Държавен вестник, бр. 57, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  57
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 283
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Кодекса за
социално осигуряване, приет от ХL Народно съб-
рание на 30 юни 2006 г.
Издаден в София на 3 юли 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса за со-
циално осигуряване (обн., ДВ, бр. 110 от 1999 г.,
бр. 55 от 2000 г.—Решение № 5 на Конституци-
онния съд от 2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г., бр. 1,
35 и 41 от 2001 г., бр. 1, 10, 45, 74, 112, 119 и 120
от 2002 г., бр. 8, 42, 67, 95, 112 и 114 от 2003 г.,
бр. 12, 38, 52, 53, 69, 70, 112 и 115 от 2004 г.,
бр. 38, 39, 76, 102, 103, 104 и 105 от 2005 г., бр. 17,
30, 34 и 56 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 70 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 7 се изменя така:
“(7) Минималният размер на пенсията за
осигурителен стаж и възраст по чл. 68, ал. 1—3
се определя със Закона за бюджета на държав-
ното обществено осигуряване.”
2. Създава се нова ал. 8:
“(8) Размерът на пенсията за осигурителен
стаж и възраст по чл. 68, ал. 4 не може да бъде
по-малък от 85 на сто от минималния размер
по ал. 7.”
3. Досегашната ал. 8 става ал. 9.
§ 2. В чл. 75, ал. 4 се правят следните изме-
нения:
1. В т. 1 думите “140 на сто от социалната
пенсия за старост” се заменят със “115 на сто от
минималния размер по чл. 70, ал. 7”.
2. В т. 2 думите “130 на сто от социалната
пенсия за старост” се заменят със “105 на сто от
минималния размер по чл. 70, ал. 7”.
3. В т. 3 думите “105 на сто от социалната
пенсия за старост” се заменят с “85 на сто от
минималния размер по чл. 70, ал. 7”.
§ 3. В чл. 79, ал. 2 се правят следните измене-
ния:
1. В т. 1 думите “150 на сто от социалната
пенсия за старост” се заменят със “125 на сто от
минималния размер по чл. 70, ал. 7”.
2. В т. 2 думите “140 на сто от социалната
пенсия за старост” се заменят със “115 на сто от
минималния размер по чл. 70, ал. 7”.
3. В т. 3 думите “115 на сто от социалната
пенсия за старост” се заменят с “минималния
размер по чл. 70, ал. 7”.
§ 4. В чл. 81, ал. 2, изречение второ думите
“90 на сто от социалната пенсия” се заменят със
“75 на сто от минималния размер по чл. 70, ал. 7”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 5. Минималният размер на пенсията за
осигурителен стаж и възраст по чл. 68, ал. 1—3
за периода от 1 юли до 31 декември 2006 г. се
определя от Министерския съвет по предложе-
ние на министъра на труда и социалната поли-
тика и Националния осигурителен институт.
§ 6. Пенсии за трудова дейност се индекси-
рат еднократно от 1 юли 2006 г. по ред и начин,
определени от Министерския съвет, в съответ-
ствие с изпълнението на Закона за бюджета на
държавното обществено осигуряване за 2006 г.
и Закона за държавния бюджет на Република
България за 2006 г.
§ 7. Законът влиза в сила от 1 юли 2006 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 30 юни 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Камелия Касабова
48440
УКАЗ № 286
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за информиране и консултиране с ра-
ботниците и служителите в многонационални
предприятия, групи предприятия и европейски
дружества, приет от ХL Народно събрание на
30 юни 2006 г.
Издаден в София на 10 юли 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за информиране и консултиране с работни-
ците и служителите в многонационални пред-
приятия, групи предприятия и европейски
дружества
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Предмет
Чл. 1. Този закон урежда условията и реда за
създаване и функциониране на европейски ра-
ботнически съвет или процедура за информи-
ране и консултиране на работниците и служи-