Държавен вестник, бр. 15, 2012 г., стр. 11

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
Персонал на 
изпълнител 
Contractor Support 
Personnel
Лица, специално определени да предоставят услуги за административна, 
управленска, научна или техническа помощ за дадена участваща страна, за 
NAMA или HAW, съгласно договор за осигуряване, според който на тези 
лица се забранява да използват информацията, получавана във връзка с 
договора, за каквито и да било други цели освен определените съгласно 
този меморандум.
Контролирана некласи-
фицирана информация 
Controlled
Unclassified Information
Некласифицирана информация, по отношение на която се прилага ограниче-
ние на достъпа или разпространението съгласно приложимите национални 
закони или разпоредби. Това може да включва информация, която е била 
разсекретена, но остава контролирана.
Таван на стойността 
Cost Ceiling
Максималната сума, до която стойността на Програмата за SAC може да 
стигне, надвишавайки целевата стойност, без предварително изменение на 
този меморандум за SAC.
Целева стойност/целе-
ва сума на разходите 
Cost Target
Приетата планова цифра за всички разходи, включително финансови и не-
финансови, по програмата за SAC.
Цели на отбраната 
Defence Purposes
Производство или друг вид употреба в която и да е част от света от или за 
въоръжените сили на която и да е от участващите страни.
Индекси на МО на
САЩ
DOD Indices
Коефициентът на индекс, публикуван ежегодно от Департамента по отбра-
ната на САЩ за определяне на влиянието на инфлацията.
Оборудване и
материали
Еquipment and Material
Всички видове материали, оборудване, крайни продукти, подсистеми, ком-
поненти, специална инструментална екипировка Equipment and Material или 
оборудване за изпитания, съвместно придобити или осигурени за използване 
в Програмата за SAC.
Финансови разходи 
Financial Costs
Разходи по Програмата за SAC, заплатени чрез участие с валутни средства.
(Документ за)
Процедури за финансо-
во управление/FMPD/
ДПФУ)
Financial Management 
Procedures Document
Процедурите за финансово управление, които следва да се използват
от участващите страни при изпълнение на финансовите аспекти на
Програмата за SAC, наричани също и Финансови правила и процедури 
(ФПП) на NAMO.
Постоянни разходи/
Fixed Cost
Стойност, която не се променя в течение на кратък период с количеството 
на произведените резултатни продукти.
Регистрираща държа-
ва/Flag Nation
Република Унгария.
Летателни часове
Flight Hours
Единица мярка, която представя използването на самолетите С-17 и служи 
за база за участие в поделянето на разходите съгласно SAC MOU (MP за 
ССВП). Летателните часове, определени за дадена мисия, включват времето, 
през което самолетът е в полет, от неговото излитане до кацането му, плюс 
15 минути, добавени след окончателното му кацане, които се вземат пред-
вид за общите наземни оперативни разходи и изискванията по поддръжка.
Форграунд инфор-
мация/Foreground 
Information
Информация, генерирана при изпълнението на настоящия SAC MOU (MP 
за ССВП).
Пълно командване 
(FULLCOM)
Военната власт и отговорността на по-висшия офицер да издава заповеди 
на подчинените си. Това включва всички аспекти на военните операции и 
военната администрация и съществува само в рамките на дадени нацио-
нални служби.
Пълна оперативна спо-
собност (ПОС)
Full Ореrational
Capability (FOC)
ПОС се декларира от командира на ескадрилата за стратегически въздушни 
превози, когато тя може да извършва целия диапазон от мисии, възложени 
му като част от този меморандум и от концепцията за операциите. ПОС 
предполага доставяне на третия самолет С-17 и предаване на цялата необ-
ходима помощна инфраструктура и всички необходими резервни части за 
осигуряване на ескадрилата.
Ескадрила за стратеги-
чески въздушни прево-
зи (ЕСВП)
Heavy Airlift Wing 
(HAW)
Многонационалното военно подразделение, създадено съгласно този мемо-
рандум, което изпълнява операции с С-17 за обезпечаване на нуждите на 
участващите в SAC страни от въздушна мобилност.