Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
7 
 
херметичността на вагон-цистерните." 
 
1.4.3.7.1 
[Изменението на Бележките в параграфи (b) и (d) във версията на немски език не 
се прилага към текста на английски език.] 
 
В края, добавете следната Бележка: 
 
"БЕЛЕЖКА: Насоките под формата на контролни списъци за вагон-цистерни за газове са 
налични на уебсайта на OTIF(www.otif.org), за помогнат на разтоварача на газовите вагон-
цистерни да изпълни своите задължения за безопасност, по-конкретно във връзка с 
херметичността на вагон-цистерните." 
 
Глава 1.6 
 
1.6.1.1 
Заменете "30 юни 2017 г." с:  
"30 юни 2019 г." 
 
Заменете "31 декември 2016 г." с:  
 
"31 декември 2018 г." 
 
В бележка под линия 15, заменете "1 януари 2015 г." с: 
 
 От:"01 януари 2017 г." 
 
1.6.1.11 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
1.6.1.25 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"1.6.1.25 
(Заличено)". 
 
1.6.1.37 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"1.6.1.37 
(Заличено)". 
 
1.6.1.39 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"1.6.1.39 
(Заличено)". 
 
1.6.1.40 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"1.6.1.40 
(Заличено)". 
 
1.6.1.42 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"1.6.1.42 
(Заличено)". 
 
8 
 
1.6.1.43 
Заменете "240, 385 и 669"   
 
От: "388 и 669". 
 
Заменете "изискването на 2.2.9.1.7" с:  
 
"разпоредбите на 2.2.9.1.7". 
 
1.6.1 Добавете следните нови преходни мерки: 
 
"1.6.1.44 
Предприятия, които участват в превоза на опасни товари само като изпращачи и 
които не трябва да назначават консултант по безопасността на базата на разпоредбите, 
приложими до 31 декември 2018 г., чрез дерогация от разпоредбите на 1.8.3.1, приложима от 1 
януари 2019 г., се задължават да назначат консултант по безопасността не по-късно от 31 
декември 2022 г. 
 
1.6.1.45 
Договарящите се държави имат право, до 31 декември 2020 г., да продължават да 
издават удостоверения за обучение на консултанти по безопасността на опасни товари, 
съответстващи на модела, приложим до 31 декември 2018, вместо онези, които съответстват на 
изискванията на 1.8.3.18, приложими от 1 януари 2019 г. Тези удостоверения могат да 
продължат да бъдат в сила до края на тяхната петгодишна валидност. 
 
1.6.1.46 
Превозът на машини или оборудване, които не са посочени в RID и които 
съдържат опасни товари в тяхното вътрешно или оперативно оборудване и които поради тази 
причина са определени за ООН № 3363, 3537, 3538, 3539, 3540, 3541, 3542, 3543, 3544, 3545, 
3546, 3547 или 3548, които са освободени от разпоредбите на RID съгласно 1.1.3.1 (b) 
приложими до 31 декември 2018 г., могат да продължат да бъдат освободени от разпоредбите 
на RID до 31 декември 2022 г., при условие че са предприети мерки за предотвратяване на 
какъвто и да е теч на съдържанието при обичайните условия на превоз. 
 
1.6.1.47 
 Литиеви клетки и батерии, които не изпълняват изискванията на 2.2.9.1.7 (g) 
могат да продължат да бъдат превозвани до 31 декември 2019 г." 
 
1.6.3.3.1 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"1.6.3.3.1 
(Заличено)". 
 
1.6.3.14 
Изменете, така че да гласи следното: 
 
"1.6.3.14 
Вагони-цистерните, произведени до 1 януари 1999 г. съгласно изискванията на 
маржинал 5.3.6.3 от Притурка XI, в сила до 31 декември 1998 г., но които не отговарят на 
изискванията на маржинал 5.3.6.3 от Притурка XI, прилагани след 1 януари 1999, все още 
могат още да бъдат използвани. 
 
1.6.3.15 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"1.6.3.15 
(Заличено)".