Държавен вестник, бр. 78, 2000 г., стр. 39

Б Р О Й  78
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
(I) тези управители, които при първото гла-
суване са подали своя глас за кандидат, който
не е избран; и
(II) тези управители, чиито гласове за из-
бран кандидат съгласно параграфи 6 и 7 от този
раздел, са увеличили подадените за този канди-
дат гласове над 13 процента от общия брой на
гласовете.
6. При определянето дали подадените от
даден управител гласове са увеличили общия
брой на подадените за кандидата гласове над 13
процента, тези 13 процента ще включват първо
гласовете на управителя, подаващ най-голям
брой гласове за този кандидат, и след това гла-
совете на управителя, подаващ следващия по
големина брой на гласовете, и т.н. до достигане
на 13 процента.
7. Всеки управител, чиято част от гласовете
трябва да се преброи, за да се повиши общият
брой на подадените за даден кандидат гласове
над 12 процента, ще се смята, че е подал всички
свои гласове за този кандидат, дори ако общият
брой на подадените за този кандидат гласове
превиши 13 процента и няма право да участва в
ново гласуване.
8. При условията, предвидени в параграф 10
на този раздел, ако след второто гласуване не
бъдат избрани 4 души, ще се проведат при спаз-
ване на принципите и процедурите, предвидени
в този раздел, нови гласувания до избирането
на 4 души, при условие, че ако на даден етап са
избрани 3 души, въпреки разпоредбите на па-
раграф 4 от този раздел, четвъртият член може
да бъде избран с обикновено мнозинство от
останалите за подаване гласове.
9. В случай на намаляване или увеличаване
на броя на директорите, избирани от управите-
лите от раздел Б (I), Съветът на управителите
съответно ще коригира определените в пара-
графи 4, 5, 6 и 7 на този раздел минимални и
максимални проценти.
10. Докато дадена подписваща страна или
група подписващи страни, чийто дял от общото
количество подписан капитал, предвиден в При-
ложение А, е повече от 2,8 процента, не депози-
ра своя или своите актове за ратификация, одоб-
рение или приемане, няма да се извърши избор
на директор от името на такава подписваща
страна или група подписващи страни. Управи-
телят или управителите, представляващи тази
подписваща страна или група подписващи стра-
ни, ще изберат директор от името на тази под-
писваща страна или група подписващи страни
веднага след като подписващата страна или
групата подписващи страни станат членове.
Този директор ще се смята за избран от Съвета
на управителите на първото му заседание съг-
ласно разпоредбите на параграф 3 от чл. 26 на
това споразумение, ако той или тя са избрани в
периода, през който първият Съвет на директо-
рите изпълнява своите задължения.
Раздел Б (II)—Избор на директори от упра-
вители, представляващи страните, изброени в
Приложение А като други европейски страни
(тук наречени управители от раздел Б (II).
1. Разпоредбите на този раздел ще се прила-
гат изключително за този раздел.
2. Кандидатите за директори ще бъдат
предлагани от управителите от раздел Б (II),
като всеки управител може да предложи само
един кандидат. Избирането на директорите
ще се извърши чрез гласуване на управители
от раздел Б (II).
3. Всеки управител, имащ право на глас, ще
подаде за един кандидат всички гласове, с които
разполага упълномощилият го член съгласно
параграфи 1 и 2 от чл. 29 на това споразумение.
4. При условията, предвидени в параграф 10
на този раздел, 4 от кандидатите, получили най-
голям брой гласове, ще станат директори освен
в случаите, когато кандидатът е получил по-
малко от 20,5 процента от общия брой на има-
щите право да гласуват според раздел Б (II).
5. При условията, предвидени в параграф 10
на този раздел, ако при първото гласуване не
бъдат избрани 4 души, ще се проведе второ гла-
суване, при което, ако няма повече от 4 канди-
дати, лицето, което е получило най-малък брой
гласове при първото гласуване, няма да има
право да бъде избирано, и при което ще гласу-
ват единствено:
(а) тези управители, които при първото гла-
суване са подали своя глас за кандидат, който
не е избран; и
(б) тези управители, чиито гласове за из-
бран кандидат съгласно параграфи 6 и 7 от този
раздел са увеличили подадените за този канди-
дат гласове над 21,5 процента от общия брой на
гласовете.
6. При определянето дали подадените от
даден управител гласове са увеличили общия
брой на подадените за кандидата гласове над
21,5 процента, тези 21,5 процента ще включват
първо гласовете на управителя, подаващ най-
голям брой гласове за този кандидат, и след
това гласовете от управителя, подаващ следва-
щия по големина брой на гласовете, и т.н. до
достигането на 21,5 процента.
7. Всеки управител, чиято част от гласовете
трябва да се преброи, за да се повиши общият
брой на подадените за даден кандидат гласове
над 20,5 процента, ще се смята, че е подал всич-
ки свои гласове за този кандидат, дори ако об-
щият брой на подадените от този кандидат гла-
сове превиши 21,5 процента и няма да има пра-
во да участва в ново гласуване.
8. При условията, предвидени в параграф 10
на този раздел, ако след второто гласуване не
бъдат избрани 4 души, ще се проведат, при спаз-
ване на принципите и процедурите, предвидени
в този раздел допълнителни гласувания до из-
бирането на 4 души при условие, че ако на даден
етап са избрани 3 души, въпреки разпоредбите
на параграф 4 от този раздел, четвъртият член
може да бъде избран с обикновено мнозинство
от останалите за подаване гласове.
9. В случай на намаляване или увеличаване
на броя на директорите, избирани от управите-
ли от раздел Б (II), Съветът на управителите
съответно ще коригира определените в параг-
рафи 4, 5, 6 и 7 на този раздел минимални и
максимални проценти.
10. Докато дадена подписваща страна или
дадена подписваща група страни, чийто дял от