Държавен вестник, бр. 101, 2006 г., стр. 9

Б Р О Й  101
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
Правилник за изменение и допълнение на Пра-
вилника за прилагане на Закона за данък вър-
ху добавената стойност (ДВ. бр. 76 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 6 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 2 думите “друга държава членка” се
заменят с “държава членка, различна от тази, в
която транспортът започва”.
2. Създават се ал. 3—9:
“(3) Когато спедитор действа при условия-
та на спедиционен договор и оказва спеди-
торска услуга във връзка с доставка на услуги
по транспорт на стоки между държави член-
ки, мястото на изпълнение на доставката на
спедиторската услуга е на територията на дър-
жавата членка, в която транспортът на сто-
ките започва.
(4) Когато получател по доставката по ал. 3
е лице, регистрирано за целите на ДДС в дър-
жава членка, различна от тази, в която транс-
портът започва, мястото на изпълнение на дос-
тавката на спедиторската услуга е територията
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 334
ОТ 12 ДЕКЕМВРИ 2006 Г.
за финансово подпомагане на законните нас-
ледници на починалите и на пострадалите при
трагичния инцидент вследствие на пътнотранс-
портното произшествие на територията на
община Бяла, област Русе, на 7 декември 2006 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни бюджет-
ни кредити в размер 230 хил. лв. за изплащане
на еднократна финансова помощ на законните
наследници на починалите и на пострадалите
при трагичния инцидент вследствие на пътно-
транспортното произшествие на територията на
община Бяла, област Русе, на 7 декември  2006 г.,
както следва:
1. по 10 хил. лв. за всеки починал при инци-
дента;
2. по 5 хил. лв. на всеки пострадал при инци-
дента.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за смет-
ка на икономии на разходи по републиканския
бюджет за 2006 г. по реда на чл. 34, ал. 1 и 2 от
Закона за устройството на държавния бюджет.
(3) Министърът на финансите по предложе-
ние на министъра на труда и социалната поли-
тика да извърши налагащите се промени по
бюджета на Министерството на труда и соци-
алната политика за 2006 г.
Чл. 2. (1) Еднократната финансова помощ се
изплаща чрез Агенцията за социално подпомага-
не въз основа на списък на починалите и постра-
далите при инцидента съгласно приложението.
(2) Помощта по ал. 1 се изплаща на постра-
далите или на техните законни представители
и на законните наследници на починалите в
размерите по чл. 1, ал. 1, т. 1 и 2 за всеки отде-
лен случай.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на труда и социалната политика.
§ 3. Постановлението влиза в сила от датата
на приемането му.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
Приложение
към чл. 2, ал. 1
I. Списък на загиналите лица:
1. АТАНАСА ГЕНОВА ИВАНОВА
2. ЕЛИЦА ТРИФОНОВА ЗДРАВКОВА
3. ЛИЛИЯ ТОДОРОВА ЦВЕТАНОВА
4. КРАСИМИР ПЕТРОВ ЦВЕТАНОВ
5. МАРИЯНКА ИВАНОВА НИКОЛАЕВА
6. БОНКА ЙОРДАНОВА СТАНЧЕВА
7. ЕМИЛИЯ ЙОРДАНОВА КОЛЕВА
8. МИЛКА БОГДАНОВА ДИМИТРОВА
9. КЕТА ГЕОРГИЕВА ПЕТРОВА
10. ДОНКА ИВАНОВА КИРЯКОВА
11. МАРИНА МИТКОВА ГЕНОВА
12. ЙОРДАНКА ИВАНОВА АНГЕЛОВА
13. РУСКА СИМЕОНОВА БОЖКОВА
14. АНТОАНЕТА ГЕОРГИЕВА ПАВЛОВА
15. ИВАНИЧКА ПЕТРОВА ГАВРАИЛОВА
16. РУМЯНА ТОДОРОВА ПАШАНКОВА
17. ВАЛЕНТИН ПЕТКОВ НЕШКОВ
18. ЖИВКО ГЕОРГИЕВ БОЯДЖИЕВ
II. Списък на пострадалите лица:
1. РОСИЦА ДИМИТРОВА СПАСОВА
2. ЖЕНИ ИЛИЕВА ИЛИЕВА
3. ИВАН ИЛИЕВ ЙОРДАНОВ
4. МАРИЙКА АСЕНОВА МЛАДЕНОВА
5. ЙОРДАНКА БОРИСОВА ДРУМЕВА
6. КРАСИМИРА ВЕСКОВА ИВАНОВА
7. МИХАЕЛА ВЕСЕЛИНОВА АТАНАСОВА
8. ВАНЯ ИВАНОВА ХРИСТОВА
9. НАДКА ПЕТКОВА ХРИСТОВА
10. НИКОЛАЙ ИВАНОВ ДОЙНОВ
76557