Държавен вестник, бр. 19, 2017 г., стр. 96

СТР.  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
4. В глава трета „Изисквания към канди-
датите за подпомагане“ се създава чл. 19а:
„Чл. 19а. (1) Подпомаганите земеделски 
стопани могат да поискат прекратяване на 
поет многогодишен ангажимент като подадат 
в съответната Областна дирекция на Държавен 
фонд „Земеделие – Разплащателна агенция, за-
явление за доброволен отказ по образец, утвър-
ден от изпълнителния директор на Държавен 
фонд „Земеделие“, и възстановят получената 
до момента финансова помощ съгласно чл. 15, 
ал. 4. Заявлението за доброволен отказ може 
да бъде подадено до момента на извършва-
не на плащането по подадено заявление за 
плащане в текуща година, но не по-късно от 
1 декември на годината на подаване. 
(2) Кандидат, който е подал заявление за 
доброволен отказ по ал. 7, не може да ползва 
никакви права, произтичащи от подаденото 
заявление за плащане.
(3) Заявлението за доброволен отказ по 
ал. 7 не се одобрява от Държавен фонд „Зе-
меделие“ – Разплащателна агенция, когато:
1. са установени нарушения и неспазване на 
изисквания по подадено заявление за плащане 
през годината на подаване на заявлението за 
доброволен отказ; 
2. заявлението за подпомагане/плащане е 
избрано за извършване на проверка на място;
3. земеделският стопанин не е възстановил 
получената финансова помощ.
(4) Не се приемат заявления за доброволен 
отказ в периода на извършване на кръсто-
сани проверки. Периодът за извършване на 
кръстосани проверки се обявява на интернет 
страницата на Държавен фонд „Земеделие“.
(5) Не се отпуска финансова помощ за го-
дината на подаване на заявлението за добро-
волен отказ.“
5. В чл. 29 думата „агроекологичните“ се 
заличава.
6. В чл. 30 думата „агроекологичните“ се 
заличава.
7. В чл. 33:
а) в ал. 1 се създава т. 3:
„3. документите по т. 2, удостоверяващи 
състоянието на парцелите и продукцията 
(биологично или в преход), се предоставят за 
всеки от одобрените за подпомагане парцели, 
преминали периода на преход към биологично 
производство по чл. 11, ал. 4.“;
б) създава се ал. 3:
„(3) Когато при извършване на проверки 
от страна на контролиращото лице или ком-
петентното звено по чл. 1, ал. 3 от Наредба 
№ 1 от 2013 г. за прилагане на правилата на 
биологично производство на растения, живот-
ни и аквакултури, растителни, животински 
продукти, продукти от аквакултури и храни, 
тяхното етикетиране и контрола върху про-
изводството и етикетирането (ДВ, бр. 16 от 
2013 г.) бъде установено неспазване на изис-
кванията по ал. 1, т. 1, което води до налагане 
на мярка 5.4 от приложение № 3 към чл. 40, 
ал. 6 от Наредба № 1 от 2013 г., информация 
за резултатите от проверката се изпраща на 
Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна 
агенция, не по-късно от три работни дни след 
установяване на нарушението.“
8. В чл. 39:
а) в т. 1:
аа) в буква „а“ думите „ал. 1 и 2“ се заме-
нят с „ал. 1, 2 и 3“;
бб) създава се б. „г“:
„г) документ, удостоверяващ непрекъсване-
то на контрола при промяна на контролиращо-
то лице, както и копие на договора с новото 
контролиращо лице – в срок от 15 работни дни 
от настъпването на промяната.“;
б) в т. 2 се създава буква „д“:
„д) документ, удостоверяващ непрекъсване-
то на контрола при промяна на контролиращо-
то лице, както и копие на договора с новото 
контролиращо лице – в срок от 15 работни дни 
от настъпването на промяната.“;
в) в т. 3 се създава буква „г“:
„г) документ, удостоверяващ непрекъсване-
то на контрола при промяна на контролиращо-
то лице, както и копие на договора с новото 
контролиращо лице – в срок от 15 работни дни 
от настъпването на промяната.“
9. В чл. 49 ал. 4 се изменя така:
„(4) При установяване на допуснати тех-
нически грешки от страна на външните 
институции отстраняването им се извършва 
като контролиращите лица, допуснали тех-
ническата грешка, попълват „Заявление за 
редакция на въведени данни в „СВДВИ“ по 
образец и го изпращат до Държавен фонд 
„Земеделие“ – Разплащателна агенция, в срок 
до 31 декември на годината, за която се от-
насят. Към заявлението се прилагат заверени 
копия на всички документи от извършените 
годишни физически проверки и допълнител-
ни инспекции, отразяващи действителното 
състояние, налагащо корекцията във вече 
въведените данни. Държавен фонд „Земеде-
лие“ – Разплащателна агенция, предприема 
необходимите действия с оглед извършване 
на редакция на въведените данни съобразно 
допълнително предоставените документи.“
10. В допълнителните разпоредби, в § 1 се 
създава т. 3а:
„3а. „Изкуствено създадено условие“ е всяко 
установено условие по смисъла на чл. 60 от 
Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета по отношение на 
интегрираната система за администриране 
и контрол, мерки за развитие на селските 
райони и кръстосаното съответствие.“
§ 26. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник.“
За министър: 
Георги Желязков
1479