Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
ОБЛАСТ 
НА 
КОМПЕ­
ТЕНТ­НОСТ
ЗНАНИЕ, РАЗБИРАНЕ И ПРОФЕСИОНАЛ-
НИ НАВИЦИ
 МЕТОДИ ЗА 
ДОКАЗВАНЕ 
НА  КОМПЕ-
ТЕНТНОСТ
 КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА НА 
КОМПЕТЕНТНОСТ
Прилагане на 
първа меди-
ц и нска по -
мощ на ко-
раби
Медицинска помощ
Практическо прилагане на медицински ръковод-
ства и консултации по радиото, вкл. способност 
да се вземат на тази основа ефективни мерки 
при случаи на злополука или заболяване, ти-
пични за корабни условия
Оценка на резул-
татите от одобре-
на подготовка, 
както е посочено 
в точки от 1 до 3 
в раздел А-VI/4
Бързо се изясняват възможните 
причини, характерът и степента 
на тежест на травмите или за-
боляванията и лечението нама-
лява непосредствената опасност 
за живота
Наблюдение 
за спазване 
изисквания-
та на законо-
дателството
Начално работно знание на съответстващите 
конвенции на ИМО относно безопасността на 
човешкия живот на море и опазване на мор-
ската среда
Оценка на резул-
татите от изпи-
та или одобрена 
подготовка
Правилно се определят изис-
кванията на законодателството 
относно безопасността на човеш-
кия живот на море и опазване на 
морската среда
Доп ри нася-
не з а б е з - 
о п а с н о с т т а 
на персонала 
и кораба
Познаване на техниките за лично оцеляване
Познания за предотвратяване на пожар и спо-
собност за борба и гасене на пожар
Познания за оказване на първа помощ
Познания за постигане на лична безопасност 
и социални отговорности
Оценка на резул-
татите от одобре-
на подготовка и 
придобит опит, 
както е посочено 
в точка 2, раздел 
A-VI/1
Използват се правилно подхо-
дящите мерки за безопасност и 
предпазните средства 
Процедурите и работещите прак-
тики за безопасност, изготвени, за 
да предпазват персонала и кораба, 
се съблюдават през цялото време
Процедурите, изготвени, за да 
предпазват околната среда, се 
съблюдават през цялото време
Първоначалните и последващите 
действия от осведомяването за 
извънредна ситуация са в съответ-
ствие с установените процедури 
за действия при аварии
Раздел А-II/4
Задължителни минимални изисквания за освидетелстване на лицата от редовия състав, носещи 
ходова навигационна вахта
Норми на компетентност
1 Всеки член на редовия състав на ходовата навигационна вахта на морски кораб с вмести-
мост 500 или повече бруто тона трябва да демонстрира посочената в колона 1 на таблица А-II/4 
компетентност, позволяваща му да изпълнява функции на ниво поддържане, свързани с кора-
боводенето.
2 Минималните знания, разбиране и професионални навици, изисквани от членовете на 
редовия състав на ходовата навигационна вахта на морски кораб с вместимост 500 или повече 
бруто тона, са изброени в колона 2 на таблица А-II/4.
3 Всеки кандидат за свидетелство за правоспособност трябва да представи доказателства 
за това, че е достигнал изискваните норми за компетентност в съответствие с методите за до-
казване на компетентност и критериите за оценка, посочени в колони 3 и 4 на таблица А-II/4. 
Позоваването на „практическа проверка“ в колона 3 може да включва одобрена подготовка на 
брега, при която обучаваните преминават проверка на практика.
4 В случай, когато няма таблица за определени функции на ниво поддържане, Администра-
цията трябва да определи съответстващи изисквания по подготовка, оценка и освидетелстване, 
които се прилагат към персонала, назначен да изпълнява тези функции на ниво поддържане.
Таблица А-II/4
Спецификация на минималните норми за компетентност за редовия състав на ходовата 
навигационна вахта
Функция: Корабоводене на ниво поддържане
 Колона 1
 Колона 2
 Колона 3 
 Колона 4 
ОБЛАСТ НА 
КОМПЕ­ТЕНТ­
НОСТ
ЗНАНИЕ, РАЗБИРА-
НЕ И ПРОФЕСИО-
НАЛНИ НАВИЦИ
 МЕТОДИ ЗА ДОКАЗВАНЕ 
НА  КОМПЕТЕНТНОСТ
 КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА НА КОМ-
ПЕТЕНТНОСТ
Управление на 
кораба и изпъл- 
нение на коман-
ди на руля, как-
то и подаваните 
на английск и 
език команди
Използване на жиро- и 
магнитни компаси
Команди, подавани на 
руля
Преминаване от ръчно 
на автоматично упра-
вление и обратно
Изпит и оценка на резулта-
тите при:
1. практическа проверка, или
2. одобрен опит на работа, или 
3. одобрен опит на подготовка 
на учебен кораб
Зададеният курс се поддържа в допустими 
граници, отчитайки района на плаване 
и преобладаващото състояние на морето 
Измененията на курса са плавни и под 
контрол
Свръзката постоянно е ясна и точна, а 
командите се потвърждават съгласно 
добрата морска практика