Държавен вестник, бр. 97, 2020 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
МЕЖДУНАРОДЕН КОДЕКС
за сигурност на корабите и пристанищните 
съоръжения (ISPS Code)
(Приет с Резолюция 2 на Конференцията на 
договарящите правителства по Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море от 1974 г. на 12 декември 2002 г. В 
сила за Република България от 1 юли 2004 г.)
Конференцията,
Като приема изменения към Международна­
та конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море от 1974 г., с измененията (наричана 
по-долу „Конвенцията“), относно специалните 
мерки за повишаване на морската безопасност 
и сигурност,
Като взема предвид, че в новата глава XI-2 
от Конвенцията се прави позоваване на Меж­
дународния кодекс за сигурност на корабите 
и пристанищните съоръжения (ISPS) и се из­
исква корабите, компаниите и пристанищните 
съоръжения да отговарят на съответните из­
исквания на част А от Международния кодекс 
за сигурност на корабите и пристанищните 
съоръжения (ISPS), както е посочено в част А 
от ISPS Кодекса,
Като е на мнение, че изпълнението от до­
говарящите правителства на посочената глава 
ще допринесе значително за подобряване на 
морската безопасност и сигурност и за запазване 
на тези, които са на борда и на брега,
Като взема предвид проект на Международ­
ния кодекс за сигурност на корабите и приста­
нищните съоръжения, изготвен от Комитета по 
морска безопасност на Международната морска 
организация (наричана по-долу „Организация­
та“) на своите седемдесет и пета и седемдесет 
и шеста сесия за разглеждане и приемане от 
Конференцията,
1. Приема Международния кодекс за сигур­
ност на корабите и пристанищните съоръжения 
(наричан по-долу „Кодекса“), чийто текст се 
съдържа в приложението към тази резолюция;
2. Приканва договарящите правителства по 
Конвенцията да отбележат, че Кодексът ще 
влезе в сила на 1 юли 2004 г. след влизането 
в сила на новата глава XI-2 от Конвенцията;
3. Изисква от Комитета по морска безопас­
ност да извършва преглед на Кодекса и да го 
изменя според случая;
4. Изисква от генералния секретар на Орга­
низацията да предаде заверени копия от тази 
резолюция и текста на Кодекса, съдържащи 
се в Приложението, на всички договарящи 
правителства по Конвенцията;
5. Освен това отправя искане към генералния 
секретар да предаде копия от тази резолюция 
и Приложението към нея на всички членове 
на Организацията, които не са договарящи 
правителства по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Международен кодекс за сигурност на корабите 
и пристанищните съоръжения
Преамбюл
1. Дипломатическата конференция по морска 
сигурност, проведена в Лондон през декември 
2002 г., прие нови разпоредби на Международ­
ната конвенция за безопасност на човешкия 
живот на море от 1974 г. и настоящия кодекс 
за повишаване на морската сигурност. Тези 
нови предписания представляват международна 
рамка, посредством която корабите и приста­
нищните съоръжения могат да си сътрудничат 
за откриване и предотвратяване на действията, 
застрашаващи сигурността в областта на мор­
ския транспорт.
2. Вследствие на драматичните събития на 
11 септември 2001 г. Асамблеята на Междуна­
родната морска организация („Организацията“) 
реши единодушно по време на своята двадесет и 
втора сесия, проведена през ноември 2001 г., да 
изработи нови мерки за сигурност на корабите 
и пристанищните съоръжения с оглед приема­
нето им от Конференцията на договарящите 
правителства към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море от 
1974 г. (наричана „Дипломатическа конферен­
ция за морска сигурност“) през декември 2002 г. 
Комитетът по морска безопасност на Органи­
зацията (КМБ) бе натоварен да пристъпи към 
подготовка на Дипломатическата конференция, 
базирайки се на документите, предоставени от 
държавите членки, междуправителствените 
организации и неправителствените организа­
ции, ползващи се с консултативен статут към 
Организацията.
3. С оглед ускоряването на изработването и 
приемането на подходящи мерки за сигурност 
финанси и § 22 от заключителните разпоредби 
на Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2020 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на здравеопазването. 
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
8655