Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 86

СТР.  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
Чрез дерогация от разпоредбите на насто-
ящия регламент във връзка с установяване-
то на гранично-пропускателни пунктове и 
до влизането в сила на решение на Съвета 
относно пълното прилагане в Хърватия на 
разпоредбите на достиженията на правото от 
Шенген съгласно член 4, параграф 2 от Акта 
за присъединяване или докато настоящият 
регламент бъде изменен така, че да включва 
разпоредби относно граничния контрол на 
общите гранично-пропускателни пунктове, 
в зависимост от това кое от двете настъпи 
по-рано, Хърватия може да запази общите 
гранично-пропускателни пунктове по грани-
цата си с Босна и Херцеговина. На тези общи 
гранично-пропускателни пунктове гранич-
ните служители на едната страна извършват 
на територията на другата страна проверки 
на влизане и излизане. Всички проверки на 
влизане и излизане, осъществявани от хър-
ватските гранични служители, се извършват 
в съответствие с достиженията на правото 
на Съюза, включително със задълженията на 
държавите-членки по отношение на междуна-
родната закрила и забраната за връщане. За 
тази цел съответните двустранни споразумения 
за създаване на въпросните общи гранично-
пропускателни пунктове се изменят, ако това 
е необходимо.“
10. ОКОЛНА СРЕДА
I. ХОРИЗОНТАЛНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО
1. 32003 L 0087: Директива 2003/87/ЕО 
на Европейския парламент и на Съвета от 
13 октомври 2003 г. за установяване на схема 
за търговия с квоти за емисии на парникови 
газове в рамките на Общността и за изменение 
на Директива 96/61/ЕО на Съвета (OB L 275, 
25.10.2003 г., стр. 32).
а) по отношение включването на всички 
полети между две летища, разположени на 
хърватска територия, и всички полети между 
летище на територията на Хърватия и друго 
летище, разположено в държава извън ЕИП 
(по-нататък наричани „допълнителни авиаци-
онни дейности“), се прилага следното:
i) чрез дерогация от член 3в, параграф 2 
периодът, посочен в член 13, параграф 1 и 
започващ на 1 януари 2013 г., започва на 1 
януари 2014 г. за допълнителните авиационни 
дейности;
ii) чрез дерогация от член 3в, параграф 4 
след процедурата, посочена в същата разпо-
редба, Комисията взема решение относно 
историческите авиационни емисии за допъл-
нителните авиационни дейности в срок от 
шест месеца от датата на присъединяване;
iii) чрез дерогация от член 3г, параграф 2, 
считано от 1 януари 2014 г. процентът на 
квотите, които да се продават на търг за до-
пълнителни авиационни дейности, е равен на 
дела квоти, които остават след изчисляване на 
броя на квотите, които да бъдат разпределени 
безплатно съгласно член 3д, параграф 3, буква 
г) и броя на квотите, които да се заделят в 
специален резерв съгласно член 3е;
iv) чрез дерогация от член 3г, параграф 3, 
въз основа на най-добрите налични данни 
Комисията взема решение за установените 
авиационни емисии от допълнителните авиа-
ционни дейности за референтната 2010 година; 
броят на квотите, които се продават на търг 
от държавите-членки, общият размер на чиито 
разпределени авиационни емисии включва 
емисиите от полети, идващи от хърватско 
летище, се коригира от 1 юли 2013 г. с оглед 
да се преразпределят за Хърватия тръжни 
права, свързани с тези емисии;
v) чрез дерогация от член 3д, параграф 1, 
годината, за която е осъществен мониторинг 
за допълнителните авиационни дейности, е 
2012 г., а всички заявления за разпределяне 
на квотите се подават до хърватските ком-
петентни органи в срок до 31 март 2013 г.;
vi) чрез дерогация от член 3д, параграф 2, 
Хърватия подава до Комисията заявленията, 
свързани с допълнителните авиационни дей-
ности, до 1 юли 2013 г.;
vii) чрез дерогация от член 3д, параграф 3, 
Комисията приема решение относно въпроси-
те, посочени в букви а) – д)от същия параграф, 
във връзка с допълнителните авиационни 
дейности до 30 септември 2013 г.;
viii) чрез дерогация от член 3д, параграф 3, 
буква г) за допълнителните авиационни дей-
ности броят на безплатно разпределяните 
квоти се изчислява, като посоченият в буква 
д) параметър се умножи по сбора от данните 
за тонкилометри, включени в заявленията, 
изпратени на Комисията в съответствие с 
член 3д, параграф 2, коригиран така, че да 
отразява средното изменение в тонкиломе-
три на авиационната дейност, обхваната от 
схемата на ЕС за търговия с квоти за емисии 
за нивата от 2010 г.; ако е необходимо, Ко-
мисията може да приложи към параметъра 
единен корекционен коефициент;
ix) чрез дерогация от член 3д, параграф 3, 
за допълнителните авиационни дейности 
параметърът, посочен в буква д) от същия 
параграф, е същият като параметъра, изчис-
лен за авиационните дейности, обхванати от 
схемата на ЕС за търговия с квоти за емисии 
от 1 януари 2012 г.;
x) чрез дерогация от член 3д, параграф 5, 
датата на издаване на квотите за допълни-
телните авиационни дейности е 28 февруари 
2014 г.;
xi) чрез дерогация от член 3е по отноше-
ние на допълнителните авиационни дейности 
всяко позоваване на втората календарна го-
дина от периода, който започва през 2013 г., 
се отнася за 2014 г., а всяко позоваване на 
третата календарна година от този период се 
отнася за 2015 г.;