Държавен вестник, бр. 77, 2005 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
“Чл. 11. Министерският съвет по предложе-
ние на министъра на регионалното развитие и
благоустройството и на министъра на образо-
ванието и науката приема наредба за условията
и реда за признаване на правоспособност в об-
ластта на устройственото планиране и инвести-
ционното проектиране на лица с професионал-
на квалификация “архитект”, съответно “инже-
нер”, придобита в държава—членка на Европейс-
кия съюз, на Европейското икономическо прос-
транство, в Швейцария и в трети държави.”
§ 16. Подзаконовите нормативни актове,
които уреждат признаването на професионал-
на квалификация и/или правоспособност за
упражняване на регулирана професия, придо-
бити в държави—членки на Европейския съюз
и на Европейското икономическо пространст-
во, се издават или допълват в срок до 6 месеца
от влизането в сила на този закон.
§ 17. Законът влиза в сила от деня на обна-
родването му в “Държавен вестник”, с изклю-
чение на § 8, § 9, т. 2 и 3 и § 10, т. 2 и т. 3, буква
“б”, които влизат в сила от датата на влизане в
сила на Договора за присъединяване на Репуб-
лика България към Европейския съюз.
Законът е приет от ХL Народно събрание на
14 септември 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
 Георги Пирински
87458
УКАЗ № 294
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
опазване на околната среда, приет от ХL На-
родно събрание на 14 септември 2005 г.
Издаден в София на 20 септември 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за опаз-
ване на околната среда (обн., ДВ, бр. 91 от
2002 г.; попр., бр. 98 от 2002 г.; изм., бр. 86 от
2003 г., бр. 70 от 2004 г. и бр. 74 от 2005 г.)
§ 1. В чл. 12, ал. 2 след думите “Към РИОСВ”
се добавя “и Изпълнителната агенция по окол-
на среда”.
§ 2. В чл. 14, ал. 4 след думата “издават” се
добавя “предписания”.
§ 3. В чл.19, т. 2 след думата “законодателс-
тво” се добавя “включително доклади за прила-
гане на законодателството в областта на окол-
ната среда”.
§ 4. В чл. 21 се създава ал. 3:
“(3) Задължено да предоставя информация за
околната среда по реда на тази глава е и всяко
физическо или юридическо лице, което предос-
тавя обществени услуги, свързани с околната
среда, и което осъществява тази дейност под кон-
трола на органите и организациите по ал. 1 и 2.”
§ 5. В чл. 22 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1 думите “годишник за състоянието
на околната среда” се заменят с “Национален
доклад за състоянието и опазването на околна-
та среда”.
2. Създава се ал. 3:
“(3) Регионалните инспекции по околната
среда и водите ежегодно в срок до 30 април
изготвят регионален доклад за състоянието на
околната среда на съответната им територия за
предходната година. Съдържанието и обхватът
на регионалния доклад се определят с указания
на министъра на околната среда и водите.”
§ 6. Създава се чл. 25а:
“Чл. 25а. (1) Компетентните органи и лица-
та по чл. 21 създават Интернет страница и под-
държат чрез нея информационна база данни за
околната среда, която е безплатна и обществе-
но достъпна.
(2) Базата данни по ал. 1 съдържа най-мал-
ко следната информация:
1. текстове на международни договори, кон-
венции или споразумения и законодателство,
свързано с околната среда;
2. стратегии, планове и програми, свързани
с околната среда;
3. доклади за напредъка или прилагането на
актовете и документите по т. 1 и 2, ако такива
са изготвени или поддържани в електронен вид;
4. националния и регионалните доклади за
състоянието на околната среда, както и други
доклади за състоянието на околната среда,
предвидени в закона или в подзаконов норма-
тивен акт;
5. данни или обобщени данни, постъпващи от
мониторинга на дейностите, които оказват или
могат да окажат влияние върху околната среда;
6. публични регистри по реда на този закон
или на други специални закони в областта на
околната среда.
(3) Информацията по ал. 2 периодично се
актуализира.”
§ 7. В чл. 30 накрая се поставя запетая и се
добавя “и за изготвяне на докладите по чл. 22”.
§ 8. В чл. 38 думите “Закона за водите” се
заменят с “този закон и на специални закони”.
§ 9. Член 39 се изменя така:
“Чл. 39. (1) Опазването, устойчивото полз-
ване и възстановяването на почвата гаранти-
рат ефективна защита на човешкото здраве и
на функциите на почвата, като се отчита, че
почвата е ограничен, незаменим и практически
невъзстановим природен ресурс.
(2) Опазването, устойчивото ползване и въз-
становяването на почвата имат за цел: