Държавен вестник, бр. 49, 2007 г., стр. 3

Б Р О Й  49
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
рателния списък. Заинтересованото лице може
да обжалва отказа при условията и по реда на
чл. 17, ал. 4.”
4. Досегашната ал. 3 става ал. 6.
§ 5. В чл. 11  ал. 2 се отменя.
§ 6. В чл. 12, т. 1 след думите “постоянен
адрес” се добавя “имената на гражданите на
другите държави членки, получили разрешение
за продължително пребиваване на територията
на съответната община”.
§ 7. В чл. 25, ал. 1 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. Точка 10 се изменя така:
“10. възлага по реда за възлагане на общес-
твени поръчки компютърната обработка в об-
щинските избирателни комисии на резулта-
тите от изборите за общински съветници и
кметове;”.
2. Създава се т. 12:
“12. изпраща чрез Министерството на вън-
шните работи до компетентните органи на дър-
жавите—членки на Европейския съюз, списъ-
ка  по чл. 10, ал. 3, т. 2, както и списък на техни-
те граждани, чиито кандидатури са издигнати в
местните избори.”
§ 8. В чл. 27, ал. 1 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. Създава се нова т. 12:
“12. установява наличието на законовите
изисквания за гражданите на държава—член-
ка на Европейския съюз, да се  кандидатират
за общински съветници;  отменя регистрация-
та, съответно прекратява предсрочно пълно-
мощията на общинския съветник—гражданин
на друга държава членка, когато въз основа на
проверката на декларацията по чл. 42, ал. 1,
т. 5 се установи, че лицето няма право да се
кандидатира;”.
2. Досегашните т. 12 и 13 стават съответно
т. 13 и 14.
3. Създава се нова т. 15:
“15. най-късно 20 дни преди изборния ден
изпраща в Централната избирателна комисия
официалните декларации по чл. 42, ал. 1, т. 5;”.
4. Досегашните т. 14, 15 и 16 стават съответ-
но т. 16, 17 и 18.
§ 9. В чл. 42, ал. 1 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В т. 3 след думите “кандидата” се добавя
“за кмет или общински съветник”, а след думи-
те “гражданство” се добавя “освен българско и
гражданство на Европейския съюз”.
2. Създава се т. 5:
“5. гражданинът на друга държава—членка
на Европейския съюз—кандидат за общински
съветник, представя:
а) официална декларация, в която посочва:
гражданството, адрес в страната, обстоятелст-
вата, че не е бил лишаван от правото да бъде
избиран в държавата—членка по произход, и че
не заема в друга държава членка длъжност,
1. имат разрешение за постоянно или про-
дължително пребиваване на територията на
съответната община съгласно сроковете по
чл. 3, ал. 1;
2. не са лишени от правото да избират в дър-
жавата по произход или в друга държава—член-
ка на Европейския съюз, включително в Репуб-
лика България;
3. не са поставени под запрещение и не из-
търпяват наказание “лишаване от свобода”;
4. с писмено заявление, депозирано най-къс-
но 40 дни преди изборния ден пред съответния
кмет, са заявили желанието си да упражнят
правото си да гласуват.”
§ 2. В чл. 4 след думата “гражданство” се
добавя “освен гражданство на Европейския
съюз”.
§ 3. Създава се чл. 4а:
“Чл. 4а. Право да бъдат избирани за съвет-
ници имат и гражданите на държава—членка
на Европейския съюз, постоянно пребиваващи
на територията на съответната община, които
отговарят на изискванията на чл. 3а и не са
лишени от правото да се кандидатират в дър-
жавата—членка по произход, или в друга дър-
жава—членка на Европейския съюз.”
§ 4. В чл. 10 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 2 след думата “списъци” се добавя
“за българските граждани и за гражданите на
другите държави—членки на Европейския съюз,
получили разрешение за постоянно пребивава-
не”, а след думата “адрес” се поставя запетая и
се добавя “а за получилите разрешение за про-
дължително пребиваване—по настоящ адрес”.
2. Създава се нова ал. 3:
“(3) Избирателният списък се състои от две
части: част “А” и част “Б”:
1. в част “А” се вписват по азбучен ред име-
ната на избирателя—гражданин на Република
България, единният граждански номер, посто-
янният адрес или заявеният от него настоящ
адрес, когато той не съвпада с постоянния ад-
рес, видът и номерът на документа за самолич-
ност и се обособява графа “Забележки”;
2. в част “Б” се вписват въз основа на заявле-
нията по чл. 3а по азбучен ред имената на изби-
рателите—граждани на други държави—член-
ки на Европейския съюз; вписват се и данни за
гражданството, адресът му на територията на
съответната община, видът и номерът на бъл-
гарския му документ за самоличност и се обо-
собява графа “Забележки”.”
3. Създават се ал. 4 и 5:
“(4) Кметът на общината изпраща незабав-
но в Централната избирателна комисия за мест-
ни избори данните от депозираните при него
заявления по чл. 3а.
(5) Кметът на общината в срок 30 дни пре-
ди изборния ден писмено уведомява лицата
по чл. 3а за отказа да бъдат включени в изби-