Държавен вестник, бр. 71, 2018 г., стр. 45

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
Член 72
Преглед на мерки, предприети с цел изпъл­
нение след спирането на изпълнението на 
задълженията
1. Страната, срещу която е жалбата, уве­
домява страната жалбоподател и Комитета 
за сътрудничество за всяка мярка, която е 
предприела за изпълнение на решението на 
арбитражния комитет, както и за искането 
си за възстановяване на изпълнението на за­
дълженията от страната жалбоподател.
2. Ако в срок от 30 дни от датата на уведом­
лението страните не постигнат споразумение 
относно съвместимостта на съобщената мярка 
с разпоредбите, посочени в член 62, страната 
жалбоподател отправя писмено искане до 
първоначално съставения арбитражен комитет 
да се произнесе по въпроса. За такова искане 
едновременно се уведомяват страната, срещу 
която е жалбата, и Комитетът за сътрудни­
чество. Решението на арбитражния комитет 
се съобщава на страните и на Комитета за 
сътрудничество в срок от 45 дни от датата 
на подаване на искането. Ако арбитражният 
комитет постанови, че дадена мярка, пред­
приета за изпълнение, е в съответствие с раз­
поредбите, посочени в член 62, изпълнението 
на задълженията се възстановява.
3. В случай че първоначално съставеният 
арбитражен комитет или някои от неговите 
членове не могат да бъдат свикани отново, 
се прилагат процедурите, посочени в член 65. 
Срокът за съобщаване на решението е 60 дни 
от датата на подаване на искането, посочено 
в параграф 2.
Член 73
Решение по взаимно съгласие
Страните могат по всяко време да стигнат до 
решение по взаимно съгласие на спор съгласно 
настоящия раздел. Те уведомяват Комитета 
за сътрудничество и арбитражния комитет за 
всяко такова решение. След уведомяване за 
намирането на решение по взаимно съгласие 
арбитражният комитет прекратява работата 
си и процедурата се прекратява.
Член 74
Процедурен правилник
1. Процедурите по уреждане на спорове 
съгласно настоящия раздел се уреждат от про­
цедурния правилник и етичния кодекс, които 
се приемат от Комитета за сътрудничество.
2. Страните могат да решат да изменят 
процедурния правилник и етичния кодекс.
3. Всяко заседание на арбитражния коми­
тет е публично в съответствие с процедурния 
правилник.
Член 75
Информация и технически становища
По искане на някоя от страните или по 
собствена инициатива арбитражният комитет 
може да получи информация от всякакви из­
точници, включително от страните по спора, 
ако сметне това за необходимо за арбитраж­
ната процедура. Арбитражният комитет има 
също така правото да потърси съответното 
становище на експерти, когато смята това за 
целесъобразно. Всяка информация, получена 
по този начин, трябва да бъде разкрита на 
всяка от страните и да им бъде представена 
за коментари. Заинтересовани физически или 
юридически лица, които са установени на тери­
ториите на страните, имат право да представят 
на арбитражния комитет становища amicus 
curiae в съответствие с процедурния правилник.
Член 76
Правила на тълкуване
Всеки арбитражен комитет тълкува разпо­
редбите, посочени в член 62, в съответствие 
с обичайните правила за тълкуване на меж­
дународното публично право, включително 
кодифицираните във Виенската конвенция 
за правото на договорите. Актовете на ар­
битражния комитет не могат да разширяват 
или ограничават правата и задълженията, 
предвидени в посочените в член 62 разпоредби.
Член 77
Решения на арбитражния комитет
1. Арбитражният комитет полага всички 
усилия за вземане на решения с консенсус. 
Ако въпреки това не може да се стигне до 
вземане на решение с консенсус, спорният 
въпрос се решава чрез гласуване с мнозин­
ство. Независимо от това становищата на 
изразилите несъгласие арбитри в никакъв 
случай не се публикуват.
2. Всяко решение на арбитражния комитет 
има задължителна сила за страните и не създа­
ва никакви права или задължения за физически 
или юридически лица. Решението съдържа 
констатациите на фактите, приложимостта на 
съответните разпоредби на споразумението 
и основните мотиви за всички направени в 
него констатации и препоръки. Комитетът 
за сътрудничество оповестява публично ре­
шенията на арбитражния комитет в тяхната 
цялост, освен ако реши да не го прави, за да 
се осигури поверителността на поверителна 
търговска информация.
Г л а в а  I V
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 78
Списък на арбитри
1. Не по-късно от шест месеца след вли­
зането в сила на настоящото споразумение 
Комитетът за сътрудничество съставя списък 
с 15 лица, които желаят и са способни да 
изпълняват функцията на арбитър. Всяка от 
страните предлага пет лица, които да изпълня­
ват функцията на арбитър. Двете страни също 
така избират пет лица, които не са граждани