Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
Глава 6.4 – Конструкция, изпитване и одобрение на опаковки за радиоактивен материал 
621 
6.4.7.3 
  Външната страна на опаковката включва елемент, като например печат, който не може лесно да се счупи 
и който, в непокътнато състояние, е доказателство, че не е била отваряна. 
6.4.7.4 
  Всички закрепващи приспособления към опаковката се проектират така, че при нормални условия и при 
условия на инциденти при превоз силите в тези закрепващи приспособления да не нарушават 
съответствието на опаковката с разпоредбите на настоящия Кодекс. 
6.4.7.5 
  При проектирането на опаковката трябва да се вземат предвид температури от -40°C до +70°C за 
компонентите на опаковката. Трябва да се обърне внимание на температурите на замръзване на 
течностите и на потенциалното разграждане на опаковъчните материали в рамките на даден 
температурен диапазон. 
6.4.7.6 
  Техниките за проектиране и производство са в съответствие с националните или международните 
стандарти или други разпоредби, приемливи за компетентния орган. 
6.4.7.7 
  Конструкцията включва система за задържане, която е надеждно затворена чрез устройство за 
закрепване, което не може да бъде отворено неволно или при натиск, който може да възникне в 
опаковката. 
6.4.7.8   Радиоактивният материал под специална форма може да се счита за компонент на системата за задържане. 
6.4.7.9 
  Ако системата за задържане представлява отделен модул на опаковката, тя трябва да може да бъде 
надеждно затворена чрез закрепващо устройство, което е независимо от всяка друга част на опаковката. 
6.4.7.10 
При проектирането на компонентите на системата за задържане се взема предвид, където е приложимо, 
радиолитичното разлагане на течности и други уязвими материали и генерирането на газ при химическа 
реакция и радиолиза. 
6.4.7.11 
Системата за задържане трябва да запазва радиоактивното съдържание при намаляване на налягането  
на околната среда до 60 kPa. 
6.4.7.12 
Всички клапани, с изключение на клапаните за понижаване на налягането, трябва да бъдат снабдени със 
заграждение, което да задържа течовете от клапана. 
6.4.7.13 
Радиационният екран, който обхваща компонент от опаковката, определен като част от системата за 
задържане, трябва да бъде проектиран така, че да предотвратява неволното освобождаване на този 
компонент от екрана. Когато радиационният екран и компонентът в него образуват отделен модул, 
радиационният екран трябва да може да бъде надеждно затворен чрез устройство за закрепване, което е 
независимо от всяка друга структура на опаковката. 
6.4.7.14 
Опаковката се проектира така, че ако бъде подложена на изпитванията, посочени в 6.4.15, да се 
предотвратява:  
а) загуба или разпръскване на радиоактивното съдържание; и 
b)   повече от 20% увеличение на максималното ниво на радиация за всяка външна повърхност на опаковката.
6.4.7.15 
В конструкцията на опаковки, предназначени за течен радиоактивен материал, трябва да е предвиден 
незапълнен обем предвид промените в температурата на съдържанието, динамичните ефекти и 
динамиката на пълнене. 
Опаковки от тип А за течности 
6.4.7.16 
В допълнение опаковка от тип А, предназначена за течен радиоактивен материал трябва: 
.1  да отговаря на условията, посочени в 6.4.7.14, а) по-горе, ако опаковката е подложена на 
изпитванията, посочени в 6.4.16; и 
.2 или 
i) да бъде снабдена с достатъчно абсорбиращ материал, който да абсорбира два пъти по-голям обем 
от този на течното съдържание. Този абсорбиращ материал трябва да бъде поставен така, че да 
влиза в контакт с течността в случай на течове; или 
(ii) да бъде снабдена със система за задържане, състояща се от първични вътрешни и вторични 
външни компоненти за задържане, проектирани да обграждат изцяло течното съдържание и да 
осигуряват задържането му в рамките на вторичните външни компоненти за задържане, дори ако 
първичните вътрешни компоненти пропуснат. 
Опаковки от тип А за газ 
6.4.7.17 
Опаковките, предназначени за газове, трябва да предотвратяват загубата или разпръскването на 
радиоактивното съдържание, ако опаковката се подлага на изпитванията, посочени в 6.4.16. Опаковка от 
тип А, предназначена за газ тритий или за благородни газове, се освобождава от това изискване. 
6.4.8  
 Разпоредби за опаковки от тип B(u) 
6.4.8.1 
 Опаковките от тип B(U) се проектират така, че да отговарят на изискванията, посочени в 6.4.2, на 
изискванията, посочени в 6.4.3, ако се превозват по въздух, и на изискванията от 6.4.7.2 до 6.4.7.15, с 
изключение на тези, посочени в 6.4.7.14, а), както и на изискванията, посочени в 6.4.8.2 до 6.4.8.15. 
Глава 6.4 – Конструкция, изпитване и одобрение на опаковки за радиоактивен материал 
622 
6.4.8.2 
 Опаковката се проектира така, че при условията на околната среда, посочени в 6.4.8.5 и 6.4.8.6, 
топлината, генерирана в опаковката от радиоактивното съдържание, при нормални условия на превоз, 
както показват изпитванията в 6.4.15, да не влияе неблагоприятно на опаковката по такъв начин, че тя да 
не отговаря на приложимите разпоредби за херметизация и защита, ако бъде оставена без надзор за 
период от една седмица. Особено внимание се обръща на въздействието на топлината, което може да 
причини едно или повече от следните състояния: 
а) 
да промени разположението, геометричната форма или физическото състояние на радиоактивното 
съдържание или, ако радиоактивният материал е затворен в метален контейнер или съд (например 
плакирани горивни елементи), да причинява деформация или разтапяне на металния контейнер, съда 
или радиоактивния материал; 
b)   да намали ефективността на опаковката чрез диференциално топлинно разширение или напукване 
или топене на екраниращия материал; 
c) в комбинация с влага да ускори корозията. 
6.4.8.3 
 Опаковката се проектира така, че при условията на околната среда, посочени в 6.4.8.5 и при липса на 
изолация, температурата на контактните повърхности на опаковката да не надвишава 50°C, освен ако 
опаковката се превозва за изключителна употреба. 
6.4.8.4 
 С изключение на изискването в 6.4.3.1 за опаковки, превозвани по въздух, максималната температура на 
всяка повърхност, която е леснодостъпна по време на превоза на опаковката за изключителна употреба, 
не трябва да надвишава 85°C при отсъствие на изолация при условията на околната среда, посочени в 
6.4.8.5. Могат да се вземат предвид бариерите или екраните, предназначени да осигурят защита на 
лицата, без да е необходимо бариерите или екраните да бъдат подлагани на каквито и да било 
изпитвания. 
6.4.8.5  Приема се, че температурата на околната среда е 38°C. 
6.4.8.6  Приема се, че условията на соларна изолация са като посочените в таблицата по-долу. 
Данни за изолацията 
Случай 
Форма и местоположение на повърхността
Изолация за 12 часа на ден (W/m2)
1 
 
2 
 
3 
 
4 
 
5 
Равни повърхности, превозвани хоризонтално – гледащи надолу
 
Равни повърхности, превозвани хоризонтално - гледащи нагоре 
 
Повърхности, превозвани вертикално 
Други обърнати надолу (не хоризонтални) повърхности 
 
Всички други повърхности 
0 
 
800 
 
200* 
 
200* 
 
400* 
* Като алтернатива може да се използва синусова функция с приет коефициент на поглъщане и пренебрегнати ефекти на 
евентуално отражение от съседни обекти. 
6.4.8.7 
 Опаковка, която включва термична защита с цел удовлетворяване на изискванията на термичното 
изпитване, посочено в 6.4.17.3, се проектира така, че тази защита да остане ефективна, ако опаковката 
бъде подложена на изпитванията, посочени в 6.4.15 и 6.4.17.2, а) и b) или 6.4.17.2, b) и c), според случая. 
Защитата от външната страна на опаковката не трябва да се прави неефективна чрез разкъсване, рязане, 
плъзгане, ожулване или груба обработка. 
6.4.8.8  Опаковката се проектира така, че ако бъде подложена на: 
.1  изпитванията, посочени в 6.4.15, да ограничава загубата на радиоактивно съдържание до не повече от 
10 ‐ 6A2 на час; и 
.2 изпитванията, посочени в 6.4.17.1, 6.4.17.2 b), 6.4.17.3 и 6.4.17.4, и изпитването в: 
i) 
 6.4.17.2 c), когато опаковката има маса не по-голяма от 500 kg, обща плътност не по-голяма от 
1000 kg/m3 на базата на външните размери и радиоактивно съдържание, по-голямо от 1000 A2, не 
като радиоактивен материал под специална форма, или 
(ii) 
6.4.17.2 а) за всички останали опаковки да отговаря на следните разпоредби: 
– 
да запазва достатъчна защита, за да се гарантира, че нивото на радиация на 1 m от повърхността 
на опаковката няма да надвишава 10 mSv/h с максималното радиоактивно съдържание, което 
опаковката е проектирана да съдържа; и 
– 
 да ограничава натрупаната загуба на радиоактивно съдържание за период от една седмица до 
не повече от 10А2 за криптон-85 и не повече от А2 за всички други радионуклиди. 
При наличие на смеси от различни радионуклиди се прилагат разпоредбите на 2.7.2.2.4–2.7.2.2.6, с 
изключение на това, че за криптон-85 може да се използва ефективна стойност А2i), равна на 10А2. В 
случай на .1 по-горе при оценката се вземат предвид граничните стойности на външно замърсяване, 
посочени в 4.1.9.1.2.