Държавен вестник, бр. 63, 2014 г., стр. 35

БРОЙ  63	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
съгласно чл. 44 от Регламент (ЕО) № 882/2004 
във връзка с Многогодишния национален 
план за контрол по чл. 41 от Регламент (ЕО) 
№ 882/2004.“ 
§ 27. В чл. 49, ал. 5 думите „Агенция „Мит­
ници“ се заличават.
§ 28. В чл. 50, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 1, 2 и 3 думата „становище“ се за­
меня с „доклад с мотиви“.
2. В т. 4 и 5 след думите „министъра на 
земеделието и храните“ се добавя „доклад с“.
3. В т. 6 думите „дава становища“ се за­
менят с „представя доклад с предложения“.
§ 29. Създава се приложение № 3 към 
чл. 40, ал. 6:
„Приложение № 3
към чл. 40, ал. 6
Списък от мерки при нередности и нарушения 
При извършване на проверки по чл. 41, ал. 4 
и 5 и в случай на констатирани нередности/
нарушения контролиращото лице прилага една 
или няколко от следните мерки независимо от 
прилагането на разпоредбите, посочени в член 
30, т. 1 от Регламент № 834/2007:
1. забележка (З): забележката се използва за 
дребни нередности или явно неволно допуснати 
нарушения (несъответствия, недостатъци);
2. указание за коригиране (УК): указанието 
за коригиране посочва установената нередност, 
коригираща мярка и срок за отстраняване. 
Указание за коригиране, което не е изпълнено 
в определения срок, винаги е последвано от 
предупреждение;
3. предупреждение (П): предупреждението 
посочва санкцията, която ще бъде наложена, в 
случай че операторът не изпълни предписанието;
4. засилен контрол (ЗК);
5. промяна на категорията/статута на пар­
цел (ПКП): промяна на категорията/статута 
или отказ за сертифициране на даден парцел за 
определен срок;
6. промяна на категорията на партида (ПКПд): 
промяна на категорията или отказ за сертифи­
циране на дадена част от продукцията;
7. спиране на продукт (СП): забрана, наложена 
на оператора за определен период да търгува с 
определени видове продукти, които са свързани 
с метода на биологично производство, или отказ 
за сертифициране на въпросния продукт;
8. ограничение на стопанството (ОС): забрана, 
наложена на оператора за определен период да 
търгува с всички видове продукти, които се от­
насят до метода на биологичното производство, 
или отказ от сертифициране на търговската дей­
ност на оператора за биологично производство;
9. продължаване на прехода (ПП): повторно 
стартиране или продължаване на периода на 
преход.
Продължителността на санкциите е в месеци. 
Ако изрично не е посочена продължителност, тя 
може да бъде определена от контролиращото лице.
При налагане на санкции се отчита миналото 
на оператора. За първо нарушение се прилага 
първата посочена в колона „Санкция“. При уста­
новяване на същото нарушение в рамките на 24 
месеца контролиращото лице налага следващата 
по ред санкция от колона „Санкция“.
Ако след наложена санкция операторът из­
пълни предписанието на контролиращото лице и 
същото нарушение не бъде установено в рамките 
на 24 месеца, тази санкция не се взема предвид 
при определяне на санкциите по ал. 1 – 2.
Код
Естество на нарушението
Санкция
1.
Общи нарушения
1000
отказ на контрол
ОС (12)
1010
отказ на достъп до складово счетоводство
ОС (12)
1020
отказ на вземане на проба за анализ
ОС (6)
1025
неналичност на счетоводството, складовото счетоводство или 
други елементи
З, УК, П, ОС (1), ОС (12)
1030
счетоводството, складовото счетоводство или други данни не 
могат да бъдат проверени:
1030a
при заготвител или вносител
П, ОС (3), ОС (12)
1030b
при производител
УК, П, ОС (1), ОС (6)
1040
не може да се направи равносметка на покупките – продажбите УК, П, ОС (3), ОС (12)
1050
недостатъчна степен на отделяне на биологичните от небио­
логичните продукти:
1050a
смекчаващи обстоятелства
З, УК, П, СП (1), ОС (6)
1050b
очевидна измама
П, СП (6), ОС (12)
1060
използване на ГМО или производни на ГМО: