Държавен вестник, бр. 45, 2005 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  45
Конституционен съд
 Решение № 5 от 10 май 2005 г. по
конституционно дело № 10 от 2004 г.
27
Министерски съвет
 Постановление № 90 от 19 май
2005 г. за определяне нов размер на со-
циалната пенсия за старост
37
 Постановление № 91 от 19 май
2005 г. за еднократно изплащане на
допълнителна сума към пенсиите на
ветераните от войните по повод 60-
годишнината от края на Втората
световна война
38
 Решение № 449 от 17 май 2005 г. за
изменение и допълнение на Решение
№ 429 на Министерския съвет от
2003 г. за утвърждаване на Национална
здравна карта на Република България
38
Министерство
на транспорта и съобщенията
 Спогодба между правителството на
Република България и правителството
на Хашемитско кралство Йордания за
морско търговско корабоплаване и прис-
танищата
45
Министерство на вътрешните работи
 Споразумение между правителст-
вото на Република България и прави-
телството на Френската република за
сътрудничество в областта на вът-
решната сигурност
48
Министерство
на образованието  и науката
 Правилник за изменение и допълне-
ние на Правилника за устройството и
дейността на регионалните инспек-
торати по образованието
51
Министерство
на културата и туризма
 Устройствен правилник  на теат-
рална къща “Надежда”
54
Министерство на здравеопазването
 Наредба № 15 от 12 май 2005 г. за иму-
низациите в Република България
55
Министерство на здравеопазването
Министерство на правосъдието
 Наредба № 16 от 13 май 2005 г. за съ-
дебно-психиатричните експертизи за
задължително настаняване и лечение
на лица с психични разстройства
72
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 208
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
техническите изисквания към продуктите, приет
от ХХХIX Народно събрание на 17 май 2005 г.
Издаден в София на 30 май 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за тех-
ническите изисквания към продуктите (обн.,
ДВ, бр. 86 от 1999 г.; изм., бр. 63 и 93 от 2002 г.,
бр. 18 и 107 от 2003 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните допълнения:
1. В т. 3 след думите “задълженията на” се
добавя “производителите и”.
2. В т. 4 накрая се поставя запетая и се доба-
вя “за които има определени съществени изис-
квания”.
§ 2. В чл. 2 се правят следните допълнения:
1. В т. 1 накрая се поставя запетая и се доба-
вя “когато продуктите са правилно монтирани,
поддържани и се използват по предназначение”.
2. В т. 2 накрая се поставя запетая и се доба-
вя “и да осигури условия за взаимно признаване
на резултатите от оценяване на съответствието
и за интегриране в единния пазар на Европей-
ския съюз”.
§ 3. Член 3 се изменя така:
“Чл. 3. Продукти, за които са определени
съществени изисквания в наредбите по чл. 7,
наричани по-нататък “съществените изисква-
ния”, се пускат на пазара и/или се пускат в
действие само когато съответстват на тези
изисквания.”
§ 4. В чл. 4 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Задължението да бъде оценено и удос-
товерено съответствието на продуктите по ал. 1
е на производителя или на други лица, когато
това е предвидено в наредбите по чл. 7.”
2. В ал. 3 думите “местно лице, който е ре-
гистриран” се заменят с “лице, което е регист-
рирано”, след думата “задълженията” се доба-
вя “на производителя” и накрая се поставя за-
петая и се добавя “наричан по-нататък “упъл-
номощен представител”.