Държавен вестник, бр. 53, 2012 г., стр. 92

СТР.  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  53
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
МИНИСТЕРСТВО 
НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на 
Наредба № 21 от 2010 г. за реда за контрол 
на изискванията на схемите за национални 
доплащания към директните плащания 
(ДВ, бр. 52 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 1 думите „който е регистриран 
на името на“ се заменят със „собствен или 
нает от“.
2. В ал. 2 думите „Наредба № 2 от 2010 г. 
за специалните изисквания за участие в одоб­
рените схеми за национални доплащания и за 
специфично подпомагане за 2010 г. (ДВ, бр. 14 
от 2010 г.) (Наредба № 2 от 2010 г.)“ се заме­
нят с „Наредба № 2 от 2011 г. за специалните 
изисквания за участие в одобрените схеми 
за национални доплащания и за специфично 
подпомагане (ДВ, бр. 18 от 2011 г.) (Наредба 
№ 2 от 2011 г.)“.
§ 2. В чл. 8, ал. 1 т. 1 се отменя.
§ 3. В чл. 9 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 накрая се добавя „когато кан­
дидатстват за подпомагане за говеда или 10 
биволи, когато кандидатстват за подпомагане 
за биволи“.
2. В ал. 2 думите „за който са подпомог­
нати за 2009 г.“ се заменят с „регистрирани в 
Системата за идентификация на животните и 
регистрация на животновъдните обекти към 
28.02.2009 г.“.
3. В ал. 3 след думата „говедата“ се добавя 
„и/или биволите“.
4. В ал. 4 след думите „брой говеда“ се до­
бавя „и/или биволи“ и след думата „говедата“ 
се добавя „и/или биволите“.
§ 4. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 накрая се добавя „преди 30 ноем­
ври на годината на кандидатстване“.
2. Създава се нова ал. 3:
„(3) Не се подпомагат по схемата за наци­
онални доплащания за крави с бозаещи телета 
земеделски стопани, които в срок до 100 дни 
от деня, следващ последния ден за подаване на 
заявленията за подпомагане, не продължат да 
отглеждат най-малко 80 % от заявените крави 
и/или юници.“
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
§ 5. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 2 думите „който е регистриран на 
името на“ се заменят със „собствен или нает от“;
б) в т. 3 думите „чл. 13, ал. 7 от Наредба 
№ 2 от 2010 г.“ се заменят с „чл. 16, ал. 6 от 
Наредба № 2 от 2011 г.“.
2. В ал. 2 думите „30 ноември“ се заменят 
със „100 дни от деня, следващ последния ден 
за подаване на заявленията за подпомагане“.
§ 6. В чл. 12, ал. 1, т. 1 думите „30 ноември“ 
се заменят с „5 декември 2011 г.“.
§ 7. В чл. 13 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
„(2) Не се подпомагат по схемата за нацио­
нални доплащания за овце майки и кози майки 
земеделските стопани, които в срок до 100 дни 
от деня, следващ последния ден за подаване на 
заявленията за подпомагане, не продължат да 
отглеждат най-малко 80 % от заявените овце 
майки и кози майки.“
2. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея след 
думите „по ал. 1“ се добавя „и ал. 2“.
§ 8. В чл. 14 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 2 думите „който е регистриран на 
името на“ се заменят със „собствен или нает от“;
б) в т. 3 думите „Наредба № 2 от 2010 г.“ се 
заменят с „Наредба № 2 от 2011 г.“;
в) в т. 4 думите „чл. 13, ал. 7 от Наредба 
№ 2 от 2010 г.“ се заменят с „чл. 16, ал. 6 от 
Наредба № 2 от 2011 г.“.
2. В ал. 2 думите „30 ноември“ се заменят 
със „100 дни от деня, следващ последния ден 
за подаване на заявленията за подпомагане“.
§ 9. В § 1 от допълнителните разпоредби 
т. 6 се изменя така:
„6. „Форсмажорни обстоятелства“ са: 
а) смърт на земеделския стопанин;
б) трайна професионална нетрудоспособност 
на земеделския стопанин;
в) тежко природно бедствие, което е за­
сегнало сериозно земеделската земя и/или 
животните в стопанството;
г) случайно унищожение на постройките за 
животни в стопанството;
д) епизоотична ситуация, засегнала частич­
но или изцяло селскостопанските животни на 
земеделския стопанин.“
Преходна разпоредба
§ 10. Параграф 1, т. 1, § 4, т. 2, § 5, т. 1, буква 
„а“ и т. 2, § 7, т. 1, § 8, т. 1, буква „а“ и т. 2 и 
§ 9 се прилагат по отношение на заявления за 
подпомагане, подадени през 2012 г.
За министър на земеделието и храните:
Цветан Димитров
Министър на финансите:
Симеон Дянков
6584