Държавен вестник, бр. 6, 2017 г., стр. 5

БРОЙ  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
2. Насоките относно оценката на техни­
ческите резерви на Европейския орган по 
застраховане и професионално пенсионно 
осигуряване (EIOPA-BoS-14/166 BG);
3. Насоките относно прилагането на дълго­
срочните гаранционни мерки на Европейския 
орган по застраховане и професионално пен­
сионно осигуряване (EIOPA-BoS-15/111 BG).
Формат на електронния документ и изисква­
нията към подписването с електронен подпис
Чл. 13. (1) Застрахователите, презастра­
хователите, застрахователните холдинги и 
финансовите холдинги със смесена дейност 
(задължените лица) подават отчетите и справ­
ките, докладите и приложенията по чл. 126, 
ал. 1 от Кодекса за застраховането, в това 
число елементите на редовната надзорна от­
четност по чл. 304 и 372 от Регламент (ЕС) 
2015/35, само във формата на електронен 
документ, подписан с квалифициран елек­
тронен подпис, чрез портал на страницата на 
Комисията за финансов надзор в интернет. 
(2) Задължените лица подават отчетите 
и справките, докладите и приложенията по 
чл. 126, ал. 1 от Кодекса за застраховането, 
както следва:
1. годишният финансов отчет по чл. 126, 
ал. 1, т. 1 от Кодекса за застраховането се 
подава под формата на сканирано копие на 
заверен годишен финансов отчет и одиторски 
доклад, подписано с квалифициран електро­
нен подпис;
2. годишният актюерски доклад по чл. 100, 
ал. 2, т. 2 от Кодекса за застраховането се 
подава във формата по т. 1, подписан с ква­
лифициран електронен подпис;
3. годишните и тримесечните справки, 
които представляват образци за количест­
вено отчитане по смисъла на Регламент 
№ 2015/2450, се подават във формат XBRL, 
подписан с квалифициран електронен подпис;
4. другите елементи на редовната надзор­
на отчетност по чл. 304 и 372 от Регламент 
(ЕС) № 2015/35 се подават във формат PDF, 
подписан с квалифициран електронен подпис; 
5. годишните, тримесечните и месечните 
справки за целите на задължителното счето­
водно отчитане по тази наредба се подават 
във формат XLS, подписан с квалифициран 
електронен подпис. 
(3) Адресът на портала се съобщава на 
задължените лица от заместник-председателя. 
(4) Информацията по ал. 1 се подава 
само от физическо лице (лице, което подава 
информация), което е оправомощено да уп­
равлява и представлява задълженото лице. 
Когато задълженото лице е застраховател или 
презастраховател, лицето, което подава ин­
формацията, представя пълномощно от поне 
още един представляващ застрахователя или 
презастрахователя, че е овластено да подава 
информацията. Изречение второ се прилага и 
когато застрахователният холдинг, съответно 
финансовият холдинг със смесена дейност, 
се представлява винаги заедно от две или 
повече лица. В случаите по изречения второ 
и трето представляващите могат да издадат 
пълномощни по отношение на всеки един 
от тях да подписва и подава информацията 
по ал. 1.
(5) Всяко лице, което подава информа­
ция по ал. 1, трябва да притежава валидно 
удостоверение за универсален електронен 
подпис. Удостоверението трябва да е изда­
дено от издател в България, лицензиран от 
Комисията за регулиране на съобщенията, 
и електронният подпис трябва да бъде про­
фесионален и да съдържа кода по БУЛСТАТ 
на дружеството. За всяко лице трябва да се 
подаде публичният ключ на сертификата във 
формат base-64. В случай че експортираният 
сертификат се подава на адреса на електрон­
на поща на комисията (delovodstvo@fsc.bg), 
то файлът трябва да бъде предварително 
архивиран. 
(6) След регистрация всяко лице, което 
подава информация, получава потребителско 
име и парола за вход в системата. Задълженото 
лице незабавно уведомява за всяка промяна 
на лице, което подава информацията. 
(7) При необходимост заместник-председа­
телят публикува на страницата на комисията 
в интернет: 
1. формат, по който следва да се предос­
тавя информацията по ал. 1;
2. инструкция за експортиране на публич­
ния ключ по ал. 5;
3. ръководство за потребителя и указания 
за попълване на периодичните отчети и справ­
ки, както и за наименоване на файловете за 
подаване на информацията.
(8) За всяка публикация по ал. 7 и за пуб­
ликувани промени в нея заместник-председа­
телят уведомява задължените лица с писмо. 
Г л а в а  в т о р а
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДАННИТЕ ЗА ИЗЧИС­
ЛЯВАНЕТО НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ РЕЗЕРВИ
Раздел I
Общи правила
Пълнота на данните
Чл. 14. (1) Застрахователят, съответно 
презастрахователят, гарантира, че данните, 
използвани за изчисляването на техничес­
ките резерви за целите на задължителното 
счетоводно отчитане, както и за целите на 
отчитане на платежоспособността му, покри­
ват достатъчно голям период от наблюдения, 
който характеризира измерваната реалност.
(2) За извършване на изчисляване на 
премийните резерви за задължения по общо 
застраховане застрахователят, съответно