Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 53

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
на такава по-ранна дата, на която сумата, 
дължима при изкупуване съгласно Услови­
ята, може да стане платима в съответствие 
с правилата в Условията) сумата, дължима 
при изкупуване съгласно Условията във 
връзка с Облигациите, удостоверени с този 
Индивидуален сертификат за Облигации, и 
(освен ако Облигациите, удостоверени с този 
Индивидуален сертификат за Облигации, не 
носят лихва) да заплати лихви във връзка с 
Облигациите, считано от Датата на емитиране 
с натрупване за предходен период, с лихвен 
процент, на съответните дати на плащане 
и в съответствие с метода на изчисляване, 
установен в Условията, както и всички други 
суми и допълнителни плащания (ако има 
такива), които биха били дължими съгласно 
Условията, всичко в съответствие с Условията.
За целите на този Индивидуален сертифи­
кат за Облигации (а) държателят на Обли­
гациите, удостоверени с този Индивидуален 
сертификат за Облигации, е правно обвързан 
от разпоредбите на Договора за фискално 
агентство, (б) Емитентът удостоверява, че 
към датата на настоящото Регистрираният 
държател е вписан в Регистъра като държател 
на Облигациите, удостоверени с този Инди­
видуален сертификат за Облигации, (в) този 
Индивидуален сертификат за Облигации е 
доказателство единствено за оправомощаване, 
(г) правата по Облигациите, удостоверени с 
този Индивидуален сертификат за Облигации, 
преминават само при надлежно вписване в 
Регистъра и (д)единствено държателят на 
Облигациите, удостоверени с този Индиви­
дуален сертификат за Облигации, има право 
да получава плащания във връзка с Обли­
гациите, удостоверени с този Индивидуален 
сертификат за Облигации.
Настоящият Индивидуален сертификат за 
Облигации не произвежда правно действие, 
освен ако бъде заверен от или от името на 
Регистратора.
Този Индивидуален сертификат за Облига­
циите и всички извъндоговорни задължения, 
произтичащи от или свързани със същия, ще 
бъдат регулирани от и тълкувани съгласно 
английското право. 
В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО Емитентът наре­
ди от негово има да бъде подписан настоящият 
Индивидуален сертификат за Облигации. 
Подписан на [.] 2014 г. 
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
чрез: ____________________________ ____________
Сертификат за идентичност
Настоящият Глобален сертификат за Обли­
гациите е заверен от или от името на Регис­
тратора.
ДЪ БАНК ЪВ НЮ ЙОРК МЕЛЪН (ЛЮК­
СЕМБУРГ) С.А. като Регистратор
чрез: ____________________________ ____________
Упълномощено да подписва лице единствено 
за целите на заверяване.
На гърба:
Условия на Облигациите
[Условията на Облигациите съгласно Ане­
кса към съответното Информационно при­
ложение относно Облигациите ще бъдат 
възпроизведени тук.]
Форма на Прехвърляне
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
[[•] евро]/[[•] щатски долара]
Облигации с [•] процентна лихва, с падеж [•]
Срещу получена цена долуподписаният 
прехвърля на ………………………………………………………
………………………………………………………………………….……
…………………………………………………………………………………
(МОЛЯ, ОТПЕЧАТАЙТЕ ИМЕ И АДРЕС 
НА ПОЛУЧАТЕЛЯ)
Облигации с номинална стойност [•], удосто­
верени с настоящия Индивидуален сертификат 
за Облигации и всички права, свързани с тях.
С настоящото на Регистратора се възлага 
да извърши всички необходими вписвания 
във водения от него Регистър. 
Дата: _________________
Подпис: _______________	 Удостоверяващ под-
	
пис: _______________
Забележки: 
1. Подписът на лицето, извършващо прех­
върляне, следва да бъде в съответствие 
със списък на надлежно удостоверени 
спесимени от подписите на държателите 
на Облигациите, удостоверени с Инди­
видуалния сертификат за Облигации, 
или (ако подписът съответства с името, 
както е записано на този Индивидуален 
сертификат за Облигации) който ще 
бъде заверен от нотариус или оторизи­
рана банка или съпътстван от такива 
други доказателства, каквито Агентът 
по прехвърлянето или Регистраторът 
могат основателно да изискват.
2. Представител на Облигационер следва 
да посочи качеството, в което подписва.
Освен ако друго не се налага от контекста, 
термини, обозначени с главна буква, които 
са използвани в настоящата Форма на прех­
върляне, ще имат значението, дадено им в 
Договора за фискално агентство, сключен 
между Емитента, Фискалния агент и другите 
агенти, посочени в него.