Държавен вестник, бр. 25, 2004 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  25
фондът няма възражения по споменатата докумен-
тация, фондът информира кредитополучателя в този
смисъл чрез уведомление за анализ на оферти и
предложение за спечелил търга.
(6) Когато, както е предвидено в раздел 5.10 от
Насоките за доставки, кредитополучателят желае
да отхвърли всички оферти или да преговаря с един
или с двама от участниците, предлагащи най-нис-
ки цени с оглед получаване на удовлетворителен
договор, той информира фонда за причините, като
иска предварителен преглед и одобрение. Когато
фондът няма възражения, той информира креди-
тополучателя за съгласието си. В случай на пов-
торно предаване на оферти всички последващи
процедури са в значителна степен в съответствие
с параграфи от (1) до (5).
(7) Веднага след сключване на договора креди-
тополучателят предава на фонда за преглед и одоб-
рение надлежно заверено копие от договора заед-
но с искане за преглед на договор (съгласно фор-
муляр № 2, приложен към този документ). Когато
фондът определи, че договорът е последователен
със Споразумението за заем, фондът информира
кредитополучателя в този смисъл чрез уведомле-
ние относно договор.
(8) Каквато и да било промяна или прекратява-
не на договор, прегледан от фонда, изисква пред-
варително писмено одобрение от фонда, при усло-
вие обаче, че каквато и да било промяна, която не
представлява важна промяна на договора и която
не се отразява върху цената по договора, не изис-
ква такова одобрение от страна на фонда.
Раздел 5. Преглед от страна на фонда на реше-
ния, свързани с назначаването на консултанти
По отношение раздел 4.02 от общите условия
следните процедури са предмет на преглед и одоб-
рение от страна на фонда:
(1) Преди да се поискат предложения от кон-
султанти, кредитополучателят предава на фонда
за преглед и одобрение условия на ангажимента,
подбран списък от консултанти и писмо-покана,
заедно с искане за преглед на тези документи.
Когато фондът няма възражения по посочените
документи, фондът информира кредитополучате-
ля в този смисъл чрез уведомление относно усло-
вията на ангажимента, подбрания списък от кон-
султанти и писмото-покана. Каквато и да било
допълнителна промяна от страна на кредитополу-
чателя на споменатите документи изисква пред-
варително одобрение от страна на фонда.
(2) Преди да се покани най-високо класираният
консултант за провеждане на преговори за сключ-
ване на договор, кредитополучателят изпраща на
фонда за преглед от негова страна и потвърждение
на резултатите от неговата оценка на получените
предложения заедно с искане за преглед на доклада
за оценка на предложенията на консултантите.
Когато фондът няма възражения по споменатите
документи, той информира кредитополучателя в
този смисъл чрез уведомление относно доклад за
оценка на предложенията на консултантите.
(3) В случай че кредитополучателят желае, как-
то е предвидено в раздел 3.01. (2) от Насоките за
консултанти, да използва конкретен консултант,
кредитополучателят информира фонда в писмена
форма за причините за това за преглед и потвържде-
ние от фонда заедно с писмото-покана и условията
на ангажимента. След получаване на потвърждение
от фонда кредитополучателят може да изпрати пис-
мото-покана и условията на ангажимента на въп-
росния консултант. В случай че средитополучателят
счете предложението на консултанта за удовлетво-
рително, той може да договори условията (включи-
телно финансовите условия) на договора.
(4) Незабавно след сключване на договор кре-
дитополучателят предава на фонда за преглед и
потвърждение от негова страна надлежно завере-
но копие от договора заедно с искане за преглед на
договор (съгласно формуляр № 3, приложен към
настоящия документ). Когато фондът определи,
че договорът съответства на Споразумението за
заем, той информира кредитополучателя за това
посредством уведомление за споразумение.
(5) Каквито и да било промени или прекратява-
ния на договор, прегледан от фонда, изискват пред-
варително писмено потвърждение от фонда за това,
при условие обаче, че каквато и да било промяна,
която не представлява важна модификация на до-
говора и която не се отразява на договорната цена,
не изисква такова потвърждение от фонда.
Формуляр № 1
Дата:
Реф. №:
Задграничен фонд за икономическо сътрудничес-
тво, Япония
Токио, Япония
На вниманието на: управляващия директор, Опе-
ративен отдел III
Господа:
ИСКАНЕ ЗА ПРЕГЛЕД НА МЕТОД(И)
ЗА ДОСТАВКА
Относно: Споразумение за заем № БГ-П4 от 29
юни 1998 г. за Проект за разширение на Приста-
нище Бургас
В съответствие със свързаните разпоредби на
Споразумението за заем, посочено по-горе, с нас-
тоящото подаваме за преглед от ваша страна ме-
тод(и) за доставка, съгласно приложения лист.
Ще бъдем благодарни, ако ни уведомите за ва-
шето потвърждение.
Искрено ваш,
За:..................................................
(името на кредитополучателя)
От: ................................................
       (оторизиран подпис)
Приложен лист № .....
1. Име на проекта
2. Метод(и) на доставка
( ) Международен конкурентен търг без пред-
варителна класация
( ) Ограничен международен (местен) търг
( ) Международна (местна) търговия
( ) Пряко възлагане
( ) Други (
)