Държавен вестник, бр. 17, 2022 г., стр. 67

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  67  
8. Преводачи от и на руски език
Милена Иванова Обретенова, филолог, препо-
давател по руски език и литература от Казанския 
държавен университет, Русия, стаж 12 г.
Оксана Дмитриевна Байчева, сертификат за 
владеене на руски език С2, преводач.
9. Преводачи от и на полски език
Десислава Янушова Желязкова, образование: 
магистър „Българска филология“, сертификат С1 
за владеене на полски език, месторабота: Управи-
тел на фирма „Дес пол“ – преводи и легализация 
на документи.
10. Преводачи от и на литовски език
Радослава Косева Нейкова, образование: СУ 
„Св. Климент Охридски“, София, специалност 
„Новогръцка филология“, професионална ква-
лификация „Филолог“, магистърска програма 
„Езикознание и превод“, курсове по литовски 
език, месторабота: преводач.
11. Преводачи от и на сръбски, хърватски и 
словенски
Илка Иванова Енчева, образование: СУ „Св. 
Климент Охридски“, магистър по специалност 
„Славянска филология – сръбски, хърватски език 
и сръбска, хърватска и словенска литература“, 
филолог. Удостоверение от МВнР, дирекция „Кон-
сулски отношения“, че е включена в списъка на 
физическите лица, които извършват преводи на 
документи и други книжа от чужд на български 
език и от български на чужд език на терито-
рията на Република България за извършване 
на преводи от/на следните езици: Македония, 
словенски, сръбски, хърватски. Месторабота: 
„Калинка БГ“ – ЕООД – преводаческа агенция, 
специализирана за преводи от/на сръбски, хър-
ватски и словенски език.
12. Преводачи от и на румънски език
Биляна Тодорова Кочева – преводач на сво-
бодна практика от София, образование – вис­
ше от Университета „Бабеш-Болиай“, Клуж 
Напока, Република Румъния, за квалификация 
„икономист“, профил „МИО“, специализация 
„Международни транзакции“, професионална ква-
лификация – вписана в списъка на физическите 
лица, които извършват преводи на документи 
и други книжа от български на чужд език и от 
чужд език на български език при МВнР, дирекция 
„Консулски отношения“ на Република България, с 
работен език „румънски“, както и за територията 
на Република България за извършване на преводи 
от/на румънски език, със стаж – 7 г.
909
22. – Министърът на правосъдието на осно-
вание чл. 401, ал. 3 от Закона за съдебната власт 
обнародва:
СПИСЪК
на специалистите, утвърдени за вещи лица за 
съдебния район на Окръжния съд – Видин, и 
Административния съд – Видин, за 2022 г.
1. Клас „Криминалистични експертизи“
1.1. Криминалистични експертизи на писмени 
доказателства
1.2. Трасологични експертизи
1.3. Съдебно-балистични експертизи
1.4. Дактилоскопни експертизи
1.5. Биометрични криминалистични екс-
пертизи
Венчо Славчов Караджов, висше, инженер-тех-
нолог, криминалистични експертизи на писмени 
доказателства (ръкописно изпълнени подписи и 
текст).
Емил Пантов Живков, висше, графолог.
Анатоли Лазаров Лалков, висше, инженер-тех-
нолог, почерк, техн. документи, трасолог, балистик.
Валери Бориславов Петков, висше, спец. уп-
равление на обществения ред и осигуряване на 
безопасно движение на пътищата; право; видове 
експертизи: дактилоскопия, графически, балисти-
чески, технологическо изследване на документи, 
трансологически, портретни.
2. Клас „Съдебномедицински експертизи“
2.1. Съдебномедицинска експертиза на труп 
и трупни части
2.2. Съдебномедицинска експертиза на живи 
лица
2.3. Съдебномедицинска експертиза на вещест-
вени доказателства
2.4. Съдебномедицинска експертиза по мате-
риали на досъдебното и съдебното производство
2.5. Съдебномедицинска експертиза за телесно 
здраве
Николай Гинчев Тюфекчиев, висше, биохи-
мия и микробиология, експерт ДНК анализи; 
кандидат на биологичните науки; специалист 
по молекулярна и функционална биология; био-
химик – клиничен химик; анализ на белтъци и 
ензими; генотипиране, секвениране.
Мая Иванова Кичева, висше, молекулярна 
и функц. биология; експерт ДНК анализи; кан-
дидат на биологичните науки; специалист по 
молекулярна и функционална биология; био-
химик – клиничен химик; анализ на белтъци и 
ензими; генотипиране, секвениране.
Вилхелм Миленков Елисеев, висше, медицина, 
лекар – антестезиология и реанимация.
2.6. Съдебномедицински експертизи за иден-
тификация на човека
Борис Петров Шахов, висше, молекулярна 
биология.
2.7. Съдебномедицинска експертиза за уста-
новяване на родителския произход
Борис Петров Шахов, висше, молекулярна 
биология.
3. Клас „Съдебна експертиза на психичното 
състояние“
3.1. Съдебно-психиатрична експертиза
3.2. Съдебно-психологична експертиза
3.3. Съдебна психолого-психиатрична екс-
пертиза
3.4 Съдебна експертиза на психичното състо-
яние на писмени данни
4. Клас „Съдебно-икономически експертизи“
4.1. Съдебно-счетоводна експертиза
4.2. Съдебна финансово-икономическа екс-
пертиза
4.3. Съдебно-стокова експертиза
Пролетка Накова Петрова-Павлова, висше, 
счетоводство и контрол, счетоводни експертизи.
Христина Атанасова Данова-Тодорова, висше, 
счетоводство и контрол, счетоводни експертизи.
Виолета Томова Христова, висше, икономист, 
икономист-счетоводител.
Ели Симеонова Василева, висше, счетоводна 
отчетност, икономист-счетоводител.