Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 65

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  65
1.2. Отчитайки факта, че не всички държа-
ви—участнички в СССЕ, са страни по догово-
ра, всяка държава—участничка в договора, тряб-
ва да прави допълнителни вноски над своите
вноски по “Хелзинкската скала” за покриване
на недостига на средства.
(А) Като правило размерите на тези допъл-
нителни вноски ще са пропорционални на пред-
видените по “Хелзинкската скала”. Едновре-
менно с това всяка държава участничка може
да направи допълнителна по-голяма вноска.
(В) При това, като се взема предвид тяхното
сегашно икономическо положение, страните,
изброени в приложение III към това решение,
ще бъдат освободени от плащането на споме-
натите в подпараграф (А) пропорционални внос-
ки и ще правят допълнителни вноски само в
размери, отделно съгласувани между държави-
те участнички.
(С) Особеният режим, установен съгласно
подпараграф (В), ще действа дотогава, докога-
то го изисква икономическото положение на
страните, изброени в приложение III на това
решение. Съответно въпросът за дадения спе-
циален режим ще бъде предмет на ежегодно
разглеждане.
1.3. Дотогава, докогато страни по договора
са само държави—участнички в СССЕ, и при
по-нататъшно наличие на необходимост от пок-
риване на недостига на средства, размерите на
финансовите вноски на всяка държава участ-
ничка по скалата за разпределение на разходи-
те на Консултативната комисия за открито небе
трябва да бъдат по-високи от размерите на не-
говата вноска по “Хелзинкската скала”.
1.4. В случай на присъединяване към догово-
ра на държави—участнички в СССЕ, техните
финансови вноски по скалата за разпределение
на разходите на Консултативната комисия за
открито небе ще се изчисляват според принци-
пите, установени в параграфи 1 и 2. В този слу-
чай финансовите вноски на останалите държа-
ви участнички по скалата за разпределение на
разходите на Консултативната комисия за отк-
рито небе ще се намаляват в съответната про-
порция. Това положение не се прилага за стра-
ните, изброени в приложение III към това ре-
шение, дотогава, докогато в рамките на особе-
ния режим, установен съгласно параграф 2,
подпараграф (В), им се дава право да правят
финансови вноски по скалата за разпределение
на разходите на Консултативната комисия за
открито небе, по-ниски по размери от тези на
други държави участнички, изплащащи равни с
техните вноски по “Хелзинкската скала”.
1.5. В случай на присъединяване към догово-
ра на държави, които не са участнички в СССЕ,
финансовите им вноски по скалата за разпреде-
ление на разходите на Консултативната коми-
сия за открито небе, както и самата скала за
разпределение на разходите на Консултативна-
та комисия за открито небе ще се съгласуват
отделно в рамките на Консултативната коми-
сия за открито небе.
1.6. За периода от 1 януари 1993 г. е съгласу-
вана следната скала за разпределение на разхо-
дите на Консултативната комисия за открито
небе (в проценти):
Германия
10,82
Италия
10,82
Великобритания
10,82
САЩ
10,82
Франция
10,82
Руска федерация
9,05
Канада
6,55
Испания
5,10*
Белгия
4,27
Холандия
4,27
Дания
2,465
Норвегия
2,465
Украйна
1,77
Полша
1,685
Турция
1,20
Унгария
0,84
Гърция
0,84
Румъния
0,84
Чешка република
0,805
Беларус
0,71
България
0,66
Люксембург
0,66
Португалия
0,66
Словашка република
0,40
Исландия
0,24
Грузия
0,21
Киргизстан
0,21
2. Практическият ред за изплащане на внос-
ките на държавите участнички е идентичен с
реда, съгласуван за другите форуми, използва-
щи съвместно услугите на единния Изпълните-
лен секретариат.
3. Административните условия за органи-
зация на работата на комисията ще съответс-
тват на вече установения ред за съвместно из-
ползване услугите на единния Изпълнителен
секретариат. По такъв начин в задълженията
на секретариата на Консултативната комисия
за открито небе ще се включва предоставяне-
то на следните услуги:
а) организация на акредитирането;
b) поддържане на помещенията и оборудва-
нето;
с) осигуряване на безопасността на поме-
щенията и заседанията и контрол на достъпа
до тях;
d) наемане на работа и ръководене на съот-
ветния технически персонал;
е) предоставяне на съответното техническо
оборудване;
f) предоставяне на услуги за устен и писмен
превод на всички работни езици; и
g) водене на финансовите въпроси.
При изпълнението на тези задачи особено
внимание се отделя на принципа за икономия
на разходи.
* Този процент отразява съгласието на Испания да внесе
по-голяма допълнителна вноска.