Държавен вестник, бр. 19, 2010 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
2. Когато искате да извършите промени във вече подадено заявление, свързани с добавяне на 
парцели, животни или пчелни семейства за извършване на агроекологични дейности по ново на­
правление или е необходимо да поемете ново задължение чрез специфична декларация, или когато 
предоставите специфичен документ, е необходимо да попълните изцяло последното „Приложение 
за кандидатстване по мярка АЕП“, в т.ч. с ВСИЧКИ отбелязани в предишното приложение полета.
За редакция, свързана с добавяне на ново направление, отбележете
Ново заявление                                                           Редакция на парцели/направления/животни    
Цялото „Приложение за кандидатстване по мярка АЕП“, което сте предоставили с отбелязана 
„Редакция на парцели/направления/животни/пчелни семейства“ и е с най-късна дата, се приема 
за окончателно за текущата година. Парцелите, животните и пчелните семейства, заявени в окон­
чателното „Заявление за регистрация“, са крайни за текущата година. 
ВАЖНО!
Разплащателната агенция (РА) може да не одобри, да откаже или намали плащанията, 
ако заявлението не е попълнено изцяло (когато е необходимо) и коректно в предвидените 
срокове.
Ако първото заявление е попълнено със съдействие на служител от Националната служба 
за съвети в земеделието, последното също трябва да бъде подписано и подпечатано от 
служителя, съдействал за попълването му.
Попълване на приложението за кандидатстване за агроекологични плащания
Когато кандидатствате за първи път, т.е не сте кандидатствали в предходна година и/или не 
сте бил одобрен за участие, трябва да отбележите това обстоятелство в следващото поле.
Кандидатствам за първа година
Х
Когато в предходна година сте бил одобрен за участие, в следващото поле трябва да запишете 
поредната година, като отбележите и полето. На практика 2010 г. за одобрените кандидати, 
кандидатствали през 2008 г., е „трета“ поредна година, което се изписва в празното място и 
се отбелязва полето за участието Ви в мярката. За одобрените кандидати, кандидатствали 
през 2009 г., 2010 г. се явява втора поредна година и съответно в празното място се изписва 
„втора“ поредна година и се отбелязва празното място.  
Ако кандидатствате за първа година, не е необходимо да отбелязвате това поле. 
Участвам за   втора   поредна година
(словом)
Х
Отбележете САМО ЕДНО от тези две полета!
Когато през предходна година сте бил одобрен за участие с парцели, животни или пчелни 
семейства за извършване на агроекологични дейности по едно направление, а през текущата 
година желаете да разширите извършването на агроекологични дейности от НОВО направление, 
е необходимо да отбележите това обстоятелство в следващото поле. Например, ако през 
2009 г. сте бил регистриран за участие с парцели за извършване на дейности по направление 
„Биологично растениевъдство“, а през 2010 г. желаете да кандидатствате за подпомагане и 
за „Биологично пчеларство“, то Вие трябва да декларирате, че желаете да кандидатствате 
с НОВО направление, като отбележите това в полето. В този случай, ако бъдете одобрен за 
участие, срокът на всички Ваши агроекологични задължения започва да тече от началото на 
текущата година. Ако парцелите, животните или пчелните семейства от новото направление 
бъдат одобрени за участие, ще получите уведомително писмо от ДФЗ – РА. 
  Ако не бъде одобрено участието ви с нови парцели, животни или пчелни семейства, вие трябва 
да продължите изпълнението на вече поетите задължения от предходната година.