Държавен вестник, бр. 72, 2011 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  72
Под измама следва да се разбира всяко умиш­
лено действие или бездействие, свързано със:
 – използването или представянето на фалши­
ви, грешни или непълни изявления или докумен­
ти, което води до злоупотреба, нередно теглене 
или неправомерно намаляване на средства от 
общия бюджет на Европейските общности или 
от бюджети, управлявани от или от името на 
Европейските общности;
 – укриване на информация в нарушение на 
конкретно задължение, водещо до резултатите, 
споменати в предходната подточка;
 – използването на такива средства за цели, 
различни от тези, за които са отпуснати пър­
воначално;
 – злоупотреба на правомерно получена облага 
със същия ефект.
3. Запознат/а съм с възможните начини, по 
които мога да подам сигнал за наличие на неред­
ности и измами или за съмнение за нередности 
и измами, а именно:
 – до служителя по нередности в РА.
При наличие или съмнение за връзка на 
някое от лицата, на които следва да се подават 
сигналите за нередности, със случая на нередност 
информацията се подава директно до един или 
до няколко от следните органи:
 – до изпълнителния директор на РА;
 – до ръководителя на управляващия орган 
на „Програмата за развитие на селските райони“ 
2007 – 2013 г.;
 – до ресорния заместник-министър, в чийто 
ресор е управляващият орган на „Програмата 
за развитие на селските райони“ 2007 – 2013 г.;
 – до председателя на Съвета за координация 
в борбата с правонарушенията, засягащи финан­
совите интереси на Европейските общности, и 
до ръководителя на дирекция „Координация на 
борбата с правонарушенията, засягащи финан­
совите интереси на Европейските общности“ в 
Министерството на вътрешните работи;
 – до Европейската служба за борба с измамите 
(ОЛАФ) към Европейската комисия.
Настоящата декларация е изготвена в два 
екземпляра, по един за деклариращия и за РА. 
Дата: .......    Подпис на деклариращия: ………..“
§ 22. В приложение № 7 към чл. 34, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 3 се изменя така:
„3. Банкова гаранция или при поръчи­
телство – удостоверения от Националната 
агенция по приходите, че предложените за 
поръчители лица нямат просрочени задъл­
жения, издадени не по-рано от 1 месец преди 
предоставянето им – оригинал или заверено 
копие, декларации от предложените за поръ­
чители лица за наличие или липса на поети 
задбалансови и условни задължения (гаранции, 
запис на заповед, поръчителството и др.) и 
тримесечни финансови отчети за последното 
приключило тримесечие.“
2. Създават се т. 4, 5, 6, 7 и 8:
„4. Свидетелство за съдимост на полз­
вателя/представляващия ползвателя на по­
мощта – юридическо лице, и членовете на 
управителния му орган, както и временно 
изпълняващ такава длъжност, а в случай, 
че членове са юридически лица – от техните 
представители в съответния управителен ор­
ган. Свидетелството за съдимост да е издадено 
не по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или копие, заверено от полз­
вателя на помощта. 
5. Удостоверение от Националната агенция 
по приходите, че ползвателят на помощта 
няма просрочени задължения, издадено не 
по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие от полз­
вателя на помощта.
6. Удостоверение, потвърждаващо, че полз­
вателят на помощта не е обявен в процедура 
по несъстоятелност, издадено от съответния 
съд не по-рано от 1 месец преди предоставя­
нето му – оригинал или заверено копие. (Не 
се отнася за физически лица.) 
7. Удостоверение, потвърждаващо, че 
ползвателят на помощта не е в процедура 
по ликвидация, издадено от съответния съд 
не по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие. (Не се 
отнася за физически лица.)
8. Декларация по чл. 13а, ал. 4, т. 1 и 2 
(посочена в приложение № 2а към чл. 13а, 
ал. 4, т. 1 и 2).“
§ 23. В буква А – Общи документи, на 
приложение № 8 към чл. 35, ал. 1 се създават 
т. 28, 29, 30, 31 и 32:
„28. Свидетелство за съдимост на полз­
вателя/представляващия ползвателя на по­
мощта – юридическо лице, и членовете на 
управителния му орган, както и временно 
изпълняващ такава длъжност, а в случай, 
че членове са юридически лица – от техните 
представители в съответния управителен ор­
ган. Свидетелството за съдимост да е издадено 
не по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или копие, заверено от полз­
вателя на помощта. 
29. Удостоверение от Националната аген­
ция по приходите, че ползвателят на помощта 
няма просрочени задължения, издадено не 
по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие от полз­
вателя на помощта.
30. Удостоверение, потвърждаващо, че полз­
вателят на помощта не е обявен в процедура 
по несъстоятелност, издадено от съответния 
съд не по-рано от 1 месец преди предоставя­
нето му – оригинал или заверено копие. (Не 
се отнася за физически лица.) 
31. Удостоверение, потвърждаващо, че 
ползвателят на помощта не е в процедура 
по ликвидация, издадено от съответния съд 
не по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие. (Не се 
отнася за физически лица.)