Държавен вестник, бр. 16, 2008 г., стр. 105

Б Р О Й  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  105
Приложение № 4
към § 1, т. 10
Жилище, годно за постоянно обитаване,
е жилище в състояние, отговарящо на следните
изисквания:
1. Подови настилки:
—в жилищните помещения—балатум, дюше-
ме или паркет;
—в коридорите—балатум, обикновена мозай-
ка или теракота;
—в сервизните помещения—обикновена мозай-
ка или теракота.
2. Боядисване на стени и тавани:
—в жилищните помещения и коридорите—бо-
ядисване с латекс или обикновени тапети;
—в сервизните помещения—латекс или фаянс
по стените и варосване за таваните.
3. Вътрешни инсталации:
—всички инсталации задължително следва да
бъдат в изправност;
—електрическа—електромер; ключове, контак-
ти и фасонки във всички помещения;
—водопроводна—водомер;
—канализационна;
—отоплителна—монтирани радиатори с вен-
тили.
4. Оборудване:
—брави и ръкохватки на всички врати и про-
зорци;
—в кухнята—секционен кухненски шкаф с мив-
ка и смесителна батерия;
—в санитарните възли—седало с капак, казан-
че, малка мивка, смесителни и душ батерии.
5. Други:
—задължително наличие на всички врати и про-
зорци и остъкляване на прозорците.
8244
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
И ЕНЕРГЕТИКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
за икономическо сътрудничество между пра-
вителството на Република България и пра-
вителството на Социалистическа република
Виетнам
(Утвърдено с Решение № 299 от 2 май 2007 г. на
Министерския съвет. В сила от 8 януари 2008 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Социалистическа републи-
ка Виетнам, наричани за краткост по-долу “стра-
ни по споразумението”,
—като желаят да насърчат дългогодишните
отношения и да продължат укрепването на съ-
ществуващите отношения на дружба и тради-
ционно сътрудничество между двете държави,
—като изразяват намерението си да развият
и усилят тяхното икономическо, индустриално,
научно и техническо сътрудничество въз осно-
ва на взаимна полза,
—убедени, че задълбочаването на договор-
ната рамка установява благоприятни условия и
съответстваща основа за по-нататъшно сътруд-
ничество,
—в настоящите рамки на съответното зако-
нодателство, което е в сила в двете държави, и
в пълно съгласие с принципите на международ-
ното право,
се договориха за следното:
Член 1
Страните по споразумението ще насърчават
в рамките на съответното приложимо законо-
дателство разширяването и разнообразяването
на взаимно изгодни отношения на икономичес-
ко сътрудничество във всички области, свърза-
ни с икономическото и социалното развитие.
Член 2
Страните по споразумението, като вземат
предвид настоящото състояние и перспективи на
икономическите отношения, приемат, че благо-
приятни условия за дългосрочно сътрудничество
съществуват освен всичко в следните области:
1) Промишленост:
—машиностроене;
—металургия;
—електроника;
—химическа промишленост;
—лекарства;
—корабостроене;
—енергетика.
2) Селско стопанство:
—хранително-преработваща промишленост;
—поддържане на храна.
3) Рибно стопанство.
4) Горско стопанство.
5) Строителство.
6) Информационни технологии и телекому-
никации.
7) Транспорт.
8) Туризъм, услуги.
9) Опазване на околната среда.
10) Образование и здравеопазване.
11) Наука и техника.
12) Култура и спорт.
Член 3
Страните по споразумението ще се стремят
да разширят и подсилят сътрудничеството си
чрез следните необходими средства:
а) насърчаване на отношенията и подсилва-
не на сътрудничеството между лицата, изготвя-
щи политиката на икономическо сътрудничес-
тво, правителствени институции, професионал-
ни организации, бизнессдружения, търговски ка-
мари, регионални и местни дружества, насър-
чаване на обмена на икономическа информа-
ция от взаимен интерес, както и посещения на
техни представители и други икономически и
технически делегации;
б) обмен на информация относно приорите-
тите на развитие и улесняване на участието на
бизнесоператори в проекти за развитие;
в) ускоряване на установяването на нови
контакти и разширяване на съществуващите
контакти между бизнескръговете на двете дър-