Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 77

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  77  
528 
1  Спедитор/Товародател/Изпращач 
2   Номер на  транспортния документ
3   Страница  
от          стр.
.4   Референция на товародателя; 
 
5    Референция на спедитора 
14   Маркировки на изпращане                 * Брой и вид на опаковките; описание на товара                Брутно тегло (kg)              Нетно тегло      Обем (m3)
 
ОБРАЗЕЦ НА СВИДЕТЕЛСТВО ЗА МУЛТИМОДАЛЕН 
ТРАНСПОРТ НА ОПАСНИ ТОВАРИ 
Продължение 
* ОПАСНИ ТОВАРИ: 
Трябва да посочите: ООН (UN) №, точното  наименование на пратката, клас на опасност, опаковъчна група (когато има такава), морски 
замърсител и спазване на задължителните изисквания съгласно приложимите национални и международни правителствени разпоредби. 
За целите на Кодекса IMDG вж. 5.4.1.4. 
 
 
 
 
5.4.6 Съхраняване на информация за превоза на опасни товари 
5.4.6.1 
 Изпращачът и превозвачът съхраняват копие от документа за превоз на опасни товари и 
допълнителна информация и документация, както е посочено в този Кодекс, за минимален срок от 
три месеца. 
5.4.6.2 
 Когато документите се съхраняват по електронен път или в компютърна система, изпращачът и 
превозвачът са в състояние да ги възпроизведат в печатна форма. 
529 
Минимален размер 
300 mm 
Глава 5.5 
Специални разпоредби 
5.5.1 [Запазено] 
△  5.5.2 Специални разпоредби, приложими за фумигирани товарни транспортни единици  
(ООН 3359 )* 
5.5.2.1 
Общи положения 
5.5.2.1.1 
По отношение на фумигираните товарни транспортни единици (ООН 3359), които не съдържат други 
опасни товари, не се прилагат други разпоредби на този Кодекс, освен тези на този раздел. 
5.5.2.1.2 
Когато във фумигирана товарна превозна единица, освен фумиганта са натоварени опасни товари, то в 
допълнение към разпоредбите на този раздел се прилага всяка разпоредба на този Кодекс, отнасяща се 
до тези товари (включително разпоредбите, отнасящи се за поставянето на знаци, маркировката и 
документацията). 
5.5.2.1.3 
За превоз на фумигиран товар следва да се използват само товарни превозни единици, които могат да се 
затварят по такъв начин, че изпускането на газ да бъде сведено до минимум. 
5.5.2.1.4 
Разпоредбите на 3.2 и 5.4.3 се прилагат за всички фумигирани товарни транспортни единици (ООН 3359). 
5.5.2.2 
Обучение 
Лицата, участващи в обработката на фумигирани товарни транспортни единици, се обучават съобразно 
задълженията им. 
5.5.2.3 
Поставяне на знаци и маркировка 
5.5.2.3.1 
Фумигираната товарна транспортна единица се маркира с предупредителна маркировка, както е посочено 
в 5.5.2.3.2, поставена на всяка точка за достъп на място, където може лесно да се види от лицата, които 
отварят или влизат в товарната транспортна единица. Тази маркировка остава на товарната транспортна 
единица, докато не бъдат изпълнени следните разпоредби: 
.1  фумигираната товарна транспортна единица е вентилиран, за да се отстранят вредните концентрации 
на фумигантен газ; и 
.2  фумигираните стоки или материали са разтоварени. 
5.5.2.3.2    Предупредителната маркировка за фумигация е показана на фигурата по-долу. 
 
     
 
 
 
ОПАСНОСТ 
ТАЗИ ЕДИНИЦА СЕ ФУМИГИРА С (наименование на 
фумигант*) НАНЕСЕН НА 
 (дата *) 
(време*) 
ПРОВЕТРЕН НА ( дата*) 
* Въведете допълнителна информация ако е необходимо. 
ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО 
Минимален размер 
400 mm 
 
Предупредителен знак за фумигация 
ᇞ * Вж. преразгледаните препоръки относно безопасната употреба на пестициди в кораби, приложими към фумигацията на товарни 
транспортни единици (MSC.1/Circ.1361).