Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 160

С Т Р .  160
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  105
Приложение № 5
към чл. 6, т. 18, чл. 8, т. 19
Вид на сделката
(клетка № 24)
КОЛОНА А
КОЛОНА Б
1. Сделки, включващи дей- 1. Цялостна/покупка/
ствително или намерение
продажба(b)
за прехвърляне на собстве-
2.  Доставка на стоки за
ността срещу заплащане
продажба при одобрение
или друго възнаграждение
или след изпитание или
(различни от сделките,
чрез посредничеството на
посочени с кодове 2, 7 и
комисионен агент
8) (a) (b) (c)
3. Бартерна търговия
(компенсация в натура)
4. Лични покупки на
пътници
5. Финансов лизинг (с)
2. Връщане на стоки, вече
1. Връщане на стоки
записани под код 1(d);
2. Замяна на връщани
безплатна замяна на
стоки
стоки (d)
3. Замяна (в рамките на
гаранция) на невърнати
стоки
3. Сделки (които нямат
1. Доставки на стоки по
временен характер),
програми с външно финан-
включващи прехвърляне
сиране в рамките на закон
на собствеността, но без
или международен договор
възнаграждение (финан-
2. Други правителствени
сово или друго)
хуманитарни доставки
3. Други хуманитарни дос-
тавки (индивидуални и на
неправителствени
организации)
4. Други сделки 
4. Сделки с оглед обработ- (h)
ка по договор (e) (различ-
ни от сделките, записани
под код 7)
5. Сделки след обработка
(h)
по договор (e) (различни
от сделките, записани
под код 7)
6. Сделки, кодирани за
(h)
национални цели (f)
7. Дейности, свързани със
(h)
съвместни отбранителни
програми или други меж-
дуправителствени произ-
водствени програми
(например Airbus)
8. Доставка на строителни
(h)
материали и оборудване за
работа, съставляваща част
от обща конструкция или
инженерингов договор (g)
9. Други сделки
(h)
(a) Този код обхваща основната част от износа и вноса,
т.е. сделки, по отношение на които:
—собственост се прехвърля от местно на чуждестранно
лице, и
—плащане или възнаграждение в натура е или ще бъде
направено.
Трябва да се отбележи, че този код се прилага също и за
стоки, изпратени между обекти на едно и също предпри-
ятие или група предприятия и за стоки, изпратени от/до
централни разпределителни складове, докато не е извър-
шено плащане или друго възнаграждение по отношение
на тези сделки (в този случай тези сделки трябва да бъдат
записани под код 3).
(b) Включително резервни части и други доставки за
замяна, извършени срещу заплащане.
(c) Включително финансов лизинг: лизинговите вноски
са изчислени по такъв начин, че да покриват изцяло или
евентуално цялата стойност на стоките. Рисковете и въз-
награжденията от собствеността са прехвърлени на нае-
мателя. В края на договора наемателят става законен
собственик на стоките.
(d) Изпращането на връщани и заменени стоки, първо-
начално записани под кодове 3 до 9 на колона А, трябва
да бъде записано под съответните кодове.
(е) Обработка, покриваща операцията (преобразуване,
изграждане, асемблиране, разширяване, възстановяване)
с цел създаване на нова или реално подобряване на същес-
твуващата продукция. Това не е необходимо да включва
промяна в продуктовите класификатори. Операциите по
обработка за собствена сметка не са включени в този код
и трябва да са записани под код 1 на колона А.
Стоки за или след обработка трябва да се впишат като
внос и износ.
Обаче поправката не трябва да се записва с този код.
Поправката възстановява първоначалните функции и
състоянието на стоката. Целта на операцията е да под-
държа стоката в добро състояние; това може да включва
възстановяване и разширяване, но не се променя видът
на стоката по никакъв начин.
Стоки за и след поправка се изключват от външната
статистика.
(f) Сделки, записани с този код, могат да бъдат например
сделки, невключващи трансфер на собственост; поправ-
ка, наем, заем, оперативен лизинг и друго временно пол-
зване, изключващо обработка по договор (доставка или
връщане). Сделките, записани с този код, не се предоста-
вят на Комисията.
(g) Сделките, записани под код 8 от колона А, включват
стоките, които не са фактурирани поотделно, но за които
е направена единична фактура, покриваща общата съби-
рателна стойност. Когато случаят не е такъв, сделките
трябва да бъдат записани под код 1.
(h) Цифровите кодове за национални нужди са в колона
Б, като само цифровите кодове от колона А се предоста-
вят на Комисията.
Приложение № 6
към чл. 6, т. 19 и 20, чл. 8, т. 20 и 21
Вид на транспорта
(клетка № 25 и клетка № 26)
Код
Код
Вид транспорт
(1 цифрен) (2 цифрен)
0
00
Неизвестен
1
10
Морски транспорт
1
12
Жп вагон на морски
плавателен съд
1
16
Сухопътно превозно средство
на морски плавателен съд
1
17
Ремарке или полуремарке на
морски плавателен съд
1
18
Вътрешни водни превозни
средства на морски плавате-
лен съд
2
20
Жп транспорт
2
23
Сухопътно превозно
средство на жп вагон
3
30
Шосеен транспорт
4
40
Въздушен транспорт
5
50
Пощенска пратка
7
70
Фиксирани транспортни
инсталации
8
80
Речен транспорт
9
90
На собствен ход