Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 27

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
6 Всяка страна трябва да създаде процеси и 
процедури, които да позволяват на морските 
лица, за които след преглед е установено, че 
не отговарят на медицинските стандарти за 
годност или на които е наложено ограничение 
върху възможността да работят, по-специално 
по отношение на време, сфера на работа или 
търговска зона, да получат преразглеждане на 
техния случай, в съответствие с разпоредбите 
за обжалване на страната.
7 Медицинското свидетелство от точка 3 
от правило I/9 трябва да включва следната 
информация като минимум:
.1 Оторизиращ орган и изискванията, под 
които е издаден документът
.2 Информация за морското лице
.2.1 Име: (фамилия, лично име, презиме)
.2.2 Дата на раждане: (ден, месец, година)
.2.3 Пол: (мъжки/женски)
.2.4 Националност
.3 Декларация на признатия практикуващ 
лекар
.3.1 Потвърждение, че документите за 
самоличност са проверени на мястото на 
проверката: Да/Не
.3.2 Слухът отговаря на нормите в раздел 
AI/9: Да/Не
.3.3 Задоволителен ли е слухът без помощно 
средство? Да/Не
.3.4 Визуалната острота отговаря ли на 
нормите в раздел A-I/9? Да/Не
.3.5 Цветоусещането**** отговаря ли на 
стандартите в раздел A-I/9? Да/Не
.3.5.1 Дата на последния тест за цветоу-
сещане
.3.6 Подходящ ли е за изпълнение на за-
дължения по наблюдение
.3.7 Има ли ограничения или рестрикции 
на годността? Да/Не
Ако „Да“, да се уточнят ограниченията 
или рестрикциите.
.3.8 Има ли морското лице някакви здра-
вословни проблеми, които биха могли да се 
усложнят при служба по море или да напра-
вят морското лице негодно за такава служба 
или да застрашат здравето на другите лица 
на борда?: Да/Не
.3.9 Дата на преглед: (ден/ месец/ година)
.3.10 Срок на валидност на свидетелството: 
(ден/ месец/ година)
.4 Детайли на издаващия орган
.4.1 Официален печат (включително името) 
на издаващия орган
.4.2 Подпис на упълномощеното лице
5. Подпис на морското лице – потвърждава,че 
морското лице е запознато със съдържанието на 
свидетелството и с правото на преразглеждане, 
в съответствие с точка 6 на Раздел А-I/9.
8 Медицинските свидетелства трябва да са 
на официалния език на издаващата ги страна. 
Ако използваният език не е английски, тек-
стът трябва да включва превод на този език. 
* Оценка на цветоусещането се провежда на 
всеки шест месеца.
Таблица А-I/9
Минимални стандарти за зрение по време на служба за морски лица
Правило 
на Кон-
венция-
та STCW
Катего-
рия на 
морското 
лице
Лица, използ-
ващи спомага-
телни средства 
за далечно виж-
дане1
Близко/непо-
средствено виж-
дане
Цвето­
усещане3
Зрителни 
полета4
Нощна 
слепота4 
Диплопия 
(двойно 
виждане)4
На 
едното 
око
На 
другото 
око
С помощни сред-
ства или без по-
мощни средства 
и на двете очи
I/11
II/1
II/2
II/3
II/4
II/5
VII/2
Капитани-
те, палуб- 
ните офи-
цери и мо- 
ряците от 
редовни я 
състав, ко-
ито са на-
товарени 
със задъл-
жения по 
наблюда-
ване
0.52
0.5
Зрение, покрива-
що изисквания-
та за навигация 
на кораба (на-
пример справяне 
с морски карти и 
данни, използва-
не на апаратура 
и оборудване на 
мостик, както и 
разпознаване на 
помощни сред-
ства за навига-
ция)
Виж бе-
лежка 6
Нормални 
ви з у а л н и 
полета
Зрение, пок- 
риващо из-
искванията 
за изпълне-
ние на всич- 
ки необхо-
дими функ-
ции в тъм-
нина, без 
да се прави 
компромис
Без значи- 
телни яв- 
ни заболя-
вания