Държавен вестник, бр. 52, 2004 г., стр. 47

Б Р О Й  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  47
сечен срок от влизането в сила на решението
за предоставяне на концесия, да осъществява
контрол по изпълнението на договора, да пред-
ставлява концедента в правоотношенията, въз-
никнали във връзка с неговото изпълнение, с
изключение на случаите по прекратяването му,
както и да предявява вземанията на концеден-
та по съдебен ред съвместно с министъра на
финансите.
11. Отменя Решение № 427 на Министерс-
кия съвет от 2001 г. за предоставяне на конце-
сия за подземни богатства по чл. 2, т. 1 от Зако-
на за подземните богатства—метални полезни
изкопаеми—оловно-цинкови руди, във връзка
с техния добив от участък “Южна Петровица”
на находище “Гюдюрска”, област Смолян (ДВ,
бр. 56 от 2001 г.).
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
33553
РЕШЕНИЕ № 499 
ОТ 8 ЮНИ 2004 Г.
за приключване на процедурата за определяне
на концесионер за част от минералната вода
от находище “Вършец”, Вършец, община Вър-
шец, област Монтана, обект—изключителна
държавна собственост, без провеждане на
присъствен конкурс
На основание чл. 17, ал. 1 от Закона за кон-
цесиите във връзка с Решение № 740 на Минис-
терския съвет от 2003 г. за предоставяне на
концесия за част от минералната вода от нахо-
дище “Вършец”, Вършец, община Вършец, об-
ласт Монтана, обект изключителна държавна
собственост, разкрита чрез водовземното съо-
ръжение сондаж № 4 (ДВ, бр. 99 от 2003 г.), и
доклад на комисията по чл. 10 от Закона за
концесиите, определена със Заповед № Р-73 на
министър-председателя от 12 ноември 2003 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
Приключва процедурата по предоставяне на
концесия за част от минералната вода от нахо-
дище “Вършец”, Вършец, община Вършец, об-
ласт Монтана, проведена в съответствие с Ре-
шение № 740 на Министерския съвет от
2003 г. (ДВ, бр. 99 от 2003 г.), без провеждане на
присъствен конкурс поради липса на заявили
участие в конкурса кандидати.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
33554
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
СПОГОДБА
между правителството на Република България
и правителството на Република Естония за
сътрудничество в областта на образованието,
науката и културата
(Одобрена с Решение № 138 от 1 март 2004 г. на
Министерския съвет. В сила от 1 април 2004 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Естония (нари-
чани по-долу за краткост “страните”),
като се основават на приятелските отноше-
ния между двете държави,
водени от желанието си за по-добро взаимно
опознаване и разбиране на културно-историчес-
кото познание на народите на двете държави,
убедени, че за тази цел развитието в област-
та на образованието, науката и културата е из-
ключително важно,
се договориха за следното:
Член 1
Страните насърчават сътрудничеството в
областта на образованието, науката и култура-
та в съответствие с принципите, залегнали в
тази спогодба.
Член 2
1. Страните насърчават обмена на студенти,
следдипломни специализанти, лектори, учени,
преподаватели и изследователи, както и други
експерти в областта на образованието.
2. Страните предоставят в рамките на свои-
те възможности и на реципрочна основа сти-
пендии за университетско обучение и следдип-
ломни специализации, както и за изследовател-
ска дейност във висши училища.
Член 3
Страните насърчават в рамките на своите
възможности преподаването и изучаването на
езика на другата страна във висшите училища и
в други образователни и научни институции.
Член 4
1. Страните периодично съгласуват своите
планове за сътрудничество и областите на науч-
ноизследователска дейност, които те считат за
съществени за постигане на общи научни цели.
2. Страните определят по взаимно съгласие
своите приоритети за изпълнение на научните
си цели.
3. За да засилят сътрудничеството си в об-
ластта на науката и технологиите, страните
насърчават:
a. обмена на научно-техническа информация;
b. обмена на експерти и специалисти;