Държавен вестник, бр. 12, 2022 г., стр. 144

СТР.  144	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  12
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр.516 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
Едросмляна царевица 
Hominy chop 
Sémola de maíz triturada 
ГИПС ГРАНУЛИРАН 
GYPSE EN GRAINS 
YESO GRANULADO 
ИЛМЕНИТ ГЛИНА 
ARGILE D'ILMÉNITE 
ILMENITA, ARCILLA DE 
ИЛМЕНИТ (СКАЛА) 
ILMÉNITE (ROCHE) 
ILMENITA (ROCA) 
ИЛМЕНИТ ПЯСЪК 
SABLE D'ILMÉNITE 
ILMENITA, ARENA DE 
ИЛМЕНИТ (ПОДОБРЕН) 
ILMÉNITE VALORISÉE 
ILMENITA (ENRIQUECIDA) 
ЖЕЛЯЗНА И СТОМАНЕНА 
ШЛАКА И ТЯХНАТА СМЕС 
SCORIES DE FER ET
D'ACIER ET LEUR 
MÉLANGE
ESCORIA DE HIERRO Y 
ACERO Y SU MEZCLA 
ЖЕЛЕЗЕН КОНЦЕНТРАТ 
CONCENTRÉ DE FER 
HIERRO, 
CONCENTRADO DE 
ЖЕЛЕЗЕН КОНЦЕНТРАТ 
(на пелети) 
CONCENTRÉ DE FER 
(pour pellets) 
HIERRO, 
CONCENTRADO DE 
(para pellets) 
ЖЕЛЕЗЕН КОНЦЕНТРАТ 
(на зърна за уедряване) 
CONCENTRÉ DE FER 
(pour agglomérés) 
HIERRO, 
CONCENTRADO DE 
(para aglomerados) 
Железен дисулфид 
Disulfure de fer 
Disulfuro de hierro 
ЖЕЛЯЗНА РУДА 
MINERAI DE FER 
HIERRO, MINERAL DE 
 
Желязна руда (концентрат, 
пелети, синтер) 
Minerai de fer (concentré, 
pour pellets, pour 
agglomérés) 
Hierro, mineral de 
(concentrado, 
aglomerados o pellets) 
 
ФИНИ ЧАСТИЦИ ЖЕЛЯЗНА 
РУДА 
FINES DE MINERAI DE 
FER 
FINOS DE MINERAL DE 
HIERRO 
 
ПЕЛЕТИ ЖЕЛЯЗНА РУДА  
MINERAI DE FER EN 
PELLETS 
HIERRO, PELLETS DE 
MINERAL DE 
ЖЕЛЕЗЕН ОКСИД, 
ИЗПОЛЗВАН ООН 1376 
OXYDE DE FER
RÉSIDUAIRE 
UN 1376
ÓXIDO DE HIERRO 
AGOTADO, UN 1376 
ТЕХНИЧЕСКИ ЖЕЛЕЗЕН 
ОКСИД 
OXYDE DE FER DE
QUALITÉ TECHNIQUE 
ÓXIDO DE HIERRO 
(GRADO TÉCNICO) 
Кантове за железни прибори 
Fer en forme de poêles dit
«iron pan edges» 
Bordes de bandejas de
hierro 
Гранулиран железен силикат 
Silicate de fer en grains 
Silicato de hierro 
granulado 
ЖЕЛЕЗЕН СИНТЕР 
AGGLOMÉRÉS DE FER 
HIERRO SINTERIZADO 
 
Железни черепи 
Fer en forme de crânes dit 
«iron skulls» 
Hierro en forma de cráneos 
conocido como 
«iron skulls» 
 
СТРАНИЧНИ ПРОДУКТИ ПРИ 
ТОПЕНЕ НА ЖЕЛЯЗО 
 
SOUS-PRODUITS DE LA 
FUSION DU FER 
PRODUCTOS DERIVADOS 
DE LA FUNDICIÓN DEL 
HIERRO 
Железни стружки 
Copeaux de fer 
Hierro, virutas de 
ЖЕЛЯЗНА ГЪБА, 
ИЗПОЛЗВАНА ООН 1376 
TOURNURE DE FER 
RÉSIDUAIRE UN 1376
ESPONJA DE HIERRO 
AGOTADA, UN 1376
ЖЕЛЯЗНА РУДА 
ROCHE FERRUGINEUSE 
ROCA FERRUGINOSA 
Отломки K1-K3 
Pièces en forme d'ours des 
groupes K1-K3 dites "bears" 
Cuescos K1 – K3 
ЛАБРАДОРИТ 
LABRADOR 
LABRADORITA 
MSC 101/24/Доб.3
Приложение 7, 
стр.517 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
ОЛОВНИ И ЦИНКОВИ 
КАЛЦИНИ 
(смесени) 
PLOMB ET ZINC 
CALCINÉS 
(en mélange) 
PLOMO Y CINC, 
CALCINADOS 
DE (en mezclas) 
ОЛОВНИ И ЦИНКОВИ ЛЮСПИ MIXTES DE PLOMB ET DE 
ZINC 
PLOMO Y CINC, 
MIXTOS DE 
ОЛОВЕН КОНЦЕНТРАТ 
CONCENTRÉ DE PLOMB 
PLOMO, 
CONCENTRADO DE 
 
ОЛОВЕН НИТРАТ ООН 1469 
NITRATE DE PLOMB 
UN 1469 
NITRATO DE PLOMO, UN 
1469 
ОЛОВНА РУДА 
MINERAI DE PLOMB 
PLOMO, MINERAL DE 
 
Концентрат от частици оловна 
руда 
Concentré de minerai de 
plomb 
Plomo, concentrado de 
mineral de 
 
ОЛОВНА РУДА ОСТАТЪЦИ 
RÉSIDU DE MINERAI DE 
PLOMB 
PLOMO, RESIDUOS DE 
MINERAL DE 
КОНЦЕНТРАТ ОЛОВО 
СРЕБРО 
CONCENTRÉ DE PLOMB 
ARGENTIFÈRE 
PLOMO Y PLATA, 
CONCENTRADO DE 
Олово сребърна руда 
Minerai de plomb argentifère 
Plomo y plata, mineral de 
Оловен сулфид 
Sulfure de plomb 
Sulfuro de plomo 
Оловен сулфид (галена) 
Sulfure de plomb (galène) 
Sulfuro de plomo (galena) 
Лигнитни въглища 
Lignite 
Lignita 
ВАР (НЕГАСЕНА ) 
CHAUX (VIVE) 
CAL (VIVA) 
ВАРОВИК 
CALCAIRE 
PIEDRA CALIZA 
 
МЪХЕСТО ПАМУЧНО СЕМЕ 
GRAINES DE COTONNIER 
AVEC LINTER 
SEMILLAS DE 
ALGODÓN 
DESPEPITADO 
Ленено семе, експулсирано 
Graines de lin, triturées 
Linaza, prensada 
Ленено семе, екстрахирано 
Graines de lin, sous-produits 
de l'extraction
Linaza, en extracto 
ПЪНОВЕ 
GRUMES 
TRONCOS 
МАГНЕЗИЕВ ОКСИД 
(ФРИТОВАН) 
 
MAGNÉSIE (CALCINÉE) 
MAGNESIA (CALCINADA A 
MUERTE) 
МАГНЕЗИЕВ ОКСИД 
(НЕГАСЕН) 
MAGNÉSIE (VIVE) 
MAGNESIA (VIVA) 
Магнезиев оксид, клинкер 
Magnésie en clinkers 
Magnesia, clinker de 
Магнезиев оксид, 
електрофузиран 
Magnésie électrofondue 
Magnesia electrofundida 
Магнезиев оксид обгорен 
Magnésie calcinée légère 
Magnesia quemada 
ligeramente 
Калциниран магнезиев оксид 
Magnésie calcinée 
Magnesia calcinada 
Калциниран магнезиев , 
каустик 
Magnésie calcinée 
caustique 
Magnesia cáustica 
calcinada 
Магнезиев оксид, клинкер 
Magnésite, clinkers de 
Magnesita, clinker de 
МАГНЕЗИТ, естествен 
MAGNÉSITE, naturelle 
MAGNESITA natural 
Магнезиев карбонат 
Carbonate de magnésium 
Carbonato de magnesio 
МАГНЕЗИЕВ НИТРАТ 
ООН 1474 
NITRATE DE MAGNÉSIUM 
UN 1474 
NITRATO DE 
MAGNESIO, UN 1474 
ТОРОВЕ ОТ МАГНЕЗИЕВ 
СУЛФАТ 
ENGRAIS AU SULFATE DE 
MAGNÉSIUM
ABONOS DE SULFATO DE 
MAGNESIO 
Царевица, кюспе 
Maïs, trituré 
Maíz, prensado