Държавен вестник, бр. 101, 2007 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  101
13. “вътрешни води на Република България”
са водните пространства във вътрешността на
страната, без корабоплавателен контакт с мо-
рето или с р. Дунав;
14. “пропулсивна мощност на корабната си-
лова уредба” е общата максимална продължи-
телна мощност на цялата главна пропулсивна
уредба на кораба, изразена в киловати (kW) и
указана в документа за регистрация на кораба,
както и в другите корабни документи;
15. “друга силнотокова специалност” са спе-
циалностите “Електротехника” и “Електроенер-
гетика и електрообзавеждане”, със специали-
зациите “Електротехнологии”, “Електромеха-
ника”, “Възобновяеми източници на електро-
енергия”, “Електроенергетика” и “Електрооб-
завеждане на промишлеността”;
16. “обща генераторна мощност” е мощност-
та на всички генератори за електрически ток,
монтирани на кораба, изразена в киловолтам-
пери (kVA) и вписана в корабните документи;
17. “клас на автоматизация А2 / А1” означава:
а) “А2”—без вахта в машинно отделение, но
с вахта в централния пост за управление;
б) “А1”—без вахта в машинно отделение и в
централния пост за управление;
18. “одобрена програма” е програма, одобре-
на от изпълнителния директор на ИА “МА” и
съставена в съответствие с Конвенция STCW,
препоръчаните от нея документи и моделни
курсове, както и резолюции на ИМО;
19. “критерии за оценка” са критерии, кои-
то са разработени на ниво не по-ниско от за-
дължителните критерии на Конвенция STCW,
част А;
20. “независима оценка” е оценка от квали-
фицирано лице, което е независимо от учебния
център, учебното заведение или дейностите,
които се оценяват, за да се удостовери, че адми-
нистративните и оперативните процедури на
всички нива са управлявани, организирани,
спазвани и следени вътрешно, за да се докаже
пригодността им за достигането на декларира-
ните стандарти;
21. “офицер” е наименование на длъжности-
те от управленско и оперативно ниво, с изклю-
чение на капитана и главния механик;
22. “корабен офицер по сигурността” е лице
на борда на кораба, определено от корабопри-
тежателя и отговорно пред капитана за сигур-
ността на кораба, включително и за прилагане-
то и поддържането на корабния план по сигур-
ността, и взаимодействащо с офицера по сигур-
ността на корабопритежателя и офицера по
сигурността в посетеното пристанище;
23. “влекач” е специализиран търговски ко-
раб за влачене, тласкане, маневриране на кора-
би или за обезпечаване на безопасността им;
24. “вахтена служба” е период от време, през
който морските лица изпълняват дейностите,
съответстващи на длъжността им, както са
определени в нормативните актове или прави-
лата на корабоплавателната компания;
25. “Kодекс STCW” е Кодексът за подготовка
и освидетелстване на моряците и носенето на
вахта, както е приет с Резолюция 2 на конфе-
ренцията на страните по Конвенцията STCW
от 1995 г., както е изменена;
26. “признаване” е приемане от компетент-
ните органи на приемащата държава—членка
на ЕС, на свидетелство или надлежно свидетел-
ство, издадено от друга държава—членка на ЕС;
27. “приемаща държава—членка на ЕС” е вся-
ка държава—членка на ЕС, в която морско лице
изисква признаване на свидетелство, надлежно
свидетелство или друг тип свидетелство.
§ 6. С тази наредба се транспонират изис-
кванията на Директива 2001/25/ЕС на Европей-
ския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г.
относно минималната степен на обучение на
морските лица, както е изменена с Директива
2002/84/ЕС на Европейския парламент и на
Съвета от 5 ноември 2002 г., Директива 2003/
103/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
от 17 ноември 2003 г., Директива 2005/23/ЕС на
Европейската комисия от 8 март 2005 г., Ди-
ректива 2005/45/ЕС на Европейския парламент
и на Съвета от 7 септември 2005 г. и директиви
96/50/ЕС и 91/672/ЕЕС.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 7. Наредбата се издава на основание чл. 87,
ал. 1 от Кодекса на търговското корабоплаване
и отменя Наредба № 6 от 2003 г. за компетен-
тност на морските лица в Република България
(обн., ДВ, бр. 83 от 2003 г.; изм., бр. 100 от 2003 г.,
бр. 94 от 2005 г., бр. 33 от 2007 г.).
§ 8. Правоспособностите и правата на лица-
та, придобити до влизане в сила на тази наред-
ба, се приравняват в съответствие с изисквани-
ята на таблицата—приложение № 31.
§ 9. Свидетелствата за правоспособност, изда-
дени до влизане в сила на тази наредба, се приз-
нават до изтичане на срока им на валидност.
§ 10. Свидетелствата за правоспособност,
издадени без срок на валидност, остават валид-
ни до 1.I.2009 г. и се издават нови свидетелства
след представяне на медицинско свидетелство
за здравословна годност.
§ 11. Наредбата, заедно с приложенията към
нея, се обнародва като притурка на “Държавен
вестник”.
Министър: П. Мутафчиев
63127