Държавен вестник, бр. 34, 2011 г., стр. 7

БРОЙ  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
б) в ал. 8 след думите „бюджетните пред­
приятия“ се добавя „eдноличните търговци, 
чиито годишни финансови отчети не подлежат 
на задължителен независим финансов одит“.
2. В чл. 47, ал. 3 думите „от 1500“ се заме­
нят с „от 500“, а думите „от 2000“ се заменят 
с „от 500“.
3. В § 9а от преходните и заключителните 
разпоредби се създава ал. 6:
„(6) Едноличните търговци, които са пре­
регистрирани през 2011 г., не прилагат ал. 1 и 
2 по отношение на актовете за тези години, 
за които годишният финансов отчет на едно­
личния търговец не подлежи на задължителен 
независим финансов одит.“
§ 15. Подзаконовите нормативни актове 
по прилагането на закона се привеждат в съ­
ответствие с този закон в срока на влизането 
му в сила.
§ 16. Законът влиза в сила от 1 януари 2012 г., 
с изключение на § 11, § 12, т. 1, буква „б“, § 13 
и 14, които влизат в сила в тридневен срок от 
обнародването му в „Държавен вестник“. 
Законът е приет от 41-ото Народно съб­рание 
на 14 април 2011 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
5099
1. Създава се нова ал. 12: 
„(12) По мотивирано предложение на ръко­
водителя на управляващия/договарящия орган 
министърът по управление на средствата от 
Европейския съюз може в срок до 5 работни 
дни от получаване на предложението да оп­
редели за конкретна процедура по-кратък от 
предвидения в ал. 10 срок. Този срок не може 
да бъде по-кратък от 30 дни.“
2. Досегашната ал. 12 става ал. 13. 
§ 4. В чл. 14, ал. 8 се правят следните из­
менения и допълнения:
1. В т. 2 след думата „процедура“ запетаята 
се заменя с точка и запетая и думите „и/или“ 
се заличават. 
2. В т. 4 накрая точката се заменя със за­
петая и се добавя „и/или“.
3. Създава се т. 5:
„5. при промяна на националната политика 
в съответната област, утвърдена с акт на Ми­
нистерския съвет.“
§ 5. В чл. 15 се правят следните допълнения:
1. Създава се нова ал. 6:
„(6) Министърът по управление на средствата 
от Европейския съюз утвърждава образци по 
ал. 2, т. 1 – 4 и ал. 3.“
2. Създава се ал. 7:
„(7) Условията и редът за подаване на про­
ектни предложения по електронен път чрез 
Модула за електронни услуги на Информаци­
онната система за управление и наблюдение 
на Структурните инструменти на Европейския 
съюз в България се определят със заповед на 
министъра по управление на средствата от 
Европейския съюз.“
§ 6. В чл. 22 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2:
а) в т. 1 след думата „кандидатите“ се добавя 
„или партньорите“;
б) в т. 2 и 3 думата „разкриване“ се заменя 
с „установяване“.
2. В ал. 3 след думата „кандидатите“ се 
добавя „и партньорите“.
§ 7. В чл. 23 се създава ал. 3:
„(3) Алинеи 1 и 2 не се прилагат за проектни 
предложения, подадени изцяло по електронен 
път чрез Модула за електронни услуги на 
Информационната система за управление и 
наблюдение на Структурните инструменти на 
Европейския съюз в България, наричана по-
нататък „системата“. В тези случаи за момент 
на регистриране на проектното предложение 
се приема получаването на потвърждение за 
успешното му въвеждане в системата.“
§ 8. В чл. 24 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 5 думата „отхвърлените“ се заменя 
с „предложените за отхвърляне“.
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 104
ОТ 18 АПРИЛ 2011 Г.
за изменение и допълнение на Постановление 
№ 121 на Министерския съвет от 2007 г. за 
определяне на реда за предоставяне на без­
възмездна финансова помощ по оперативните 
програми, съфинансирани от Структурните 
фондове и Кохезионния фонд на Европейския 
съюз (обн., ДВ, бр. 45 от 2007 г.; изм. и доп., 
бр. 38, 61, 81 и 95 от 2008 г., бр. 7, 16 и 93 от 
2009 г. и бр. 31, 44, 90 и 95 от 2010 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
§ 1. В чл. 7, ал. 2, т. 1 и 2 думата „разкри­
ване“ се заменя с „установяване“.
§ 2. В чл. 8, ал. 1 думите „представя в 
Министерството на финансите“ се заменят с 
„изготвя“, а думите „като част от процедурата 
за съставяне на средносрочната бюджетна 
прогноза и проекта на закон за държавния 
бюджет“ се заличават. 
§ 3. В чл. 12 се правят следните изменения 
и допълнения: