Държавен вестник, бр. 12, 2022 г., стр. 145

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  145  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр.518 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
Царевица, екстрахирана 
Maïs, sous-produit de 
l'extraction 
Maíz, en extracto 
МАНГАН 
КОМПОНЕНТНА 
ФЕРОСПЛАВНА 
ШЛАКА 
SCORIES DE FERRO- 
ALLIAGES DE 
MANGANÈSE 
ESCORIA DE ALEACIÓN 
DE HIERRO CON 
MANGANESO 
МАНГАНОВ 
КОНЦЕНТРАТ 
CONCENTRÉ DE 
MANGANÈSE 
MANGANESO, 
CONCENTRADO DE 
МАНГАНОВА РУДА 
MINERAI DE MANGANÈSE 
MANGANESO, MINERAL 
DE 
 
ФИНИ ЧАСТИЦИ 
МАНГАНОВА РУДА 
FINES DE MINERAI DE 
MANGANÈSE 
FINOS DE MINERAL DE 
MANGANESO 
M.A.Ф. 
[Не се прилага на френски 
език] 
FMA 
МРАМОРНИ ЛЮСПИ 
ÉCLATS DE MARBRE 
MÁRMOL, ASTILLAS DE 
МАТ, СЪДЪРЖАЩ 
МЕД И ОЛОВО 
MATTE CONTENANT DU 
CUIVRE ET DU PLOMB 
MATA QUE CONTIENE 
COBRE Y PLOMO 
Грис, мазен 
Farines oléagineuses 
Harina oleosa 
МЕТАЛНИ 
СУЛФИДНИ 
КОНЦЕНТРАТИ 
CONCENTRÉS DE 
SULFURES MÉTALLIQUES 
SULFUROS 
METÁLICOS, 
CONCENTRADOS DE 
 
МЕТАЛНИ 
СУЛФИДНИ 
КОНЦЕНТРАТИ, 
КОРОЗИВНИ ООН 
1759 
CONCENTRÉS DE 
SULFURES 
MÉTALLIQUES, 
CORROSIFS, UN 1759 
CONCENTRADOS DE 
SULFUROS 
METÁLICOS, 
CORROSIVOS, 
UN 1759 
 
МЕТАЛНИ 
СУЛФИДНИ 
КОНЦЕНТРАТИ, 
САМОНАГРЯВАЩИ СЕ ООН 
3190 
CONCENTRÉS DE 
SULFURES 
MÉTALLIQUES, 
AUTOÉCHAUFFANTS UN 
3190 
CONCENTRADOS DE 
SULFUROS METÁLICOS 
QUE EXPERIMENTAN 
CALENTAMIENTO 
ESPONTÁNEO, 
UN 3190 
Мелнични фуражни гранули 
Sous-produits de meunerie 
en boulettes
Piensos, pellets de 
Milorganite 
Milorganite 
Milorganita 
Минерални концентрати 
Concentrés de minerais 
Concentrados de 
minerales 
МОНОАМОНИЕВ 
ФОСФАТ 
MONOPHOSPHATE 
D'AMMONIUM 
FOSFATO 
MONOAMÓNICO 
МОНОАМОНИЕВ 
ФОСФАТ (М.А.Ф.), 
МИНЕРАЛНО 
ОБОГАТЕНО 
ПОКРИТИЕ 
MONOPHOSPHATE 
D'AMMONIUM, 
REVÊTEMENT ENRICHI 
EN MINÉRAUX 
FOSFATO 
MONOAMÓNICO, 
REVESTIMIENTO 
ENRIQUECIDO CON 
MINERALES 
МОНОКАЛЦИЕВ ФОСФАТ 
(MKF) 
PHOSPHATE 
MONOCALCIQUE 
FOSFATO 
MONOCÁLCICO 
Калиев хлорид 
Muriate de potasse 
Muriato de potasa 
НЕФЕЛИНОВ СИЕНИТ 
(минерал) 
SYÉNITE NÉPHÉLINIQUE 
(minerai) 
SIENITA NEFELÍNICA 
(mineral) 
НИКЕЛОВА РУДА 
MINERAI DE NICKEL 
MINERAL DE NÍQUEL 
MSC 101/24/Доб.3
Приложение 7, 
стр.519 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
НИКЕЛОВ КОНЦЕНТРАТ 
CONCENTRÉ DE NICKEL 
NÍQUEL, 
CONCENTRADO DE 
 
Концентрат от никелова 
руда 
Concentré de minerai de 
nickel 
Níquel, concentrado de 
mineral de 
Експелер от семена от 
гуизотия 
Graines de niger, triturées 
Níger, semillas de, 
prensadas 
Семена от гуизотия 
извлечени 
Graines de niger, sous-
produits de l'extraction 
Níger, semillas de, en 
extracto 
Кюспе от маслодайни 
култури 
Tourteaux oléagineux 
Torta oleaginosa 
ОЛИВИН ГРАНУЛИРАН И 
ЧАКЪЛ - ИНЕРТНИ 
ПРОДУКТИ 
AGRÉGATS DE GRAINS 
ET DE GRAVIERS 
D'OLIVINE 
PRODUCTOS 
AGREGADOS 
GRANULARES Y DE 
GRAVA DE OLIVINO 
ОЛИВИНОВ ПЯСЪК 
SABLE D'OLIVINE 
ARENA DE OLIVINO 
Кюспе от палмови ядки 
Amande de palmiste, 
triturée 
Nuez de palma, prensada 
Екстрахирани палмови ядки 
Amande de palmiste, sous- 
produit de l'extraction 
Nuez de palma, en 
extracto 
Фъстъци, кюспе 
Cacahuètes, triturées 
Cacahuetes (maní), 
prensados 
Фъстъци, екстрахирани 
Cacahuètes, sous-produits 
de l'extraction
Cacahuetes (maní), en 
extracto 
ФЪСТЪЦИ (с черупки) 
CACAHUÈTES (en coques) 
CACAHUETES (con 
vaina) 
ТОРФЕН МЪХ 
TOURBE HORTICOLE 
TURBA FIBROSA 
КАМЪЧЕТА (морски) 
GALETS (de mer) 
CANTOS RODADOS 
(de mar) 
ПЕЛЕТИ (концентрати) 
PELLETS (concentrés) 
PELLETS (concentrados) 
Пелети( зърнени култури) 
Céréales en boulettes 
Cereales, pellets de 
Моливен графит 
Brai en crayons 
Brea en lápices 
ПЕНТАХИДРАТ СУРОВ 
PENTAHYDRATE BRUT 
PENTAHIDRATO EN 
BRUTO 
ПЕРЛИТОВА СКАЛА 
ROCHE PERLITE 
PERLITA, ROCA DE 
НЕФТЕН КОКС 
(калциниран) 
COKE DE PÉTROLE 
(calciné) 
COPETRÓLEO DE 
(calcinado) 
НЕФТЕН КОКС 
(некалциниран) 
COKE DE PÉTROLE (non 
calciné) 
COQUE DE PETRÓLEO
(no 
calcinado) 
ФОСФАТНИ СКАЛИ 
(калциниран) 
ROCHE PHOSPHATÉE 
(calciné) 
FOSFATO EN ROCA
(calcinado) 
ФОСФАТНИ СКАЛА 
(некалцинирана) 
ROCHE PHOSPHATÉE 
(non calcinée) 
FOSFATO EN ROCA (no
calcinado) 
ФОСФАТ (дефлуориран) 
PHOSPHATE (défluoré) 
FOSFATO (desfluorado) 
ЧУГУН 
FONTE EN GUEUSES 
HIERRO EN LINGOTES 
Страничен продукт от чугун 
Sous-produits de la fonte 
brute 
Productos derivados del 
hierro en lingotes 
КАТРАНЕНА СГУР 
BRAI EN GRAINS 
BREA EN BOLITAS