Държавен вестник, бр. 84, 2006 г., стр. 15

Б Р О Й  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
УКАЗ № 424
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Конвенцията, съста-
вена на основание член К.3 от Договора за Ев-
ропейския съюз, за използване на информаци-
онните технологии за митнически цели и про-
токолите към нея, приет от ХL Народно събра-
ние на 4 октомври 2006 г.
Издаден в София на 13 октомври 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенцията, съставена
на основание член К.3 от Договора за Евро-
пейския съюз, за използване на информацион-
ните технологии за митнически цели и прото-
колите към нея
Чл. 1. Ратифицира Конвенцията, съставена
на основание чл. К.3 от Договора за Европейс-
кия съюз, за използване на информационните
технологии за митнически цели.
Чл. 2. Ратифицира Протокола, съставен на
базата на чл. К.3 от Договора за Европейския
съюз, относно тълкуването чрез преюдициал-
ни заключения от Съда на Европейските общ-
ности на Конвенцията за използване на инфор-
мационните технологии за митнически цели със
следната декларация:
Декларация по чл. 2, § 1:
“В съответствие с чл. 2, § 1 от Протокола
Република България декларира, че приема
юрисдикцията на Съда на Европейските общ-
ности в съответствие с процедурите, определе-
ни в чл. 2, § 2, буква “b”.”
Чл. 3. Ратифицира Протокола, съставен на
основание чл. К.3 от Договора за Европейския
съюз, относно обхвата на изпирането на неза-
конно придобити средства в Конвенцията за из-
ползване на информационните технологии за
митнически цели и включването в конвенция-
та на регистрационния номер на транспортни-
те средства.
Чл. 4. Ратифицира Протокола, изготвен в
съответствие с чл. 34 от Договора за Европейс-
кия съюз, който изменя, по отношение на съз-
даването на идентификационна база данни за
митнически досиета, Конвенцията за използ-
ване на информационните технологии за мит-
нически цели.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 4 октомври 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
63483
УКАЗ № 425
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Конвенцията, съставе-
на на основание член К.3 от Договора за Евро-
пейския съюз, за взаимопомощ и сътрудничес-
тво между митническите администрации, при-
ет от ХL Народно събрание на 4 октомври 2006 г.
Издаден в София на 13 октомври 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенцията, съставена
на основание член К.3 от Договора за Евро-
пейския съюз, за взаимопомощ и сътрудни-
чество между митническите администрации
Член единствен. Ратифицира Конвенцията,
съставена на основание член К.3 от Договора
за Европейския съюз, за взаимопомощ и сът-
рудничество между митническите администра-
ции, подписана на 18 декември 1997 г., със след-
ните декларации:
Декларация по чл. 20, § 8:
“В съответствие с чл. 20, § 8 от конвенцията
Република България декларира, че не се обвър-
зва с разпоредбите на чл. 20.”
Декларация по чл. 21, § 5:
“В съответствие с чл. 21, § 5 от конвенцията
Република България декларира, че не се обвър-
зва с разпоредбите на чл. 21.”
Декларация по чл. 23, § 5:
“В съответствие с чл. 23, § 5 от конвенцията
Република България декларира, че не се обвър-
зва с разпоредбите на чл. 23.”
Декларация по чл. 26, § 4:
“В съответствие с чл. 26, § 4 от конвенцията
Република България декларира, че приема
юрисдикцията на Съда на Европейските общ-
ности в съответствие с процедурите, определе-
ни в чл. 26, § 5, буква “б”.”
Декларация по чл. 32, § 4:
“В съответствие с чл. 32, § 4 от конвенцията
Република България декларира, че що се отна-
ся до настоящата конвенция, с изключение на
чл. 26 от нея, ще я прилага в отношенията си със
страните членки, които са направили същата
декларация.”
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 4 октомври 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
63484