Държавен вестник, бр. 54, 2007 г., стр. 11

Б Р О Й  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
списъка на договори в приложението. Така
предложените изменения или допълнения за-
сягат само универсалните договори, които са
сключени в системата на Организацията на
обединените нации, отнасят се конкретно за
международния тероризъм и са влезли в сила.
Генералният секретар на Съвета на Европа
ги съобщава на държавите—страни по кон-
венцията.
2. След като се консултира със страните по
конвенцията, които не са членове на Съвета на
Европа, Комитетът на министрите може да
приеме предложено изменение или допълнение
с мнозинството, предвидено в чл. 20.d от Стату-
та на Съвета на Европа. Изменението или до-
пълнението влиза в сила след изтичането на
едногодишен срок от деня, в който е било из-
пратено на страните по конвенцията. През този
период всяка страна по конвенцията може да
уведоми генералния секретар на Съвета на
Европа за всяко възражение срещу влизането в
сила на изменението или допълнението по от-
ношение на тази страна.
3. Ако една трета от страните по конвенци-
ята уведомят генералния секретар на Съвета на
Европа за възражение против влизането в сила
на изменението или допълнението, то не влиза
в сила.
4. Ако по-малко от една трета от страните по
конвенцията уведомят за възражение, измене-
нието или допълнението влиза в сила за онези
страни по конвенцията, които не са уведомили
за възражение.
5. Когато изменение или допълнение е вляз-
ло в сила съгласно т. 2 и страна по конвенцията
е уведомила за възражение против него, това
изменение или допълнение влиза в сила по от-
ношение на съответната страна по конвенция-
та на първия ден от месеца, следващ датата, на
която тя е уведомила генералния секретар на
Съвета на Европа, че приема изменението или
допълнението.
Член 29—Разрешаване на спорове
При спор между страни по конвенцията във
връзка с нейното тълкуване или прилагане те
се стремят да разрешат спора чрез преговори
или чрез други мирни средства по техен избор,
включително отнасяне на спора до арбитражен
съд, чиито решения ще бъдат задължителни за
страните по спора, или до Международния съд,
по взаимно съгласие на засегнатите страни по
конвенцията.
Член 30—Консултативен форум на страните
по конвенцията
1. Страните по конвенцията периодично
провеждат консултации с цел:
a. отправяне на предложения за улесняване
и подобряване на ефективното използване и
изпълнение на тази конвенция, включително
установяване на всички проблеми, както и на
последиците на всяка декларация, направена
съгласно тази конвенция;
b. формулиране на становище за съответст-
вието на отказ за извършване на екстрадиция,
отнесен до форума съобразно чл. 20, т. 8;
c. отправяне на предложения за изменяне или
допълване на тази конвенция съобразно чл. 27;
d. формулиране на становище на форума по
всяко предложение за изменяне или допълване
на тази конвенция, което е отнесено до форума
съобразно чл. 27, т. 3;
e. изразяване на становище по всеки въпрос,
свързан с прилагането на тази конвенция, и
улесняване на обмена на информация за важни
тенденции и постижения в областта на право-
то, политиката или технологиите.
2. Консултативният форум на страните по
конвенцията се свиква от генералния секретар
на Съвета на Европа, когато той намери за не-
обходимо, и винаги когато мнозинство от стра-
ните по конвенцията или Комитетът на минис-
трите поискат свикването му.
3. Секретариатът на Съвета на Европа под-
помага държавите—страни по конвенцията, при
изпълнението на функциите им по този член.
Член 31—Денонсиране
1. Всяка страна по конвенцията може по всяко
време да денонсира тази конвенция чрез уве-
домление, отправено до генералния секретар
на Съвета на Европа.
2. Денонсирането влиза в сила на първия
ден от месеца, следващ изтичането на триме-
сечен срок от датата, на която генералният
секретар на Съвета на Европа е получил уве-
домлението.
Член 32—Уведомления
Генералният секретар на Съвета на Европа
уведомява държавите—членки на Съвета на Ев-
ропа, Европейската общност, държавите, кои-
то не са членове на Съвета на Европа, но са
участвали в изготвянето на тази конвенция,
както и всяка държава, която се е присъедини-
ла или е била поканена да се присъедини към
конвенцията, за:
a. всяко подписване;
b. депозирането на всеки документ за рати-
фикация, приемане, одобрение или присъеди-
няване;
c. всяка дата на влизане в сила на тази кон-
венция в съответствие с чл. 23;
d. всяка декларация, подадена съобразно
чл. 1, чл. 22, т. 4 и чл. 25;