Държавен вестник, бр. 38, 2021 г., стр. 99

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  99  
144 
 
 
ГЛАВА 14 
 
РАДИОКОМУНИКАЦИИ 
 
14.1     Приложение 
 
14.1.1  Освен ако изрично не е предвидено друго, настоящата глава се прилага за всички 
плавателни съдове, посочени в 1.3.1 и 1.3.2. 
 
14.1.2  Настоящата глава не се прилага за плавателни съдове, за които настоящият Кодекс 
би се прилагал, ако тези плавателни съдове плават в района на Големите езера в Северна 
Америка и техните прилежащи и приточни води на изток до долния изход на шлюза Сейнт 
Ламбърт в Монреал, провинция Квебек, Канада. 
 
14.1.3  Нито една разпоредба в настоящата глава не препятства използването от страна на 
плавателни съдове, спасителни средства или лица в беда на каквито и да било средства, с 
които разполагат, за да привлекат внимание, да обявят местоположението си и да получат 
помощ. 
 
14.2     Термини и дефиниции 
 
14.2.1  За целите на настоящата глава следните термини имат значението, определено по-
долу: 
 
.1  
„Съобщения от мостик до мостик“ означава комуникации за безопасност 
между плавателни съдове и кораби от мястото, от което плавателният съд 
обикновено се управлява. 
 
.2  
„Непрекъсната вахта“ означава, че съответната радиовахта не се прекъсва, 
освен за кратки интервали, когато приемането на плавателния съд е 
нарушено или блокирано от собствените му комуникации или когато 
съоръженията са подложени на периодична поддръжка или проверки. 
 
.3 
„Цифрово избирателно повикване“ означава техника, използваща цифрови 
кодове, която дава възможност на радиостанцията да установи контакт и да 
предава информация на друга станция или група станции, като се спазват 
съответните препоръки на Сектора за радиосъобщения на Международния 
съюз по далекосъобщения. 
 
.4  
„Телеграфия с директно печатане“ са автоматизирани телеграфски техники, 
които отговарят на съответните препоръки на Сектора за радиосъобщения на 
Международния съюз по далекосъобщения. 
 
.5 
„Общи 
радиокомуникации“ 
означава 
оперативен 
и 
обществен 
кореспондентски трафик, различен от съобщения за бедствие, спешност и 
безопасност, осъществявани по радиовръзка. 
 
.6 
„Идентичности на световната морска система за бедствия и безопасност“ 
означава идентичности на морските мобилни услуги, позивни на 
плавателния съд, Inmarsat идентичности и идентичност на сериен номер, 
които могат да бъдат предавани от оборудването на плавателния съд и 
използвани за идентифициране на плавателния съд. 
 
.7         „Inmarsat“ е организацията, създадена с Конвенцията за 
145 
Международната морска спътникова организация (Inmarsat), приета на 
03 септември 1976 г. 
 
.8  
„Международна NAVTEX услуга“ означава координирано излъчване и 
автоматично приемане на информация за морската безопасност на 518 kHz 
посредством теснолентова телеграфия с директно печатане, използваща 
английски език. 
 
.9 
„Локализиране“ означава откриването на кораби, плавателни съдове, 
въздухоплавателни средства, групи или лица в беда. 
 
.10 
„Информация 
за 
морската 
безопасност“ 
означава 
навигационни 
и 
метеорологични предупреждения, метеорологични прогнози и други спешни 
съобщения, свързани с безопасността, предавани на кораби и плавателни 
съдове. 
 
.11  
„Спътникова услуга в полярна орбита“ означава услуга, която се базира на 
спътници в полярна орбита, които получават и предават сигнали за бедствие 
от сателитни аварийни радиостанции, излъчващи сигнали за насочване, и 
които посочват тяхното местоположение. 
 
.12  
„Правилник 
за 
радиосъобщенията“ 
означава 
правилникът 
за 
радиосъобщенията, приложен или считан за приложен към Международната 
конвенция за телекомуникациите, която е в сила в дадения момент. 
 
.13  
„Морски район А1“ означава зона в рамките на радиотелефонното покритие 
на най-малко една УКВ брегова станция, в която има непрекъснато 
сигнализиране чрез цифрово избирателно повикване, както може да бъде 
определено от договарящо се правителство по Конвенцията. 
 
.14  
„Морски район А2“ означава зона, с изключение на морски район А1, в 
рамките на радиотелефонното покритие на най-малко една СВ брегова 
станция, в която има непрекъснато сигнализиране чрез цифрово избирателно 
повикване, както може да бъде определено от договарящо се правителство 
по Конвенцията. 
 
.15 
„Морски район А3“ означава зона, с изключение на морски райони А1 и А2, 
в рамките на покритието на геостационарен спътник Inmarsat, в който има 
непрекъснато сигнализиране. 
 
.16       „Морски район А4“ означава зона извън морски райони А1, А2 и А3. 
 
14.2.2        Всички други термини и съкращения, които се използват в настоящата глава и 
които са определени в Правилника за радиосъобщенията и в Международната конвенция 
за издирване и спасяване по море (SAR) от 1979 г., с измененията, имат значението, 
определено в този Правилник и Конвенцията SAR. 
 
14.3           Освобождавания 
 
14.3.1        Силно се препоръчва да няма отклонения от изискванията на настоящата глава; 
въпреки това Администрацията, съвместно с държавата на базовото пристанище, може да 
разреши частично или условно освобождаване на отделни плавателни съдове от 
изискванията на 14.7 до 14.11, при условие че: 
 
.1         тези плавателни съдове отговарят на функционалните изисквания на 14.5; и