Държавен вестник, бр. 104, 2024 г., стр. 15

БРОЙ  104	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15   
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
за сътрудничество в областта на образование­
то между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Социалистическа 
република Виетнам за периода 2025 – 2028 
година 
(Одобрено с Решение № 773 от 14 ноември 
2024 г. на Министерския съвет. В сила от 
25 ноември 2024 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Социалистическа републи­
ка Виетнам, наричани по-долу „Страните“,
на основание чл. 2 и 3 от Спогодбата за 
сътрудничество в областта на културата, нау­
ката и образованието между правителството 
на Република България и правителството на 
Социалистическа република Виетнам, подпи­
сана на 18 септември 2000 г. в София,
като отчитат традиционното ползотворно 
сътрудничество между двете страни в областта 
на образованието,
водени от общата воля за по-нататъшно 
разширяване и задълбочаване на това сътруд­
ничество, се споразумяха за следното:
Член 1
Страните си сътрудничат в следните сфери:
1. Обмен на добри практики и информация 
за образователните системи на двете държави 
в областите образование, развитие, управление 
и планиране.
2. Обмен на преподаватели, студенти, 
докторанти и специализанти, както и други 
форми на сътрудничество.
3. Насърчаване на прякото сътрудничество 
между средните и висшите училища в двете 
Страни.
4. Насърчаване изучаването на български 
и виетнамски език.
Член 2
1. Страните си предоставят ежегодно сти­
пендии за обучение и специализация, както 
следва:
а) до 5 стипендии ежегодно за обучение в 
държавни висши училища в образователно-
квалификационна степен „бакалавър“ или 
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
„магистър“, включваща задължително курс 
за изучаване на съответния език;
б) до 5 стипендии за обучение в образова­
телната и научна степен „доктор“ за периода 
на валидността на това Споразумение;
в) до 2 деветмесечни стипендии ежегодно 
за следдипломна специализация или научни 
изследвания или делими за срок от минимум 
3 месеца;
г) до 2 краткосрочни езикови специали­
зации ежегодно за период от 6 месеца до 
1 година.
2. Процедурата за подбор на кандидатите 
се определя от изпращащата Страна, а необхо­
димите документи се посочват от приемащата 
Страна в съответствие с действащото местно 
законодателство.
3. Документите на кандидатите се пре­
доставят на съответната Страна чрез дипло­
матическите мисии в София и Ханой преди 
1 април всяка година.
4. Всяка от Страните уведомява за реше­
нието си относно приема на кандидатите чрез 
своите дипломатически мисии преди 15 юли 
същата година.
Член 3
Страните осигуряват на приетите по това 
Споразумение студенти, докторанти и спе­
циализанти:
1. Освобождаване от такси за обучение в 
държавните висши училища.
2. Месечна стипендия в съответствие с 
действащото национално законодателство.
3. Настаняване в студентско общежитие и 
ползване на студентски стол срещу заплащане 
при условията и реда за местните студенти, 
докторанти и специализанти.
4. Медицинско осигуряване съгласно дейст­
ващото в Страната законодателство.
5. Пътните разходи на студентите, докто­
рантите и специализантите до мястото на 
обучение или специализация в приемащата 
Страна са за сметка на изпращащата Страна 
или на стипендианта.
Член 4
Страните взаимно се информират за орга­
низирани от училищата на международно или 
на национално равнище научни семинари и 
симпозиуми, специализирани конференции, 
дискусии и други прояви, свързани с разви­
тието на образованието в двете Страни.
Член 5
Страните в съответствие със съответните 
си закони насърчават и съдействат за уста­
новяване на преки връзки между средните 
и висшите училища от двете Страни с цел:
1. Обмен на учебни програми и учебни 
планове, учебници, учебни аудио- и видеома­
териали, свързани с обучението в средните и 
висшите училища.
2. Изучаване на историята, езика, литера­
турата, географията и традициите на двете 
Страни.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Димитър Главчев
Главен секретар на Министерския съвет: 
Габриела Козарева
7930