Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
1. „Можете да използвате, възпроизвежда-
те, разпространявате и променяте произве-
дението и да създавате производни и сборни 
произведения, включително с търговска цел, 
без да е нужно съгласието на трето лице, но 
при условие че посочите името, псевдонима 
или друг идентифициращ автора знак при 
всяко използване. Когато променяте произ-
ведението и създавате производни и сборни 
произведения, можете да ги разпространя-
вате само при същите условия, при които 
сте получили оригиналното произведение 
за повторно използване.“, ако се прилагат 
условията по ал. 1, т. 1;
2. „Можете да използвате, възпроизвеж-
дате и разпространявате произведението, 
включително с търговска цел, без да е нужно 
съгласието на трето лице, но при условие 
че посочите името, псевдонима или друг 
идентифициращ автора знак при всяко из-
ползване. Нямате право да разпространявате 
производни и сборни произведения.“, ако се 
прилагат условията по ал. 1, т. 2;
3. „Можете да използвате, възпроизвежда-
те, разпространявате и променяте произве-
дението и да създавате производни и сборни 
произведения, без да е нужно съгласието 
на трето лице, но при условие че посочите 
името, псевдонима или друг идентифициращ 
автора знак при всяко използване. Не можете 
да използвате произведението за търговска 
цел.“, ако се прилагат условията по ал. 1, т. 3;
4. „Можете да използвате, възпроизвежда-
те, разпространявате и променяте произве-
дението и да създавате производни и сборни 
произведения, без да е нужно съгласието 
на трето лице, но при условие че посочите 
името, псевдонима или друг идентифициращ 
автора знак при всяко използване. Не можете 
да използвате произведението за търговска 
цел. Когато променяте произведението и 
създавате производни и сборни произведе-
ния, можете да ги разпространявате само 
при същите условия, при които сте получи-
ли оригиналното произведение за повторно 
използване.“, ако се прилагат условията по 
ал. 1, т. 4;
5. „Можете да използвате, възпроизвежда-
те и разпространявате произведението, без 
да е нужно съгласието на трето лице, но при 
условие че посочите името, псевдонима или 
друг идентифициращ автора знак при всяко 
използване. Нямате право да използвате про-
изведението за търговска цел. Нямате право 
да разпространявате производни и сборни 
произведения.“, ако се прилагат условията 
по ал. 1, т. 5.
(3) Приложимите стандартни условия се 
определят от организацията от обществения 
сектор по ал. 1 в съответствие с правилата 
на чл. 14, ал. 3 и с цел създаването на мак-
симални улеснения за повторното използване 
на информацията.
Чл. 18. (1) Обект на авторски или сродни 
права, чийто срок на закрила не е изтекъл, 
може да се предостави от организацията от 
обществения сектор само със съгласието на 
автора или носителя на авторските права и 
при поставените от него условия съгласно 
договор или друг акт, с който обектът е 
предоставен на организацията от общест-
вения сектор.
(2) Изискванията към условията за пов-
торно използване по тази глава се прилагат 
само доколкото не противоречат на услови-
ята, поставени от автора или носителя на 
авторските и сродните им права.
Чл. 19. Когато произведението, предос-
тавено с условията за ползване по чл. 16, 
ал. 1, чл. 17, ал. 1 или чл. 18, представлява 
само част от информацията по чл. 15, ал. 1, 
предоставена за повторно използване, в ус-
ловията за предоставянето на информацията 
по приложение № 1 изрично се отбелязва 
наличието на обект на авторско право, 
което не е предмет на посочените условия, 
а за произведението – обект на авторски 
или сродни права, в отделен документ или 
в раздел към приложение № 1 се посочват 
приложимите условия за използването на 
произведението съгласно чл. 16, ал. 2, чл. 17, 
ал. 1 или чл. 18, ал. 1.
Чл. 20. (1) В случаите, в които организа-
цията от обществения сектор е установила 
забрана за повторното използване на част 
от информацията по чл. 11, ал. 1, т. 2 или 4 
за търговски цели или по начин, който би 
довел до нелоялна конкуренция или до друго 
ограничаване на конкуренцията по смисъла 
на дял втори от Закона за защита на кон-
куренцията, на основание чл. 41б, ал. 4 от 
Закона за достъп до обществена информация 
в условията за предоставяне на информация-
та организацията посочва точно коя част от 
нея съдържа производствена или търговска 
тайна и включва съобщение в съответствие 
с приложение № 8.
(2) В случаите по ал. 1 към тази част от 
информацията не се прилагат изискванията 
на чл. 14, ал. 1, 2, ал. 3, т. 1 – 2 и 5 – 7 и 
чл. 15.
(3) В случаите по ал. 1 не се счита за 
повторно използване на информацията за 
търговски цели публикуването на статии и 
журналистически и/или научни изследвания, 
свързани с предоставената информация, в 
средствата за масово осведомяване и/или в 
специализирани научни издания.
Чл. 21. (1) При предоставянето на инфор-
мация за повторно използване организацията 
от обществения сектор посочва датата, към 
която се счита актуална предоставената 
информация.
(2) Организацията от обществения сек-
тор може да направи уговорки, свързани с