Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
83 
 
 
Кондензатори, които съдържат електролит, който не изпълнява 
критериите за класификация на какъвто и да е клас опасни товари, 
включително когато бъде конфигуриран в модул или когато бъде 
инсталиран в оборудване, не подлежат на другите разпоредби на 
RID. 
 
Кондензатори, 
които 
съдържат 
електролит, 
който 
изпълнява 
критериите за класификация на какъвто и да е клас опасни товари, с 
капацитет за съхранение на енергия от 20 Wh или по-малко, 
включително когато бъдат конфигурирани в модул, не подлежат на 
други разпоредби на RID, когато кондензаторите могат да издържат 
на изпитване за падане от 1.2 метра без да бъдат опаковани върху 
неподатлива повърхност без загуба на съдържание. 
 
Кондензатори, 
които 
съдържат 
електролит, 
които 
изпълняват 
критериите за класификация на какъвто и да е клас опасни товари, 
които не са инсталирани в оборудване и с капацитет за съхранение 
на енергия, който надхвърля 20 Wh, не подлежат на RID. 
 
Кондензатори, инсталирани в оборудване и съдържащи електролит, 
който изпълнява критериите за класификация на какъвто и да е клас 
опасни товари, не подлежи на разпоредбите на RID, при условие, че 
оборудването е опаковано в здрава външна опаковка, изградена от 
подходящ материал и с адекватна сила и проектиране, във връзка с 
предназначението за експлоатация на опаковката и по такъв начин, 
че да предотвратява случайно включване на кондензаторите по 
време на превоз. Обемно и здраво оборудване, което съдържа 
кондензатори, може да бъде предложено за превоз неопаковано или 
върху палети в случаите, в които на кондензаторите е дадена 
еквивалентна защита от оборудването, в което се съхраняват. 
 
 
ЗАБЕЛЕЖКА: Без да противоречи на условията на тази специална
разпоредба, никелово-въглеродни асиметрични кондензатори, които 
съдържат алкални електролити от Клас 8, трябва да бъдат превозени 
като UN 2795 БАТЕРИИ, МОКРИ, НАПЪЛНЕНИ С АЛКАЛИ, 
електрическо съхранение. 
373 
Детектори за неутронно лъчение, което съдържа газ боров 
трифлуорид, който не е под налягане по тази рубрика, при условие, 
че са изпълнени следните условия: 
 
(a) Всеки детектор за радиация изпълнява следните условия. 
 
(i) Налягането във всеки детектор не надхвърля 105 kPa абсолютно 
налягане при температура 20°C; 
 
(ii) Количеството газ не надхвърля 13 g на детектор; 
 
(iii) Всеки детектор се произвежда съгласно регистрирана програма за 
контрол по качеството; 
 
ЗАБЕЛЕЖКА: ISO 9001:2008 може да бъде използвано за тази цел. 
84 
 
 
(iv) Всеки детектор за неутронно лъчение трябва да бъде с 
конструкция от заварен метал със запоен метал към керамични 
преходни възли. Тези детектори имат минимално налягане за 
разкъсване от 1800 kPa, както е демонстрирано от изпитване за 
квалификация за прототипа; и 
 
 
(v) Всеки детектор трябва да бъде изпитан съгласно 1 x 10-10 cm/s 
стандарт за плътност преди напълване. 
 
(b) Детектори за лъчение, пренасяни като индивидуални компоненти, 
се превозват както следва: 
 
(i) Детекторите се опаковат в запечатана междинна пластмасова 
обшивка с достатъчно абсорбиращ материал, който да абсорбира 
цялото съдържание на газ; 
 
(ii) Те трябва да бъдат опаковани в здрава външна опаковка. 
Цялостната опаковка е способна да издържи изпитване за падане от 
1.8 m без теч на газово съдържание от детектори; 
 
(iii) Общото количество газ от всички детектори за външна опаковка 
няма да надхвърля 52 g. 
 
(c) Цялостни системи за засичане на неутронно лъчение, които 
съдържат детектори, които изпълняват условията на параграф (a), се 
превозват както следва: 
 
(i) Детекторите се съхраняват в здрава запечатана външна обшивка; 
 
(ii) Обшивката съдържа абсорбиращ материал, достатъчен за 
абсорбиране на пълното съдържание на газове; 
 
(iii) Цялостните системи се опаковат в здрави външни опаковки, които 
имат капацитет да издържат изпитване за падане от 1.8 m без теч, 
освен 
ако 
външната 
опаковка 
на 
системата 
не 
позволява 
еквивалентна защита. 
 
Опаковъчна инструкция P 200 от 4.1.4.1 не се прилага. 
 
Транспортният документ включва следното заявление: 
 
„ПРЕВОЗ СЪГЛАСНО СПЕЦИАЛНА РАЗПОРЕДБА 373”. 
 
Детекторите за неутронно лъчение, които съдържат не повече от 1 g 
боров трифлуорид, включително онези със споени стъклени 
съединения, не подлежат на RID, при условие, че изпълняват 
изискванията в параграф (a) и са опаковани съгласно параграф (b). 
Системи за засичане на лъчение, които съдържат такива детектори, 
не подлежат на RID, при условие, че са опаковани съгласно параграф 
(c). 
374 
(Резервирано)