Държавен вестник, бр. 17, 2019 г., стр. 19

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
на комисията, съответно на инспектората, за 
нарушения по тази глава.
Раздел IV
Предаване на лични данни на трети държави 
или международни организации
Чл. 72. (1) Компетентен орган може да пре-
дава лични данни, които са в процес на обра-
ботване или са предназначени за обработване 
след предаването им, на трета държава или на 
международна организация, включително за 
последващо предаване на друга трета държава 
или международна организация, при условие 
че предаването е в съответствие с този закон 
и е изпълнено всяко едно от следните условия:
1. предаването е необходимо за целите по 
чл. 42, ал. 1;
2. личните данни се предават на админи-
стратор в трета държава или на международна 
организация, които са органи, компетентни 
за целите по чл. 42, ал. 1;
3. когато се предават лични данни, получени 
от друга държава – членка на Европейския 
съюз, тази държава членка е дала своето 
предварително разрешение за предаването в 
съответствие с националното си право;
4. когато:
а) Европейската комисия е приела решение, 
че съответната трета държава, територия или 
един или повече конкретни сектори в тази 
трета държава, или съответната международна 
организация осигуряват адекватно ниво на 
защита, или
б) при отсъствие на решение по буква „а“ 
са предвидени или съществуват подходящи 
гаранции съгласно чл. 74, или
в) при отсъствието на решение по буква 
„а“ и подходящи гаранции по буква „б“ пре-
даването на личните данни е необходимо в 
случаите по чл. 75;
5. при последващо предаване на лични 
данни на друга трета държава или между-
народна организация компетентният орган, 
извършил първоначалното предаване, или 
друг компетентен орган в Република България 
разрешава последващото предаване на данни, 
след като надлежно е взел предвид всички 
значими фактори, включително тежестта на 
престъплението, целта на първоначалното 
предаване на личните данни и нивото на 
защита на личните данни в другата трета дър-
жава или международната организация, към 
която се извършва последващото предаване 
на лични данни.
(2) Предаването на лични данни без пред-
варителното разрешение на другата държа-
ва – членка на Европейския съюз, съгласно 
ал. 1, т. 3 се разрешава само ако предаването 
е необходимо за предотвратяването на непо-
средствена и сериозна заплаха за обществения 
ред и сигурност на държава – членка на Ев-
ропейския съюз, или на трета държава или за 
основните интереси на държава – членка на 
Европейския съюз, и предварителното разре-
шение не може да се получи своевременно. В 
тези случаи незабавно се уведомява органът 
на държавата – членка на Европейския съюз, 
предоставила личните данни, който е компе-
тентен да даде предварителното разрешение 
по ал. 1, т. 3.
Чл. 73. Когато Европейската комисия от-
мени, измени или спре действието на решение 
по чл. 72, ал. 1, т. 4, буква „а“, предаването на 
лични данни на съответната трета държава, 
на територията или на един или повече кон-
кретни сектори в тази трета държава, или на 
съответната международна организация може 
да се осъществи при условията на чл. 74 и 75.
Чл. 74. (1) При липса на решение на Евро-
пейската комисия по чл. 72, ал. 1, т. 4, буква 
„а“ предаване на лични данни на трета дър-
жава или международна организация може 
да се осъществи, когато:
1. в законодателството на третата държава 
или в устава на международната организация, 
или във влязъл в сила международен договор, 
по който Република България е страна, или 
в друг правно обвързващ акт са предвидени 
подходящи гаранции във връзка със защитата 
на личните данни, или
2. администраторът е извършил оценка на 
обстоятелствата, свързани с предаването на 
лични данни, и е преценил, че по отношение 
на защитата на личните данни съществуват 
подходящи гаранции.
(2) Администраторът документира преда-
ването в случаите по ал. 1, т. 2, включително 
датата и часа на предаване, информацията 
относно получаващия компетентен орган, 
обосновка на предаването и предадените 
лични данни.
(3) Администраторът информира комиси-
ята, съответно инспектората за категориите 
предаване по ал. 1, т. 2 и при поискване им 
предоставя достъп до документацията по ал. 2.
Чл. 75. (1) При липса на решение на Евро-
пейската комисия по чл. 72, ал. 1, т. 4, буква 
„а“ или на подходящи гаранции съгласно чл. 74 
предаване на лични данни на трета държава 
или международна организация може да се 
извърши само ако предаването е необходимо:
1. за да бъдат защитени жизненоважни ин-
тереси на субекта на данни или на друго лице;
2. за да бъдат защитени законни интереси 
на субекта на данни, когато законодателството 
на Република България предвижда това;
3. за предотвратяването на непосредствена 
и сериозна заплаха за обществения ред и си-
гурност на държава – членка на Европейския 
съюз, или на трета държава;
4. в отделни случаи за целите по чл. 42, 
ал. 1, или