Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 65

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  65  
504 
 
Клас 
Допълнителна(и) опасност(и),
указани в глава 2.2 
Етикет за основна опасност
 
Етикет(и) на допълнителна(и) 
опасност 
2.1 
няма 
2.1
няма 
2.2 
няма 
2.2
няма 
5.1 
2.2
5.1 
2.3 
няма 
2.3
няма 
2.1 
2.3
2.1 
5.1 
2.3
5.1 
5.1, 8 
2.3
5.1, 8 
8 
2.3
8 
2.1, 8 
2.3
2.1, 8 
△ 5.2.2.1.2   Когато изделията или веществата са изрично изброени в списъка на опасните товари, етикетът на класа на 
опасност трябва: се нанася за опасността, показана в колона 3. За всяка опасност се поставя и етикет за 
допълнителна опасност, обозначени с номер на клас или подклас в колона 4 от списъка на опасните товари. 
Въпреки това, специалните разпоредби, посочени в колона 6, могат също да изискват етикет за 
допълнителна опасност, когато в колона 4 не е посочена допълнителна опасност, или могат да бъдат 
освободени от изискването за етикет за допълнителна опасност, когато такава опасност е посочена в 
списъка на опасните товари. 
5.2.2.1.2.1   Опаковка, съдържаща опасно вещество с ниска степен на опасност, може да бъде освободена от тези 
изисквания за етикетиране. В този случай в колона 6 от списъка на опасните товари за съответното 
вещество се съдържа специална разпоредба, в която се посочва, че не се изисква етикет за опасност.  
Въпреки това, за определени вещества опаковката се маркира със съответния текст, както е посочено в 
специалната разпоредба, например: 
Субстанция 
 
 
ООН №  
Клас 
 
Маркировка, изисквана за бали 
Балирано сено в товарна 
транспортна единица 
 
1 327 
 
 4.1 
 
 
 
Няма 
Балирано сено, което не е в 
товарна транспортна единица 
 
1327 
 
 4.1 
 
 
 
Клас 4.1 
Балирани сухи растителни 
влакна в товарна 
транспортна единица 
 
3 360 
 
4.1 
 
 
 
Няма 
Субстанция 
 
 
ООН №  
 Клас 
 
Маркировка, изисквана за опаковките 
в допълнение към точното 
наименование на пратката и номера 
на ООН 
Рибно брашно* 
 
 
1 374 
 
 4.2 
 
 
Клас 4.2† 
 
* Прилага се само за рибно брашно в опаковъчна група III. 
† Освободени от маркировка на класа, когато се товарят в товарна транспортна единица, съдържаща само рибно брашно съгласно ООН 
1374. 
 
△ 5.2.2.1.3 
С изключение на предвиденото в 5.2.2.1.3.1, ако вещество, което отговаря на определението за повече от 
един клас, не е изрично изброени по наименование в списъка на опасните товари в глава 3.2, разпоредбите в 
глава 2.0 са: използвани за определяне на класа на основната опасност на стоките. В допълнение към 
етикета, изискван за този клас на основна опасност, се прилагат етикети за допълнителна опасност, както е 
посочено в списъка на опасните товари. 
△ 5.2.2.1.3.1 
Опаковките, съдържащи вещества от клас 8, не е необходимо да носят етикет за допълнителна опасност 
№ 6.1, ако токсичността произтича единствено от разрушителния ефект върху тъканите. Веществата от 
клас 4.2 не е необходимо да носят етикет за допълнителна опасност № 4.1. 
△ 5.2.2.1.4  
Етикети за газове от клас 2 с допълнителна(и) опасност(и) 
 
 
△ 
△ 5.2.2.1.4  
За клас 2 са предвидени три отделни етикета, един за запалими газове от клас 2.1 (червен), един за 
незапалими, нетоксични газове от клас 2.2 (зелен) и един за токсични газове от клас 2.3 (бял). Когато 
списъкът на опасните товари указва, че газ клас 2 съдържа единични или множество допълнителни 
опасности, етикетите се използват в съответствие с таблицата в 5.2.2.1.4. 
5.2.2.1.6 
С изключение на предвиденото в 5.2.2.2.1.2, всеки етикет: 
.1  се разполага на една и съща повърхност на опаковката в близост до правилната маркировка за 
наименование на пратката, ако размерите на опаковката са подходящи; 
505 
.2  се поставя на опаковката така, че да не са покрити или закрити от части или прикрепени към опаковката 
или друг етикет или маркировка; и 
△.3 
когато се изискват етикети за основна и допълнителна опасност, те се показват един до друг. 
Когато опаковката е с такава неправилна форма или малък размер, че етикетът не може да бъде 
прикрепен по задоволителен начин, етикетът може да бъде прикрепен към опаковката чрез надеждно 
прикрепена етикет или по друг подходящ начин. 
5.2.2.1.7 
Контейнерите за насипни товари с вместимост над 450 L и големите опаковки се етикетират от двете 
противоположни страни. 
5.2.2.1.8 
Етикетите се поставят върху повърхност с контрастен цвят. 
5.2.2.1.9 
Специални разпоредби за етикетиране на самоактивиращи се вещества 
△  За самоактивиращи се вещества от тип B се прилага етикет за допълнителна опасност „EXPLOSIVE“ (№ 1), 
освен ако компетентният орган е разрешил този етикет да не се използва за конкретна опаковка, тъй като 
данните от изпитванията са доказали, че самоактивиращото се вещество в такава опаковка не проявява 
експлозивно поведение. 
5.2.2.1.10   Специални разпоредби за етикетиране на органични пероксиди 
ᇞ Етикетът клас 5.2 (образец № 5.2) се поставя върху опаковки, съдържащи органични пероксиди, 
класифицирани като типове B, C, D, E или F. Този етикет предполага също, че продуктът може да бъде 
запалим и следователно не се изисква етикет за допълнителна опасност „FLAMMABLE LIQUID 
(ЗАПАЛИМА ТЕЧНОСТ)“ (образец № 3). Освен това се прилагат следните етикети за допълнителна 
опасност: 
△.1  етикет за допълнителна опасност „EXPLOSIVE“ (модел № 1) за органични пероксиди тип B, освен ако 
компетентният органът е разрешил този етикет да не се използва за конкретна опаковка, тъй като 
данните от теста доказва, че органичният пероксид в такава опаковка не проявява експлозивно 
поведение. 
△.2 При критериите за група на опаковане I или II се изисква етикет за допълнителна опасност „CORROSIVE 
(КОРОЗИВНО)“ (образец № 8) на клас 8 са изпълнени. 
5.2.2.1.11   Специални разпоредби за етикетиране на опаковките на инфекциозните вещества 
△ В допълнение към етикета за основна опасност (образец № 6.2), опаковките с инфекциозни вещества 
трябва да носят всеки друг етикет, изискван от естеството на съдържанието. 
5.2.2.1.12 
Специални разпоредби за етикетиране на радиоактивен материал 
5.2.2.1.12.1 Освен когато се използват уголемени етикети в съответствие с 5.3.1.1.5.1, всяка опаковка, товарна 
единица и товарен контейнер, съдържащи радиоактивен материал, носят етикети, съответстващи на 
приложимия образец № 7А,  7B или 7C, съгласно съответната категория. Етикетите се поставят на две 
срещуположни страни от външната страна на опаковката или външната страна на четирите страни на 
товарния контейнер или резервоар. Всяка товарна единица, съдържаща радиоактивен материал, носи най-
малко два етикета от противоположните страни на външната страна на защитния контейнер. В 
допълнение, всяка опаковка, товарна единица и товарен контейнер, съдържащи делящ се материал, 
различен от делящ се материал, освободен съгласно разпоредбите на 2.7.2.3.5, носят етикети, 
съответстващи на образец № 7Е; такива етикети, където е приложимо, се поставят в близост до етикетите, 
отговарящи на приложимите образци № 7A, 7B или 7C. Етикетите не обхващат маркировките, посочени в 
тази глава. Всички етикети, които не се отнасят до съдържанието, се отстраняват или покриват. 
5.2.2.1.12.2  Всеки етикет, съответстващ на приложимия образец № 7A, 7B или 7C, се допълва със следната информация: 
.1 Съдържание: 
.1  С изключение на материала LSA-I, наименованието(ята) на радионуклида(ите), взети от 
таблицата в 2.7.2.2.1, като се използват символите, предписани в нея. За смеси от радионуклиди 
най-рестриктивните нуклиди трябва да бъдат изброени, доколкото пространството на линията 
позволява 
това. 
Групата 
LSA 
или 
SCO 
се 
посочва 
след 
наименованието(ята) 
на 
радионуклида(ите).  За тази цел се използват термините „LSA-II“, „LSA-III“, „SCO-I“ и „SCO-II“. 
.2  За материала LSA-I терминът „LSA-I“ е всичко, което е необходимо; името на радионуклида не е 
необходимо. 
.2  Дейност:  Максималната активност на радиоактивното съдържание по време на транспортиране, 
изразена в единици бекерели (Bq) със съответния символ SI префикс (виж 1.2.2.1). За делящ се 
материал вместо активност може да се използва общата маса на делящите се нуклиди в грамове (g) 
или кратни на тях. 
.3  За защитните контейнери и товарните контейнери, обозначенията „съдържание“ и „дейност“ на 
етикета съдържат информацията, изисквана съответно в 5.2.2.1.12.2.1 и 5.2.2.1.12.2.2, сумарно за 
цялото съдържание на защитния контейнер или товарния контейнер, с изключение на това, че на 
етикетите за защитни контейнери или товарни контейнери, съдържащи смесени товари от опаковки, 
съдържащи различни радионуклиди, тези текстове могат да се четат „Вж. транспортните документи“.