Държавен вестник, бр. 30, 2006 г., стр. 70

С Т Р .  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  30
ДЪРЖАВНА КОМИСИЯ
ПО СИГУРНОСТТА НА
ИНФОРМАЦИЯТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Република Македо-
ния за обмен и взаимна защита на класифици-
раната информация
(Утвърдено с Решение № 124 от 6 март 2006 г.
на Министерския съвет. В сила за Република
България от 16 март 2006 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Македония, на-
ричани по-нататък “договарящи страни”,
Като се споразумяха за провеждане на раз-
говори по въпроси, свързани с политиката и си-
гурността, и за разширяване и активизиране на
политическото, военното и икономическото
сътрудничество,
Водени от убеждението за промените в по-
литическата и военната ситуация в света и
отчитайки важната роля на сътрудничество-
то между двете страни за стабилизирането на
мира, международната сигурност и взаимно-
то доверие,
Разбирайки, че при ползотворното сътруд-
ничество е възможно да се наложи обмен на
класифицираната информация между догова-
рящите страни,
Желаейки да създадат правила, регулиращи
взаимната защита на класифицирана информа-
ция, които ще се прилагат спрямо споразуме-
нията за сътрудничество, които предстоят да се
подпишат, и класифицираните договори, които
ще се изпълняват между договарящите страни,
съдържащи или включващи класифицирана
информация,
се договориха за следното:
Член 1
Определения
За целите на това споразумение:
(1) “Класифицирана информация” е:
—за Република България: информацията,
определена съгласно националното законода-
телство, нерегламентираният достъп до която
би създал опасност за или би увредил интереси-
те на Република България, свързани с нацио-
налната сигурност, отбраната, външната поли-
тика или защитата на конституционно устано-
вения ред;
—за Република Македония: информация,
която се защитава от нерегламентиран достъп
или употреба и която се определя с ниво на
класификация.
(2) “Нерегламентиран достъп” означава раз-
гласяване, злоупотреба, промяна, увреждане,
предоставяне, унищожаване на класифицира-
на информация, както и всякакви други дейст-
вия, водещи до нарушаване защитата є или до
загубване на такава информация. За нерегла-
ментиран достъп се счита и всеки пропуск да
се класифицира информация с поставяне на съ-
ответен гриф за сигурност или неправилното
класифициране, както и всяко действие или
бездействие, довело до узнаване от лице, кое-
то няма съответното разрешение или потвър-
ждение за това.
(3) “Класифициран документ” е всяка запи-
сана класифицирана информация независимо
от физическата є форма или характеристика,
включително следните носители на информа-
ция: ръчно или машинно написан материал,
печати, програми за обработка на данни, кар-
ти, таблици, снимки, рисунки, оцветявания,
гравюри, чертежи или части от тях, скици, чер-
нови, работни бележки, индигов лист, мастиле-
ни ленти или възпроизвеждане чрез каквито и
да е средства или процеси звук, глас, магнитни
записи, видеозаписи, електронни записи, оптич-
ни записи в каквато и да е форма, портативни
съоръжения или уреди за автоматизирана об-
работка на данни с постоянен носител на ин-
формация или с преносим носител на информа-
ция и други.
(4) “Класифициран материал” е документ или
всякакъв друг предмет от техническо естество,
съоръжение, оборудване, устройство или въо-
ръжение, произведени или в процес на произ-
водство, както и съставни части от тях, използ-
вани за производството им, носител на класи-
фицирана информация.
(5) “Ниво на класификация за сигурност”
означава категория, която според национално-
то законодателство характеризира значимост-
та на класифицираната информация, нивото на
ограничаване на достъпа до нея и нивото на
защитата є от договарящите страни, а също така
категория, въз основа на която се маркира съ-
ответната информация.
(6) “Гриф за сигурност” означава маркиров-
ка върху какъвто и да е класифициран матери-
ал, която показва нивото на класификация.
(7) “Разрешение за достъп”/“удостоверение
за сигурност” означава положително решение,
произтичащо от процедура по проучване, което
установява лоялността и надеждността на фи-
зическо или юридическо лице, както и други
аспекти на сигурността в съответствие с наци-
оналните правни норми. Това решение дава
право на достъп на физическото или юридичес-
кото лице и му дава възможност да борави с
класифицирана информация на определено ниво
без риск за сигурността.
(8) “Страна източник” означава страна, от
която изхожда класифицирана информация.
(9) “Страна получател” означава страна,
на която е предоставена класифицирана ин-
формация.
(10) “Компетентен орган” означава органа,
който в съответствие с националното законо-
дателство на съответната договаряща страна