Държавен вестник, бр. 47, 2011 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
циално за случай на дублиране на проектни 
предложения и дейности по тях по двете 
стратегии;
3. да имат отделни органи на управление, 
комисии за оценка на проекти и отделно сче­
товодство по реда на Закона за счетоводството 
за прилагането на всяка една от стратегиите 
на двата вида групи;
4. да следят за спазване на разграничението 
на допустимите дейности и разходи в изпъл­
нението на стратегиите на МИРГ и МИГ;
5. при установени случаи по т. 2, както и 
при установени случаи на двойно финансиране 
за една дейност да информират официално 
управляващия орган на ОПРСР и управля­
ващия орган на ПРСР.“
2. Създава се ал. 4:
„(4) Кандидатът не се подпомага по реда на 
тази наредба в случай, че за същата дейност 
е одобрен за подпомагане и/или е получил 
безвъзмездна финансова помощ от национал­
ния бюджет и/или от друга/и програма/и на 
Общността.“
§ 4. В чл. 24 се правят следните изменения:
1. В ал. 3 думата „четири“ се заменя с 
„шест“.
2. Алинея 13 се отменя.
§ 5. В чл. 25 се създава ал. 4:
„(4) Крайният срок за сключване на догово­
ри за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ за проекти по местната стратегия за 
развитие е 31 декември 2013 г.“
§ 6. В чл. 30 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 думата „четири“ се заменя с 
„шест“.
2. В ал. 3 абревиатурата „ТЗ“ се заменя с 
думите „териториалните структури“.
§ 7. В чл. 31, ал. 3 и 8, чл. 32, ал. 5, 6 и 8, 
чл. 33, ал. 4, чл. 34, ал. 2, чл. 35, ал. 2 думите 
„управителя на МИРГ“, в чл. 31, ал. 6, т. 5 
думата „управителя“ и в чл. 34, ал. 1, чл. 35, 
ал. 4 думите „управителят на МИРГ“ се за­
менят съответно с „председателя на управи­
телния съвет на МИРГ“ и „председателят на 
управителния съвет на МИРГ“.
§ 8. В чл. 38 ал. 8 се изменя така:
„(8) Банковата гаранция по чл. 6 се освобож­
дава след завършване на цялата инвестиция 
и окончателното изплащане на помощта.“
§ 9. В чл. 45 се създава ал. 6:
„(6) Текущите разходи за управление на 
дейността на МИРГ се одобряват от ИАРА 
до 31 декември 2011 г. и се изплащат до края 
на 2015 г.“
§ 10. Приложение № 3 към чл. 13, ал. 1 се 
изменя така:
МИНИСТЕРСТВО
 НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 15 от 2010 г. за условията и реда 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка 4.1. „Развитие на рибарските 
области“, подмярка 4.1.А. „Финансова под­
крепа за прилагане на местните стратегии за 
развитие и покриване на текущите разходи 
на рибарските групи“ по Приоритетна ос № 4 
„Устойчиво развитие на рибарските области“ 
от Оперативна програма за развитие на сектор 
„Рибарство“ на Република България, финан­
сирана от Европейския фонд за рибарство за 
Програмен период 2007 – 2013 г. (ДВ, бр. 40 
от 2010 г.)
§ 1. В чл. 5, ал. 1 т. 5 се изменя така:
„5. населението на РО да обхваща населе­
ние между 10 000 и 50 000 жители към датата 
на подаване на Декларация за изразяване на 
интерес за изграждане на публично-частно 
партньорство.“
§ 2. В чл. 7, ал. 1 думите „териториалните 
звена (ТЗ)“ се заменят с „териториалните 
структури“.
§ 3. В чл. 23 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Местните инициативни рибарски групи 
и МИГ могат да припокриват своя териториа­
лен обхват и членове при спазване на следните 
изисквания:
1. всяка група трябва да разработи поотдел­
но стратегията си, като МИРГ ще разработват 
стратегиите си съгласно Приоритетна ос № 4 
„Устойчиво развитие на рибарските области“ 
от ОПРСР, а МИГ ще разработват стратегиите 
си съгласно Приоритетна ос № 4 – ЛИДЕР на 
ПРСР 2007 – 2013 г. и съответното приложимо 
законодателство за усвояването на средства по 
двете програми; 
2. при прилагане на стратегиите по т. 1 
МИРГ и МИГ трябва да се информират офи­
и заявление за подновяване на разрешението 
за употреба се публикуват на интернет стра­
ницата на ИАЛ.
(2) Изпълнителната агенция по лекарствата 
публикува на интернет страницата си указания, 
свързани с прилагането на наредбата.
Министър: Ст. Константинов
7413