Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 71

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  71  
29.	
ИЗЧИСЛЕНИЯ И УДОСТОВЕРЕНИЯ
29.1	 Сметки
	
При съдебен спор или арбитражни про-
цедури, произтичащи от или във връзка 
с даден Документ по Финансирането, 
постъпленията по сметките, поддържани 
от съответната Финансираща страна, 
представляват подлежащи на потвърж-
дение доказателства по отношение на 
въпроса, за който се отнасят.
29.2	 Удостоверения и определяния
	
Всяко удостоверяване или определяне 
от Финансиращата страна на процент 
или парична сума по който и да е До-
кумент по финансирането, при липсата 
на явна грешка, се счита за убедително 
доказателство по отношение на въпроса, 
за който се отнася.
29.3	 Календарно споразумение за изчисляване 
на дните
	
Всяка лихва, комисиона или възна-
граждение, начислявани в рамките на 
съответен Документ по финансирането, 
ще нарастват с всеки изминал ден и ще 
се изчисляват на базата на действител-
ния брой изминали дни при година от 
360 дни, или в случай, че практиката 
на Европейския междубанков пазар е 
различна, в съответствие с тази пазарна 
практика.
30.	
Частична недействителност
	
Ако, по което и да е време, някоя от 
разпоредбите на Документите по финан-
сирането е или стане незаконна, недей-
ствителна или неприложима в някакво 
отношение в рамките на закона на дадена 
юрисдикция, това по никакъв начин няма 
да засегне или накърни законността, 
действителността или приложимостта на 
останалите разпоредби или законността, 
действителността или приложимостта на 
тази разпоредба в рамките на закона на 
всяка друга юрисдикция.
31.	
Средства за правна защита и отказ от 
права
	
Неуспехът да се упражни, нито забавяне 
в упражняването, от дадена Финансира-
ща страна на нейно право или правно 
средство съгласно Документите по фи-
нансирането няма да представлява отказ 
от такова право или правно средство, 
нито ще представлява решение да се 
потвърди Документ по финансирането. 
Никакъв отказ от право, нито решение 
да се потвърдят Документите по финан-
сирането от дадена Финансираща страна, 
няма да има правна сила, освен ако не е 
в писмен вид. Никое единично или час-
тично упражняване на такова право или 
правно средство няма да предотвратява 
друго или по-нататъшно упражняване 
или упражняването на друго право или 
правно средство. Правата и средствата 
за правна защита, предвидени във всеки 
Документ по финансирането, са куму-
лативни и не изключват които и да е 
права или средства за правна защита, 
предвидени от закона.
32.	
ИЗМЕНЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ПРАВА
32.1	 Необходимо съгласие
(a)	
Предмет на Член 32.2 (Изключения), всяко 
условие в Документите по финансирането 
може да бъде изменено или отказано 
единствено със съгласието на Мажори-
тарните Кредитори и Кредитополучателя 
и всяко такова изменение или отказ ще 
бъдат задължителни за всички Страни.
(b)	
Агентът може да осъществи от името 
на всяка от Страните по финансиране-
то което и да е изменение или отказ, 
разрешени от настоящия Член.
32.2	 Изключения
(a)	
Изменение или отказ от което и да е 
условие в някой от Документите по 
финансирането, които привеждат в сила 
съответна промяна или се отнасят до:
	
(i)	
определението за „Период на разпо-
лагаемост“ в Член 1.1 (Определения);
	
(ii)	 определението за „Мажоритарни 
Кредитори“ в Член 1.1 (Определения);
	
(iii)	 удължаване срока за плащане на 
която и да е парична сума съгласно 
Документите по финансирането;
	
(iv)	 намаляване на маржа или нама-
ляване на сумата по което и да е 
плащане на дължимата главница, 
лихва, възнаграждения или коми-
сиона;
	
(v)	 увеличаване или удължаване на 
Ангажимент или изискване, по 
силата на което отмяната на Анга-
жименти намалява Ангажиментите 
на Кредиторите пропорционално в 
рамките на Договора за заем;
	
(vi)	 промяна, касаеща Кредитополуча-
теля, различна от описаните в Член 
22 (Промени, касаещи Кредитополу­
чателя);
	
(vii)	всяка разпоредба, която изрично 
изисква съгласието на всички Кре-
дитори;
	
(viii)	Член 2.1 (Права и задължения на Фи­
нансиращите страни), Член 7.2 (Без 
доброволно предварително погасяване 
на Заема), Член 7.3 (Задължително 
анулиране и предсрочно погасяване 
на постъпления от облигации), Член 
19.6 (Последващи условия), Член 21 
(Промени в Кредиторите), Член 25 
(Поделяне между Финансиращите 
страни), настоящия Член 32, прило-
жимо право по отношение на всеки 
от Документите по финансирането 
или Член 36.1 (Юрисдикция) и па-
раграф 3(c) от Приложение 2,