Държавен вестник, бр. 30, 2010 г., стр. 63

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
ОБЩИНА ПЛЕВЕН
РЕШЕНИЕ № 879
от 25 март 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, 
ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК 
във връзка с чл. 6, ал. 1, чл. 14, ал. 4 и чл. 16, 
ал. 2 и 3 от Наредбата за търговете и конкурсите 
Общинският съвет – гр. Плевен, реши:
1.  Обявява нов публичен търг с явно над­
даване за продажба  на недвижим нежилищен 
имот: Масивна едноетажна нежилищна сгра­
да –  фурна, заедно с дворно място от 205 кв. 
м, съставляващо парцел ІІ-199, в стр. кв. 75 по 
плана на с. Дисевица, при граници на парцела: 
североизток – улица; югоизток – улица; североза­
пад – парцел І-200; югозапад – парцел ІІІ-198, по 
реда  на  Наредбата  за  търговете  и  конкурсите 
при начална   тръжна цена 8000 лв. без ДДС и 
стъпка на наддаване 1000 лв.
Имотът е описан в акт за  общинска собстве­
ност № 30950 от 8.Х.1997 г., вписан в Агенцията 
по вписванията под  № 128 от 30.XI.2004 г., том 
ХХХІІІ, рег. № 16331.
1.1.  Определя депозит за участие в търга в 
размер 800 лв. и краен срок за внасянето му до 
16 ч. на 30-ия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
1.2. Тръжна документация за участие се полу­
чава в Центъра за административно обслужване 
на община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу доку­
мент за платена такса в размер 100 лв. без ДДС 
или с платежно нареждане по сметка  № IBAN 
BG31 UNCR 9660 3211 9710 16, BIC UNCRBGSF, 
код на плащане 44 7000 в „УниКредит Булбанк“, 
клон Плевен, всеки работен ден до 16,30 ч., в 
срок до 25-ия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“.
1.3. Предложения за участие в търга да се по­
дават в запечатан непрозрачен плик с надписани 
наименованието на обекта и името на участника 
в Центъра за административно обслужване на 
община Плевен, в срок до 17,30 ч. на 30-ия ден 
от датата на обнародване на решението в „Дър­
жавен вестник“.
1.4. Търгът да се проведе от 10 ч.  на 33-ия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ в Актовата зала на община 
Плевен, ет. 1, пл. Възраждане 2, Плевен.
1.5. В случай на неявяване на кандидат да се 
обяви нов търг за продажба на имота при същите 
условия на решението, но със следните срокове:
1.5.1. Срок за закупуване на тръжна докумен­
тация – до 16,30 ч. на 55-ия ден от обнародването 
на решението в „Държавен вестник“.
1.5.2. Срок за подаване на предложения – до 
17,30 ч. на  60-ия ден от обнародването на реше­
нието в „Държавен вестник“.
1.5.3. Търгът да се проведе в 10 ч.  на 63-ия 
ден от датата на обнародването на решението в 
„Държавен вестник“ в Актовата зала на община 
Плевен, ет. 1, пл. Възраждане 2, Плевен.
1.6. Сроковете по т. от 1.1 до 1.4 и от 1.5.1 до 
1.5.3 се определят по реда на чл. 60 ГПК. Когато 
последният ден на срока е неприсъствен, този ден 
не се брои и срокът изтича на следващия след 
него присъствен ден.
1.7.  Оглед на обекта да се извършва всеки 
работен ден в срок до 16 ч. до деня, предхождащ 
датата за провеждане на търга, след закупуване 
на тръжна документация и предварителна заявка 
в община Плевен, отдел „ОПКП“.
1.8.  Достигнатата на публичния търг цена 
подлежи на облагане с ДДС на основание чл. 45, 
ал. 5, т. 1 ЗДДС.
2. Възлага на кмета на общината да утвърди 
тръжната документация за провеждане на публич­
ния търг с явно наддаване и проекта на договор 
за продажба като част от нея.
3. В срок 3 работни дни след провеждането на 
търга тръжната комисия да представи на кмета 
на общината протокола от търга. Възлага на 
кмета на общината в срок 3 работни дни след 
получаването на протокола от проведения търг да 
определи със заповед спечелилия търга участник.
4. Възлага на кмета на общината да  сключи 
договор  за покупко-продажба със спечелилия 
търга.
Председател: Г. Спартански
3137
РЕШЕНИЕ № 880
от 25 март 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, 
ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК 
във връзка с чл. 6, ал. 1, чл. 14, ал. 4 и чл. 16, 
ал. 2 и 3 от Наредбата за търговете и конкурсите 
Общинският съвет – гр. Плевен, реши:
1. Обявява нов публичен търг с явно наддава­
не за продажба на недвижим нежилищен имот: 
застроен урегулиран поземлен имот с площ 1060 
кв.м, съставляващ УПИ ІІ-225, кв. 9 по плана на 
с. Тодорово, заедно с построените в него сгра­
ди: скотовъден обор с площ 154 кв.м, построен 
през 1928 г., който се ползва като ветеринарна 
лечебница, масивна сграда с площ 21 кв.м и 
навес с площ 18 кв.м, при граници на имота: 
север – улица ОК57 – ОК56; югоизток – улица 
ОК56 – ОК92 – ОК91; запад – УПИ І-226, по 
реда на Наредбата за търговете и конкурсите 
при начална тръжна цена 15 000 лв. без ДДС и 
стъпка на наддаване 2000 лв.
Актуван е с акт за частна общинска собстве­
ност № 34627 от 29.VІ.2006 г., вписан в Агенцията 
по вписванията под № 118 от 28.VІІ.2006 г., том 
ХХХ, рег. № 12592.
1.1. Определя депозит за участие в търга в 
размер 1500 лв. и краен срок за внасянето му до 
16 ч. на 30-ия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
1.2. Тръжната документация за участие се 
получава в Центъра за административно обслуж­
ване на община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу 
документ за платена такса в размер 100 лв. без 
ДДС или с платежно нареждане по сметка IBAN: