Държавен вестник, бр. 73, 2006 г., стр. 5

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
Защита на дизайна на Общността
Чл. 54в. (1) Гражданскоправната защита при
нарушение на правата върху дизайн на Общ-
ността се осъществява по реда, предвиден в
Регламента.
(2) В случай че съгласно Регламента иско-
ве и мерки, свързани със защитата на дизайн
на Общността, се предявяват и искат в Репуб-
лика България, прилага се българското зако-
нодателство, доколкото в Регламента не е
предвидено друго.
(3) Исковете по ал. 2 са подсъдни на Софий-
ския градски съд като първа инстанция и на
Софийския апелативен съд като втора инстан-
ция, които са съдилища за дизайн на Общност-
та по смисъла на Регламента.
Субсидиарно прилагане на решенията
Чл. 54г. За неуредените в тази глава въпроси
се прилагат разпоредбите на Регламента.”
§ 16. В чл. 56 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Притежателят на правото върху дизайн,
както и лицензополучателят на изключителна
лицензия има самостоятелно право на иск за
нарушение.”
2. Алинея 2 се отменя.
§ 17. В чл. 57 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 4:
“4. иск за изземване и унищожаване на про-
дуктите, предмет на нарушението, както и на
средствата за неговото извършване.”
2. В ал. 2:
а) в текста преди т. 1 думите “може да се
поиска” се заменят с “ищецът може да поиска
по съдебен ред”;
б) точка 1 се изменя така:
“1. да му бъдат предадени продуктите, пред-
мет на нарушението;”;
в) създава се нова т. 2:
“2. да му бъдат заплатени разходите, свърза-
ни със съхранението и унищожаването на про-
дуктите, предмет на нарушението;”;
г) досегашната т. 2 става т. 3 и се изменя така:
“3. разгласяване за сметка на нарушителя на
диспозитива на решението на съда в два все-
кидневника и в часови пояс на телевизионна
организация с национално покритие, определе-
ни от съда.”
§ 18. Създават се чл. 57а—57ж:
“Определяне на обезщетението
Чл. 57а. (1) Обезщетение се дължи за всички
претърпени имуществени и неимуществени
вреди и пропуснати ползи, които са пряка и
непосредствена последица от нарушението.
(2) При определяне размера на обезщетени-
ето съдът взема предвид и всички обстоятел-
ства, свързани с нарушението, както и приходи-
те, получени вследствие на нарушението.
(3) Съдът определя справедливо обезщете-
ние, което трябва да въздейства възпиращо и
предупредително на нарушителя и на остана-
лите членове на обществото.
Особени случаи на обезщетение
Чл. 57б. (1) Когато искът е установен по
основание, но няма достатъчно данни за не-
говия размер, ищецът може да иска като обез-
щетение:
1. от 500 до 100 000 лв., като конкретният
размер се определя по преценка на съда при
условията на чл. 57а, ал. 2 и 3, или
2. равностойността на продуктите, предмет
на нарушението, по цени на дребно на право-
мерно произведени продукти, в които е вклю-
чен или към които е приложен дизайн в обхвата
на закрила.
(2) При определяне на обезщетението по ал. 1
се вземат предвид и приходите, получени вслед-
ствие на нарушението.
Изземване на продукти, предмет на нарушение
Чл. 57в. Изземване на продуктите по чл. 57,
ал. 1, т. 4, предмет на нарушение, може да се
иска както по отношение на продукти, нами-
ращи се на конкретно място, така и по отно-
шение на продукти, намиращи се в търговска-
та мрежа.
Отговорност
Чл. 57г. Юридическите лица и едноличните
търговци носят гражданска отговорност за на-
рушението на права по този закон, извършено
виновно от лицата, които ги представляват, от
техни служители или от лица, наети от тях. В
този случай вината се предполага до доказване
на противното.
Осигуряване на доказателства по искови
и обезпечителни производства
Чл. 57д. (1) Когато ищецът е представил
доказателства в подкрепа на исканията си, но е
посочил и други доказателства от значение за
решаване на делото, които се намират под кон-
трола на ответника, съдът може по искане на
ищеца да задължи ответника да предостави тези
доказателства.
(2) Съдът може при условията на ал. 1 по
искане на ищеца да задължи ответника да оси-
гури възможност за запознаване с банкови,
финансови и търговски документи, които се
намират под негов контрол.
(3) Ищецът е длъжен да не разгласява съ-
държащата се в документите по ал. 2 ин-
формация.
(4) Представянето на доказателства за еди-
нично или еднократно използване на закри-
лян по този закон дизайн се приема като дос-
татъчно основание за прилагане на разпоред-
бите на ал. 1 и 2.