Държавен вестник, бр. 98, 2021 г., стр. 7

БРОЙ  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
Когато се изисква натоварване на кораба по 
начин, различен от този съгласно посочените 
по-горе инструкции, тогава необходимите 
изчисления, за да се аргументират предло-
жените условия за натоварване, трябва да 
се съобщят на Администрацията, издаваща 
свидетелството, която може писмено да раз-
реши приемането на предложените условия 
за натоварване4.
Това свидетелство е валидно до ...............  
..........................................................................  5, 
при условие че подлежи на прегледи в съот-
ветствие с параграф 1.6 от Кодекса.
Дата на извършване на преглед, въз основа 
на който се издава свидетелството: ..............
(дд/мм/гггг)
Издаден в.............................................................
(място на издаване на свидетелството)
................................ 	
.............................................
(дата на издаване) 	
(подпис на упълномощено-
	то длъжностно лице, из-
даващо свидетелството)
(печат или щемпел на 
издаващия орган според 
случая)
Бележки за попълване на свидетелството:
1 Свидетелството може да бъде издадено 
само на кораби, които имат право да 
плават под знаме на държави, които са 
страна по MARPOL 73/78.
2 Тип кораб: Вписванията в тази колона 
трябва да се отнасят до всички съот-
ветни препоръки, например вписване 
„Тип 2“ трябва да означава Тип 2 във 
всички случаи, предписани от Кодекса. 
Тази колона обикновено не се прилага 
в случаите на съществуващ кораб и в 
такъв случай трябва да се отбележи „виж 
параграф 2.2“.
3 Продукти: Продуктите, посочени в гла-
ва 17 от Кодекса, или които са оценени 
от Администрацията в съответствие с 
1.8 от Кодекса, трябва да бъдат посоче-
ни. По отношение на последните „нови“ 
продукти трябва да се отбележат всич-
ки специални изисквания, предписани 
временно.
4 Продукти: Списъкът на продуктите, кои­
то корабът може да превозва, трябва да 
включва вредните течни вещества от 
категория Z, които не са обхванати от 
Кодекса и трябва да бъдат идентифици-
рани като „глава 18, категория Z“.
–––––––––––––––––
4 Вместо да бъде включен в свидетелството, 
този текст може да бъде приложен към свиде-
телството, ако е подписан и подпечатан.
5 Въведете датата на изтичане, посочена от 
Администрацията в съответствие с 1.6.6.1 от 
Кодекса. Денят и месецът на тази дата съответ-
стват на датата на годишнината, определена в 
1.4.16D от Кодекса, освен ако не е изменена в 
съответствие с 1.6.6.8 от Кодекса.
5 заличени.
6 Условия за превоз: Ако свидетелството е 
издадено на кораб, който е модифициран 
в съответствие с изискването на прави­ло 
1 (12) от Анекс II на MARPOL, свиде-
телството трябва да съдържа в горната 
част на таблицата продукти и условия на 
превоз със следната декларация: „Този 
кораб е освидетелстван да превозва само 
химикали – опасни замърсители“.
ЗАВЕРКА ЗА ГОДИШНИ И МЕЖДИННИ 
ПРЕГЛЕДИ
С НАСТОЯЩОТО СЕ УДОСТОВЕРЯВА, 
че при преглед, изискван от 1.6.2 от Кодекса, 
е установено, че корабът отговаря на съот-
ветните изисквания на Кодекса.
Годишен преглед:	 Подпис ............................
(подпис на надлежно упълно-
мощено длъжностно лице)
	
Място ..............................
	
Дата (дд/мм/гггг) ..............
(печат или щемпел на изда-
ващия орган, според случая)
Годишен/меж-	
Подпис ............................
динен преглед3:	
(подпис на надлежно упълно-
мощено длъжностно лице)
Място ...............................
Дата (дд/мм/гггг) ..............
(печат или щемпел на изда-
ващия орган, според случая)
Годишен/меж-	
Подпис ............................
динен преглед:	
(подпис на надлежно упълно-
мощено длъжностно лице)
Място ...............................
Дата (дд/мм/гггг) ..............
(печат или щемпел на изда-
ващия орган, според случая)
Годишен преглед:	 Подпис ............................
(подпис на надлежно упълно-
мощено длъжностно лице)
Място ...............................
Дата (дд/мм/гггг) ..............
(печат или щемпел на изда-
ващия орган, според случая)
ГОДИШЕН/МЕЖДИНЕН ПРЕГЛЕД В СЪ­
ОТВЕТСТВИЕ С ПАРАГРАФ 1.6.6.8.3
С НАСТОЯЩОТО СЕ УДОСТОВЕРЯВА, че 
при годишен/междинен3 преглед в съответ-
ствие с параграф 1.6.6.8.3 от Кодекса е уста-
новено, че корабът отговаря на съответните 
изисквания на Конвенцията:
	
Подпис ............................
(подпис на надлежно упълно-
мощено длъжностно лице)
	Място ..............................
	Дата (дд/мм/гггг) ............. 	
(печат или щемпел на изда-
ващия орган, според случая)