Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 82

СТР.  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
оналните организации, в които френският 
е официален и работен език, или към По-
стоянните представителства или Мисии към 
Европейския съюз.
2. НАПРАВЯТ НЕОБХОДИМОТО ЗА 
СПАЗВАНЕТО НА ПРИНЦИПИТЕ НА 
МНОГОЕЗИЧИЕТО И НА КУЛТУРНОТО 
МНОГООБРАЗИЕ НА МЕЖДУНАРОДНАТА 
СЦЕНА
2.1. давайки на своите представители офици-
ална инструкция да прилагат разпоредбите на 
,,Vade-mecum“-а, отнасящ се до употребата на 
френския език в международните организации;
2.2. препоръчвайки на своите дипломати 
да участват в дейностите на групите на фран-
кофонските посланици;
2.3. придавайки видимост на принадлежност- 
та на държавата партньор към МОФ, както и 
на партньорството, установено чрез настоящия 
Меморандум за партньорство, по механизмите 
на вътрешната и външната комуникация на 
държавната администрация, именно по време 
на евентуално председателство на Съвета на 
Европейския съюз.
МОФ се ангажира да подпомага финансово 
и технически държавите партньори по време на 
действието на Меморандума за партньорство.
Член 3. Селекция на проекти по Национал-
ната франкофонска инициатива
Селекционна комисия, ръководена от Адми-
нистратора на МОФ или негов представител 
и съставена от директорката на Дирекция 
„Френски език и езиково многообразие“, от 
председателя на Работната група по френски 
в международния живот или негов предста-
вител или член на същата работна група, на 
екипа за програмиране или на един или двама 
независими експерти в областта на езиковото 
сътрудничество, одобрява проектите и дава 
своето съгласие за финансирането, съдържа-
нието, профила на участниците и условията за 
осъществяването въз основа на препоръките 
на екипа на програмиране. 
Селекционната комисия в редуциран фор-
мат (представители на Дирекция „Френски 
език и езиково многообразие“ и на Дирекци-
ята за планиране и оценка на МОФ, екипът 
за програмиране и един независим експерт) 
утвърждава годишните планове, представени 
от националния координатор/координаторка.
Член 4. Начини на координиране
1. Държавите партньори определят национа-
лен политически координатор/координаторка, 
натоварен с формулирането, координирането 
и осъществяването на проекта, както и с 
взаимоотношенията с екипа по програмата 
на МОФ.
2. При необходимост държавите партньо-
ри могат да посочат национален технически 
координатор/координаторка от обществена 
институция за продължаваща квалификация 
(национално училище за администрация, 
институт или дипломатическа академия), 
натоварен да подкрепя националния поли-
тически координатор в осъществяването на 
програмата.	
3. Националните координатори, политиче-
ски и технически, могат да бъдат подпомагани 
от Национален ръководен комитет, който 
обединява представители на министерствата 
партньори и чиято роля ще е да подпомага 
идентифицирането на потребностите и на 
целевите участници.
4. Ролята на националния координационен 
екип:
a) Той е събеседник на МОФ при опре-
делянето на годишните планове, целящи да 
насърчават използването и изучаването на 
френски език в дипломатическата служба и 
публичната администрация на държавата, 
която представлява.
b) Той извършва преди представянето 
на проектите информационната дейност, 
предварителната селекция и набирането на 
бенефициентите съгласно преследваните от 
програмата цели.
c) В сътрудничество с Националния ръко-
воден комитет определя звената и позициите 
в администрацията, които отговарят на кри-
териите за включване в програмата.
d) Събира периодично отговорниците за 
обучението в тези звена, министерства и ин-
ституции, за да им представя необходимите 
елементи информация.
e) Представя в срок годишния план на 
Националната франкофонска инициатива.
f) Определя изпълнителите и улеснява 
организацията по обученията и тестовете за 
владеене на езика с оглед разпределянето на 
бенефициентите в различни групи съобразно 
нивото им.
g) Организира намирането на помещения 
за провеждането на семинарите и тематичните 
обучения в съответната администрация или 
друга институция бенефициент по годишния 
план.
h) Координира продължителността на обу-
ченията във френскоезична среда, обхващащи 
високопоставени служители.
i) Осигурява наблюдението на различните 
дейности, следейки по-точно за присъствието 
на участниците в обучението и за предаването 
на информацията за това на МОФ.
j) Участва активно в Годишния ориента-
ционен комитет на програмата.
5. Ролята на екипа на програмата на МОФ 
в Дирекция „Френски език и езиково мно-
гообразие“:
a) Екипът на програмата е събеседник на 
националния координатор.
b) Той разглежда съдържанието и съответ-
ствието с изискванията на ежегодните молби