Държавен вестник, бр. 100, 2013 г., стр. 57

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
регистър в неговия собствен регистър по 
реда на чл. 20, ал. 2, което БНБ отразява в 
регистъра по чл. 15, ал. 7.
(7) Българската народна банка извършва 
служебно разплащанията за обратно изкупе-
ните/заменените ДЦК на първичния пазар от 
участници в ЕСРОТ, участвали на аукциона 
чрез избран от тях първичен дилър, като 
задължава/заверява директно посочената от 
участника сметка за сетълмент на парични 
средства в RINGS, съответно в TARGET2, с 
дължимата сума по ал. 1 или 2 и отразява 
обратно изкупените/заменените ДЦК по 
водените от нея регистри на този участник. 
(8) Разпоредбите на ал. 3 и 4 се прилагат 
съответно за участниците в ЕСРОТ по ал. 7.“
§ 26. В чл. 46, ал. 2 т. 1 се изменя така:
„1. номера на сметката за сетълмент на 
парични средства на участника в RINGS;“.
§ 27. В чл. 50 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „разплащателната си 
сметка в БНБ“ се заменят със „сметката си 
за сетълмент на парични средства в RINGS“.
2. В ал. 2 думите „разплащателните смет-
ки“ се заменят със „сметките за сетълмент 
на парични средства в RINGS“.
3. В ал. 3 думите „разплащателните сметки 
и сметките, отчитащи ДЦК“ се заменят със 
„сметките за сетълмент на парични средства 
в RINGS и сметките за сетълмент на ДЦК“.
§ 28. В чл. 51 изречение първо се изменя 
така:
„Ако в началото на работния ден в деня на 
замяната първичните дилъри, чиито поръчки 
са одобрени, включително и за техни клиенти, 
не притежават ДЦК – обект на подписката за 
замяна, и/или не разполагат с необходими-
те средства по сметката си за сетълмент на 
парични средства в RINGS, БНБ не извърш-
ва разплащането, съответно не регистрира 
замяната на ДЦК, като подписката остава 
частично изпълнена и управление „Фискални 
услуги“ писмено уведомява Министерството 
на финансите.“
§ 29. В чл. 52 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и се из-
меня така:
„(1) В случай че при замяна на ДЦК клиент, 
за чиято сметка първичният дилър участва в 
подписката за замяна, не му заплати дължима-
та разлика по чл. 49, ал. 3 до края на деня на 
замяната, ДЦК се придобиват от първичния 
дилър. За целта първичният дилър изпраща 
уведомление до БНБ за прехвърляне на ДЦК 
от клиентския регистър в неговия собствен 
регистър по реда на чл. 20, ал. 2, което БНБ 
отразява в регистъра по чл. 15, ал. 7.“
2. Създават се ал. 2 и 3:
„(2) Българската народна банка извършва 
служебно плащанията при подписки за замяна 
на ДЦК за участници в ЕСРОТ, участвали 
в подписката за замяна чрез избран от тях 
първичен дилър, като задължава директно 
посочената от участника сметка за сетълмент 
на парични средства в RINGS с дължимата 
сума по чл. 49, ал. 3 и отразява замяната на 
ДЦК по водените от нея регистри на този 
участник. 
(3) Разпоредбите на чл. 50, ал. 1 и чл. 51 се 
прилагат съответно за участниците в ЕСРОТ 
по ал. 2.“
§ 30. В § 1 от допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 2 думата „средствата“ се заменя с 
„парични средства“.
2. В т. 5 след думите „системен ден“ се 
добавя „на ЕСРОТ“.
3. Създават се точки 6, 7, 8, 9 и 10:
„6. „Репо-сделка с ДЦК“ е всяко споразу-
мение, при което се прехвърлят ДЦК, като 
се поема ангажимент за обратното им из-
купуване по определена цена на определена 
бъдеща дата. Споразумението не следва да 
позволява на прехвърлителя да прехвърля 
или предоставя като залог ДЦК на повече от 
един контрагент едновременно. Споразуме-
нието представлява репо-сделка за страната, 
продаваща ДЦК, и обратна репо-сделка за 
страната, която ги купува.
7. „Заем на ДЦК“ е всяка сделка, при ко-
ято се извършва прехвърляне на ДЦК срещу 
обезпечение. Заемополучателят поема анга-
жимента да върне ДЦК от същата емисия и 
същото количество на определена бъдеща дата. 
Сделката представлява сделка по предоставя-
не на ДЦК назаем за страната, прехвърляща 
ДЦК, и получаване назаем под формата на 
ДЦК за страната, получаваща ДЦК.
8. „Валута на обслужване“ е валутата на 
емисията, в която се извършва плащане-
то по операции с ДЦК при първоначално 
придобиване, сделки на вторичния пазар, 
обратно изкупуване и замяна преди падеж и 
при изплащане на ДЦК и лихвите по тях с 
настъпил падеж.
9. „Бизнес идентификационен код (Business 
Identifier Code – BIC)“ представлява после-
дователност от буквени и цифрени знаци за 
еднозначно международно идентифициране на 
бизнес единици – финансови и нефинансови 
институции.
10. „Технически оператор“ е участник в 
ЕСРОТ и поддепозитар на ДЦК, който от името 
и за сметка на участника по чл. 3, ал. 1, т. 5 
осъществява цялата комуникация с ЕСРОТ.“