Държавен вестник, бр. 102, 2004 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
Указания за попълване на известието
(Notification)*
Износителят или друго лице (заявител, причи-
нител на отпадъци или държавата износител), по-
емащо задължението да уведоми за предстоящия
трансграничен превоз на отпадъци, попълва поле-
та от 1—23.
Компетентният орган на транзитната държава
(когато е член на Базелската конвенция) или на
държавата износител (когато е член на Европей-
ската общност или на Организацията за икономи-
ческо сътрудничество и развитие) попълва поле 24.
Полета 25 и 26 се ползват от компетентните
органи на държавата износител, държавата вноси-
тел или транзитната държава, когато се вземат
съответните решения относно предстоящия транс-
граничен превоз на отпадъци.
Поле 1:
Отбелязват се пълното име и адрес, теле-
фон, телефакс или телекс на износителя
и името, адресът, телефонът, телефаксът
или телексът на лицето за осъществява-
не на контакт. В това поле се посочва и
причината за износа на отпадъците.
Поле 2:
Отбелязват се пълното име и адрес, теле-
фон, телефакс или телекс на вносителя и
името, адресът, телефонът, телефаксът
или телексът на лицето за осъществяване
на контакт. Когато вносителят е едновре-
менно и преработвател, се попълват съот-
ветно поле 2 и поле 8 с еднакъв текст.
Поле 3:
В това поле се определя видът на настоя-
щото известие. Отбелязва се със знак “X”
в квадрата:
— след (I), ако известието е предназна-
чено за еднократен превоз, или
— (II), ако известието е предназначено
за многократен превоз, и
— след (III), ако отпадъците са предназ-
начени за операции по обезвреждане
(без възстановяване), или
— (IV), ако отпадъците са предназначе-
ни за операции по възстановяване
(преработване, рециклиране и др.).
В полето с черен фон със знак “X” в квад-
рата се отбелязва, ако отпадъците са пред-
назначени за преработване в предвари-
телно оторизирано съоръжение, и се за-
писва регистрационният номер на съоръ-
жението, ако е известно.
Поле 4:
Отбелязва се общият брой на предпола-
гаемите превози за периода на извърш-
ване на трансграничния превоз.
Поле 5:
Отбелязват се общото количество отпа-
дъци и прогнозираните количества отпа-
дъци за единичен превоз в килограми или,
ако не е възможно, в литри.
Поле 6:
Отбелязва се или планираната дата (дати)
на всеки превоз, или, ако това не е извест-
но, периодът на извършване на трансгра-
ничния превоз.
* Известието се попълва на английски език.
Поле 7:
Отбелязват се пълното име и адрес, теле-
фон, телефакс или телекс на превозвача
и името, адресът, телефонът, телефаксът
или телексът на лицето за осъществява-
не на контакт. Ако превозвачът е повече
от един, се изписва “Виж приложения спи-
сък” и се прилага списък, в който се отбе-
лязва изискваната информация за всеки
превозвач.
Поле 8:
Отбелязват се пълното име и адрес, теле-
фон, телефакс или телекс на преработва-
теля и името, адресът, телефонът, теле-
факсът или телексът на лицето за осъ-
ществяване на контакт. Отбелязва се
действителното място на преработка, ако
то е различно от адреса на управление на
преработвателя.
Поле 9:
Отбелязва се методът/методите на пре-
работване  (виж  R-кодовете на гърба на
известието) и се описват използваната
технология и методът/методите, чрез кой-
то/които отпадъците ще бъдат прерабо-
тени по екологосъобразен начин. Ако е
необходимо, приложете допълнителна
информация.
Поле 10: Отбелязват се пълното име и адрес, теле-
фон, телефакс или телекс на причините-
ля на отпадъците и името, адресът, теле-
фонът, телефаксът или телексът на ли-
цето за осъществяване на контакт. До-
пълнително посочете информация относ-
но процеса, чрез който отпадъците са били
образувани, и мястото на образуване. Ако
причинителят е и износител, в полето се
изписва същото както в поле 1. Когато
отпадъците са произведени от повече от
един причинител, се изписва “Виж при-
ложения списък” (“See attached list”) и се
прилага списък, съдържащ изискващата
се информация за всеки причинител на
отпадъците.
Поле 11: Отбелязва се предполагаемият вид/видо-
ве на транспорта (виж кодовете на гърба
на известието).
Поле 12: Отбелязва се предвижданият вид/видове
опаковки (например насипно (без опаков-
ка), във варели, в цистерни и др.) (виж
кодовете на гърба на известието).
Поле 13: В поле 13(I) се отбелязват наименование-
то на отпадъците, химическите наимено-
вания на съставните елементи и тяхната
концентрация.
В поле 13(II) се отбелязват някои пред-
пазни мерки, отнасящи се до товара, кои-
то получателят/преработвателят следва
да предприеме (например в случай на раз-
ливи, аварии при транспортиране и др.).
При необходимост информацията може
да бъде представена в приложение.