Държавен вестник, бр. 61, 2014 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
(5) Информацията по ал. 1 е неразделна 
част от договора от разстояние или от договора 
извън търговския обект и не може да бъде 
променяна, освен ако страните по договора 
изрично уговорят друго. 
(6) Ако търговецът не изпълни изисква­
нията за предоставяне на информация за 
допълнителните разходи или за другите раз­
ходи, посочени в ал. 1, т. 5, или за разходите 
за връщане на стоките, посочени в ал. 1, т. 9, 
потребителят не дължи тези разходи. 
(7) Информацията в договора за продажба 
от разстояние и в договора извън търговския 
обект се предоставя на български език.
(8) Тежестта на доказване за изпълнение на 
задължението за предоставяне на информация 
по ал. 1 се носи от търговеца.“
§ 10. В глава четвърта наименованието 
„Раздел ІІ Договор за продажба от разстоя­
ние“ се заличава.
§ 11. Член 48 се изменя така:
„Чл. 48. (1) При договор извън търговския 
обект търговецът предоставя на потребителя 
информацията по чл. 47, ал. 1 на хартиен или 
ако потребителят се съгласи – на друг траен 
носител. Информацията трябва да е четлива, 
изготвена на ясен и разбираем език.
(2) Търговецът е длъжен да предостави на 
потребителя копие от подписания договор 
или потвърждение на договора на хартиен или 
ако потребителят се съгласи – на друг траен 
носител. При договори за предоставяне на 
цифрово съдържание, което не се доставя на 
материален носител, търговецът предоставя 
потвърждение на изричното предварително 
съгласие и приемане от потребителя за започ­
ване изпълнение на договора преди изтичане 
на срока за упражняване правото на отказ 
от договора.
(3) Когато потребителят желае предоставя­
нето на услуга или доставката на вода, газ или 
електрическа енергия, когато те не се предла­
гат за продажба, опаковани в ограничен обем 
или в определено количество, или доставката 
на централно отопление да започне преди 
изтичане на срока за упражняване правото 
на отказ от договора извън търговския обект, 
предвиден в чл. 50, търговецът е длъжен да 
изиска от потребителя да направи изрично 
искане за това на траен носител.“
§ 12. Член 49 се изменя така:
„Чл. 49. (1) При договори от разстояние 
търговецът предоставя информацията по 
чл. 47, ал. 1 на потребителя или я предоставя 
на разположение на потребителя по подходящ 
начин в зависимост от използваното сред­
ство за комуникация от разстояние на ясен 
и разбираем език. Когато информацията се 
предоставя на траен носител, тя трябва да 
бъде четливо написана.
(2) При договор от разстояние, който се 
сключва по електронен път чрез интернет сайт 
и който предвижда задължение за потребителя 
да извърши плащане, търговецът предоставя 
на потребителя информацията по чл. 47, ал. 1, 
т. 1, 5, 15 и 16 по ясен и очевиден начин в 
непосредствена близост до бутона, чрез който 
потребителят прави поръчката си. Търговецът 
е длъжен да обезпечи, че когато потребителят 
прави своята поръчка, изрично потвърждава, 
че поръчката е свързана със задължение за 
плащане от негова страна. Ако извършването 
на поръчка е свързано с активиране на бутон 
или на подобна функция, върху бутона или 
върху тази подобна функция се изписват чет­
ливо само думите „поръчка със задължение 
за плащане“ или друга съответна недвусмис­
лена формулировка, от която става ясно, че 
извършването на поръчка води до задължение 
за плащане от страна на потребителя. 
(3) Когато търговецът не спази изисквани­
ята на ал. 2, потребителят не е обвързан от 
договора или поръчката.
(4) В интернет страниците за електрон­
на търговия търговците посочват по ясен и 
четлив начин най-късно при започване на 
процеса на поръчване дали има ограничения 
за доставката на стоките и какви платежни 
средства се приемат.
(5) Когато договорът е сключен чрез из­
ползване на средство за комуникация от раз­
стояние, което е с ограничено пространство 
или време за представяне на информация, 
търговецът предоставя върху използваното 
средство за комуникация преди сключване­
то на договора най-малко преддоговорната 
информация по чл. 47, ал. 1, т. 1, 2, 5, 8 и 
15. Търговецът предоставя на потребителя 
останалата информация по чл. 47, ал. 1 по 
подходящ начин съгласно ал. 1.
(6) Когато търговецът използва телефонно 
обаждане до потребителя с цел сключване на 
договор от разстояние, освен информацията 
по ал. 5 в началото на разговора търговецът 
се представя на потребителя с името/наиме­
нованието си и когато е приложимо – името/
наименованието на лицето, от чието име 
извършва обаждането, както и търговската 
цел на обаждането.
(7) При сключване на договор от разстояние 
по телефона търговецът е длъжен да потвърди 
направеното предложение до потребителя на 
траен носител. Потребителят е обвързан от 
предложението, едва след като го подпише или 
след като е изпратил писменото си съгласие 
за приемане на предложението. 
(8) Търговецът предоставя на потребителя 
на траен носител потвърждение за сключе­
ния договор в рамките на разумен срок след 
сключване на договора от разстояние или 
най-късно в момента на доставка на стоките, 
или преди да е започнало изпълнението на