Държавен вестник, бр. 15, 2018 г., стр. 5

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
клиенти или доставчици в обхвата на основ-
ната им стопанска дейност, при условие че:
а) във всеки от тези случаи, поотделно и 
съвкупно, това се явява допълнителна дейност 
съгласно критерии, определени с Делегиран 
регламент (ЕС) 2017/592 на Комисията от 
1 декември 2016 г. за допълнение на Директива 
2014/65/ЕС на Европейския парламент и на 
Съвета по отношение на регулаторните техни-
чески стандарти за критериите за определяне 
кога дадена дейност се счита за допълнителна 
към основната стопанска дейност, наричан по-
нататък „Делегиран регламент (ЕС) 2017/592“ 
(OB, L 87/492 от 31 март 2017 г.), към тяхната 
основна стопанска дейност, когато се раз-
глеждат на групово равнище, и при условие 
че основната им стопанска дейност не се 
състои в предоставянето на инвестиционни 
услуги по смисъла на този закон и Директива 
2014/65/ЕС на Европейския парламент и на 
Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите 
на финансови инструменти и за изменение 
на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 
2011/61/ЕС (OB, L 173/349 от 12 юни 2014 г.), 
наричана по-нататък „Директива 2014/65/
ЕС“, или дейност по чл. 2 от Закона за 
кредитните институции, съответно банкова 
дейност съгласно Директива 2013/36/ЕС на 
Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 
2013 г. относно достъпа до осъществяването 
на дейност от кредитните институции и от-
носно пруденциалния надзор върху кредитните 
институции и инвестиционните посредници, 
за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за 
отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/
ЕО (OB, L 176/338 от 27 юни 2013 г.), нарича-
на по-нататък „Директива 2013/36/ЕС“, или 
във функциониране като маркет мейкър по 
отношение на стоковите деривати;
б) тези лица не прилагат високочестотен 
способ за алгоритмична търговия, и
в) тези лица уведомяват ежегодно коми-
сията по реда на ал. 7 – 9, че се възползват 
от освобождаването;
11. лицата, които предоставят инвести-
ционни съвети в процеса на извършването 
на друга професионална дейност, която не е 
обхваната от този закон, при условие че за 
предоставянето на такива съвети не получават 
отделно възнаграждение;
12. операторите на преносна система съглас-
но определението по чл. 2, т. 4 от Директива 
2009/72/ЕО на Европейския парламент и на 
Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите 
правила за вътрешния пазар на електрое-
нергия и за отмяна на Директива 2003/54/
ЕО (OB, L 211/55 от 14 август 2009 г.), нари-
чана по-нататък „Директива 2009/72/ЕО“, 
или член 2, точка 4 от Директива 2009/73/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета 
от юли 2009 г. относно общите правила за 
вътрешния пазар на природен газ и за отмя-
на на Директива 2003/55/ЕО (OB, L 211/94 
от 14 август 2009 г.), наричана по-нататък 
„Директива 2009/73/ЕО“, когато изпълняват 
своите задължения съгласно посоченото в 
тези директиви или съгласно Регламент (ЕО) 
№ 714/2009 на Европейския парламент и на 
Съвета от 13 юли 2009 г. относно условията 
за достъп до мрежата за трансграничен обмен 
на електроенергия и за отмяна на Регламент 
(ЕО) № 1228/2003 (OB, L 211/15 от 14 август 
2009 г.), наричан по-нататък „Регламент 
(ЕО) № 714/2009“, съгласно Регламент (ЕО) 
№ 715/2009 на Европейския парламент и на 
Съвета от 13 юли 2009 г. относно условията за 
достъп до газопреносни мрежи за природен газ 
и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1775/2005 
(OB, L 211/36 от 14 август 2009 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕО) № 715/2009“, или 
съгласно кодекси или насоки, приети съгласно 
тези регламенти, лицата, действащи като дос-
тавчици на услуги от тяхно име за изпълнение 
на задачите им съгласно тези законодателни 
актове или съгласно кодекси или насоки, 
приети съгласно посочените регламенти, как-
то и операторите или администраторите на 
механизъм за енергийно балансиране, тръбо-
проводна мрежа или система за поддържане 
на баланс на доставките и потреблението на 
енергия, когато изпълняват такива задачи – в 
случаите, когато посочените лица за целите 
на осъществяваната от тях дейност извършват 
инвестиционни дейности или предоставят 
инвестиционни услуги, свързани със стокови 
деривати;
13. централните депозитари на ценни кни-
жа по смисъла на Регламент (ЕС) № 909/2014 
на Европейския парламент и на Съвета от 
23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента 
на ценни книжа в Европейския съюз и за 
централните депозитари на ценни книжа, 
както и за изменение на директиви 98/26/ЕО 
и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) № 236/2012 
(OB, L 257/1 от 28 август 2014 г.), наричан по-
нататък „Регламент (ЕС) № 909/2014“, освен 
в случаите по ал. 3.
(2) Изключението по ал. 1, т. 12 не се 
прилага за оперирането на вторичен пазар, 
включително на платформа за вторична тър-
говия с финансови права за пренос.
(3) В случаите, когато централен депозитар 
на ценни книжа по ал. 1, т. 13 предоставя 
една или повече инвестиционни услуги или 
извършва една или повече инвестиционни 
дейности по чл. 6 в допълнение на дейности- 
те по раздел А и раздел Б от Приложението 
към Регламент (ЕС) № 909/2014, се прилагат 
изискванията на Регламент (ЕС) № 600/2014 
и на този закон с изключение на глави втора 
и трета.
(4) Правата, предоставени по този закон, 
не обхващат предоставянето на услуги като 
насрещна страна по сделки с държавни ор-