Държавен вестник, бр. 98, 2020 г., стр. 33

БРОЙ  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
ЧАСТ II
ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ СТАНДАРТИ
Г л а в а  4
ОРГАН ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ НА МОРСКАТА 
БЕЗОПАСНОСТ
4.1 Правителството на всяка държава пре-
доставя на Организацията подробна информа-
ция за контакт с органа(ите) за разследване 
на морската безопасност, провеждащ(и) раз-
следвания във връзка с морската безопасност 
в рамките на държавата.
Г л а в а  5 
УВЕДОМЛЕНИЕ
5.1 Когато морско произшествие възник-
не в открито море или в изключителна 
икономическа зона, държавата на знамето 
на съответния кораб или кораби уведомява 
другите значително заинтересовани държави 
възможно най-скоро.
5.2 Когато морско произшествие възникне 
на територията, включително териториалното 
море, на крайбрежна държава, държавата на 
знамето и крайбрежната държава се уведо-
мяват взаимно и заедно уведомяват другите 
значително заинтересовани държави възможно 
най-скоро.
5.3 Не се допуска забавяне на уведомле-
нието поради липса на пълна информация.
5.4 Форма и съдържание: Уведомлението 
съдържа по възможност следната информация:
.1 името на кораба и държавата на 
знамето;
.2 идентификационен номер на кораба, 
определен от ММО;
.3 вид на морското произшествие;
.4 местоположение на морското произ-
шествие;
.5 час и дата на морското произшествие;
.6 брой сериозно ранени или загинали;
.7 последици от морското произшествие 
за лицата, товара и околната среда; и
.8 идентификацията на всеки друг участ-
ващ кораб.
Г л а в а  6
ИЗИСКВАНЕ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ НА МНО-
ГО СЕРИОЗНИ МОРСКИ ПРОИЗШЕСТВИЯ
6.1 За всяко много сериозно (тежко) морско 
произшествие се провежда разследване във 
връзка с морската безопасност.
6.2 При условие че бъде постигнато спора-
зумение в съответствие с глава 7, държавата 
на знамето на кораб, участващ в много се-
риозно морско произшествие, е отговорна да 
осигури провеждането и приключването на 
разследване във връзка с морската безопасност 
в съответствие с този Кодекс.
Г л а в а  7
СПОРАЗУМЕНИЕ НА ДЪРЖАВАТА НА 
ЗНАМЕТО С ДРУГА ЗНАЧИТЕЛНО ЗА-
ИНТЕРЕСОВАНА ДЪРЖАВА ЗА ПРОВЕЖ-
ДАНЕ НА РАЗСЛЕДВАНЕ ВЪВ ВРЪЗКА С 
МОРСКАТА БЕЗОПАСНОСТ
7.1 Без да се ограничава правото на дър-
жавите да провеждат отделно разследване 
на морската безопасност, когато морско 
произшествие възникне на територията, 
включително териториално море, на държа-
ва, държавата(ите) на знамето, участваща(и) 
в морското произшествие, и крайбрежната 
държава се консултират за постигане на 
споразумение коя(и) държава или държави да 
бъде(ат) държавата(ите), разследваща(и) мор-
ската безопасност, в съответствие с изискване 
или препоръка на този Кодекс.
7.2 Без да се ограничава правото на дър-
жавите да провеждат отделно разследване на 
морската безопасност, ако морско произшест-
вие възникне в открито море или в изклю-
чителната икономическа зона на държава и 
включва повече от една държава на знамето, 
държавите се консултират за постигане на 
споразумение коя(кои) държава(и) да бъде(ат) 
държавата(ите), разследваща(и) морската 
безопасност в съответствие с изискване или 
препоръка на този Кодекс.
7.3 За морско произшествие, посочено в 
параграфи 7.1 или 7.2, съответните държави 
могат да постигнат споразумение с друга зна-
чително заинтересована държава за държавата 
или държавите, които да бъдат държавата(ите), 
разследваща(и) морската безопасност.
7.4 До постигането на споразумение или 
ако не бъде постигнато споразумение в съот-
ветствие с параграфи 7.1, 7.2 или 7.3, същест-
вуващите задължения и права на държавите 
по този Кодекс и по други международни 
договори за провеждане на разследване във 
връзка с морската безопасност остават в 
правомощията на съответните страни, които 
могат да проведат свое собствено разследване.
7.5 При пълно участие в разследване във 
връзка с морската безопасност, проведено от 
друга значително заинтересована държава, се 
счита, че държавата на знамето изпълнява 
задълженията си по този Кодекс, правило I/21 
на SOLAS и член 94, раздел 7 от Конвенцията 
на Организацията на обединените нации по 
морско право.
Г л а в а  8
ПРАВОМОЩИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА 
РАЗСЛЕДВАНЕ
8.1 Всички държави гарантират, че техните 
национални законодателства предоставят на 
инспектор(ите), провеждащ(и) разследване във 
връзка с морската безопасност, възможност 
да се качат на борда на кораб, да разпитат