Държавен вестник, бр. 3, 2008 г., стр. 7

Б Р О Й  3
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
11. “Състав” е всяка от формациите влачен
състав, тласкан състав или бордово свързана
група, както са определени в Правилата за пла-
ване по р. Дунав.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 5. Наредбата се приема на основание чл. 87а
от Закона за морските пространства, вътреш-
ните водни пътища и пристанищата на Репуб-
лика България и чл. 244а от Кодекса на търгов-
ското корабоплаване.
§ 6. Компетентните органи за прилагането
на речните информационни услуги по смисъла
на чл. 8 от Директива 2005/44/ЕО на Европей-
ския парламент и на Съвета от 7 септември
2005 г. относно хармонизираните речни инфор-
мационни услуги (RIS) по вътрешните водни
пътища на Общността са Изпълнителна аген-
ция “Морска администрация”, Изпълнителна
агенция “Поддържане и проучване на река
Дунав” и Държавно предприятие “Пристанищ-
на инфраструктура”.
§ 7. Изпълнителният директор на Изпълни-
телна агенция “Морска администрация” дава
указания по прилагането на наредбата, като
съгласува с изпълнителния директор на Изпъл-
нителна агенция “Поддържане и проучване на
река Дунав” указанията по въпросите, които са
от компетентността на Изпълнителна агенция
“Поддържане и проучване на река Дунав”.
§ 8. Наредбата влиза в сила от 23 октомври
2009 г. с изключение на чл. 12, който влиза в
сила на 1 януари 2008 г.  
Приложение № 1
към чл. 6, ал. 2
Минимални изисквания към данните
Съгласно чл. 6, ал. 2 се предоставя задължител-
но следната информация:
1. Ос на фарватера с индикация на километри-
те.
2. Ограничения за корабите или съставите от
гледна точка на дължина, широчина, водоизмес-
тимост и максимална височина.
3. Работно време на ограничителните структу-
ри, по-специално на шлюзовете и мостовете.
4. Разположение на пристанищата и местата за
претоварване.
5. Справочни данни за нивото на водите, свър-
зани с корабоплаването.
Приложение № 2
към чл. 8, ал. 1
Принципи на указанията за речните информа-
ционни услуги и техническите спецификации
I. Указания за изграждане на речните информа-
ционни услуги съгласно чл. 8, ал. 1.
Указанията за речните информационни услу-
ги, посочени в чл. 8, ал. 1, се основават на следни-
те принципи:
1. посочване на техническите изисквания за
планиране, осъществяване и оперативно използ-
ване на услугите и съответните системи;
2. архитектура и организация на речните ин-
формационни услуги, и
3. препоръки към корабите за участие в речни-
те информационни услуги, за индивидуални услу-
ги и за прогресивното развитие на речните инфор-
мационни услуги.
II. Система за изобразяване на електронните
карти и информацията за вътрешно плаване (вът-
решна ECDIS).
Техническите спецификации, които се устано-
вяват в съответствие с чл. 8, ал. 1 за изобразяване-
то на електронни карти и информационната сис-
тема за корабоплаване по вътрешните водни пъ-
тища, се основават на следните принципи:
1. съвместимост с морските ECDIS с цел улес-
няване трафика на кораби по вътрешните водни
пътища в смесените трафик зони на устията на
реките и речно-морския трафик;
2. определяне на минимални изисквания за
оборудването за вътрешни ECDIS, както и мини-
малното съдържание на електронните карти за
корабоплаване от гледна точка на безопасността
на корабоплаването, и по-специално:
а) високо ниво на надеждност и годност на из-
ползваното оборудване за вътрешни ECDIS;
б) здравина на оборудването за вътрешни
ECDIS, за да издържи на обичайните природни
условия на борда на кораба без понижаване на
качеството или надеждността;
в) включване в електронните навигационни
карти на всички видове географски обекти (нап-
ример границите на фарватера, конструкциите по
бреговата линия, сигналните светлини), които са
необходими за безопасно корабоплаване;
г) контролиране на електронните карти с нас-
ложено радарно изображение при управление на
кораб;
д) включване на информация за дълбочините
на фарватера в електронните навигационни карти
и изобразяването на променените или действител-
ните нива на водата;
е) включване на допълнителна информация
(получена от трети лица, извън компетентните
органи) в електронните навигационни карти и
изобразяване във вътрешните ECDIS, която не
оказва влияние върху информацията, необходима
за безопасно корабоплаване;
ж) достъп на потребителите на речни инфор-
мационни услуги до електронните навигационни
карти;
з) достъп на всички производители на прило-
жения до данните за електронните навигационни
карти срещу заплащането на разумна цена.
III. Електронни доклади от корабите
Техническите спецификации за електронните
доклади от корабите в корабоплаването по вът-
решните водни пътища трябва да отчитат следни-
те принципи:
1. улесняване на електронния обмен на данни
между компетентните органи на държавите член-
ки, между участниците в корабоплаването по вът-
решните водни пътища и морското корабоплаване
и мултимодалните превози, при които е включено
корабоплаване по вътрешните водни пътища;
2. използване на стандартизирани транспорт-
ни уведомителни съобщения “кораб-органи”, “ор-
гани-кораб” и “органи-органи” за осигуряване на
съвместимост с морското корабоплаване;