Държавен вестник, бр. 94, 2002 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  94
Член 6
1. За осигуряване на оперативно управле-
ние се създава Съвет на директорите по съв-
местната експлоатация на железопътно-фе-
риботната връзка между пристанищата Вар-
на (Република България), Поти/Батуми (Гру-
зия) и Иличовск (Украйна), по-нататък нари-
чан “съвет на директорите”, състоящ се от
представители на назначените предприятия
на договарящите страни.
2. Дейността на съвета на директорите се
осъществява в съответствие със Статута на
съвета на директорите, който се утвърждава
от компетентните органи на договарящите
страни.
Член 7
1. За осъществяването на редовно железо-
пътно-фериботно съобщение между пристани-
щата Варна (Република България), Поти/Бату-
ми (Грузия) и Иличовск (Украйна) корабопла-
вателните предприятия на договарящите стра-
ни предоставят за работа на споменатото нап-
равление съгласуван брой фериботни кораби,
съответно оборудвани със средства за накатва-
не и изтъркалване на вагоните.
2. По взаимна договореност корабоплавател-
ните предприятия на договарящите страни в
зависимост от обема на предвидените за превоз
товари и съгласувано с другите назначени пред-
приятия на договарящите страни са в правото
си да увеличават или съкращават общия брой
на фериботните кораби, работещи на ферибот-
ната връзка, като се ръководят от принципа за
правото на корабоплавателните предприятия
да извършват равен брой рейсове през кален-
дарната година.
Член 8
За осигуряване на превозите на товари с ва-
гони в прякото международно железопътно-
фериботно съобщение (МПЖС) между приста-
нищата Варна (Република България), Поти/
Батуми (Грузия) и Иличовск (Украйна) назна-
чените предприятия на договарящите страни
използват товарни железопътни вагони за меж-
дурелсие 1520 мм.
Условията на експлоатация и поддръжка на
товарните вагони, условията за предоставяне и
ползване на вагоните се регулират със спогодба
за организация на експлоатацията на товарни-
те вагони в прякото железопътно-фериботно
съобщение между пристанищата Варна (Репуб-
лика България), Поти/Батуми (Грузия) и Или-
човск (Украйна), сключена между назначени-
те предприятия.
Член 9
Натоварването на вагоните на фериботните
кораби и разтоварването им от корабите се
извършва на специални фериботни кейове в
пристанищата Варна (Република България),
Поти/Батуми (Грузия) и Иличовск (Украйна) в
съответствие с Техническите условия за експ-
лоатация на фериботните комплекси, които се
утвърждават от съвета на директорите.
Член 10
Назначените предприятия на договарящи-
те страни самостоятелно осъществяват експ-
лоатацията на своите кораби, бреговите прис-
танищни съоръжения и носят всички свърза-
ни с това разходи и отговорност по претенции
и искове.
Член 11
Движението на фериботните кораби между
пристанищата Варна (Република България),
Поти/Батуми (Грузия) и Иличовск (Украйна) се
извършва по разписание. Редът на съставянето,
утвърждаването и публикуването на разписани-
ето се определя от съвета на директорите.
Член 12
Превозът на товари с фериботни кораби се
извършва в съответствие с Правилата за превоз
на товари във вагони в международното пряко
железопътно-фериботно съобщение между Ре-
публика България, Грузия и Украйна, които се
утвърждават от компетентните органи на дого-
варящите страни.
За превоз на товари в международното съоб-
щение се използва единен превозен документ—
товарителница по Спогодбата за международ-
но товарно съобщение (СМГС).
Член 13
Заплащането за превоза на товари с фери-
ботни кораби се начислява по Тарифата за пре-
воз на товари във вагони с фериботни кораби
между пристанищата Варна (Република Бълга-
рия), Поти/Батуми (Грузия) и Иличовск (Ук-
райна), която се утвърждава от корабоплава-
телните предприятия на договарящите страни.
Член 14
1. Фериботните кораби, транспортните сред-
ства и товарите, намиращи се в тях, се освобож-
дават временно за срок от три години от прис-
танищни такси. С писменото съгласие на дого-
варящите страни облекченият режим може да
бъде продължен.
2. До момента, когато грузинската страна
предостави свои кораби на линията в прякото
железопътно-фериботно съобщение в съответ-
ствие с чл. 7 на тази спогодба, в грузинските
пристанища освобождаването от пристанищни
такси се отнася до освобождаване от канални,
тонажни/корабни, кейови и фарови такси.
3. Услугите, свързани с обслужването на
фериботните кораби в пристанищата, се запла-
щат от корабоплавателните предприятия на
договарящите страни в съответствие с прави-
лата и тарифите, действащи в пристанището,
предоставящо услугите.