Държавен вестник, бр. 98, 2004 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  98
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
(посочено в член 24, алинея 1)
За интелектуалната собственост
Многостранните споразумения, посочени в алинея 1
на член 24, са следните:
1. Конвенция за създаване на Световната организация
за интелектуална собственост (1967 г., изменена 1979 г.);
2. Споразумение в рамките на СТО от 15 април 1994 г.
за аспектите, свързани с търговията на правата на ин-
телектуална собственост (Споразумение ТРИПС);
3. Международна конвенция от 26 октомври 1961 г. за
закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на зву-
козаписи и излъчващите организации (Римска конвенция);
4. Спогодбата от Ница за международната класифи-
кация на стоките и услугите за целите на регистрацията
на марките (Женева, 1977 г., и изменена 1979 г.);
5. Мадридска спогодба за международната регист-
рация на марките (1891 г., преработена 1900 г., 1911 г.,
1925 г., 1934 г., 1957 г., 1967 г. и изменена 1979 г.);
6. Протокол относно Мадридската спогодба за меж-
дународната регистрация на марките (Мадрид, 1989);
7. Будапещенски договор за международно призна-
ване на депозирането на микроорганизмите за целите
на патентоването им (Будапеща, 1977 г.);
8. Международна конвенция за закрила на новите
сортове растения (Женевски акт, 1991 г.);
9. Хагска спогодба за международно заявяване на
промишлени образци (Хагски акт, 1960 г.);
10. Бернска конвенция за закрила на литературните
и художествени произведения от 9 септември 1886 г.
(Парижки акт, 1971 г.);
11. Парижка конвенция за закрила на индустриал-
ната собственост от 20 март 1883 г. (Стокхолмски акт,
1967 г., и изменена 1979 г.);
12. Договор за патентно коопериране (Вашингтон,
1970 г., изменен 1979 г. и 1984 г.).
ПРОТОКОЛ А
(посочен в член 10, алинея 2)
Размяна на селскостопански концесии между
Република България и Република Молдова
Член 1
Този протокол се прилага за стоките, посочени в
глава II на споразумението.
Член 2
Митата по вноса, прилагани в Република България
за стоките с произход от Република Молдова, и митата
по вноса, прилагани в Република Молдова за стоките с
произход от Република България, посочени в Прило-
жение 1 към този протокол, се премахват от датата на
прилагане на това споразумение.
Член 3
Република Молдова предоставя концесии за сел-
скостопанските стоки с произход от Република Бълга-
рия, посочени в Приложение 2а, до размера, посочен
в това приложение, и в съответствие с разпоредбите
на Протокол Б към това споразумение относно прави-
лата за произход. Митата по вноса, прилагани в Репуб-
лика Молдова за продуктите с произход от Република
България, посочени в Приложение 2а към този прото-
кол, се намаляват или премахват в рамките на тариф-
ните квоти, определени в това приложение, до разме-
ра, посочен в това приложение, от датата на прилагане
на това споразумение.
Член 4
Република България предоставя концесии за селско-
стопанските стоки с произход от Република Молдова, по-
сочени в Приложение 2б, до размера, посочен в това при-
ложение, и в съответствие с разпоредбите на Протокол Б
към това споразумение относно правилата за произход.
Митата по вноса, прилагани в Република България за
продуктите с произход от Република Молдова, посочени
в Приложение 2б към този протокол, се намаляват или
премахват в рамките на тарифните квоти, определени в
това приложение, до размера, посочен в това приложе-
ние, от датата на прилагане на това споразумение.
Член 5
1. Базовите мита, договорени по силата на този
протокол и приложенията към него, са митата “най-
облагодетелствана нация”, прилагани в момента на
действителния внос. Митата, посочени в този прото-
кол, включват адвалорните и специфичните мита.
2. В случай че след влизане в сила на това споразу-
мение се приложи намаление на митата на база erga
omnes, тези намалени мита ще заменят базовите мита,
посочени в алинея 1, считано от деня на прилагане на
съответните намаления.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 КЪМ ПРОТОКОЛ А
Тарифен номер
Тарифен номер
Тарифен номер
Тарифен номер
Тарифен номер
Тарифен номер
по българската
по молдовската
по българската
по молдовската
по българската
по молдовската
митническа
митническа
митническа
митническа
митническа
митническа
тарифа
тарифа
тарифа
тарифа
тарифа
тарифа
0101 10 10 0
0101 10 100
0813 40 50 0
0813 40 500
1214
1214
0102 10
0102 10
0813 40 60 0
0813 40 600
1301
1301
0102 90 21 0
0102 90 210
0813 40 70 0
0813 40 700
1302 12 00 0
1302 12 000
0102 90 29 0
0102 90 290
0813 40 95 0
0813 40 950
1302 13 00 0
1302 13 000
0102 90 41 0
0102 90 410
0901
0901
1302 14 00 0
1302 14 000
0102 90 49 0
0102 90 490
0902
0902
1302 19 05 0
1302 19 050
0103 10 00 0
0103 10 000
0903 00 00 0
0903 00 000
1302 19 30 0
1302 19 300
0105 12 00 1
0105 12 000
0904 20
0904 20
1302 19 91 0
1302 19 910
0105 19 20 1
0105 19 200
0905 00 00 0
0905 00 000
1302 31 00 0
1302 31 000
0105 19 90 1
0105 19 900
0906
0906
1302 32
1302 32
0106 12 00 0
0106 12 000
0907 00 00 0
0907 00 000
1302 39 00 0
1302 39 000
0106 19 90 0
0106 19 900
0908 30 00 0
0908 30 000
1401 90 00 0
1401 90 000
0106 20 00 0
0106 20 000
0909 10 00 0
0909 10
1402 00 00 0
1402 00 000
0106 31 00 0
0106 31 000
0909 20 00 0
0909 20 000
1403 00 00 0
1403
0106 32 00 0
0106 32 000
0909 30 00 0
0909 30
1404
1404
0106 39 90 0
0106 39 900
0909 40 00 0
0909 40
1504
1504
0106 90 00 0
0106 90 000
0910
0910
1508
1508
0501 00 00 0
0501 00 000
1007 00 10 0
1007 00 100
1511
1511
0502
0502
1008
1008
1512 21
1512 21
0503 00 00 0
0503 00 000
1201 00
1201 00
1512 29
1512 29
0506
0506
1203 00 00 0
1203 00 000
1513
1513
0509 00
0509 00
1204 00
1204 00
1515
1515
0510 00 00 0
0510 00
1205
1205 00
1801 00 00 0
1801 00 000
0601 20
0601 20
1206 00 10 0
1206 00 100
1802 00 00 0
1802 00 000
0604
0604
1207 10
1207 10
1901 10 00 0
1901 10 000
0712 90 11 0
0712 90 110
1207 30
1207 30
2301
2301
0714 10
0714 10
1208
1208
2305 00 00 0
2305 00 000
0714 20
0714 20
1209 10 00 0
1209 11 000
2306 10 00 0
2306 10 000
0714 90
0714 90
1209 22
1209 22
2306 50 00 0
2306 50 000
0801
0801
1209 23
1209 23
2306 60 00 0
2306 60 000
0802 11
0802 11
1210
1210
2306 90
2306 90
0802 12
0802 12
1211
1211
2307 00
2307 00
0802 21 00 0
0802 21 000
1212 10
1212 10
2308 00
2308
0802 22 00 0
0802 22 000
1212 20 00 0
1212 20 000
0802 50 00 0
0802 50 000
1212 30 00 0
1212 30 000
0802 90
0802 90
1212 91
1212 91