоредби (ако има такива).”