Държавен вестник, бр. 41, 2024 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  41
за употребите, определени в чл. 4, параграф 
1, буква „а“ от същия регламент.
(4) Разрешение за предоставяне на техни-
ческа помощ на изделия с двойна употреба, 
определени в Приложение I на Регламент 
(ЕС) 2021/821, се изисква, когато изделията 
са или може да бъдат предназначени, изцяло 
или частично, за някоя от употребите, опре-
делени в чл. 4, параграф 1, букви „а“ и „б“ от 
същия регламент.
(5) Разрешение за брокерски услуги с изде-
лия с двойна употреба се изисква за изделия 
с двойна употреба:
1. определени в Приложение I на Регла-
мент (ЕС) 2021/821, когато изделията са или 
може да бъдат предназначени за употребите, 
определени в чл. 4, параграф 1, букви „а“ и 
„б“ от същия регламент;
2. които не са включени в Приложение I 
на Регламент (ЕС) 2021/821, когато издели-
ята са или може да бъдат предназначени за 
употребите, определени в чл. 4, параграф 1 
от същия регламент.“
§ 9. В чл. 35 думите „параграф 2 от Регла-
мент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „точка 2 
от Регламент (ЕС) 2021/821“.
§ 10. В чл. 36 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 ду мите „Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2021/821“.
2. В ал. 2:
а) в т. 1 след думата „износ“ се добавя 
„предоставяне на техническа помощ“;
б) в т. 5 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.
§ 11. В чл. 37 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „на икономиката“ 
се добавя „и индустрията“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Брокерска дейност с изделия с двойна 
употреба от Приложение I на Регламент (ЕС) 
2021/821 може да извършват лицата по чл. 2, 
точка 8 от Регламент (ЕС) 2021/821 след регист­
риране в Министерството на икономиката и 
индустрията.“
§ 12. В чл. 45 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 ду мите „Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2021/821“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) За износ на изделия с двойна употре-
ба за държавите, посочени в Приложение II, 
раздели А-З на Регламент (ЕС) 2021/821, се 
прилагат генерални разрешения на Съюза за 
износ съгласно чл. 2, точка 15 от Регламент 
(ЕС) 2021/821.“
3. В ал. 4 ду мите „Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2021/821“.
5. В ал. 5 изречение първо се изменя така: 
„Глобално разрешение се издава за износ 
на определен тип или категория изделия с 
двойна употреба, посочени в Приложение I 
на Регламент (ЕС) 2021/821, с изключение на 
изделия, посочени в Приложение II, Раздел И 
на Регламент (ЕС) 2021/821, което е валидно 
за износ за една или повече държави.“
6. Създава се нова ал. 6:
„(6) Индивидуално или глобално разреше-
ние за износ за голям проект, по смисъла на 
чл. 2, точка 14 от Регламент (ЕС) 2021/821, 
по отношение по вид или категория изделия с 
двойна употреба се издава за един или повече 
конкретни вносители и крайни потребители 
в една или повече определени трети държави 
за целите на конкретен голям проект. Разре-
шението е със срок на валидност до 4 години, 
освен при надлежно обосновани обстоятелства, 
свързани с продължителността на проекта.“
7. Досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея 
думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се за-
менят с „Регламент (ЕС) 2021/821“, а накрая 
се добавя „и индустрията“.
8. Досегашната ал. 7 става ал. 8 и в нея 
думите „параграфи 1 – 5 от Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“ се заменят с „параграфи 1 – 3 от 
Регламент (ЕС) 2021/821“.
§ 13. В чл. 47 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Разрешение за брокерски услуги с 
изделия с двойна употреба, определени в 
Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се 
изисква, когато брокерът е бил информиран 
от контролен орган по чл. 67, ал. 1, че изде-
лията са или може да бъдат предназначени 
изцяло или частично за някоя от употребите, 
определени в чл. 4, параграф 1, букви „а“ и 
„б“ от Регламент (ЕС) 2021/821, както и в 
случаите, когато брокерът има основания да 
смята, че изделията с двойна употреба са или 
може да бъдат предназначени за употребите 
по чл. 4, параграф 1, букви „а“ и „б“ от същия 
регламент.“ 
2. В ал. 2, т. 1 накрая се добавя „на про-
изход“.
§ 14. В чл. 48 думите „Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2021/821“, а след думите „параграф 1“ се до-
бавя „буква „а“.
§ 15. В чл. 49, ал. 3 думите „параграф 1 
от Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят 
с „параграф 1, буква „а“ от Регламент (ЕС) 
2021/821“.
§ 16. В чл. 51 се правят следните изменения 
и допълнения: