Държавен вестник, бр. 29, 2016 г., стр. 23

БРОЙ  29	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
всички уместни и необходими действия, за да 
гарантира, че Главният получател получава 
данни за качество по отношение на такъв 
напредък и точни доклади за резултатите 
от Програмата.
(2) Оценка от Глобалния фонд – за всяка 
Програма Глобалният фонд може по собст­
вена преценка да прави или да възложи 
изготвянето на оценка на Програмата или 
на определени дейности по Програмата при 
изграждането на структури или други въ­
проси, свързани с Програмата. Графикът и 
параметрите на заданието за изготвянето на 
такава оценка е по преценка на Глобалния 
фонд. Бенефициерът предприема всички 
уместни и необходими действия, за да га­
рантира, че Главният получател и всеки от 
Подполучателите на Бенефициера ще улесни 
изготвянето такава оценка. Упражняването 
от страна на Глобалния фонд на това право 
не освобождава по никакъв начин Главния 
получател от неговото задължение по точка 
(1) на този раздел да наблюдава и оценява 
Програмата в съответствие със съответното 
Споразумение за безвъзмездна помощ.
6.4. Застраховка; отговорност за загуба, 
кражба или повреда.
(1) Застраховка – за всяка Програма Бе­
нефициерът предприема всички уместни и 
необходимите действия, за да гарантира, че 
Главният получател поддържа, където може, 
на разумна цена всички имуществени застра­
ховки на активите на Програмата и пълна 
застраховка за обща отговорност от финансово 
стабилни и реномирани застрахователни ком­
пании. Покритието по застраховката трябва 
да съответства на това на подобни структу­
ри, занимаващи се с подобни дейности. До 
степента, при която правото на собственост 
върху съответните активи по Програма се 
притежава от всеки Подполучател, Бенефи­
циерът предприема всички необходими и 
уместни действия, за да гарантира, че Глав­
ният получател изисква такъв Подполучател 
да поддържа застраховка от тип и с покритие, 
подобни на горепосоченото.
(2) Отговорност за загуба, кражба или повреда
(а) Бенефициерът носи отговорност за за­
губа, кражба или повреда на всеки и всички 
активи на Програмата (включително тези, с 
които разполагат Подполучателите) и веднага 
след такава загуба, кражба или повреда за­
меня такива инструменти със същите активи 
от същото количество и качество със свои 
собствени средства.
(б) В допълнение Бенефициерът носи от­
говорност за загуба или кражба на всички 
безвъзмездни финансови средства, държани 
в брой във владение на Главния получател 
или на някой от неговите агенти или Под­
получатели.
6.5. Използване на логото и търговската 
марка на Глобалния фонд. Бенефициерът не 
трябва да използва, както и трябва да предпри­
еме всички необходими и уместни действия, 
за да гарантира, че и Главният получател и 
всички Подполучатели не използват името, 
логото или каквато и да била търговска марка 
на Глобалния фонд, освен ако те не са били 
надлежно лицензирани пряко или косвено от 
Глобалния фонд за това.
6.6. Борба с корупцията.
(1) Кодекс за поведение на Получателите – за 
всяка Програма Бенефициерът предприема 
всички необходими и уместни действия, за да 
гарантира, че Главният получател отговаря 
на изискванията на Кодекса за поведение на 
Получателите, чиито разпоредби са включени 
тук за справка в тяхната цялост, така сякаш 
са напълно указани в настоящия документ. 
Бенефициерът също така предприема всич­
ки необходими и уместни действия, които 
да гарантират, че Кодексът за поведение на 
Получателите е разпространен до всички Под­
получатели, включително чрез включването 
на препратка от Кодекса за поведение на По­
лучателите във всеки договор с Подполучател, 
чрез който влиза в договорни отношения с 
Главния получател.
(2) Кодекс за поведение на Доставчици­
те – за всяка Програма Бенефициерът взема 
всички необходими и уместни действия, за 
да гарантира, че на Кодекса за поведение на 
Доставчиците, чиито условия са включени 
тук за справка в тяхната цялост, така сякаш 
те са изцяло заложени в настоящия документ, 
са разпространени до всеки и до всички 
Доставчици. Бенефициерът потвърждава и 
приема и ще направи така, че и Главният 
получател да признае и да се съгласи, че в 
случай на неспазване от страна на Доставчика 
на Кодекса за поведение на Доставчиците, по 
свое собствено усмотрение, Глобалният фонд 
има правото да (а) ограничи използването 
на съответните безвъзмездни с финансови 
средства, така че да не се финансира договора 
между Главния получател (или според случая, 
на Подполучателя) и съответния Доставчик, 
или (б) да търси възстановяване на средствата 
от Бенефициера в случай, че плащането до 
въпросния Доставчик вече е извършено. 
(3) Изпълнението на нормите за пове­
дение – за всяка Програма Бенефициерът 
предприема всички необходими и уместни 
действия, за да се гарантира, че Главният 
получател и всеки от неговите Подполуча­
тели поддържат и прилагат стандарти, за да 
управляват работата на лицата, свързани с 
Главния получател или някой от неговите 
Подполучатели (включително, но не само, 
директори, представители, служители или 
агенти), ангажирани с възлагането и управле­