Държавен вестник, бр. 16, 2014 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
б) одобрението на типа в съответствие с 
раздел ІV „Изменение на одобрения на типа“ 
да бъде изменено по съответен начин, или 
2. да нареди измерване в съответствие с 
изпитвателната спецификация, както е опре-
делено в приложение № 10. 
(3) Ако не бъде възстановено съответствието 
или одобрението на типа не бъде съответно 
изменено или ако от измерванията, извър-
шени в съответствие с ал. 2, т. 1, буква „б“, 
стане очевидно, че пределните стойности, 
определени в таблица 1 от приложение № 9, 
не са спазени, Изпълнителна агенция „Морска 
администрация“ запечатва корабната станция 
за пречистване на отпадъчни води и прави 
съответното вписване в позиция 52 от кораб-
ното удостоверение на Общността. За кораби, 
плаващи под чуждо знаме, Изпълнителна 
агенция „Морска администрация“ съобщава 
на съответния орган, издал корабното удос-
товерението на Общността.
Чл. 638. Изпитванията по чл. 637 се из-
вършват въз основа на ръководството на 
производителя за проверка на свързаните 
с пречистването компоненти и параметри 
на корабната станция за пречистване на от-
падъчни води. Ръководството се съставя от 
производителя и се одобрява от Изпълни-
телна агенция „Морска администрация“. В 
него се указват свързаните с пречистването 
компоненти, както и настройките, критериите 
за оразмеряване и параметрите, които да се 
прилагат, за да се гарантира, че стойностите, 
посочени в таблици 1 и 2 от приложение № 9, 
се поддържат постоянно. То трябва да съдържа 
най-малко следната информация: 
1. спецификация на типа корабна станция 
за пречистване на отпадъчни води с описание 
на процеса и указание дали преди корабната 
станция за пречистване на отпадъчни води 
трябва да бъдат инсталирани резервоари за 
отпадъчни води; 
2. списък на компонентите, специфични за 
пречистването на отпадъчните води; 
3. прилаганите критерии за проектиране 
и оразмеряване, спецификации и наредби за 
оразмеряване; 
4. схематично представяне на корабната 
станция за пречистване на отпадъчни води с 
характеристики за разпознаване на одобрените 
компоненти, свързани с пречистването (напри-
мер каталожни номера върху компонентите).
Чл. 639. Корабна станция за пречистване на 
отпадъчни води, която е била спряна, може да 
бъде върната в експлоатация само след спе-
циално изпитване, проведено в съответствие 
с чл. 637, ал. 1.“
§ 32. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 100 се изменя така:
„100. „класификационна организация“ е 
класификационна организация, одобрена в 
съответствие с критериите и процедурите от 
Приложение VII от Директива на Европей-
ския парламент и на Съвета от 12 декември 
2006 година за установяване на техническите 
изисквания за плавателни съдове по вътреш-
ни водни пътища и за отмяна на Директива 
82/714/ЕИО (2006/87/ЕО) на Съвета (ОВ L 
389 от 2006 г.);“.
2. Точка 110 се изменя така:
„110. „навигационни светлини“ са светли-
ните от сигналните лампи за идентифициране 
на кораба;“.
3. Точка 111 се изменя така:
„111. „светлинни сигнали“ са светлините, 
използвани в допълнение на визуални или 
звукови сигнали;“.
4. Създават се точки 125 – 138:
„125. „експерт“ е лице, признато от Изпъл-
нителна агенция „Морска администрация“ 
или от организация, оправомощена от Изпъл-
нителна агенция „Морска администрация“, 
притежаващо специализирани познания в 
съответната област въз основа на профе-
сионалната си подготовка и опит, напълно 
запознато със съответните правила и регла-
менти и общоприетите технически правила 
(например стандартите EN, съответното зако-
нодателство, техническите правила на други 
държави членки) и което е в състояние да 
обследва съответните системи и оборудване 
и да предоставя експертна оценка за техни-
ческото им състояние; 
126. „компетентно лице“ е лице, придобило 
достатъчни познания в съответната област въз 
основа на професионалната си подготовка и 
опит и е достатъчно запознато със съответ-
ните правила и регламенти и общоприетите 
технически правила (например стандартите 
EN, съответното законодателство, техниче-
ските правила на други държави членки), за 
да бъде в състояние да направи оценка на 
оперативната безопасност на съответните 
системи и оборудване;
127. „оборудване за включване в Инфор-
мационната система за изобразяване на елек-
тронни навигационни карти на вътрешните 
водни пътища (наричана по-нататък „Inland 
ECDIS за вътрешното корабоплаване“), което 
може да се използва в навигационен режим, 
се определя като навигационно оборудване;
128. „одобрение на типа“ означава решени-
ето, с което Изпълнителна агенция „Морска 
администрация“ потвърждава, че дадена ко-
рабна станция за пречистване на отпадъчни 
води отговаря на техническите изисквания 
на тази глава;
129. „специално изпитване“ означава проце-
дурата, провеждана в съответствие с чл. 637 и 
638, чрез която Изпълнителна агенция „Мор-
ска администрация“ гарантира, че корабната 
станция за пречистване на отпадъчни води, 
експлоатирана на кораба, отговаря на изис-
кванията по глава двадесет и седма;