Държавен вестник, бр. 3, 2002 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  3
ПРОТОКОЛ Б
относно дефиницията на понятието “стоки с
произход” и методите за административно сът-
рудничество
Съдържание
Глава I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1
Дефиниции
Глава II ДЕФИНИЦИЯ НА ПОНЯТИЕТО
“СТОКИ С ПРОИЗХОД”
Член 2
Общи изисквания
Член 3
Двустранна кумулация на произхода
Член 4
Изцяло получени продукти
Член 5
Достатъчно обработени или прерабо-
тени продукти
Член 6
Недостатъчни операции по обработ-
ка или преработка
Член 7
Единица за оценка
Член 8
Принадлежности, резервни части и ин-
струменти
Член 9
Комплекти
Член 10
Неутрални елементи
Глава III ТЕРИТОРИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ
Член 11
Принцип за териториалност
Член 12
Директен транспорт
Член 13
Изложби
Глава IV ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ИЛИ ОСВО-
БОЖДАВАНЕ
Член 14
Забрана от възстановяване на или ос-
вобождаване от мита
Глава V ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ПРОИЗХОД
Член 15
Общи изисквания
Член 16
Процедура за издаване на сертификат
за движение EUR.1
Член 17
Сертификат за движение EUR.1, из-
даден впоследствие
Член 18
Издаване на дубликат на сертификат
за движение EUR.1
Член 19
Издаване на сертификат за движение
EUR.1 на базата на предварително
издадено или изготвено доказателст-
во за произход
Член 20
Условия за изготвяне на декларация
върху фактурата
Член 21
Одобрен износител
Член 22
Валидност на доказателствата за про-
изход
Член 23
Представяне на доказателствата за
произход
Член 24
Внос, осъществяван чрез поредица от
доставки
Член 25
Освобождаване от доказателство за
произход
Член 26
Потвърждаващи документи
Член 27
Съхранение на доказателствата за
произход и потвърждаващите доку-
менти
Член 28
Несъответствия и формални грешки
Член 29
Стойности, изразени в Евро
Глава VI РАЗПОРЕДБИ ЗА АДМИНИСТРА-
ТИВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
Член 30
Взаимна помощ
Член 31
Проверка на доказателствата за про-
изход
Член 32
Уреждане на спорове
Член 33
Санкции
Член 34
Свободни зони
Глава VII ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 35
Митнически подкомитет
Член 36
Изменения на протокола
Член 37
Стоки в режим транзит или склад
Приложение II
към Протокол Б
Списък на обработки и преработки, които се
изисква да бъдат извършени върху материа-
лите без произход, за да може произведеният
продукт да получи произход
Възможно е някои от посочените в списъка
стоки да не са обхванати от споразумението.
Ето защо е необходимо да се имат предвид и
другите части на споразумението.
Г л а в а  I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1
Дефиниции
За целите на този протокол:
(а) “производство” означава всякакъв вид
обработка или преработка, включително сгло-
бяване или специфични операции;
(б) “материал” означава всякаква съставка,
суровина, компонент или част и т.н., използва-
ни в производството на продукта;
(в) “продукт” означава продуктът, който е
бил произведен, дори ако е предназначен за
използване на по-късен етап в друга производ-
ствена операция;
(г) “стоки” означава както материали, така
и продукти;
(д) “митническа стойност” означава стой-
ността, определена съгласно Споразумението
за прилагане на член VII от Общото споразуме-
ние за митата и търговията 1994 (Споразуме-
ние на СТО по митническата стойност);
(е) “цена на производител” означава цената
“ex works” в страна по споразумението, запла-
тена за продукта на производителя, в чието
предприятие е извършена последната обработ-
ка или преработка, при условие че цената включ-
ва стойността на всички използвани материа-
ли, намалена с всички вътрешни данъци, които
са или могат да бъдат възстановени, когато
полученият продукт бъде изнесен;
(ж)“стойност на материалите” означава
митническата стойност в момента на вноса, на
използваните материали без произход, или ако
това не е известно и не може да бъде определе-
но, първата определима цена, заплатена за
материалите в страна по споразумението;
(з) “стойност на материалите с произход”
означава стойността на тези материали, така
както е дефинирана в подточка (ж), прилагана
със съответните изменения;