Държавен вестник, бр. 84, 2022 г., стр. 11

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения на Международната конвенция за 
вахтената служба и нормите за подготовка и 
освидетелстване на моряците, 1978 г.
(Приети с Резолюция MSC.486(103) на Ко­
митета по морска безопасност на Между­
народната морска организация на 13 май 
2021 г. В сила за Република България от
1 януари 2023 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква б) от Кон­
венцията за Международната морска орга­
низация относно функциите на Комитета,
Като припомня също така член XII от 
Международната конвенция за вахтената 
служба и нормите за подготовка и освидетел­
стване на моряците от 1978 г. („Конвенция 
STCW от 1978 г.“) относно процедурите за 
изменение на Конвенцията STCW от 1978 г.,
Като отбелязва многократните позовава­
ния на „високо напрежение“ в Кодекса за 
подготовка и освидетелстване на моряците 
и носенето на вахта („Кодекс STCW“) без 
конкретно определение за този термин,
Като разгледа на своята 103-та сесия из­
менения на Конвенцията STCW от 1978 г., 
предложени и разпространени в съответствие 
с член XII, параграф 1, буква а), подточка 
i) от нея,
1 Приема в съответствие с член XII, пара­
граф 1, буква а), подточка iv) от Конвенцията 
STCW от 1978 г. измененията на конвенцията, 
чийто текст е изложен в приложението към 
настоящата резолюция;
2 Определя в съответствие с член XII, 
параграф 1, буква а), подточка vii), точка 2 
от Конвенцията STCW от 1978 г., че посоче­
ните изменения се считат за приети на 1 юли 
2022 г., освен ако преди тази дата повече от 
една трета от страните или страните, чиито 
обединени търговски флоти представляват не 
по-малко от 50 % от брутния тонаж на све­
товното търговско корабоплаване на кораби 
от 100 или повече бруто тона, са уведомили 
генералния секретар на Организацията, че 
възразяват срещу измененията;
3 Приканва страните да отбележат, че в 
съответствие с член XII, параграф 1, буква 
а), подточка ix) от Конвенцията STCW от 
1978 г. измененията, приложени към насто­
ящата конвенция, влизат в сила на 1 януари 
2023 г. след приемането им в съответствие 
с параграф 2 по-горе;
4 Настоятелно призовава страните да 
приложат измененията на правило I/1.1 на 
ранен етап;
5 Отправя искане към генералния секретар 
за целите на член XII, параграф 1, буква а), 
подточка v) от 1978 г. Конвенцията STCW 
да предаде заверени копия на настоящата 
резолюция и текста на измененията, съдър­
жащи се в приложението, на всички страни 
по Конвенцията STCW от 1978 г.;
6 Също така отправя искане към гене­
ралния секретар да изпрати копия от насто­
ящата резолюция и приложение към същата 
на членовете на организацията, които не 
са страни по Конвенцията STCW от 1978 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения на Международната конвенция за 
вахтената служба и нормите за подготовка 
и освидетелстване на моряците, 1978 г.
Г л а в а  I
Общи положения
1 В правило I/1.1 се добавя следното ново 
определение:
„1.44 Високо напрежение означава промен­
лив ток (AC) или постоянен ток (DC) над 
1000 волта.“
6565
Изменения на Кодекса за подготовка и ос­
видетелстване на моряците и носенето на 
вахта (Кодекс SТСW)
(Приети с Резолюция MSC.487(103) на Ко­
митета по морска безопасност на Между­
народната морска организация на 13 май 
2021 г. В сила за Република България от
1 януари 2023 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква б) от Кон­
венцията за Международната морска орга­
низация относно функциите на Комитета,
Като припомня също така член XII и 
правило I/1.2.3 от Международната кон­
венция за вахтената служба и нормите за 
подготовка и освидетелстване на моряците 
от 1978 г. („Конвенция STCW от 1978 г.“) 
относно процедурите за изменение на част А 
от Кодекса за подготовка и освидетелстване 
на моряците и носенето на вахта („Кодекс 
STCW“),
Като отбелязва, че всички функции на 
длъжността „електротехник“, въведени като 
част от измененията от 2010 г. (измененията 
от Манила), са на „оперативно ниво“,
След като разгледа на своята 103-та се­
сия, изменения на част А от Кодекса STCW, 
предложени и разпространени в съответствие