Държавен вестник, бр. 55, 2021 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  55
изследване, ако тази дейност се извършва от 
лицето не в обществен интерес, а основно 
за лично облагодетелстване на някое лице 
или лица.
Член 21 
Други доходи
1. Елементи на доход на местно лице на 
едната договаряща държава независимо от 
техния източник, които не са изрично посоче-
ни в предходните членове на тази Спогодба, 
се облагат с данък само в тази държава.
2. Разпоредбите на ал. 1 не се прилагат по 
отношение на доходи, различни от доходи от 
недвижимо имущество, определено в ал. 2 на 
чл. 6, когато получателят на такива доходи 
като местно лице на едната договаряща дър-
жава извършва стопанска дейност в другата 
договаряща държава чрез намиращо се там 
място на стопанска дейност и правото или 
имуществото, във връзка с които се изплаща 
доходът, са действително свързани с такова 
място на стопанска дейност. В този случай 
се прилагат разпоредбите на чл. 7.
Г л а в а  I V
ИЗБЯГВАНЕ НА ДВОЙНОТО ДАНЪЧНО 
ОБЛАГАНЕ
Член 22
Избягване на двойното данъчно облагане
1. Нидерландия може да включи в данъч-
ната основа за облагане с данъци на своите 
местни лица елементи на доход, които съг- 
ласно разпоредбите на тази Спогодба могат 
да бъдат обложени в България. В тези слу-
чаи обаче Нидерландия ще разреши нама-
ляване или приспадане от нидерландския 
данък съгласно разпоредбите на ал. 2, 3, 4 
и 5, освен доколкото разпоредбите на тази 
Спогодба разрешават облагане от България 
само защото елементите на доход са също 
доход, получен от местно лице на България.
2. Когато местно лице на Нидерландия 
получи елементи на доход, които съгласно 
ал. 1, 3 и 4 на чл. 6, ал. 1 на чл. 7, ал. 8 на 
чл. 10, ал. 5 на чл. 11, ал. 4 на чл. 12, ал. 1, 
2 и 4 на чл. 13, ал. 1 на чл. 14, ал. 1 и 2 на 
чл. 17, буква а) на ал. 1 на чл. 18 и ал. 2 на 
чл. 21 на тази Спогодба могат да бъдат об-
ложени с данък в България и са включени в 
данъчната основа, посочена в ал. 1, Нидерлан-
дия ще освободи такива елементи на доход, 
като разреши намаляването на своя данък. 
Това намаляване ще бъде изчислено в съот-
ветствие с разпоредбите на нидерландското 
законодателство за избягване на двойното 
данъчно облагане. За тази цел посочените 
елементи на доход се счита, че са включени 
в сумата на елементите на доход, които са 
освободени от нидерландски данък съгласно 
тези разпоредби.
3. Разпоредбите на ал. 2 няма да се при-
лагат към елементи на доход, получени от 
местно лице на Нидерландия, когато България 
прилага разпоредбите на тази Спогодба, за да 
освободи от данък такива елементи на доход 
или приложи разпоредбите на ал. 2 или 3 на 
чл. 10 или ал. 2 на чл. 11, или ал. 2 на чл. 12 
към такива елементи на доход. В този случай 
се прилагат съответно разпоредбите на ал. 4.
4. В допълнение, Нидерландия ще разреши 
приспадане от така изчисления нидерландски 
данък за елементите на доход, които съгласно 
ал. 2 и 10 на чл. 10, ал. 2 на чл. 11, ал. 2 на 
чл. 12, ал. 6 на чл. 13, чл. 15, ал. 1 и 2 на чл. 16 
и ал. 5 на чл. 17 на тази Спогодба могат да 
бъдат облагани в България, доколкото тези 
елементи са включени в данъчната основа, 
посочена в ал. 1. Размерът на това приспа-
дане ще бъде равен на платения в България 
данък върху тези елементи на доход, но в 
случай че разпоредбите на нидерландското 
законодателство за избягване на двойното 
данъчно облагане предвиждат това, няма да 
надвишава размерът на приспадането, който 
би бил разрешен, ако включените елементи на 
доход бяха единствените елементи, за които 
Нидерландия дава приспадане съгласно раз-
поредбите на нидерландското законодателство 
за избягване на двойното данъчно облагане.
Тази алинея няма да ограничава настоящи 
или бъдещи облекчения, предоставени от раз-
поредбите на нидерландското законодателство 
за избягване на двойното данъчно облагане, 
но само доколкото изчислението на сумата 
на приспадането на нидерландския данък е 
засегнато с оглед обединяването на доходи 
от повече от една държава и пренасянето на 
данъка, платен в България върху посочените 
елементи на доход, в следващите години.
5. Независимо от разпоредбите на ал. 2 и 
3 Нидерландия ще разреши приспадане от 
нидерландския данък на данъка, платен в 
България, върху елементи на доход, които 
съгласно ал. 1 на чл. 7, ал. 8 на чл. 10, ал. 5 
на чл. 11, ал. 4 на чл. 12, ал. 4 на чл. 13 и 
ал. 2 на чл. 21 на тази Спогодба могат да бъ-
дат обложени с данък в България, доколкото 
са включени в данъчната основа, посочена 
в ал. 1, до степента, в която Нидерландия 
съгласно разпоредбите на нидерландското 
законодателство за избягване на двойното 
данъчно облагане разрешава приспадане от 
нидерландския данък на данъка, наложен в 
друга държава на такива елементи на доход. 
За изчисляването на това приспадане се 
прилагат съответно разпоредбите на ал. 4 
на този член.
6. В България двойното данъчно облагане 
се избягва, както следва:
а) Когато местно лице на България по-
лучава доходи, които в съответствие с 
разпоредбите на тази Спогодба, вкл. в