Държавен вестник, бр. 75, 2013 г., стр. 118

СТР.  118	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
„Държавен фонд „Земеделие“ е адми-
нистратор на лични данни съгласно чл. 3 
от Закона за защита на личните данни и е 
вписан в Регистъра на администраторите на 
лични данни под идентификационен номер 
197214. Държавен фонд „Земеделие“ събира 
и обработва лични данни за нуждите на 
прилагане, контрол и мониторинг на ПРСР. 
Предоставените лични данни на Държавен 
фонд „Земеделие“ за нуждите на прилагане, 
контрол и мониторинг на ПРСР не се пре-
доставят на трети лица освен при наличие 
на изрично съгласие или в случаите, когато 
е предвидено в нормативен акт. Кандидатите 
или ползвателите на помощта по мярка 322 
„Обновяване и развитие на населените места“ 
от ПРСР представят доброволно на Държавен 
фонд „Земеделие“ следните категории лични 
данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична 
карта (паспортни данни), телефон, електронна 
поща, пол, както и допълнителни данни, не-
обходими във връзка с прилагането, контрола 
и мониторинга по мярка 322 „Обновяване и 
развитие на населените места“ от ПРСР. В 
случай на упълномощаване Държавен фонд 
„Земеделие“ обработва следните категории 
лични данни на упълномощеното лице: три 
имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни 
данни). Всяко физическо лице има право на 
достъп до отнасящите се за него лични данни, 
които се обработват от Държавен фонд „Зе-
меделие“, и право на коригиране на същите 
по реда и условията на Закона за защита на 
личните данни. Непредоставянето на лични 
данни, които се изискват съгласно тази на-
редба, води до прилагането на изискванията 
на чл. 26, ал. 7.“
4. В раздел „Декларации“ в „Декларация за 
нередности“ думите „чл. 93, параграф 1, чл. 94 
и чл. 96, параграф 2, буква „а“ от Регламент 
(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 
юни 2002 г. относно финансовия регламент, 
приложим към общия бюджет на Европейските 
общности“ се заменят с „чл. 106, параграф 1, 
чл. 107, параграф 1 и чл. 109, параграф 2, буква 
„а“ от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 
на Европейския парламент и на Съвета от 
25 октомври 2012 г. относно финансовите 
правила, приложими за общия бюджет на 
Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евра-
том) № 1605/2002 на Съвета“.
§ 9. В приложение № 5 към чл. 33, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В раздел „I. Документи, които ползвате-
лят на помощта следва да подаде при заявка 
за авансово плащане:“ се правят следните 
изменения и допълнения:
а) точка 1 се отменя;
б) в т. 6 думите „по-рано от 6 месец“ да 
се заменят с „по-късно от 4 месеца“;
в) създава се т. 11:
„11. Проект на договор за поръчителство 
(представя се само в случаите, когато е из-
брано обезпечението при заявка за авансово 
плащане да бъде поръчителство).“
2. В раздел „II. Документи, които ползвате-
лят на помощта следва да подаде при заявка 
за междинно плащане:“ се правят следните 
изменения и допълнения:
а) точки 4 и 5 се отменят;
б) в т. 17 думите „по-рано от 6 месеца“ да 
се заменят с „по-късно от 4 месеца“;
в) в т. 21 след думата „месеца“ се поставя 
запетая и се добавя „ведно с подробен опис 
на застрахованото имущество“.
3. В раздел „III. Документи, които ползва-
телят на помощта следва да подаде при заявка 
за окончателно плащане:“ се правят следните 
изменения и допълнения:
а) точки 4 и 5 се отменят;
б) в т. 19 след думата „месеца“ се поставя 
запетая и се добавя „ведно с подробен опис 
на застрахованото имущество“;
в) точка 22 се изменя така:
„22. Приемно-предавателен протокол, под­
писан от ползвателя на помощта и достав-
чика, с детайлно описание на техническите 
характеристики на активите – предмет на 
инвестицията (предоставя се на хартиен и на 
електронен носител).“;
г) в т. 27 думите „по-рано от 6 месеца“ да 
се заменят с „по-късно от 4 месеца“.
§ 10. Създава се приложение № 5a към 
чл. 34, ал. 1:
„Приложение № 5a 
към чл. 34, ал. 1
Декларация за минимална помощ
Долуподписаният/ата ..........................................
................................................................................. ,
(собствено, бащино и фамилно име)
ЕГН ........................................................................ ,
притежаващ лична карта № ............................... ,
издадена на ............................................................
                         (дата на издаване)
от МВР – гр. ......................................................... ,
                         (място на издаване)
адрес: ..................................................................... ,
                         (постоянен адрес)
в качеството си на 
..................................................................................
..................................................................................
(посочва се длъжността и качеството, в което лицето 
има право да представлява и управлява)
на ............................................................................ ,
              (наименование на кандидата)
вписано в регистър на окръжен съд/търговския 
регистър на Агенцията по вписванията под еди-
нен идентификационен код ................................ ,
№ ............................................................................. ,
със седалище .........................................................
и адрес на управление .........................................
................................................................................. ,
тел.: ................., факс: ......., БУЛСТАТ ...............–
ползвател на помощ по мярка 322 „Обновяване 
и развитие на населените места“: