Държавен вестник, бр. 37, 2011 г., стр. 57

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
(FLIGHT INFORMATION REGION AFFECTED) 
A) 
(DATE/TIME (UTC) OF ERUPTION) 
B) 
(VOLCANO NAME AND NUMBER) 
C) 
(VOLCANO LATITUDE/LONGITUDE OR VOLCANO RADIAL AND DISTANCE FROM 
NAVAID) 
D) 
(VOLCANO LEVEL OF ALERT COLOUR CODE, INCLUDING ANY PRIOR LEVEL OF 
ALERT COLOUR CODE)(3) 
E) 
(EXISTENCE AND HORIZONTAL/VERTICAL EXTENT OF VOLCANIC ASH CLOUD)(4) 
F) 
(DIRECTION OF MOVEMENT OF ASH CLOUD)(4) 
G) 
(AIR ROUTES OR PORTIONS OF AIR ROUTES AND FLIGHT LEVELS AFFECTED) 
H) 
(CLOSURE OF AIRSPACE AND/OR AIR ROUTES OR PORTIONS OF AIR ROUTES, AND 
ALTERNATIVE AIR 
  
ROUTES AVAILABLE) 
I) 
(SOURCE OF INFORMATION) 
J) 
(PLAIN LANGUAGE REMARKS) 
K) 
NOTES: 
1. See also Appendix 5 regarding address indicators used in predetermined distribution systems. 
2. Enter ICAO nationality letter as given in ICAO Doc 7910, Part 2. 
3. See paragraph 3 – 5 below. 
4. Advice on the existence, extend and movement of volcanic ash cloud G) and H) may obtained from 
the Volcanic Ash Advisory Centre(s) responsible for the FIR concerned. 
5. Item titles brackets () not to be transmitted. 
  SIGNATURE OF ORIGINATOR (not for transmission) 
Инструкция за попълване на ASHTAM
1. Общи положения
1.1. ASHTAM съдържа информация за вул­
канична дейност, когато промяната на тази 
дейност има или се предполага, че ще има 
важно оперативно значение. Тази информация 
се предоставя чрез използването на посочения 
по т. 3.5 цветови код за степен на тревога, който 
указва вулканичната дейност.
1.2.  Ако в резултат на вулканично изригване 
се образува облак от вулканична пепел, което 
е от съществена важност за изпълнението на 
полетите, в ASHTAM се включва информация 
за местоположението, размера и движението на 
облака пепел, както и за маршрутите и нивата, 
които са засегнати.
1.3. Публикуването на ASHTAM с данни 
за вулканична дейност по т. 3 не трябва да 
се задържа до получаване на пълната инфор­
мация, която се предвижда в точки А) – К); 
съобщението се публикува незабавно след 
получаване на информация, че има или пред­
стои вулканично изригване, или при промяна 
в активността на вулкан, което е важно от 
оперативна гледна точка, или има съобщение 
за облак от вулканична пепел. В случай на 
предполагаемо изригване и следователно при 
липса на информация за облак от вулканична 
пепел се попълват точки А) – Е), а в точки 
F) – I) се посочва „неприложимо“. Ако се 
получи информация за облак от вулканична 
пепел в специален доклад от въздухоплава­
телно средство, а вулканът същевременно е 
неизвестен, първоначално до получаването 
на допълнителна информация в ASHTAM, се 
попълват точки F) – К), а в точки А) – Е) се 
посочва „неизвестно“, на базата на специалното 
съобщение от борда. Когато липсва информация 
за точки А) – К), се вписва „NIL“.
1.4. Максималният срок за действие на 
ASHTAM е 24 часа. При промяна на ситуацията 
се публикува нов ASHTAM.
2. Ред, осигуряващ автоматизирана обра­
ботка на данните
Този ред квалифицира ASHTAM към дър­
жава, номер, район на полетна информация и 
време на наблюдение.
VA = обозначение за ASHTAM
LB = BULGARIA – обозначение на стра­
ната съгласно ICAO
0001 = четирицифрен сериен номер на 
ASHTAM