Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 53

Б Р О Й  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
244 3. Ако в интервала между две съвещания
или конференции на съответния сектор
председателят на проучвателната група не
е в състояние да изпълнява задълженията
си и е бил избран само един заместник-
председател, този заместник-председател
заема мястото на председателя. В случай
на проучвателна група, която има избрани
повече от един заместник-председатели,
при следващото си заседание групата из-
бира нов председател измежду тези замест-
ник-председатели и ако е необходимо—нов
заместник-председател измежду членове-
те на проучвателната група. По същия
начин групата избира нов заместник-пред-
седател, ако един от заместник-председа-
телите не е в състояние да изпълнява за-
дълженията си през този период.
245 4. Проучвателните групи провеждат рабо-
тата си, доколкото е възможно, чрез ко-
респонденция, като използват съвремен-
ни средства за съобщения.
246 5. Директорът на бюрото на всеки сектор
на основата на решения от компетентна
конференция или съвещание след консул-
тации с генералния секретар и изисквано-
то от конституцията и конвенцията коор-
диниране изработва генерален план за за-
седанията на проучвателната група.
247 6. Проучвателните групи могат да пред-
приемат действия за приемане от членове-
те на препоръките, изработени между две
конференции. Процедурите за кандидат-
стване за одобряване на препоръките са
тези, които са приети от компетентното съ-
вещание или конференция. Одобрените по
този начин препоръки имат същия статут
както одобрените от самата конференция.
248 7. При необходимост могат да се създават
съвместни работни групи за проучване на
въпроси, изискващи участието на експер-
ти от няколко проучвателни групи.
249 8. Директорът на съответното бюро из-
праща окончателните доклади на проуч-
вателните групи на администрациите, ор-
ганизациите и субектите, членуващи в сек-
тора. Тези доклади включват списък на
препоръките, одобрени съгласно параграф
247 по-горе. Тези доклади се изпращат
колкото е възможно по-рано, за да има
време да бъдат получени най-малко един
месец преди датата на следващата сесия
на съответната конференция.
Член 21
Препоръки от една конференция към друга
250 1. Всяка конференция може да представи
пред друга конференция на съюза препо-
ръки в сферата на своята компетентност.
251 2. Такива препоръки се изпращат своевре-
менно до генералния секретар за комплек-
туване, координация и разгласяване, както е
посочено в параграф 320 на тази конвенция.
Член 22
Връзка между секторите и с международни
организации
252 1. След подходящи консултации и коорди-
нация, изисквани от конституцията, кон-
венцията и решенията на компетентните
конференции и съвещания, директорите
на бюрата могат да се споразумяват за ор-
ганизирането на съвместни заседания на
проучвателни групи от два или три секто-
ра, за да се проучат и подготвят препоръ-
ки по въпроси от общ интерес. Тези про-
ектопредложения се представят пред ком-
петентните конференции или съвещания
на участващите сектори.
253 2. На конференциите или съвещанията на
един сектор могат да присъстват в
качеството на съветници генералният
секретар, заместник генералният секре-
тар, директорите на бюра на други сек-
тори или техни представители и члено-
ве на Комитета по радиорегламента. Ако
е необходимо, те могат да канят в качес-
твото на съветници представители на
Генералния секретариат или на друг сек-
тор, който не е сметнал за нужно да бъде
представен.
254 3. Когато един сектор е поканен да участва
в съвещание на международна организа-
ция, неговият директор има право да уре-
ди представянето му от съветник, като
отчита условията на параграф 107 на тази
конвенция.
Г л а в а  II
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ ЗА КОНФЕРЕНЦИИ
Член 23
Покана и допускане до участие в конференции
на пълномощните представители при покана
от страна на правителство
255 1. Точното място и точните дати на конфе-
ренцията се определят в съответствие с ус-
ловията на член 1 от тази конвенция след
консултации с правителството, отправило
поканата.
256 2. (1) Една година преди датата на откри-
ването на конференцията правителството
домакин изпраща покана до правителст-
вото на всеки член на съюза.
257 (2) Тези покани могат да се изпращат ди-
ректно или чрез генералния секретар, или
чрез друго правителство.
258 3. Генералният секретар отправя покана
до следните организации за изпращане на
наблюдатели:
259 а) Организацията на обединените нации;
260 б) регионални организации по далеко-
съобщенията, посочени в член 43 на кон-
ституцията;
261 в) междуправителствени организации—
оператори на сателитни системи;