Държавен вестник, бр. 23, 2021 г., стр. 5

БРОЙ  23	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
отделно изявление е приел това отклонение 
при сключване на договора.
(6) Търговецът е длъжен да предостави 
най-новата версия на цифровото съдържание 
или цифровата услуга в момента на сключ-
ване на договора, освен ако страните не са 
уговорили друго.
Чл. 12. (1) Всяко несъответствие, произ-
тичащо от неправилно интегриране на ци-
фровото съдържание или цифровата услуга в 
цифровата среда на потребителя, се счита за 
несъответствие на цифровото съдържание или 
цифровата услуга, когато цифровото съдържа-
ние или цифровата услуга е било интегрирано 
от търговеца или от лице, за чиито действия 
търговецът отговаря.
(2) Всяко несъответствие, произтичащо от 
неправилно интегриране на цифровото съдър-
жание или цифровата услуга в цифровата среда 
на потребителя, се счита за несъответствие на 
цифровото съдържание или цифровата услуга 
и когато цифровото съдържание или цифро-
вата услуга е трябвало да бъде интегрирано 
от потребителя и неправилното интегриране 
се дължи на пропуски в указанията за интег-
риране, предоставени от търговеца.
Чл. 13. Когато поради ограничение, произ-
тичащо от нарушение правата на трети лица, 
в т.ч. нарушение на права върху интелектуална 
собственост, се възпрепятства или ограничава 
използването на цифровото съдържание или 
цифровата услуга, съгласно индивидуалните 
и обективните изисквания за съответствие, 
потребителят има право на предвидените в 
чл. 17 средства за правна защита при несъ-
ответствие на цифровото съдържание или 
цифровата услуга, с изключение на случаите, 
когато договорът за предоставяне на цифрово 
съдържание или цифрова услуга е нищожен 
или унищожаем.
Чл. 14. (1) Търговецът отговаря за всяко 
непредоставяне на цифровото съдържание 
или цифровата услуга в съответствие с изис-
кванията, предвидени в чл. 8.
(2) Когато договорът предвижда еднократно 
предоставяне или поредица от отделни дейст-
вия по предоставяне на цифрово съдържание 
или цифрова услуга, търговецът отговаря за 
всяка липса на съответствие на цифровото 
съдържание или цифровата услуга с индивиду-
алните изисквания за съответствие с договора, 
с обективните изисквания за съответствие и 
с изискванията за интегриране на цифровото 
съдържание или цифровата услуга в цифровата 
среда на потребителя, която съществува при 
предоставяне на цифровото съдържание или 
цифровата услуга или която възникне или 
се прояви до две години от предоставяне на 
цифровото съдържание или цифровата услуга.
(3) Разпоредбата на ал. 2 не възпрепятства 
прилагането на чл. 11, ал. 2, т. 2.
(4) Когато договорът предвижда непрекъс-
нато предоставяне на цифрово съдържание 
или цифрова услуга в рамките на определен 
период от време, търговецът отговаря за всяка 
липса на съответствие на цифровото съдържа-
ние или цифровата услуга с индивидуалните 
изисквания за съответствие с договора, с 
обективните изисквания за съответствие и с 
изискванията за интегриране на цифровото 
съдържание или цифровата услуга в цифровата 
среда на потребителя, която съществува при 
предоставяне на цифровото съдържание или 
цифровата услуга или която възникне или се 
прояви в рамките на периода от време, през 
който цифровото съдържание или цифровата 
услуга трябва да бъдат предоставяни съгласно 
договора.
Чл. 15. (1) Тежестта на доказване за това 
дали цифровото съдържание или цифровата 
услуга са предоставени съгласно изисквания-
та, предвидени в чл. 8, се носи от търговеца.
(2) В случаите по чл. 14, ал. 2 тежестта 
на доказване за това дали предоставеното 
цифрово съдържание или цифрова услуга са 
отговаряли на изискванията за съответствие 
в момента на предоставянето им се носи 
от търговеца при несъответствие, което се 
появи в срок до една година от момента на 
предоставяне на цифровото съдържание или 
цифровата услуга.
(3) В случаите по чл. 14, ал. 4 тежестта 
на доказване за това дали предоставеното 
цифрово съдържание или цифрова услуга са 
отговаряли на изискванията за съответствие 
за периода от време, през който цифровото 
съдържание или цифровата услуга трябва да 
бъдат предоставени съгласно договора, се 
носи от търговеца при несъответствие, което 
се появи в рамките на този период от време.
(4) Алинеи 2 и 3 не се прилагат, когато 
търговецът докаже, че цифровата среда на 
потребителя не е съвместима с технически-
те изисквания на цифровото съдържание 
или цифровата услуга и когато търговецът е 
уведомил потребителя за тези изисквания по 
ясен и разбираем начин преди сключването 
на договора.
(5) Потребителят е длъжен да оказва съ-
действие на търговеца, доколкото е възможно 
и необходимо, в разумни рамки за установя-
ване дали причината за несъответствието на 
цифровото съдържание или цифровата услуга 
към момента, посочен съответно в чл. 14, 
ал. 2 или 4, се дължи на цифровата среда на 
потребителя.
(6) Задължението на потребителя по ал. 5 
се ограничава до предоставяне на достъп 
до наличните технически средства, които 
предполагат най-малка намеса в сферата 
на потребителя. Когато потребителят не из-
пълни своето задължение по ал. 5 и когато 
търговецът е уведомил потребителя по ясен