Държавен вестник, бр. 36, 2008 г., стр. 5

Б Р О Й  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
УКАЗ № 94
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Договора за транс-
фер на осъдени лица между Република Бълга-
рия и Република Индия, приет от ХL Народно
събрание на 21 март 2008 г.
Издаден в София на 28 март 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Договора за трансфер на
осъдени лица между Република България и
Република Индия
Член единствен. Ратифицира Договора за
трансфер на осъдени лица между Република
България и Република Индия, подписан на 12
септември 2007 г. в Делхи.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 21 март 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
14855
УКАЗ № 95
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Договора за правна
помощ по наказателни дела между Република
България и Република Индия, приет от ХL На-
родно събрание на 21 март 2008 г.
Издаден в София на 28 март 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Договора за правна по-
мощ по наказателни дела между Република
България и Република Индия
Член единствен. Ратифицира Договора за
правна помощ по наказателни дела между Ре-
публика България и Република Индия, подпи-
сан на 12 септември 2007 г. в Делхи.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 21 март 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
14857
УКАЗ № 96
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението за
предоставяне на безвъзмездна помощ  по прог-
рама “Подобряване на контрола на туберкуло-
зата в България” между Глобалния фонд за бор-
ба срещу СПИН, туберкулоза и малария и Ми-
нистерството на здравеопазването на Репуб-
лика България, приет от ХL Народно събра-
ние на 21 март 2008 г.
Издаден в София на 28 март 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за пре-
доставяне на безвъзмездна помощ по програ-
ма “Подобряване на контрола на туберку-
лозата в България” между Глобалния фонд за
борба срещу СПИН, туберкулоза и малария и
Министерството на здравеопазването на
Република България
Член единствен. Ратифицира Споразуме-
нието за предоставяне на безвъзмездна помощ
по програма “Подобряване на контрола на ту-
беркулозата в България” между Глобалния
фонд за борба срещу СПИН, туберкулоза и
малария и Министерството на здравеопазва-
нето на Република България, сключено на
3 септември 2007 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 21 март 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
14854
УКАЗ № 100
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
рибарството и аквакултурите, приет от ХL На-
родно събрание на 20 март 2008 г.
Издаден в София на 1 април 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева