Държавен вестник, бр. 79, 2009 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
ИСПУ за изготвяне на процедурните правила 
на обмен на информация между информаци-
онните системи.
7. Правомощие за заличаване на инфор-
мация, въведена в ИСПУ
7.1. Въведената в ИСПУ информация за 
проект може да се заличава само по взаимно 
съгласие от представителите на финансира-
щата организация и отговорната институция 
от българска страна.
7.2. Заличаването на информацията се из-
вършва от администратора след предоставяне 
от заинтересуваните страни на изричното им 
писмено съгласие за това.
8. Общи условия за работа с ИСПУ
8.1. Администраторът приема Общи усло-
вия за работа с ИСПУ, които се одобряват 
от Съвета за икономическа политика и се 
обявяват в публичната част на ИСПУ.
8.2. Общите условия формулират правилата 
за сътрудничество и обмен на информация 
за проекти с международно финансиране с 
институции и организации извън структурите 
на държавната администрация.
8.3. Общите условия не могат да проти-
воречат на процедурите в правилата и са 
задължителни за всички потребители.
8.4. Общите условия включват процедури-
те за предоставяне на необходимите пароли, 
имена за ползване, реда и начина за сваляне 
и добавяне на документи към портала от ли-
цата, които са оправомощени за това, както и 
предвиждат правилата и реда за прекратяване 
или спиране на достъпа до базата данни.
8.5. Потребителите на ИСПУ изразяват 
съгласието си с общите условия както в елек-
тронна форма, така и писмено – чрез заявка, 
подписана и подпечатана от оправомощено 
лице, изпратена на адреса, посочен от адми-
нистратора в общите условия.
9. Авторско право върху базата данни и 
ограничение на предоставяне на информа-
цията от ИСПУ
9.1. Имуществените и неимуществените 
авторски права върху базата данни и съв-
купността на включената в нея информация 
принадлежат на администратора на ИСПУ.
9.2. Лицата, ползващи се от правото на 
пълен достъп до ИСПУ, не могат да възпро-
извеждат, разпространяват или използват по 
какъвто и да е друг начин освен за служебни 
цели информация от ИСПУ без изричното 
писмено съгласие на администратора.
10. Защита на информацията
10.1. Правото на пълен достъп, предоставено 
на лицата по реда на т. 5, не може да се пре-
отстъпва, без да се уведоми администраторът.
10.2. Паролите и потребителските имена 
за пълен достъп са лични и не могат да се 
преотстъпват на други лица.
10.3. Всеки ползвател отговаря за съх-
раняването на предоставената му парола и 
потребителско име.
10.4. Потребителите с пълен достъп, които 
имат право на редакция и актуализация на 
информация за проектите, променят паролите 
си в началото на всеки месец.
10.5. При загубени, откраднати или заб-
равени потребителски имена или пароли 
потребителят уведомява администратора на 
ИСПУ до два дни от установяването на про-
блема. Администраторът е длъжен да уведоми 
потребителя за новите му данни за достъп в 
рамките на 24 часа.
11201
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 231 
ОТ 25 СЕПТЕМВРИ 2009 Г.
за изменение и допълнение на нормативни 
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В Устройствения правилник на Ми-
нистерството на образованието, младежта 
и науката, приет с Постановление № 148 на 
Министерския съвет от 2006 г. (обн., ДВ, 
бр. 52 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 15 от 2007 г., 
бр. 32 и 61 от 2008 г.; попр., бр. 65 от 2008 г.; 
изм. и доп., бр. 77 от 2008 г. и бр. 10, 36 и 64 
от 2009 г.), се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В чл. 3, ал. 1 думите „образованието и 
науката“ се заменят с „образованието, мла-
дежта и науката“.
2. Член 5 се изменя така:
„Чл. 5. Министърът упражнява правомо-
щията си в съответствие с Конституцията и 
законите на страната, като:
1. провежда държавната политика и разра-
ботва стратегия за развитие на образованието 
и науката; 
2. провежда държавната политика за мла-
дежта и разработва и предлага за приемане 
от Министерския съвет годишна програма за 
младежки дейности;
3. провежда държавната политика във 
връзка с изпълнението на критериите за ев-
роинтеграция в областта на образованието, 
младежта и науката;
4. провежда държавната инвестиционна 
политика в образованието и науката и за 
младежки дейности;
5. подготвя проекти на международни дого-
вори и спогодби в областта на образованието, 
младежта и науката и осигурява изпълнението 
на международните договорености в тази об-
ласт, по които Република България е страна;