Държавен вестник, бр. 17, 2021 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  17
други лица, които са упълномощени и имат 
право да присъстват в помещенията или пре-
возните средства или са заварени по време 
на проверката в тях.“
2. В ал. 2 думите „предприятията или 
сдруженията на предприятия“ се заменят с 
„предприятията, сдруженията на предприятия 
или купувачите на селскостопански и храни-
телни продукти“.
3. В ал. 4 думите „предприятието или 
сдружението на предприятия“ се заменят с 
„предприятията, сдруженията на предприятия 
или купувача на селскостопански и храни-
телни продукти“.
4. В ал. 5 думите „предприятията или 
сдруженията на предприятия“ се заменят с 
„предприятията, сдруженията на предприятия 
или купувачите на селскостопански и храни-
телни продукти“.
5. В ал. 6 думите „предприятията или 
сдруженията на предприятия“ се заменят с 
„предприятията, сдруженията на предприятия 
или купувачите на селскостопански и храни-
телни продукти“.
§ 31. В чл. 54 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Заглавието се изменя така: „Сътрудни-
чество при проучване с националните органи 
по конкуренция, с Европейската комисия и с 
други органи от Европейския съюз“.
2. Създава се нова ал. 2:
„(2) Комисията си сътрудничи с Европейска-
та комисия и с националните правоприлагащи 
органи по Директива (ЕС) 2019/633, получава 
и оказва съдействие, обменя информация, 
участва в провеждането на срещи и оказва 
взаимопомощ при упражняване на правомо-
щията си по трансгранични разследвания на 
нарушения по глава седма „б“.“ 
3. Създава се ал. 3:
„(3) Комисията си сътрудничи, като полу-
чава и оказва съдействие, обменя информация 
и си оказва взаимна помощ с компетентните 
органи на държавите – членки на Европейския 
съюз, и с Европейската комисия по реда на 
Регламент (ЕС) 2017/2394.“
4. Досегашната ал. 2 става ал. 4 и в нея 
думата „който“ се заменя с „и националния 
правоприлагащ орган по Директива (ЕС) 
2019/633, които“.
§ 32. Създава се чл. 54а:
„Съдействие за уведомяване
Чл. 54а. (1) Комисията си сътрудничи с 
другите национални органи по конкуренция 
на държавите – членки на Европейския съюз, 
като получава и оказва съдействие във връзка 
с изпращане на уведомления по искане и от 
името на запитващия орган за:
1. твърдения за извършено нарушение на 
чл. 101 и 102 от Договора за функционирането 
на Европейския съюз и решения по прилага-
нето на тези членове;
2. всякакви процедурни актове, които под-
лежат на съобщаване съгласно националното 
право на държавата членка на запитващия 
орган;
3. документи, свързани с прилагането на 
чл. 101 и 102 от Договора за функционирането 
на Европейския съюз, включително отнасящи 
се до изпълнението на решения за налагане 
на санкции или периодични имуществени 
санкции.
(2) Законосъобразността на актовете по 
ал. 1 се обжалва пред компетентните органи 
на държавата членка на запитващия орган 
съгласно правото на тази държава членка.
(3) Валидността на уведомленията по ал. 1 
се обжалва пред компетентните органи на 
държавата членка на запитания орган съгласно 
правото на тази държава членка.“
§ 33. В чл. 55 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, изречение второ накрая се добавя 
„с Европейската комисия и с националните 
правоприлагащи органи по Директива (ЕС) 
2019/633 и с Европейската комисия и компе-
тентните национални органи по Регламент 
(ЕС) 2017/2394, а на конституираните заин-
тересовани лица – и до материалите, събрани 
във връзка с освобождаване и намаляване на 
санкция по реда на чл. 101“.
2. Създава се нова ал. 3:
„(3) Комисията отказва да предостави дос-
тъп на страните и конституираните заинтере-
совани лица до информация, представена от 
лицата по чл. 38, ал. 1, т. 9, за която считат, 
че ако бъде оповестена, би навредила на тех-
ните интереси. В тези случаи лицето изрично 
посочва информацията и материалите, за 
които твърди, че съдържат информация, ко-
ято засяга неговите интереси, като мотивира 
твърденията си и представя същите материали 
във вариант със заличени данни.“
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея се 
създава изречение второ: „Комисията може 
да разкрие информация, необходима за доказ-
ване или за преустановяване на нарушения 
съгласно чл. 33, параграф 3 от Регламент (ЕС) 
2017/2394.“
4. Досегашната ал. 4 става ал. 5.
§ 34. В чл. 56 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думата „достатъчно“ се заличава. 
2. В ал. 2, изречение първо думата „разпо-
редени“ се заменя с „наложени“, а в изречение 
четвърто накрая се добавя „като съдът се 
произнася във възможно най-кратък срок“.
3. Създава се ал. 5:
„(5) Комисията уведомява Европейската 
комисия и националните органи по конкурен-
цията на държавите – членки на Европейския 
съюз, за постановените от нея временни мерки 
по производствата за нарушение на чл. 101 
и 102 от Договора за функционирането на 
Европейския съюз.“