Държавен вестник, бр. 96, 2010 г., стр. 63

БРОЙ  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
органи и изпълнителните агенции. Разплаща­
телният орган гарантира, че плащанията на 
лицата, отправили исканията, се извършват в 
определените срокове.
4.5. Одиторска организация
По време на изпълнение на проекта трябва 
да се извършват финансови одити на проектно 
ниво (вж. т. 2.6) от вътрешни (звена за вътрешен 
одит или звена за контрол на публичноадми­
нистративни институции) или външни серти­
фицирани (органи, извън публичния финансов 
сектор, занимаващи се с одити) одиторски 
организации за проекти съгласно съответния 
проектен договор.
Освен това Изпълнителната агенция трябва 
да осигури окончателен финансов одит на про­
екта след неговото приключване на базата на 
изисквания, които подробно ще бъдат дадени 
в проектния договор. Одиторската организация 
извършва финансовите одити на проектите в 
съответствие със заданията и Международните 
одиторски стандарти (МОС). По този начин 
одиторът проверява правилното разходване 
на средствата, прави препоръки за засилване 
на системата за контрол, както и докладва за 
фактически или предполагаеми измами или 
нередности.
Одиторските доклади се предават на НКЗ. 
Компетентните власти с пълната подкрепа на 
правителството на България трябва да разслед­
ват случаите на предполагаема измама или 
нередност. Срещу доказаните случаи на измама 
трябва да се повдигне обвинение в съответствие 
със съществуващата нормативна уредба.
Разходите за външни финансови одити спадат 
към допустимите разходи за възстановяване и 
трябва да се включат в бюджета на проекта.
4.6. Оценяващ комитет
Националното координационно звено тряб­
ва да създаде оценяващи комитети, които да 
отговарят за селекцията на проектите от бъл­
гарска страна.
В състава на Оценяващия комитет влизат 
експерти, посочени от междинните органи, 
както и представители на социалните парт­
ньори и НПО като наблюдатели. Експертите 
в качеството им на постоянни членове трябва 
да вземат решение и да препоръчат проекти за 
по-нататъшно оценяване, докато наблюдатели­
те проверяват и коментират прозрачността и 
прецизността на целия процес на вземане на 
решения. В случай на нередности наблюдате­
лите могат да докладват пред Мониторинговия 
комитет, който взема съответните корективни 
мерки.
Оценяващият комитет въз основа на списък 
с класираните проектни резюмета и основател­
ната мотивация, предоставена от Междинния 
орган, взема решение за препоръчването на 
определени проекти и за съответния списък с 
класирането. Оценяващият комитет, действайки 
чрез Междинния орган, представя пред НКЗ 
списъка с препоръчаните и с резервните проекти.
4.7. Швейцарско посолство 
На проектно ниво освен функциите, опреде­
лени в приложение 2, раздел 5.4, Швейцарското 
посолство има и следните отговорности:
– Да допринася за изготвянето и формули­
рането на отворените покани.
– Да участва в оценяването на проектите, 
представени от НКЗ, включително и в пред­
варителния преглед на проектните резюмета.
– Да оценява отчетите (оперативни, финан­
сови и др.) по проектите.
– Да участва в комитетите за стратегическо 
управление на проекта, ако е необходимо. 
– Да дава информация във връзка с проек­
тите и постигнатите резултати от тях (заедно 
с институциите, отговорни за това).
– Да подкрепя техническите мисии и ми­
сиите, свързани с преглед и оценяване на 
проектно ниво.
– Да участва в изготвянето на проектния 
договор.
– Да наблюдава целите и резултатите, вклю­
чително чрез посещения на място и оценки.
4.8. Държавен секретариат по икономически 
въпроси (SECO)
На проектно ниво освен основните функ­
циите, определени в приложение 2, раздел 5.5, 
SECO има и следните отговорности:
– Да осигурява подкрепа при идентифици­
рането и подготвянето на проекта.
– Да оценява проектните резюмета и гото­
вите проектни предложения.
– Да взема решение за финансиране на 
проекти, подадени за финансиране.
– Да оценява отчетите (оперативни, финан­
сови и др.) по проектите.
5. Специални условия за финансово подпомагане
Изплащания и погасявания по финансови 
инструменти в полза на частния сектор (вклю­
чително кредитни линии, гаранционни схеми, 
участия в собствен капитал и дълг и заеми) се 
третират по следния начин:
При условие че финансовата помощ, изпол­
звана за финансово подпомагане, е изплатена 
(кредитни линии, участия в собствен капитал 
и дълг и заеми), стойността на главницата се 
превежда при падеж на институцията, която 
има същата обща цел, както е договорено 
между страните.
Същото се отнася и до суми, давани като 
гаранции, при условие че средствата не са 
били изисквани по време на действието на 
инструмента.
Задължителните условия, като прехвърляне 
на собствеността, трябва да се изложат в съот­
ветния проектен договор или чрез размяната 
на писма.