Държавен вестник, бр. 70, 2006 г., стр. 106

С Т Р .  106
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  70
РЕШЕНИЕ № 68
от 27 април 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 32, ал. 3, т. 2 ЗПСК и чл. 5 и 7 от Наредбата
за търговете и конкурсите Общинският съвет—гр.
Разлог, реши:
1. Да се проведе публично оповестен конкурс
на един етап за продажба на следния общински
нежилищен имот, използван за стопански цели—
кафе-аперитив със застроена площ 77,50 кв.м на
първия етаж от двуетажна масивна сграда, изгра-
дена в УПИ ХV в кв. 16 с площ 1300 кв.м по плана
на с. Елешница, заедно с ид.ч. от правото на стро-
еж върху земята.
2. Приема анализ на правното състояние и екс-
пертната оценка на имота.
3. Конкурсът да се проведе при следните условия:
3.1. начална конкурсна цена—17 200 лв.;
3.2. депозитът за участие е 1720 лв. и се внася
по банкова сметка на община Разлог, посочена в
документацията, до датата на подаване на предло-
жението;
3.3. цел на придобиване—за стопанска дейност;
3.4. конкурсната документация се закупува в ин-
формационния център, Разлог, ул. Шейново 2, при
цена 70 лв. (без ДДС);
3.5. срок за закупуване на конкурсна документа-
ция—до 25-ия ден от датата на обнародването на
решението в “Държавен вестник”; при закупуването
физическите лица представят документ за самолич-
ност или нотариално заверено пълномощно, а юри-
дическите лица представят удостоверение за акту-
ално състояние;
3.6. срок за подаване на предложения за участие
в конкурса—на 30-ия ден след обнародване на реше-
нието в “Държавен вестник” до 17 ч. в информаци-
онния център, Разлог, ул. Шейново 2;
3.7. оглед на имота може да се извърши след
предоставяне в община Разлог на документ за заку-
пена конкурсна документация най-късно до края на
деня, предхождащ деня на провеждане на конкурса;
3.8. до 25-ия ден след обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник” лицата, закупили кон-
курсна документация, могат да отправят писмени
искания за разяснения по процедурата за провеж-
дане на конкурса;
3.9. конкурсът да се проведе на 31-ия ден след
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
12 ч. в сградата на община Разлог, ул. Ст. Стамбо-
лов 1, стая 111, а в случай че този ден е неприсъст-
вен—първия следващ работен ден.
4. В случай че на конкурса не се яви кандидат, той
ще се проведе повторно на 35-ия ден след датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
12 ч. в сградата на община Разлог, ул. Ст. Стамбо-
лов 1, стая 111.
 5. Утвърждава конкурсната документация и про-
екта на договор за приватизационна продажба на
имота.
 6. Упълномощава кмета на община Разлог да
назначи комисията за провеждане на конкурса, да
извърши подготовката и организира провеждането
на конкурса и да сключи договор за приватизацонна
продажба със спечелилия конкурса участник.
 Председател: Р. Тумбев
56783
РЕШЕНИЕ № 69
от 27 април 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 32, ал. 3, т. 2 ЗПСК и чл. 5 и 7 от Наредбата
за търговете и конкурсите Общинският съвет—гр.
Разлог, реши:
1. Да се проведе публично оповестен конкурс на
един етап за продажба на следния общински нежи-
лищен имот, използван за стопански цели—магазин
за хранителни стоки, със застроена площ 67,71 кв.м
на първия етаж от двуетажна масивна сграда, изгра-
дена в УПИ ХV в кв. 16 с площ 1300 кв.м по плана на
с. Елешница, заедно с ид.ч. от правото на строеж
върху земята.
2. Приема анализ на правното състояние и екс-
пертната оценка на имота.
3. Конкурсът да се проведе при следните условия:
3.1. начална конкурсна цена—14 000 лв.;
3.2. депозитът за участие е 1400 лв. и се внася
по банкова сметка на община Разлог, посочена в
документацията до датата на подаване на предло-
жението;
3.3. цел на придобиване—за стопанска дейност;
3.4. конкурсната документация се закупува в ин-
формационния център, Разлог, ул. Шейново 2, при
цена 70 лв. (без ДДС);
 3.5. срок за закупуване на конкурсна документа-
ция—до 25-ия ден от датата на обнародването на
решението в “Държавен вестник”; при закупуването
физическите лица представят документ за самолич-
ност или нотариално заверено пълномощно, а юри-
дическите лица представят удостоверение за акту-
ално състояние;
3.6. срок за подаване на предложения за участие
в конкурса—на 30-ия ден след обнародване на реше-
нието в “Държавен вестник” до 17 ч. в информаци-
онния център, Разлог, ул. Шейново 2;
3.7. оглед на имота може да се извърши след
предоставяне в община Разлог на документ за заку-
пена конкурсна документация най-късно до края на
деня, предхождащ деня на провеждане на конкурса;
3.8. до 25-ия ден след обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник” лицата, закупили кон-
курсна документация, могат да отправят писмени
искания за разяснения по процедурата за провеж-
дане на конкурса;
3.9. конкурсът да се проведе на 31-ия ден след
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
12 ч. в сградата на община Разлог, ул. Ст. Стамбо-
лов 1, стая 111, а в случай че този ден е неприсъст-
вен—първия следващ работен ден.
 4. В случай че на конкурса не се яви кандидат,
той ще се проведе повторно на 35-ия ден след датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”
в 12 ч. в сградата на община Разлог, ул. Ст. Стамбо-
лов 1, стая 111.
 5. Утвърждава конкурсната документация и про-
екта на договор за приватизационна продажба на
имота.
 6. Упълномощава кмета на община Разлог да
назначи комисията за провеждане на конкурса, да
извърши подготовката и организира провеждането
на конкурса и да сключи договор за приватизацонна
продажба със спечелилия конкурса участник.
 Председател: Р. Тумбев
56784