Държавен вестник, бр. 67, 2008 г., стр. 53

Б Р О Й  67
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
10.2. Всички спорове между страните по кон-
цесионния договор се решават по взаимно съг-
ласие, а в случай на непостигане на съгласие
спорът се решава по съдебен ред.
11. Упълномощава министъра на регионал-
ното развитие и благоустройството:
11.1. Да проведе преговори и да сключи кон-
цесионния договор с “ДАНО—Р”—ЕООД, Со-
фия, в едномесечен срок от влизането в сила на
решението за предоставяне на концесия.
11.2. Да представлява Министерския съвет
по концесионния договор с изключение на не-
говото прекратяване.
11.3. Да организира контрола по изпълнени-
ето на концесионния договор.
11.4. Да предявява вземанията на концеден-
та по съдебен ред съвместно с министъра на
финансите.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
1803
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
СПОРАЗУМЕНИЕ
за предоставяне на безвъзмездна помощ по
програма “Подобряване на контрола на тубер-
кулозата в България” между Глобалния фонд
за борба срещу СПИН, туберкулоза и малария
и Министерството на здравеопазването на
Република България
(Ратифицирано със закон, приет от 40-то На-
родно събрание на 21 март 2008 г.—ДВ, бр. 36 от
2008 г. В сила от 6 септември 2007 г.)
1. Държава:  Република България
2. Главен получател—име и адрес: Министерство
на здравеопазването
Република България, гр. София, пл. Св. Неделя 5
3. Име на Програмата: “Подобряване на контрола
на туберкулозата в България”
4. Номер на безвъзмездната
4А. Номер на изменението:
помощ: BUL-607-G02-T
5. Начална дата
6. Kрайна дата
7. Kрайна дата
на фаза 1:
на фаза  1:
на фаза  2:
7А. Kрайна дата за 7Б. Kрайна дата за
7В. Kрайна дата за
изпълнение на
изпълнение на
изпълнение на
предварителното
предварителното
предварителното
условие:
условие:
условие:
1 септември 2007 г.
7Г. Kрайна дата за 7Д. Kрайна дата за
7Е. Kрайна дата за
изпълнение на
изпълнение на
изпълнение на
предварителното
предварителното
предварителното
условие:
условие:
условие:
8. Средства от безвъзмездната помощ: Е 7 048 835 (седем
милиона четиридесет и осем хиляди осемстотин тридесет
и пет евро)
9. Обхват на Програмата: Tуберкулоза
10. Информация за банковата сметка на Главния полу-
чател, по която ще бъдат превеждани средствата от безвъз-
мездната помощ:
        титуляр на банковата сметка:
        име на сметката:
        номер на сметката:
        име на банката:
        адрес на банката:
        банков SWIFT код:
        банков код:
        указания за реда на плащанията:
11. Фискалната година на Главния получател е от  01 януари
до 31 декември
12. Местен представител на Фонда (“МПФ”): KPMG
адрес: ул. Фритьоф Нансен 31, София 1142, България
телефон: + 359 2 9697 650
факс: + 359 2 9805 340
На вниманието на: г-жа  Ива Тодорова
Адрес на електронна поща: iva.todorova@kpmg.bg
13. Име/адрес за уведомле-
14.  Име/адрес за уведомле-
ния до Главния получател
ния до Глобалния фонд:
име: д-р Тонка Върлева
д-р Урбан Вебер
длъжност: Главен секретар
регионален директор за
на Националния комитет
Източна Европа и Цен-
по профилактика на СПИН
трална Азия
и полово предавани болести
адрес: Шмен дьо
към Министерския съвет
Бландоне 6—8
адрес: България, гр. София
1214 Верние—Женева,
Министерство на здраве-
Швейцария
опазването,
тел.:  +41 22 791 1700
пл. Св. Неделя 5
факс: +41 22 791 1701
тел.: + 359 2 93 01 74
факс: + 359 2 981 57 25
адрес на електронна поща:
tvarleva@aster.net
Това Споразумение се състои от двете страници на тази
заглавна част и следното:
Общи условия
Анекс А—Описание на изпълне-
нието на Програмата
15. Подписано от страна на Главния получател от неговия
упълномощен представител
___________________________________
Дата: ______________________
Проф. Радослав Гайдарски
министър на здравеопазването
16. Подписано от страна на Глобалния фонд от неговия
упълномощен представител
___________________________________
Дата: ______________________
проф. Мишел Казачкин
изпълнителен директор
17.  Потвърдено от председателя (зам.-председателя) на
Националния координационен комитет
(различна организация от Главния получател)
___________________________________
Дата: ______________________
Емел Етем
заместник министър-
председател
Министерски съвет
18. Потвърдено от представител на неправителствения сек-
тор в Националния координационен комитет
(различна организация от Главния получател и от тази,
посочена в графа 17)
___________________________________
Дата: ______________________
Анина Чилева
председател
Коалиция АНТИСПИН