Държавен вестник, бр. 12, 2015 г., стр. 25

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
ПРЕЗИДЕНТ  
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 12
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам проф. д-р Герд-Винанд 
Имайер – почетен генерален консул на Ре-
публика България в германските федерални 
провинции Хамбург, Шлезвиг-Холщайн, Дол­
на Саксония и Бремен, с орден „Мадарски 
конник“ първа степен за особено големия му 
принос за развитието на българо-германските 
отношения.
Издаден в София на 3 февруари 2015 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Министър на външните работи: 
Даниел Митов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Христо Иванов
896
вяване на обща организация на пазарите на 
селскостопански продукти и за отмяна на 
регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, 
(ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (OB, L 
347/671 от 20 декември 2013 г.).
25. „Производство на изоглюкоза“ е общо-
то количество продукт, получен от глюкоза 
или от нейните полимери със съдържание на 
фруктоза най-малко 10 на сто от масата на 
сухото вещество, независимо от съдържанието 
на фруктоза над тази граница, по смисъла на 
т. 1, чл. 4 от Регламент (ЕО) № 952/2006 на 
Комисията от 29 юни 2006 г. за установяване 
на подробни правила за прилагането на Ре-
гламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отно-
шение на управлението на пазара на захарта 
в Общността и системата от квоти.
26. „Квотa за производството на изоглю-
коза на национално равнище“ е квотата, 
определена в приложение XII от Регламент 
(ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета от 17 декември 2013 г. за уста-
новяване на обща организация на пазарите 
на селскостопански продукти и за отмяна на 
регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, 
(ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007.
27. „Пазарна година“ е периодът от 1 ок-
томври до 30 септември на следващата година 
по смисъла на чл. 6, е) от Регламент (ЕС) 
№ 1308/2013 на Европейския парламент и 
на Съвета от 17 декември 2013 г. за устано-
вяване на обща организация на пазарите на 
селскостопански продукти и за отмяна на 
регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, 
(ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007.
28. „Рафинерия на пълен работен ден“ е 
рафинерия по смисъла на т. 6, Раздел Б, част 2, 
Приложение II от Регламент (ЕС) № 1308/2013 
на Европейския парламент и на Съвета от 
17 декември 2013 г. за установяване на обща 
организация на пазарите на селскостопански 
продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) 
№ 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 
и (ЕО) № 1234/2007.“
§ 84. В Закона за рибарството и аква-
културите (обн., ДВ, бр. 41 от 2001 г.; изм., 
бр. 88, 94 и 105 от 2005 г., бр. 30, 65, 82, 96 
и 108 от 2006 г., бр. 36, 43 и 71 от 2008 г., 
бр. 12, 32, 42, 80 и 82 от 2009 г., бр. 61 и 73 
от 2010 г., бр. 8 и 19 от 2011 г., бр. 38, 59, 77 и 
102 от 2012 г., бр. 15 и 109 от 2013 г. и бр. 53 
и 107 от 2014 г.) в чл. 28а, ал. 1 и 2 думите 
„земеделски производители“ се заменят със 
„земеделски стопани“.
§ 85. В Закона за бюджета на Държавно-
то обществено осигуряване за 2015 г. (ДВ, 
бр. 107 от 2014 г.) в чл. 8, ал. 1, т. 3 думите 
„земеделски производители“ се заменят със 
„земеделски стопани“.
§ 86. В Закона за водите (обн., ДВ, бр. 67 
от 1999 г.; изм., бр. 81 от 2000 г., бр. 34, 41 и 
108 от 2001 г., бр. 47, 74 и 91 от 2002 г., бр. 42, 
69, 84 и 107 от 2003 г., бр. 6 и 70 от 2004 г., 
бр. 18, 77 и 94 от 2005 г., бр. 29, 30, 36 и 65; 
попр., бр. 66 от 2006 г.; изм., бр. 105 и 108 от 
2006 г., бр. 22 и 59 от 2007 г., бр. 36, 52 и 70 
от 2008 г., бр. 12, 32, 35, 47, 82, 93, 95 и 103 от 
2009 г., бр. 61 и 98 от 2010 г., бр. 19, 28, 35 и 
80 от 2011 г., бр. 45, 77 и 82 от 2012 г., бр. 66 
и 103 от 2013 г., бр. 26, 49, 53 и 98 от 2014 г.) 
в чл. 50, ал. 3, т. 2, буква „г“ думата „произ-
водител“ се заменя със „стопанин“.
§ 87. В Закона за регистър БУЛСТАТ (обн., 
ДВ, бр. 39 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., 
бр. 34 от 2006 г., бр. 42, 82 и 95 от 2009 г., бр. 28 
от 2011 г., бр. 38 от 2012 г. и бр. 15 от 2013 г.) 
в чл. 29, ал. 2, т. 5 думата „производители“ 
се заменя със „стопани“.
§ 88. В Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2015 г. (ДВ, бр. 107 
от 2014 г.) в чл. 58 думата „производители“ 
се заменя със „стопани“.
Законът е приет от 43-то Народно събра-
ние на 6 февруари 2015 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
921