Държавен вестник, бр. 36, 2011 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  36
(1) Стойностите, посочени в приложението, 
представляват „реални стойности“. Те са устано­
вени въз основа на процедурите на БДС EN ISO 
4259 „Нефтопродукти. Определяне и прилагане 
на данните за прецизност относно методите за 
изпитване“, като при определяне на съответните 
минимални стойности е отчетена минималната 
поправка от 2R (различна и по-висока от 0), 
където R е възпроизводимостта на резултатите 
от изпитването. Резултатите от отделните из­
питвания следва да бъдат интерпретирани на 
базата на съответните критерии, определени в 
БДС EN ISO 4259.
(2) RON и MON са съгласно национално 
приложение към БДС ЕN 228. Стойността на 
октановото число не може да бъде по-ниска от 
стойността за обявената марка.
(3) В съответствие с БДС EN 228 при изчис­
ляване на крайните резултати за RON и MON 
преди вписването им в протокола трябва да се 
извади корекционният коефициент 0,2.
(4) Арбитражен метод
(5) Клас А – лято от 16 април до 15 октомври.
(6) Клас С – зима от 16 октомври до 15 април.
(7) Показателите с по-тъмен шрифт (Bold) 
задължително се изпитват при пускането на 
горивата на пазара и се докладват в Европейска­
та комисия съгласно изискванията на Решение 
2002/159/ЕС и Директива 98/70/ЕС, изменена и 
допълнена с Директива 2009/30/ЕС.
(8) Методите за изпитване са определени в 
БДС EN 228:2009. При актуализирането на този 
стандарт могат да бъдат използвани други ме­
тоди, които дават същата точност и най-малко 
същото ниво на прецизност както методите, 
които заменят.
(9) Прилаганите методи за изпитване трябва 
да отговарят на последната публикувана версия 
на съответния стандарт.
(10) Трябва да отговаря на БДС EN 15376.
(11) Други моноалкохоли и етери с темпера­
тура на край на кипене не по-висока от тази, 
определена в БДС ЕN 228.
(12) В случай на спор БДС EN 238 е неподходящ 
като арбитражен метод.
(13) Допустимо превишение на налягането на 
парите през летния период, разрешено за бензин, 
съдържащ биоетанол. Виж таблица 2 и § 8 от 
преходните и заключителните разпоредби (ПЗР) 
на наредбата.
(14) При арбитраж се използва автоматичният 
уред по БДС EN ISO 3405.
(15) Преходен период „зима – лято“ – от 16 ап­
рил до 31 май – не важи за производители и 
вносители.
(16) Преходен период „лято – зима“ – от 16 ок­
томври до 30 ноември – не важи за производители 
и вносители.
(17) Прилага се само за периода 16 октом­
ври – 15 април.
(18) Виж § 7a от ПЗР на наредбата.
(19) Определянето на показателя се извършва 
след разработване на методология за изпитване.
(20) Стойността на показателя от 1 януари 
2014 г. е 2 mg/l.
Таблица 2
Съдържание на био­
етанол (% V/V)
Допустимо превишение 
на налягането на парите 
(kPa )
0
0
1
3,65
2
5,95
3
7,20
4
7,80
5
8,0
6
8,0
7
7,94
8
7,88
9
7,82
10
7,76
Допустимото превишение на налягането на 
парите при междинно съдържание на биоетанол, 
явяващо се между стойностите от таблицата, 
се определя чрез линейна интерполация между 
съдържанието на биоетанол непосредствено над 
и под междинната стойност.
Приложение № 2
към чл. 6, т. 2
Горива за дизелови двигатели
Показатели(6)
Единици за 
измерване
Гранични(1) стойности
Методи за изпитване(9)
минимум
максимум
1
2
3
4
5
Цетаново число(8)
51,0
-
БДС EN ISO 5165(2)
БДС EN 15195
Цетанов индекс
46,0
-
БДС EN ISO 4264