Държавен вестник, бр. 39, 2011 г., стр. 138

СТР.  138	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  39
добавки, предлагани в 
течна форма
Хранителни добавки 
съгласно Наредба № 47 
от 2004 г. за изисквани-
ята към хранителните 
добавки, предлагани в 
твърда форма
2 mg /kg 
като овку-
сител
Хранителни добавки 
съгласно Наредба № 47 
от 2004 г. за изисквани-
ята към хранителните 
добавки, на база вита-
мини и/или минерални 
вещества, предлагани 
под формата на сироп 
или в недъвчаща форма
2 mg /kg 
като овку-
сител“
10. В края на ред с номера „Е 1201 и Е 
1202“ се добавя „E 1203 Поливинил алкохол“:
„E 1203 Поли-
винил 
а лко-
хол
Хранителни добавки съ-
гласно Наредба № 47 от 
2004 г. за изискванията 
към хранителните до-
бавки, във формата на 
капсули и таблети
18 
g/kg“
11. На ред с № „Е 907“ думата „глазури“ да 
се замени с „глазиращ агент“.
12. Ред с № „Е 1505“ се изменя така:
„E 1505
Т р и -
е т и л -
ц и т -
рат
Хранителни добав-
ки съгласно Наред-
ба № 47 от 2004 г. 
за изискванията към 
хранителните добав-
ки, във формата на 
капсули и таблети
3,5 g/kg 
Сух яйчен белтък
кн“
13. На ред с № „Е 426“ в колона 3 
думите„желираните минибонбони“ се заменят 
с „желирани бонбони „мини-капс“.
14. След ред с № „Е 1452“ се добавя ред с 
№ „E 1521 Полиетиленгликол“:
„E 1521 Поли-
ети-
ленгли-
кол
Хранителни добавки съ-
гласно Наредба № 47 от 
2004 г. за изискванията 
към хранителните до-
бавки, във формата на 
капсули и таблети
10 g/
kg“
§ 6. В приложение № 6 към чл. 14, ал. 1 
„Добавки, разрешени да се използват като 
оцветители“ се правят следните изменения: 
1. В раздел Г „Оцветители, разрешени да 
се влагат само в определени храни, и техните 
максимални нива“ на ред с № „Е 160 Анато, 
Биксин, Норбиксин“ думата „Сладоледи“ се 
заменя с „Лед за консумация“. 
2. В раздел Д „Оцветители, разрешени да 
се влагат в определени храни индивидуално 
или в комбинация, и максималните нива“ 
в таблицата:
а) в колона 1 „Храни“ думата „Сладоледи“ 
се заменя с „Лед за консумация“;
б) в забележката под таблицата думата „сла-
доледите“ се заменя с „леда за консумация“.
§ 7. В приложение № 7 към чл. 15, ал. 1 
„Добавки, разрешени да се използват като 
подсладители“ се правят следните изменения: 
1. Навсякъде в приложението думите „ос-
вежители за гърло (пастили)“ се заменят с 
„пастили за гърло“.
2. Навсякъде в приложението думите „Сла-
доледи, нискоенергийни“ се заменят с „Лед за 
консумация, нискоенергиен“.
3. На ред с № „Е 950“ след думите „Тъмна 
бира от типа „oud bruin“ се добавя:
„Лед за консумация, нискоенер-
гиен или без добавена захар
800 mg/
kg“
§ 8. В приложение № 8 към чл. 16 „Разре-
шени носители и разтворители на добавки и 
ограничения в употребата им“ ред „Полиети-
ленгликол 6000“ се изменя така:
„E 1521
Полиетиленгли-
кол
Подс ла д и-
тели“
§ 9. Навсякъде в текста на наредбата думата 
„прибавена“ се заменя с „добавена“.
За министър: Г. Павлова
5897
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
НАРЕДБА № 6 
от 5 май 2011 г.
за специфичните изисквания при осъществя-
ване на официалния контрол върху употребата 
на защитени географски означения и храни 
с традиционно специфичен характер
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат условията 
и редът за осъществяване на официален кон-
трол върху употребата на защитени географски 
означения на земеделски продукти и храни и 
на храни с традиционно специфичен характер.
(2) Контролът по ал. 1 се упражнява при 
производство, етикетиране и пускане на пазара 
на земеделски продукти и храни със защитени 
географски означения и на храни с традиционно 
специфичен характер.
Чл. 2. (1) Правната закрила на географ-
ско означение или традиционно специфичен 
характер на земеделски продукт или храна 
се предоставя чрез вписване в Европейския 
регистър на защитените географски означения 
или в Европейския регистър на храните с тра-
диционно специфичен характер. 
(2) Българските производители на земеделски 
продукти или храни имат право да използват 
означенията „защитено наименование за про-
изход“ или „защитено географско указание“ или 
означението „храна с традиционно специфичен 
характер“, когато: