Държавен вестник, бр. 101, 2009 г., стр. 39

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
Член  25б
Осъществяването на общата външна поли­
тика и политика на сигурност не засяга прила­
гането на процедурите и съответния обхват на 
правомощията на институциите, предвидени в 
Договорите с оглед упражняването на областите 
на компетентност на Съюза, посочени в члено­
ве 2 Б – 2 Д от Договора за функционирането 
на Европейския съюз.
По същия начин осъществяването на по­
литиките, посочени в тези членове, не засяга 
прилагането на процедурите и съответния обхват 
на правомощията на институциите, предвидени 
в Договорите с оглед упражняването на обла­
стите на компетентност на Съюза съгласно 
настоящата глава.“
46) Членове 27 А – 27 Д относно засиленото 
сътрудничество се заменят с член 10 в съот­
ветствие с точка 22) по-горе.
47) Член 28 се изменя, както следва:
а) параграф 1 се заличава, а следващите 
параграфи се преномерират съответно; в целия 
член думите „на Европейските общности“ се 
заменят с „на Съюза“;
б) в параграф 2, преномериран на 1, думите 
„ ... разпоредбите, отнасящи се до областите, 
разглеждани в настоящия дял“ се заменят с 
„ ... прилагането на настоящата глава“;
в) в параграф 3, преномериран на 2, пър­
ва алинея, думите „ ... изпълнението на тези 
разпоредби“ се заменят с „ ... прилагането на 
настоящата глава“;
г) добавя се следният нов параграф 3, като 
параграф 4 се заличава:
„3. Съветът приема решение, което установя­
ва специфичните процедури за гарантиране на 
бърз достъп до бюджетните кредити на Съюза, 
предназначени за спешно финансиране на ини­
циативи в рамките на общата външна политика 
и политика на сигурност и по-конкретно за 
дейностите по подготовка на мисия, посочена в 
член 18 А, параграф 1 и член 28 Б. Той действа 
след консултация с Европейския парламент.
Дейностите по подготовка на мисиите, по­
сочени в член 28 А, параграф 1 и член 28 Б, 
които не са за сметка на бюджета на Съюза, 
се финансират от начален фонд, набиран от 
вноски на държавите-членки.
Съветът приема с квалифицирано мнозин­
ство, по предложение на върховния представител 
на Съюза по въпросите на външните работи 
и политиката на сигурност, решения, които 
установяват:
а) реда и условията за сформиране и фи­
нансиране на началния фонд, по-конкретно 
отпуснатите на фонда финансови средства;
б) реда и условията за управление на на­
чалния фонд;
в) реда и условията на финансовия контрол.
Когато мисията, планирана в съответствие 
с член 28 А, параграф 1 и член 28 Б, не може 
да бъде за сметка на бюджета на Съюза, Съве­
тът упълномощава върховния представител да 
използва този фонд. Върховният представител 
докладва на Съвета за изпълнението на този 
мандат.“
ОБЩА ПОЛИТИКА ЗА СИГУРНОСТ И 
ОТБРАНА
48) Създава се следният нов раздел 2:
„РАЗДЕЛ 2 
Разпоредби, свързани с общата политика за 
сигурност и отбрана“.
49) Създава се член 28 А, който включва 
текста на член 17 със следните изменения:
а) създава се следният нов параграф 1, като 
следващият параграф се преномерира на 2:
„1. Общата политика за сигурност и отбрана 
е неразделна част от общата външна полити­
ка и политика на сигурност. Тя осигурява на 
Съюза оперативен капацитет, който почива на 
граждански и военни средства. Съюзът може 
да прибегне до тях при изпълнение на мисии 
извън територията на Съюза, с цел да осигури 
поддържането на мира, предотвратяването на 
конфликти и укрепването на международната 
сигурност, в съответствие с принципите на Ус­
тава на Организацията на обединените нации. 
Изпълнението на тези задачи се основава на 
капацитета, предоставен от държавите-членки.“;
б) параграф 1, преномериран на 2, се изменя, 
както следва:
i) първата алинея се заменя със следния текст:
„2. Общата политика за сигурност и отбрана 
включва постепенното определяне на обща по­
литика на отбрана на Съюза. Тя ще доведе до 
обща отбрана от момента, в който Европейският 
съвет, като действа  с единодушие, вземе това 
решение. В такъв случай той препоръчва на 
държавите-членки да приемат решение в този 
смисъл в съответствие с конституционните им 
изисквания.“;
ii) във втората алинея думите „в съответствие 
с настоящия член“ се заменят с „по смисъла 
на настоящия раздел“;
iii) третата алинея се заличава;
в) настоящите параграфи 2, 3, 4 и 5 се за­
менят със следните параграфи 3 – 7:
„3. Държавите-членки предоставят на раз­
положение на Съюза, с оглед прилагането на 
общата политика за сигурност и отбрана, граж­
дански и военни способности, за да допринесат 
за реализиране на определените от Съвета цели. 
Държавите-членки, които сформират помежду 
си многонационални сили, могат също да ги 
предоставят на разположение на общата по­
литика за сигурност и отбрана.
Държавите-членки се задължават постепен­
но да подобряват своите военни способности. 
Агенцията в областта на развитието на отбра­
нителните способности, научните изследвания, 
придобиването на военна техника и въоръжаване