Държавен вестник, бр. 12, 2022 г., стр. 141

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  141  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр.510 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
ДОБАВЪК 5 
 
Названия на насипните товари на три езика 
(английски, испански и френски) 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
ЛЮЦЕРНА 
LUZERNE 
ЛЮЦЕРНА 
ДИАЛУМИНИЕВ ТРИОКСИД ALUMINE 
ALÚMINA 
ДИАЛУМИНИЕВ 
ТРИОКСИД, КАЛЦИНИРАН 
ALUMINE CALCINÉE 
ALÚMINA CALCINADA 
АЛУМИНИЕВ ХИДРОКСИД 
HYDRATE D'ALUMINE 
HIDRATO DE ALÚMINA 
АЛУМИНИЕВ ФЛУОРИД 
FLUORURE D'ALUMINIUM 
FLUORURO DE 
ALUMINIO 
Алуминиев хидроксид 
Hydroxyde d'aluminium 
Hidróxido de aluminio 
СИЛИЦИЕВ ДИОКСИД С 
ДИАЛУМИНИЕВ ТРИОКСИД 
ALUMINE SILICEUSE 
ALÚMINA SÍLICE 
СИЛИЦИЕВ ДИОКСИД С 
ДИАЛУМИНИЕВ 
ТРИОКСИД, пелети 
ALUMINE SILICEUSE en 
granules 
ALÚMINA SÍLICE, pellets 
de 
Aluminium dross 
Laitier d'aluminium 
Residuos de aluminio 
АЛУМИНИЕВ 
ФЕРОСИЛИЦИЕВ ПРАХ 
ООН 1395 
 
ALUMINO-
FERROSILICIUM EN 
POUDRE UN 1395 
ALUMINIO- 
FERROSILICIO EN 
POLVO, UN 1395 
АЛУМИНИЕВ 
НИТРАТ ООН 1438 
NITRATE D'ALUMINIUM 
UN 1438 
NITRATO DE ALUMINIO, 
UN 1438 
 
ВТОРИЧНИ ПРОДУКТИ 
ОТ ПРЕТОПЯВАНЕ НА 
АЛУМИНИЙ ООН 3170 
 
SOUS-PRODUITS DE LA 
REFUSION DE 
L'ALUMINIUM UN 3170 
PRODUCTOS 
DERIVADOS DE LA 
REFUNDICIÓN 
DEL ALUMINIO, UN 3170 
 
Шлаки от алуминиеви соли 
 
Scories salines d'aluminium 
Escoria de sales de 
aluminio 
 
 
ПРЕРАБОТЕНИ 
ВТОРИЧНИ ПРОДУКТИ 
ОТ 
ТОПЕНЕ/ПРЕТОПЯВА
НЕ НА АЛУМИНИЙ 
 
 
SOUS-PRODUITS DE LA 
FABRICATION/REFUSION 
DE L'ALUMINIUM, 
TRAITÉS 
PRODUCTOS 
DERIVADOS DE LA 
FUNDICIÓN DEL 
ALUMINIO o 
PRODUCTOS 
DERIVADOS DE LA 
REFUNDICIÓN DEL 
ALUMINIO, TRATADOS 
 
АЛУМИНИЕВО-
СИЛИЦИЕВ ПРАХ, 
БЕЗ ПОКРИТИЕ ООН 
1398 
SILICO-ALUMINIUM EN 
POUDRE NON ENROBÉ 
UN 1398 
ALUMINIO-SILICIO EN 
POLVO, NO 
RECUBIERTO, 
UN 1398 
Алуминиева шлака 
Crasse d'aluminium 
Espuma de aluminio 
ВТОРИЧНИ ПРОДУКТИ ОТ 
ТОПЕНЕ НА АЛУМИНИЙ 
ООН 3170 
SOUS-PRODUITS DE LA 
FABRICATION DE 
L'ALUMINIUM UN 3170 
PRODUCTOS 
DERIVADOS DE 
LA FUNDICIÓN DEL 
ALUMINIO, UN 3170 
АМОНИЕВ НИТРАТ 
ООН 1942 
NITRATE D'AMMONIUM 
UN 1942 
NITRATO AMÓNICO, 
UN 1942 
MSC 101/24/Доб.3
Приложение 7, 
стр.511 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
ТОРОВЕ НА ОСНОВАТА НА 
АМОНИЕВА СЕЛИТРА ООН 
2067 
 
ENGRAIS AU NITRATE 
D'AMMONIUM UN 2067 
ABONOS A BASE DE 
NITRATO AMÓNICO, 
UN 2067 
ТОРОВЕ НА ОСНОВАТА 
НА АМОНИЕВА СЕЛИТРА 
ООН 2071 
 
ENGRAIS AU NITRATE 
D'AMMONIUM UN 2071 
ABONOS A BASE DE 
NITRATO AMÓNICO, 
UN 2071 
ТОРОВЕ НА ОСНОВАТА НА 
АМОНИЕВА СЕЛИТРА 
(неопасни) 
ENGRAIS AU NITRATE 
D'AMMONIUM 
(non dangereux) 
ABONOS A BASE DE 
NITRATO AMÓNICO 
(no entrañan peligro) 
АМОНИЕВ СУЛФАТ 
SULFATE D'AMMONIUM 
SULFATO AMÓNICO 
АМОРФЕН НАТРИЕВ 
СИЛИКАТ НА БУЧКИ 
MORCEAUX DE SILICATE 
DE SODIUM AMORPHE 
TERRONES DE 
SILICATO SÓDICO 
AMORFO 
АНТИМОНОВА РУДА 
И ОСТАТЪК 
MINERAI D'ANTIMOINE ET 
RÉSIDU DE MINERAI 
D'ANTIMOINE 
ANTIMONIO, MINERAL Y 
RESIDUOS DE 
Материали за хлеби 
изделия 
Produits de boulangerie 
Materias de panadería 
 
БАРИЕВ НИТРАТ ООН 1446 NITRATE DE BARYUM UN 
1446 
NITRATO DE BARIO, 
UN 1446 
Пелети от ечемичен малц 
Malte d'orge en boulettes 
Malta de cebada, pellets 
de 
БАРИТИ 
BARYTINE 
BARITAS 
БОКСИТ 
БОКСИТ 
BAUXITA 
БОКСИТ ФИН ПРАХ 
FINES DE BAUXITE 
FINOS DE BAUXITA 
 
Плажно желязо 
Fer de type grès dit 
"beach iron" 
Hierro de tipo arenisco 
conocido como "beach 
iron" 
Цвекло, експулсирано 
Betterave, triturée 
Remolacha, prensada 
Цвекло, извлечено 
Betterave, sous-produits de 
l'extraction 
Remolacha, en extracto 
БИОУТАЙКА 
BOUE ACTIVÉE 
FANGOS BIOLÓGICOS 
Сфалерит(цинков сулфид) 
Blende (sulfure de zinc) 
Blenda (sulfuro de cinc) 
БОРАКС 
(НЕРАФИНИРАН 
ПЕНТАХИДРАТ) 
BORAX (BRUT 
PENTAHYDRATÉ) 
BÓRAX (CRUDO 
PENTAHIDRATADO) 
БОРАКС, БЕЗВОДЕН, 
необработен 
BORAX ANHYDRE brut 
BÓRAX ANHIDRO, crudo 
БОРАКС, БЕЗВОДЕН, 
рафиниран 
BORAX ANHYDRE raffiné 
BÓRAX ANHIDRO, 
refinado 
БОРНА КИСЕЛИНА 
ACIDE BORIQUE 
ÁCIDO BÓRICO 
Дънна пепел 
Cendres résiduelles 
Cenizas de fondo 
Трици 
Son en boulettes 
Salvado, pellets de 
Зърнени пелети за 
пивоварна 
Drêches de brasserie en 
boulettes 
Orujo de cerveza, pellets 
de 
БРИКЕТИ ОТ 
КАФЯВИ 
ВЪГЛИЩА 
CHARBON BRUN EN 
BRIQUETTES 
BRIQUETAS DE 
LIGNITO 
БРУЦИТ 
БРУЦИТ 
BRUCITA