Държавен вестник, бр. 85, 2012 г., стр. 53

БРОЙ  85	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
	
	
(ii) 	 Допълнителната вноска по
 	
	
	 JEREMIE в размер 150 000 000 евро – 
	
	
	 в съответствие с чл. 3.1(b) на 
	
	
	 Измененото финансово споразу-
	
	
	 мение.“ 
	
b)	Подточка (b) се изменя и допълва, 
	
	
както следва: 
	
	
„(b) 	При условие че Предварител-
	
	
ните условия, определени в чл. 1.1, и 
Предварителните условия за Допъл­
нителната вноска по JEREMIE във 
връзка с Транш 2 бъдат изпълнени 
или е налице отказ от тях, но във 
всички случаи – при условие че 
бъдат направени плащанията към 
Транзитната сметка по JEREMIE 
съгласно член 3.1 от Измененото 
финансово споразумение, ЕИФ ще 
използва:
	
	
(i)	Транш 1 в размер 199 000 000 евро,
	
	
	 чиято равностойност е 389 210 170 
	
	
	 лв., изчислена по Фиксирания 
валутен курс, изцяло за вноска 
в капитала за придобиването на 
100% от акциите, издадени от ДСЦ 
(записани на номинална стойност), 
при учредяването му съгласно раз­
поредбите на Търговския закон; и 
	
	
(ii) Транш 2 в размер 150 000 000 евро, 
	
	
	 чиято равностойност е 293 374 500  
лв., изчислена по Фиксирания 
валутен курс като вноска за при­
добиването на 146 687 500 новое­
митирани акции на ДСЦ („Нова 
емисия“) с обща номинална стой­
ност 146 687 250 лв. и с емисионна 
стойност 293 374 250 лв. („Eмиси­
онна стойност на Новата емисия“), 
като разликата от 146 687 250 лв. 
	
	
	 между общата номинална стой­
ност на акциите на Новата еми­
сия и Емисионната стойност на 
Новата емисия ще бъде внесена 
в капиталовите резерви на ДСЦ 
при вписване на увеличаването на 
капитала съгласно разпоредбите 
на Търговския закон.“
	
c)	 В подточка (c) препратката към
	
	 	 „чл. 3.1 от Измененото финансово 
споразумение“ се заменя с препрат­
ка към „чл. 3.1 (a) от Измененото 
финансово споразумение“. 
	
d)	Създава се нова подточка (d), като 
	
	 	 досегашната подточка (d) става под- 
	
	 	 точка (e):
	
	 	 „(d)	 В случай че правителството 
на Република България не изпълни 
изискванията, установени тук или в 
чл. 3.1 (b) от Измененото финансово 
споразумение, това Второ споразу­
мение за изменение автоматично се 
отменя, както е предвидено в чл. 9.2 
(a) (iii) по-долу. С цел избягване на 
съмнение Отмяната на това Второ 
споразумение за изменение не засяга 
валидността и действието на разпо­
редбите на Рамковото споразумение 
и Финансовото споразумение, които 
продължават да се прилагат в от­
ношенията между Страните така, 
както ако Второто споразумение за 
изменение не е било подписано.“ 
2.4.	Член 4.2 (j) се изменя и допълва, както 
	
следва: 
	
„(j)	 Независимо от разпоредбите на 
чл. 4.2(i) по-горе, Страните се 
съгласяват, че капиталът на ДСЦ 
следва да бъде увеличен с Допъл­
нителната вноска по JEREMIE, 
както е посочено в декларативна 
част (D) от Преамбюла и както е 
предвидено в чл. 3.1 по-горе, при 
условие че: 
	
	
(i)	 Изменението в ОП „Конкурен­
тоспособност“ е одобрено от 
Комисията, така че на ЕИФ 
да може да бъде възложено 
да управлява средствата по 
Област на въздействие 3.1 
от Приоритетна ос 3 (кои­
то с цел избягване на съм­
нение обхващат средства­
та и на Първоначалната, и 
на Допълнителната вноска 
по JEREMIE) в рамките на 
Структурата на Холдинговия 
фонд по JEREMIE;
	
	
(ii)	 Това Споразумение, както и 
Измененото финансово спора­
зумение са напълно в сила и 
никоя от Страните не е обявила 
Основателно прекратяване;
	
	
(iii)	ЕИФ възможно най-скоро, след 
като МИЕТ потвърди на ЕИФ, 
че ОП „Конкурентоспособност“ 
е изменена, следва да измени 
Учредителната документация 
(като всички изменения следва 
да са в Договорена форма между 
Страните) и като едноличен соб­
ственик на капитала следва да 
приеме решение за увеличаване 
капитала на ДСЦ със сумата 
на Допълнителната вноска по 
JEREMIE (след прехвърлянето 
є по Транзитната сметка по 
JEREMIE), разпределена на 
равни части, както е предвидено 
в чл. 3.1 по-горе; 
	
	
(iv)	Допълнителната вноска по 
JEREMIE е преведена по Тран­
зитната сметка по JEREMIE