Държавен вестник, бр. 92, 2000 г., стр. 29

Б Р О Й  92
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
ii) държавата, за която ядреният материал е
предназначен;
iii) датата и мястото на подготовката за из-
пращане на ядрения материал;
iv) примерни дати за изпращане и получава-
не на ядрения материал;
v) предполагаемата дата и мястото на прех-
върляне, от които държавата получател поема
отговорността за ядрения материал по това
споразумение.
Член 92
Уведомяването по чл. 91 от това споразуме-
ние дава възможност на агенцията да проведе
при необходимост инспекция със специални
цели за идентификация на количеството и със-
тава на ядрения материал преди предаването
му от България, като по искане на една от двете
страни ядреният материал се запечатва, когато
е готов за изпращане. Предаването на ядрения
материал обаче не бива да се забавя от пред-
приеманите или набелязаните от агенцията
действия в съответствие с това уведомяване.
Член 93
В случай, че в страната получател ядрени-
ят материал не подлежи на гаранциите на
агенцията, България потвърждава предаване-
то пред агенцията до три месеца, считани от
момента на поемане отговорността от държа-
вата получател.
Предаване в България
Член 94
а) България уведомява агенцията за всяко
предполагаемо получаване на ядрен материал,
който трябва да бъде поставен под гаранции в
съответствие с това споразумение, ако преда-
ваното количество надхвърля един ефективен
килограм или ако в продължение на три месеца
от същата държава трябва да бъдат получени
няколко партиди материал, чиито количества
за всеки отделен случай са под един ефективен
килограм, но общото количество надхвърля
един ефективен килограм.
b) Агенцията се уведомява предварително и
възможно най-рано за предполагаемото полу-
чаване на ядрения материал, но не по-късно от
датата, на която България поема отговорност-
та за ядрения материал.
c) България и агенцията могат да се догова-
рят за различни процедури на предварително
уведомяване.
d) При уведомяването се посочват:
i) идентификацията и по възможност очак-
ваното количество и състав на ядрен материал;
ii) мястото и вероятната дата за поемане от-
говорността от България за ядрения материал
съгласно това споразумение; и
iii) предполагаемата дата за пристигане, мяс-
тото, където ядреният материал трябва да бъде
доставен, и предполагаемата дата на разопако-
ване на ядрения материал.
Член 95
Уведомяването по чл. 94 от това споразу-
мение дава възможност на агенцията да про-
веде при необходимост специални инспекции
за идентифициране и при възможност за про-
верка количеството и състава на ядрения ма-
териал при разопаковането на пратката. Ра-
зопаковането на ядрения материал обаче не
бива да се забавя от предприеманите или на-
белязаните от агенцията действия в съответ-
ствие с това уведомяване.
Специални доклади
Член 96
В случай, че възникне необичаен инцидент
или обстоятелство, което дава основание на
България да смята, че има или би могло да има
загуба на ядрен материал, включително при
значително задържане по време на междуна-
родно предаване, България изготвя специален
доклад съгласно чл. 67 от това споразумение.
Определения
Член 97
За целите на това споразумение:
А. “Уточнение” означава запис в отчетен до-
кумент или представен отчет, показващ разли-
ката между данните на изпращача и получате-
ля или неотчетен материал.
B. “Ежегодна производителност” означава
за целите, определени в чл. 78 и 79 от това спо-
разумение, количеството ядрен материал, еже-
годно предавано от съоръжение, работещо на
номинална мощност.
C. “Партида” означава част от ядрения ма-
териал, с която се борави като единица за из-
мерване за целите на отчета в ключова точка
на измерване, за която съставът и количество-
то се определят с помощта на единен комплект
спецификации или измервания. Ядреният ма-
териал може да бъде в насипна форма или като
отделни касети.
D. “Данни за партидата” означават общото
тегло на всеки елемент на ядрения материал и
в случая с плутоний и уран при необходимост —
изотопния състав. Единиците на измерване са:
a) грамове, за съдържащия се плутоний;
b) грамове, за общото количество уран и
грамове, за съдържащия се уран-235 плюс уран-
233 за урана, обогатен по тези изотопи;
c) килограми, за съдържащия се торий, ес-
тествения уран или обеднения уран.
За целите на отчета теглото на отделните ка-
сети на партидите се сумират дотогава, докато
бъдат закръглени до най-близкото цяло число.
E. “Регистрирано инвентарно количество в
зоната на материален баланс” означава алгеб-
ричната сума на фактически наличното коли-
чество материал в тази зона на материален
баланс по данни от последното определяне и
всички изменения на инвентарните изменения,
настъпили след физическата инвентаризация.