Държавен вестник, бр. 96, 2002 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  96
венция относно достъпа на публиката до съби-
тия с голямо значение за обществото и прила-
гането на съответните разпоредби на Европейс-
ката общност;
(b) дава становище по мерките, предприети
от страните, съставили списък на национални
или ненационални събития, които тези страни
смятат за събития с голямо значение за общес-
твото, съгласно чл. 9bis, т. 2;
(c) веднъж годишно публикува консолиди-
ран списък на изброените в списъци събития и
съответните мерки, съобщени от страните съг-
ласно чл. 9bis, т. 2(e).”
Член 29
В чл. 23 се създават две нови точки 5 и 6 със
следното съдържание:
“5. След допитване до Постоянния комитет
Комитетът на министрите може да реши конк-
ретно изменение да влезе в сила след изтичане-
то на двегодишен срок от датата на откриване-
то му за приемане, освен ако някоя страна уве-
доми Генералния секретар на Съвета на Евро-
па за възражение срещу влизането на измене-
нието в сила. Ако такова възражение бъде съ-
общено, изменението влиза в сила на първия
ден от месеца, следващ датата, на която стра-
ната по конвенцията, направила възражение-
то, е депозирала своя акт за приемане при Гене-
ралния секретар на Съвета на Европа.
6. Ако едно изменение е одобрено от Коми-
тета на министрите, но още не е влязло в сила
съгласно т. 4 или 5, държава или Европейската
общност може да изрази съгласие да бъде об-
вързана от конвенцията само ако едновремен-
но с това приеме изменението.”
Член 30
Създава се нов чл. 24bis със следното съдър-
жание:
“Член 24bis. Предполагаема злоупотреба с
правата, предоставени от конвенцията
1. Злоупотреба с права е налице, когато прог-
рамата на един предаващ е изцяло или преиму-
ществено насочена към територията на страна,
различна от тази, под чиято юрисдикция се
намира предаващият (“приемаща страна”), и
предаващият се е установил с оглед заобикаля-
не на законите в области, попадащи в прилож-
ното поле на конвенцията, които биха се прила-
гали към него, ако той би бил установен на
територията на тази друга страна.
2. Когато някоя страна твърди такава злоу-
потреба, се прилага следната процедура:
(а) засегнатите страни полагат усилия да
постигнат приятелско споразумение;
(b) ако те не постигнат това в тримесечен
срок, приемащата страна отнася въпроса до
Постоянния комитет;
(c) след като изслуша становищата на засег-
натите страни, в шестмесечен срок от датата,
на която е сезиран с въпроса, Постоянният ко-
митет дава становище за това дали е извършена
злоупотреба с права и съответно уведомява за-
сегнатите страни.
3. Ако заключението на Постоянния коми-
тет е, че е извършена злоупотреба с права, стра-
ната, под чиято юрисдикция се намира преда-
ващият, предприема подходящи мерки да от-
страни злоупотребата с права и уведомява Пос-
тоянния комитет за тези мерки.
4. Ако страната, под чиято юрисдикция се
намира предаващият, не предприеме мерките по
т. 3 в шестмесечен срок, засегнатите страни при-
лагат арбитражното производство, предвидено
в чл. 26, т. 2 и в приложението към конвенцията.
5. Приемащата страна не може да предпри-
ема мерки срещу съответната програма до прик-
лючването на арбитражното производство.
6. Всички мерки, предложени или предпри-
ети съгласно този член, трябва да съответстват
на чл. 10 от Конвенцията за защита на правата
на човека и основните свободи.
Член 31
Член 28 придобива следната редакция:
“Член 28. Съотношение между конвенцията
и вътрешното право на страните
Никоя разпоредба на тази конвенция не пре-
чи на страните да прилагат по-строги или по-
подробни правила от предвидените в конвен-
цията към програмите, разпространявани от
предаващ, който се намира под тяхна юрисдик-
ция по смисъла на чл. 5.”
Член 32
Точка 1 на чл. 32 придобива следната ре-
дакция:
“1. При подписването или депозирането на
своя акт за ратификация, приемане, одобрение
или присъединяване всяка държава може да
заяви, че запазва правото да ограничи препре-
даването на нейна територия само доколкото
то не съответства на националното є законода-
телство, на програмите, които съдържат рек-
ламиране на алкохолни напитки съгласно пра-
вилата на чл. 15, т. 2 от тази конвенция.
Не могат да бъдат правени други резерви.”
Член 33
В чл. 20, т. 2, чл. 23, т. 2, чл. 27, т. 1, чл. 29,
т. 1 и 4, чл. 34 и в заключителната фраза думите
“Европейска икономическа общност” се заме-
нят с “Европейска общност”.
Член 34
Този протокол е открит за приемане от стра-
ните по конвенцията. Не могат да бъдат праве-
ни резерви.
Член 35
1. Този протокол влиза в сила на първия ден
от месеца, следващ датата, на която последна-
та от страните по конвенцията е депозирала своя
акт за приемане при Генералния секретар на
Съвета на Европа.
2. Протоколът обаче влиза в сила след изти-
чането на двегодишен срок от датата, на която
е открит за приемане, освен ако страна по кон-
венцията е уведомила Генералния секретар на
Съвета на Европа за възражение срещу влиза-