Държавен вестник, бр. 25, 2002 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  25
трябва да съответства на задължителните стой-
ности в приложението или на препоръчителни-
те стойности за показателите, за които няма
определени задължителни, след обявяването им
по реда на чл. 5, ал. 1 и 2.
(2) Качеството на водите в зоните за къпане
извън случаите по ал. 1 трябва да отговаря на
изискванията съгласно чл. 9.
(3) При изключителни обстоятелства за от-
делни зони за къпане органите на Държавния
санитарен контрол (ДСК) съвместно с басей-
новите дирекции и други компетентни органи
могат да предлагат удължаване на срока по § 4
за привеждане качеството на водите в съот-
ветствие с изискванията на наредбата. Обос-
новката за всяко удължаване на този период се
основава на плановете за управление на води-
те в регионите, където попадат зоните за къ-
пане. Окончателното решение се взема от ми-
нистъра на здравеопазването съгласувано с ми-
нистъра на околната среда и водите след обс-
тойно запознаване и прецизен анализ на пред-
ставените мотиви. Разрешение за удължаване
на срока се издава за строго определен период
и задължително включва конкретни мерки за
опазване на човешкото здраве при ползване на
водата за къпане.
Чл. 11. В случаите, когато се установи, че
морски води в близост до държавната граница
и води на трансгранични водни течения влия-
ят неблагоприятно на качеството на водите за
къпане на съседна държава, обстоятелствата,
свързани с неизпълнение изискванията на тази
наредба, се разглеждат съвместно от заинте-
ресуваните държави по силата на международ-
ните задължения, по които Република Бълга-
рия е страна.
Чл. 12. (1) Изискванията към качеството на
водите във връзка с чл. 10, ал. 1 и 2 се считат за
изпълнени, ако водата във всеки пункт за взе-
мане на проби отговаря на стойностите на по-
казателите, определени в приложението, при
указаната честота на вземане на пробите  и  ако
са изпълнени следните условия:
1. деветдесет и пет процентно съответствие
със стойностите в приложението на резулта-
тите от изпитването на пробите, за показате-
лите на които са определени задължителни
стойности;
2. деветдесетпроцентно съответствие със
стойностите в приложението на резултатите от
изпитването на пробите за останалите показа-
тели, с изключение на показателите “общо ко-
лиформи” и “фекални колиформи”, за които се
допуска 80% съответствие;
3. в случаите, когато има съответно 5, 10
или 20% несъответствие с установените стой-
ности:
а) отклонението не превишава с повече от
50% определената стойност за показателя, с
изключение на микробиологичните показате-
ли, рН и разтворен кислород;
б) резултатите от последователно взети проби
с честота съгласно приложението не се отклоня-
ват от определените стойности за показателите.
(2) Отклоненията от определените по чл. 9
стойности на показателите не се взимат под
внимание при изчисляване на процентите по
ал. 1, когато те са резултат на наводнения и други
природни бедствия, както и на необичайни
метеорологични условия.
Чл. 13. (1) Хигиенно-епидемиологичните
инспекции извършват вземане на проби вода от
зоните за къпане с обхват на показатели и ми-
нимална честота, определени в приложението.
(2) Вземането на проби започва две седмици
преди началото на сезона за къпане. По пре-
ценка на органите на ДСК вземане на проби
може да се извършва и извън посочения период
с цел проследяване сезонната динамика в ка-
чеството на водите.
(3) Пробите се вземат от предварително из-
брани пунктове, в които през периода на къпа-
не броят на къпещите се е най-голям.
(4) Пробите се вземат от дълбочина 30 см от
нивото на повърхността, с изключение на про-
бите за показателя “минерални масла”, които
се взимат от нивото на повърхността.
(5) Принципът на методите за изпитване на
показателите, на които трябва да отговаря вода-
та за къпане, са представени в приложението.
(6) В случай, че се използват методи на друг
принцип, те трябва да осигуряват еквивалент-
ни или сравними резултати.
Чл. 14. (1) Басейновите дирекции и ХЕИ
съвместно с други компетентни органи провеж-
дат периодично проучване върху условията,
формиращи качеството на водите в горната част
на течението при течащи води, и условията в
прилежащите области в случаите на стоящи и
морски води.
(2) Проучването обхваща географски и то-
пографски данни, обем и естество на източни-
ците на замърсяване, потенциалните замърси-
тели и техните ефекти с оглед възможното пов-
лияване върху качеството на водата в зоната за
къпане в зависимост от отдалечеността на раз-
положението им.
(3) В случай, че проведеното проучване или
резултатите от изпитваните проби докажат хи-
мическо или микробиологично замърсяване,
което представлява опасност за качеството на
водата или има съмнение за това, се извършва
допълнително вземане на проби. Вземане на
проби се извършва и при всички други случаи на
съмнение за влошаване качеството на водата.
Чл. 15. (1) Изпълнението на мерките за пос-
тигане изискванията за качеството на водата
за къпане не трябва да води пряко или косве-
но до влошаване на съществуващото качест-
во на водата.
(2) Директорите на ХЕИ и басейновите ди-
рекции за определени зони за къпане с оглед
запазване на съществуващо по-добро от изис-