Държавен вестник, бр. 101, 2009 г., стр. 31

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
2. Всяка институция действа в кръга на 
правомощията, които са є предоставени с 
Договорите, в съответствие с процедурите, 
условията и целите, предвидени в тях. Инсти­
туциите осъществяват лоялно сътрудничество 
помежду си.
3. Разпоредбите относно Европейската 
централна банка и Сметната палата, както и 
подробни разпоредби за другите институции, 
са включени в Договора за функционирането 
на Европейския съюз.
4. Европейският парламент, Съветът и Ко­
мисията се подпомагат от Икономически и 
социален комитет и от Комитет на регионите, 
които упражняват консултативни функции.“
15) Създава се член 9 А:
„Член 9 А
1. Европейският парламент осъществява, 
съвместно със Съвета, законодателни и бю­
джетни функции. Той осъществява функции по 
политически контрол и консултативни функции 
в съответствие с условията, предвидени в Дого­
ворите. Той избира председателя на Комисията.
2. Европейският парламент се състои от 
представители на гражданите на Съюза. Тех­
ният брой не надвишава седемстотин и пет­
десет, плюс председателя. Представителството 
на гражданите е регресивно пропорционално, 
с минимален праг от шест представители за 
държава-членка.  Никоя държава-членка не 
получава повече от деветдесет и шест места.
Европейският съвет приема с единодушие, 
по инициатива на Европейския парламент и 
с неговото одобрение, решение, с което се 
определя съставът на Европейския парламент 
при спазване на посочените в първа алинея 
принципи.
3. Членовете на Европейския парламент се 
избират за срок от пет години въз основа на 
всеобщо пряко избирателно право, при свободно 
и тайно гласуване.
4. Европейският парламент избира измежду 
членовете си председател и Бюро.“
16) Създава се член 9 Б:
„Член 9 Б
1. Европейският съвет дава на Съюза не­
обходимия тласък за неговото развитие и оп­
ределя неговите общи политически насоки и 
приоритети. Той не изпълнява законодателни 
функции.
2. Европейският съвет се състои от дър­
жавните или правителствените ръководители 
на държавите-членки, председателя на Евро­
пейския съвет и председателя на Комисията. 
Върховният представител на Съюза по въпросите 
на външните работи и политиката на сигурност 
участва в неговата работа.
3. Европейският съвет заседава два пъти на 
шест месеца, като се свиква от неговия предсе­
дател. Когато дневният ред го налага, членовете 
на Европейския съвет могат да решат да бъдат 
подпомагани от по един министър, а що се 
отнася до председателя на Комисията – от един 
член на Комисията. Когато обстоятелствата 
го налагат, председателят свиква извънредно 
заседание на Европейския съвет.
4. Европейският съвет се произнася с кон­
сенсус, освен в случаите, за които в Договорите 
е предвидено друго.
5. Европейският съвет избира своя предсе­
дател с квалифицирано мнозинство за срок от 
две години и половина, като неговият мандат 
може да бъде подновен еднократно. В случай 
на невъзможност да изпълнява функциите си 
или извърши сериозно нарушение, Европейският 
съвет може да прекрати неговия мандат според 
същата процедура.
6. Председателят на Европейския съвет:
а) председателства и ръководи работата на 
Европейския съвет;
б) съвместно с председателя на Комисията 
и въз основа на работата на Съвета по общи 
въпроси осигурява подготовката и приемстве­
ността на работата на Европейския съвет;
в) се стреми да улеснява сближаването и 
консенсуса в Европейския съвет;
г) представя пред Европейския парламент 
доклад след всяко заседание на Европейския 
съвет.
Председателят на Европейския съвет осигу­
рява на своето равнище и в това си качество 
външното представителство на Съюза по въпро­
сите, отнасящи се до общата външна политика 
и политика на сигурност, без да се засягат 
компетентността на върховния представител 
на Съюза по въпросите на външните работи 
и политиката на сигурност.
Председателят на Европейския съвет не 
може да упражнява национален мандат.“
17) Създава се член 9 В:
„Член  9 В
1. Съветът съвместно с Европейския парла­
мент осъществява законодателни и бюджетни 
функции. Той осъществява функции по опреде­
ляне на политиките и координиране, в съответ­
ствие с условията, предвидени в Договорите.
2. Съветът се състои от по един представител 
на всяка държава-членка на ниво министри, 
който може да обвързва правителството на 
държавата-членка, която представлява, и да 
упражнява нейното право на глас.
3. Съветът действа с квалифицирано мно­
зинство, освен когато в Договорите е предви­
дено друго.
4. От 1 ноември 2014 г. квалифицираното 
мнозинство се определя като мнозинство, 
формирано от гласовете на най-малко 55 % от 
членовете на Съвета, което включва най-малко 
петнадесет членове и представлява държави-
членки, които обхващат население не по-малко 
от 65 % от населението на Съюза.