Държавен вестник, бр. 5, 2004 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  5
19.2. Националните контингенти ще бъдат
развърнати от държавите, участващи с войски
в зоната на отговорност със собствени меди-
цински части, осигуряващи адекватна медицин-
ска поддръжка.
19.3. Командването на MND (C-S) трябва да
координира медицинската поддръжка за под-
чинените подразделения чрез началника на
Медицинската служба и CJTF-7—хирург, който
ще бъда назначен.
19.4. Ще се провежда медицинско разузнава-
не от MND (C-S) заедно със САЩ.
19.5. Подразделенията на участващите дър-
жави в рамките на MND (C-S) ще носят отговор-
ност за роля 1 и роля 2 на медицинското осигу-
ряване. Роля 3, осигуряване на кръв и кръвен
материал, вертолетна медицинска евакуация и
стратегически медицински транспорт обратно
до Рамщайн (Германия) ще бъдат осигурени от
CJTF-7. Медицинският транспорт от Германия
до родината ще бъде национална отговорност.
19.6. Медицинското осигуряване по време на
разтоварване и прегрупиране до зоната на отго-
ворност ще бъде осигурено от американските и
английските подразделения.
19.7. Американското материално-техничес-
ко осигуряване ще осигури на MND (C-S) кон-
сумативи клас VIII (съгласно американската
класификация) с цел поддръжка на запаса от
медицински консумативи на ниво, позволява-
що ефективно и непрекъснато медицинско оси-
гуряване в зоната на отговорност, т.е. медицин-
ски грижи и медицински консумативи, вклю-
чително кръв, ваксини и антитоксини. Посоче-
ните ще бъдат доставяни за MND (C-S) безп-
латно от определена логистична база.
19.9. Съединените американски щати ще оси-
гурят управление на биологично опасните ме-
дицински отпадъци.
19.10. Национална отговорност ще бъде оси-
гуряването на уникални или специални нацио-
нални консумативи.
19.11. Възможни са изисквания за допълни-
телна медицинска поддръжка по силата на от-
делни споразумения.
Раздел двадесети—национални
декларации
20.1. След полагане на подпис участващите
държави трябва да информират в писмен вид
полското командване на Сухопътни войски във
Варшава за всички национални ограничения или
предупреждения, които ще са в сила за тяхното
участие в която и да било от ключовите задачи,
изложени в описанието на мисията в анекс А.
20.2. Участващите държави ще информират
в писмена форма командването на MND (C-S) за
всички национални ограничения или предупреж-
дения, които ще са в сила за правилата за учас-
тие и националния мандат на контингента им.
Раздел двадесет и първи—спорове
21.1. Всякакви спорове относно тълкуването
или прилагането на този меморандум за разби-
рателство или неговите анекси ще бъдат реша-
вани между спорещите участващи държави на
възможно най-ниско ниво и не трябва да бъдат
отнасяни за уреждане към никой национален или
международен трибунал или трета страна.
Раздел двадесет и втори—промени
22.1. Този меморандум за разбирателство
може да бъде променян по всяко време в пис-
мен вид по взаимното съгласие на всички учас-
тващи държави. Промените ще влязат в сила
чрез размяна на ноти или писмо и ще бъдат
номерирани последователно.
Раздел двадесет и трети—
продължителност, удължаване, оттегляне
и прекратяване
23.1. Този меморандум за разбирателство ще
остане в сила до завършване на мисията на
MND(C-S), освен ако не бъде прекратен по-рано
съгласно параграфи 23.2 или 23.3.
23.2. Този меморандум за разбирателство ще
бъде прекратен при прилагането на каквито и да
било промени в MND(C-S), договорени от участ-
ващите държави в MND(C-S), които ще анулират
клаузите на този меморандум за разбирателство.
23.3. Този меморандум за разбирателство
може да бъде прекратен по всяко време с писме-
ното съгласие на всички участващи държави.
23.4. В случай че този меморандум за разби-
рателство се прекратява или срокът му изтича:
a. Клаузите на раздел 8 (Финансови средст-
ва), раздел 16 (Искове) и раздел 21 (Спорове)
ще останат в сила до уреждане на всички неуре-
дени плащания, искове и спорове; и
b. Клаузите на раздел 17 (Сигурност) ще ос-
танат в сила, докато цялата тази класифицира-
на информация и материали са върнати на учас-
тващата държава първоизточник, унищожени
съгласно инструкциите на първоизточника или
декласифицирани от първоизточника.
23.5. Всяка участваща държава може да се
оттегли от този меморандум за разбирателство
по всяко време, съобщавайки за това на всички
други участващи държави в писмен вид 30 дни
предварително. Периодът за съобщаване за
оттегляне може да се промени със съгласието
на всички участващи държави.
23.6. В случай че участваща държава се от-
тегля от този меморандум за разбирателство,
клаузите на параграф 23.4 по-горе ще останат
в сила по отношение на всички неуредени пла-
щания, искове или спорове, в които участва
тази участваща държава, както и по отноше-
ние на всякаква класифицирана информация и
материали, които са притежание на тази учас-
тваща държава.
23.7. Допълнителни държави може да бъдат
поканени да участват в този меморандум за
разбирателство и това ще стане, като предста-
вят на МО на водещата държава или нота за
присъединяване (присъединяване към пълни-
те клаузи на този меморандум за разбирателс-
тво) или документ за намерение (присъединя-
ване към клаузите на този меморандум за раз-
бирателство, но с национални декларации).