Държавен вестник, бр. 8, 2012 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  8
10. При условия и по ред, определени в 
концесионния договор, концесионерът не дължи 
концесионно плащане за времето на реализиране 
на дейностите, предвидени в съгласуван проект 
за техническа ликвидация на миннодобивния 
обект и за рекултивация на засегнатите земи, 
при условие че не се извършва добив на под­
земни богатства. 
11. Оправомощава министъра на икономи­
ката, енергетиката и туризма:
11.1. Да проведе преговори и да сключи 
концесионния договор с „Дионисомарбле – Бъл­
гария“ – ЕООД, София, в тримесечен срок от 
влизането в сила на решението за предоставяне 
на концесия.
11.2. Да представлява Министерския съвет 
по концесионния договор с изключение на 
неговото прекратяване.
11.3. Да предявява вземанията на концедента 
по съдебен ред и да представлява държавата 
по дела, свързани с изпълнението на концеси­
онния договор.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
Приложение
към т. 2
Координатен регистър  на концесионната площ 
на находище „Дионисо – 2“
Координатна система „1970 г.“
№ на точка
Y (м)
Х (м)
1.
4698123,0
8539551,0
2.
4698123,0
8540032,0
3.
4697700,0
8540089,0
4.
4697700,0
8539421,0
689
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република България 
и правителството на Република Индия за съ­
трудничество в областта на здравеопазването 
и медицината
(Одобрено с Решение № 445 от 9 юли 2008 г. 
на Министерския съвет.  В сила от 28 ноем­
ври 2011 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Република Индия (наричани 
по-нататък „договарящи се страни“),
като отбелязват, че сътрудничеството в 
областта на здравеопазването и медицината 
ще подобри здравето на народите на двете 
страни,
като признават, че сътрудничеството в 
областта на здравеопазването и медицината 
ще допринесе за укрепване на приятелските 
взаимоотношения между двете страни,
се споразумяха за следното:
Член 1
Договарящите се страни насърчават и 
развиват сътрудничеството в областта на 
здравеопазването и медицината на основата на 
равноправие, реципрочност и взаимен интерес.
Член 2
Сътрудничеството между  договарящите се 
страни се осъществява в следните области:
а) медицинско обслужване;
б) обществено здраве и профилактика;
в) медицинска наука и обучение на меди­
цински персонал;
г) медицинско образование и медицински 
изследвания;
д) лекарствена регулация и лекарствени 
продукти;
е) медицински туризъм;
ж) здравно законодателство;
з) други теми от взаимен интерес в областта 
на здравеопазването и медицината.
Член 3
Сътрудничеството между договарящите се 
страни се осъществява чрез:
а) обмен на медицинска и научна инфор­
мация;
б) обмен на опит по приоритетни въпроси;
в) участие на учени в научни медицински 
прояви, организирани във всяка от страните;
г) краткосрочен обмен на медицински 
специалисти;
д) съвместни проекти по теми от взаимен 
интерес.
Член 4
Договарящите се страни обменят опит и 
информация по отношение на профилактиката, 
диагностиката и лечението на инфекциозни 
заболявания, както и по отношение на пробле­
ми в околната среда, които имат отношение 
към здравния статус на населението.
Член 5
За обмена на специалисти съгласно член 3 
изпращащата страна осигурява на приемащата 
страна необходимата информация за специа­
листите най-малко 3 месеца предварително. 
Приемащата страна осигурява прием на 
специалистите в съответствие с уговорените 
условия.