Държавен вестник, бр. 98, 2005 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  98
3. Държавите—страни по конвенцията, се
стремят да съдействат за реинтеграция в об-
ществото на лица, осъдени за престъпления по
тази конвенция.
4. Държавите—страни по конвенцията, се
стремят периодично да оценяват съществува-
щите правни актове и административна прак-
тика с оглед определяне на тяхната податли-
вост на злоупотреби от страна на организира-
ните престъпни групи.
5. Държавите—страни по конвенцията, се
стремят да информират обществеността за съ-
ществуването, причините и сериозността, как-
то и за заплахата, която транснационалната
организирана престъпност представлява. Ин-
формацията може да се разпространява чрез
средствата за масово осведомяване, доколкото
това е уместно, като се включват и мерки за
привличане на обществеността към предотвра-
тяването и борбата срещу тази престъпност.
6. Държавите—страни по конвенцията, ин-
формират Генералния секретар на ООН за на-
именованието и адреса на органа или органите,
които могат да оказват съдействие на други дър-
жави—страни по конвенцията, при разработва-
нето на мерки за предотвратяването на транс-
националната организирана престъпност.
7. Държавите—страни по конвенцията, при
необходимост сътрудничат помежду си и със
съответните международни и регионални ор-
ганизации за предвиждане и разработване на
мерките по този член. Това включва участие в
международни проекти, насочени към предот-
вратяване на транснационалната организира-
на престъпност, например чрез облекчаване
на обстоятелствата, които правят социално
маргиналните групи податливи по отношение
дейността на транснационалната организира-
на престъпност.
Член 32
Конференция на страните по конвенцията
1. Учредява се Конференция на страните по
конвенцията с цел подобряване способността
на държавите за борба с транснационалната
организирана престъпност и подпомагане и
преглед на прилагането на конвенцията.
2. Генералният секретар на ООН свиква
Конференция на страните не по-късно от една
година след влизането в сила на тази конвен-
ция. Конференцията на страните приема пра-
вилник за дейността си и правила, регламенти-
ращи дейностите, посочени в ал. 3 и 4 на този
член (включително правилата относно запла-
щането на разходите, понесени при извършва-
нето на тези дейности).
3. Конференцията на страните постига съг-
ласие за механизмите за постигане на целите,
посочени в ал. 1 на този член, включително и:
а) подпомагане дейността на държавите—
страни по конвенцията, по членове 29, 30 и 31 от
нея, включително чрез насърчаване набиране-
то на доброволни помощи;
б) подпомагане обмена на информация меж-
ду държавите—страни по конвенцията, относ-
но моделите и тенденциите при транснационал-
ната организирана престъпност, както и относ-
но успешната практика в борбата с нея;
в) сътрудничество със съответните между-
народни и регионални организации и с непра-
вителствените организации;
г) периодичен преглед на прилагането на тази
конвенция;
д) даване на препоръки за подобрения в тази
конвенция и нейното прилагане.
4. За целите на ал. 3 г) и д) на този член
Конференцията на страните се запознава с мер-
ките, предприети от държавите—страни по
конвенцията, при прилагане на тази конвенция,
както и с трудностите, които те срещат при това
прилагане, посредством информация, предос-
тавена от държавите, и допълнителни механиз-
ми за преглед, въведени от самата Конферен-
ция на страните.
5. Всяка държава—страна по конвенцията,
осигурява на Конференцията на страните ин-
формация за своите програми, планове и прак-
тика, както и за законодателните и админист-
ративните мерки за прилагане на тази конвен-
ция в съответствие с изискванията на Конфе-
ренцията на страните.
Член 33
Секретариат
Генералният секретар на ООН осигурява
необходимия секретариат за Конференцията на
страните по конвенцията.
Секретариатът:
а) подпомага Конференцията на страните по
конвенцията при осъществяване на установе-
ните с чл. 32 от нея дейности и извършва приго-
товления и осигурява секретарско обслужване
на сесиите на конференцията;
б) при постъпило искане съдейства на дър-
жавите—страни по конвенцията, за предоста-
вяне на Конференцията на страните на инфор-
мация в съответствие с член 32, ал. 5 от нея; и
в) осигурява необходимата координация със
секретариатите на съответните международни
и регионални организации.
Член 34
Прилагане на конвенцията
1. Всяка държава—страна по конвенцията,
предприема необходимите мерки, включител-
но законодателни и административни, в съ-
ответствие с основните принципи на своето
вътрешно законодателство така, че да гаран-
тира спазването на задълженията си по тази
конвенция.
2. Престъпленията, предвидени в съответст-
вие с членове 5, 6, 8 и 23 от тази конвенция, следва
да бъдат включени като част от вътрешното за-
конодателство на всяка от държавите—страни по
нея, независимо от транснационалния им харак-
тер или участието на организирана престъпна