Държавен вестник, бр. 55, 2005 г., стр. 135

Б Р О Й  55
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  135
български език, извършен от заклет преводач. 8. Начин
на образуване на цената: твърда договорна цена в лево-
ве, без ДДС, за комплектувана по посочената в т. 1 ко-
лоос и обща стойност на поръчката. Цената не подлежи
на промяна по време на изпълнение на обществената
поръчка. Цената се разбира DDP София—База за екс-
плоатация и управление на локомотиви—Подуяне, към
ПУЛ—София, при “БДЖ”—ЕАД, получаваща гара—
Товарна гара София (вкл. опаковка, маркировка, тран-
спорт, застраховка, мито). 9. Начин на плащане: по
банков път, в левове, авансово 50 % от стойността на
всяка партида 20 дни преди договорения срок на дос-
тавка и останалите 50 %—до 30 дни след получаване на
колоосите в склада на възложителя. 10. Срок на валид-
ност на предложенията: 120 дни от датата на отваряне
на предложенията. 11. Гаранция за участие: парична
сума в размер 20 000 лв., учредена в полза на “БДЖ”—
ЕАД, със срок на валидност 150 дни в една от следните
форми: банкова гаранция при условия по приложения
към документацията образец или депозит, внесен на
името на “БДЖ”—ЕАД, в “ОББ”—клон “Света София”,
банков код 20078270, банкова сметка № 1017861910;
задържането и освобождаването на гаранцията за учас-
тие стават по реда на чл. 32 и 33 ЗОП. 12. Гаранция за
добро изпълнение: парична сума в размер 2 % от стой-
ността на договора, учредена в полза на “БДЖ”—ЕАД,
със срок на валидност един месец след изпълнението на
договора в една от следните форми: банкова гаранция
за добро изпълнение при условия по приложения към
документацията образец или депозит, внесен на името
на “БДЖ”—ЕАД, в “ОББ”—клон “Св. София”, банков
код 20078270, банкова сметка № 1017861910; предста-
вянето на гаранция за добро изпълнение е условие за
подписване на договора. 13. Критерий за оценка на пред-
ложенията—икономически най-изгодно предложе-
ние, включващо: цена—100 %. Начинът на определяне
на комплексната оценка на предложението ще бъде
посочен в документацията на откритата процедура. 14.
Място за получаване, цена и начин на плащане на доку-
ментацията за участие в процедурата: документацията
за участие в откритата процедура се закупува най-къс-
но до 35 дни след датата на обнародването на поканата
в “Държавен вестник” всеки работен ден от 13 до 16 ч.
срещу 300 лв., платими в касата на “БДЖ”—ЕАД, Со-
фия, ул. Иван Вазов 3, стая 221, и се получава в стая 210,
деловодство. 15. Място, ден и час за подаване и за раз-
глеждане и оценяване на предложенията: 15.1. срок за
подаване на предложенията: предложенията на заинте-
ресуваните кандидати за участие в откритата процеду-
ра ще се приемат на адрес: “БДЖ”—ЕАД, София 1080,
ул. Иван Вазов 3, деловодство, всеки работен ден от
13 ч. до 16 ч. и 30 мин. в срок до 45 дни от обнародване-
то на поканата в “Държавен вестник”; 15.2. разглежда-
не и оценяване на предложенията: разглеждането на
постъпилите предложения ще се извърши на адрес:
“БДЖ”—ЕАД, отдел “Доставка и продажба на движи-
мо имущество”, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5,
от 14 ч. на 48-ия ден от обнародването на поканата в
“Държавен вестник”. 16. Възможно е възлагане на до-
пълнителна поръчка по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП.
34626
772.—“БДЖ”—ЕАД, на основание чл. 15, т. 1 ЗОП
и решение № 91 от 9.VI.2004 г. на изпълнителния ди-
ректор открива процедура за предварителен подбор на
кандидатите за участие в ограничена процедура за въз-
лагане на обществена поръчка за доставка на резервни
части за автоматични врати на пътнически вагони се-
рия 63 при следните условия: 1. Предмет: доставка на
резервни части за автоматични врати на пътнически
вагони серия 63—45 позиции и количества съгласно
спецификацията—приложение № 1, неразделна част от
тръжната документация. 2. Правно и фактическо осно-
вание за откриване на процедурата: чл. 3, ал. 1, т. 2, буква
“а”, чл. 4, ал. 1, т. 4, буква “г”, чл. 7, ал. 1, т. 2, чл. 13,
ал. 1 и 3 и чл. 15, т. 1 ЗОП, с цел задоволяване необхо-
димостта от резервни части за автоматични врати на
пътнически вагони серия 63 за “БДЖ”—ЕАД, през
2004 г. 3. Вид на процедурата: ограничена процедура по
реда на ЗОП. 4. Срок и място на изпълнение на общес-
твената поръчка: 4.1. срок: доставката да се извърши на
една партида до 60 дни след сключване на договора; 4.2.
място: снабдителна база на “БДЖ”—ЕАД, София, ул.
202 № 7. 5. Изисквания към кандидатите: 5.1. кандида-
тите да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП и да
представят необходимите документи относно обстоя-
телствата по чл. 24 ЗОП; 5.2. когато кандидат за учас-
тие в предварителния подбор е обединение, което не е
юридическо лице, документите съгласно обстоятелст-
вата по чл. 24 ЗОП се предоставят от всяко физическо
или юридическо лице, включено в обединението; 5.3.
определеният за изпълнител, ако е обединение на фи-
зически и/или юридически лица, да е регистриран като
търговско дружество по смисъла на Търговския закон,
което е условие за сключване на договора; 5.4. кандида-
тите задължително да представят с документите за
участие в предварителния подбор и документ от завода
производител (или нотариално заверено копие на съ-
щия), че кандидатът има право да участва с неговата
продукция в процедурата за възлагане на обществена
поръчка през 2004 г.; 5.5. декларация за съответствие
на предлаганите от кандидата резервни части с тези на
завода производител на резервните части за автома-
тични врати на пътн. вагони серия 63—по каталожните
номера, посочени в спецификацията на възложителя—
приложение № 1; 5.6. поръчката е неделима, т.е. канди-
датите участват за всички позиции от спецификацията
на възложителя. 6. Изисквания за качество: 6.1. резер-
вни части са по означенията в каталога на завода про-
изводител на тези части, посочени в спецификацията
на възложителя—приложение № 1; 6.2. гаранционен
срок—12 месеца от датата на въвеждането в експлоата-
ция, но не повече от 18 месеца от датата на доставката.
7. Представените документи на чужд език да бъдат прид-
ружени с превод на български език от заклет преводач.
8. Критерии за подбор на кандидатите: 8.1. финансова
и техническа възможност за изпълнение на обществе-
ната поръчка за доставка на резервни части за автома-
тични врати на пътн. вагони серия 63; 8.2. съответствие
на предлаганите в заявлението за участие резервни части
с тези от каталога на завода производител. 9. Начин на
образуване на цената: твърда договорна цена в левове
без ДДС за всяка една позиция от спецификацията на
възложителя и обща стойност на поръчката. Цената не
подлежи на промяна по време на изпълнение на общес-
твената поръчка и се разбира DDP—“Incoterms’2000”,
вкл. опаковка, маркировка, транспорт и мито, снабди-
телна база на “БДЖ”—ЕАД, София. 10. Начин и усло-
вия на плащане: по банков път, в левове, авансово в раз-
мер 30 %—20 дни след сключване на договора, а остана-
лите 70 %—30 дни след получаване на стоката в склада
на възложителя. 11. Срок на валидност на предложени-
ята: 120 дни от датата на отваряне на предложенията. 12.
Гаранция за участие: парична сума в размер 670 лв., уч-
редена в полза на “БДЖ”—ЕАД, със срок на валидност
120 дни в една от следните форми: 12.1. банкова гаран-
ция при условия по приложения към документацията
образец, която се прилага към предложението за учас-
тие, или 12.2. депозит, внесен на името на “БДЖ”—
ЕАД, в ОББ, клон “Света София”, банков код  20078270,
банкова сметка № 1017861910, документът за който се
прилага към предложението за участие. Задържането
и освобождаването на гаранцията за участие става по
реда на чл. 32 и 33 ЗОП. 13. Гаранция за добро изпъл-
нение: парична сума в размер 2 % от стойността на
договора, учредена в полза на “БДЖ”—ЕАД, със срок
на валидност 1 месец след изпълнението на договора
в една от следните форми: 13.1. банкова гаранция за добро
изпълнение при условия по приложения към документа-
цията образец, или 13.2. депозит, внесен на името на
“БДЖ”—ЕАД, в ОББ, клон “Света София”, банков код
20078270, банкова сметка  № 1017861910. Представяне-
то на гаранция за добро изпълнение е условие за под-