Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
на виновно неизпълнение или груба небрежност. 
Спазването от ЕИФ на Инвестиционната страте­
гия и на препоръките на Инвестиционния борд 
изключва отговорността на ЕИФ. ЕИФ не носи 
отговорност пред правителството на Република 
България за възникнали щети или пропуснати 
ползи. 
7.3. Отговорността на ЕИФ по това спора­
зумение допълнително се изключва, доколкото 
действие на управляващия орган или на ЕИФ, 
съгласно случая, представлява освобождаване от 
задължения на ЕИФ по това споразумение или се 
основава на информация, получена от управля­
ващия орган, по силата на която ЕИФ не носи 
задължение да извършва независими проверки 
на точността, приложимостта или пълнотата на 
тази информация.
7.4. С настоящото МИЕТ се задължава да пре­
достави обезщетение на ЕИФ за всички плащания, 
вреди или разходи, понесени от ЕИФ в резултат 
на искове на трети страни (т.е. всякакъв иск, 
който не произтича от МИЕТ или ДСЦ) срещу 
ЕИФ във връзка с изпълнение на задълженията 
на ЕИФ по това споразумение. Това задължение 
за обезщетение съществува само в случай че 
разходите, разноските или щетите на ЕИФ не са 
причинени от виновно неизпълнение или груба 
небрежност от страна на ЕИФ. За целите на ос­
вобождаването от отговорност правителството на 
Република България с настоящото потвърждава, 
че е направило искане ЕИФ да изпълнява дей­
ността на холдинговия фонд и други дейности, 
уредени в това споразумение, без ЕИФ да е имало 
предхождащо правно задължение за това.
8. Уведомления
8.1. Всички уведомления и друга форма на 
комуникация по това споразумение (включително 
факс, но не електронна поща) трябва да бъдат 
в писмен вид и да се доставят лично или да се 
изпращат по пощата/по куриер или по факс на 
страната, на която трябва да бъдат доставени до 
всички адреси, посочени по-долу:
	
(a)	 До правителството на Република България, 
МИЕТ или управляващия орган на адрес:
Министерство на икономиката, енергетиката и 
туризма 
На вниманието на: Заместник-министър на 
Министерството на икономиката, енергетиката 
и туризма
ул. Славянска 8
София 1052 
България
факс : +359 2 981 1719 
(b)	 До ЕИФ на адрес:
Европейски инвестиционен фонд
JEREMIE
На вниманието на: Ръководител на проекта за Хол­
дингов фонд по JEREMIE, Република България
бул. Конрад Аденауер 96 
L-2968 Люксембург
Люксембург
Факс №: +352 42 66 88 280,
или на друг адрес или факс, за които другата 
страна може да бъде уведомена съгласно този 
член. Всички уведомления или друга форма на 
комуникация, изпратени по пощата, се изпращат 
чрез куриер или с препоръчана пратка, в случай 
че държавата на получаване съвпада с държавата 
на произход, или чрез препоръчана въздушна 
поща или по куриер, в случай че държавата на 
получаване е различна от държавата на произход.
8.2. Всички уведомления или друга форма на 
комуникация се считат за предоставени:
	
(a)	 в случай че бъдат доставени лично или 
чрез куриер – към момента на доставката; 
или
	
(b)	в случай че бъдат изпратени с препоръчана 
пратка – в 10.00 ч. сутринта (местно време 
за мястото на получаване) на втория ра­
ботен ден след пускането в пощата или в 
10.00 сутринта (местно време за мястото 
на получаване) на 5-ия работен ден след 
пускането в пощата чрез предварително 
платена въздушна поща; или
	
(c)	 в случай че бъдат изпратени по факс – на 
датата на изпращане, ако са изпратени 
преди 3.00 след обяд (местно време за 
мястото на получаване) в работен ден, а 
във всеки друг случай – на първия работен 
ден след датата на изпращане.
8.3. При доказване на изпращане на уведомле­
ние е достатъчно да се докаже, че уведомлението 
за кореспонденция е доставено на получателя 
или че пликът, съдържащ уведомлението или 
кореспонденцията, е пуснат по пощата за доставка 
с препоръчана пратка до адреса на получателя 
или че уведомлението или кореспонденцията 
са изпратени по факс на номера на получателя.
9. Влизане в сила и прекратяване
9.1. Срок на действие
Това споразумение подлежи на ратификация 
от Народното събрание на Република България 
със закон за ратифициране в съответствие с член 
85, ал. 1, т. 4 и 5 от Конституцията на Република 
България от 1991 г. (ратификацията) и обнародване 
на споразумението в „Държавен вестник“ (рати­
фикацията и всякакви други изисквания, както 
и другите процедури за одобряване са посочени 
в настоящото като парламентарни процедури).
Това споразумение влиза в сила след при­
ключване на ратификацията и е в сила до 31 
декември 2015 г., освен ако срокът на действие 
на споразумението бъде продължен по взаимно 
съгласие между страните в писмен вид минимум 
6 месеца преди прекратяването на споразумението 
при спазване на условията по член 13.2 по-долу. 
За по-голяма яснота е посочено, че в случай на 
предложени изменения по това споразумение 
при парламентарните процедури тези изменения 
трябва да бъдат приети и потвърдени от страните 
съгласно член 13.2.
9.2. Прекратяване:
	
(a)	 За срока на това споразумение всяка от 
страните по това споразумение има право 
да го прекрати, като прекратяването вли­
за в сила незабавно, в случай че другата 
страна е извършила съществено нарушение 
на споразумението (основателно прекратя­
ване), в случай че са изпълнени следните 
условия:
	
(i)	
Правителството на Република Бълга­
рия има право да обяви основателно 
прекратяване, ако ЕИФ не успее да 
спази което и да е от съществените 
си задължения по това споразуме­
ние, при условие че правителството 
на Република България е изпратило