Държавен вестник, бр. 61, 2011 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
чително участници от трети страни, когато 
тяхното присъствие е от съществено значение 
за ефективното изпълнение на действията;
7. разходи за укрепване на административ­
ния капацитет за използване на средствата 
от фонда.
(2) Техническата помощ може да финанси­
ра разходи, направени от някой от следните 
органи: отговорен орган, упълномощен орган, 
одитен орган, сертифициращ орган или други 
структури, които подпомагат изпълнението 
на задачите по ал. 1.
(3) Дейностите, свързани с техническата 
помощ, следва да бъдат изпълнени и съот­
ветните плащания да бъдат извършени след 
1 януари на годината, посочена във финан­
совото решение за одобрение на годишната 
програма на държавата членка. Периодът 
на допустимост продължава най-късно до 
крайния срок за представяне на окончателния 
доклад за изпълнение на годишната програма.
Допълнителни разпоредби
§ 1. С постановлението се въвеждат изис­
кванията на:
1. Решение № 574/2007/ЕО (OB, L 144 от 
06.06.2007 г.) на Европейския парламент и на 
Съвета за създаване на Фонд за външните 
граници за периода от 2007 до 2013 г. като 
част от Общата програма „Солидарност и 
управление на миграционните потоци“;
2. Решение № 2008/456/ЕО (OB, L 167 от 
27.06.2008 г.) на Комисията за определяне 
на правилата за изпълнение на Решение 
№ 574/2007/ЕО относно системите за управле­
ние и контрол на държавите членки, правилата 
за административно и финансово управление 
и допустимостта на разходите по проекти, 
съфинансирани от фонда, изменено с Решение 
№ 2009/538/ЕО (OB, L 180 от 11.07.2009 г.) 
на Комисията и Решение № 2011/148/ЕС на 
Комисията (OB, L 61 от 08.03.2011 г.).
§ 2. Актът на Европейския съюз, към 
който се препраща, е Регламент (ЕО, Евра­
том) № 1605/2002 г. на Съвета (OB, L 248 от 
16.09.2002 г.) относно Финансовия регламент, 
приложим за общия бюджет на Европейските 
общности.
Заключителни разпоредби
§ 3. Постановлението се приема на основа­
ние чл. 7а от Закона за нормативните актове 
във връзка с чл. 59 от Решение № 574/2007/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета за 
периода от 2007 до 2013 г. като част от Общата 
програма „Солидарност и управление на миг­
рационните потоци“ и във връзка с чл. 39 и 
41 от Решение на Комисията от 5 март 2008 г. 
за определяне на правилата за изпълнение на 
Решение № 574/2007/ЕО относно системите за 
управление и контрол на държавите членки, 
правилата за административно и финансово 
управление и допустимостта на разходите 
по проекти, съфинансирани от фонда, изме­
нено с Решение № 2009/538/ЕО (OB, L 180 
от 11.07.2009 г.) на Комисията и Решение 
№ 2011/148/ЕС (OB, L 61 от 08.03.2011 г.).
§ 4. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на вътрешните работи и 
на изпълнителния директор на Изпълнителна 
агенция „Одит на средствата от Европейския 
съюз“ към министъра на финансите.
§ 5. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
9518
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 234
ОТ 1 АВГУСТ 2011 Г.
за политиката на Република България на 
участие в международното сътрудничество 
за развитие
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Българската политика на сътруд­
ничество за развитие, наричана по-нататък 
„политиката на развитие“, е неразделна част 
от външната политика на Република България.
(2) Българската политика на развитие се 
осъществява в съответствие с общата по­
литика на Европейския съюз в областта на 
сътрудничеството за развитие.
Чл. 2. Политиката на развитие има за цел:
1. да съдейства за осъществяването на 
международно приетите цели на развитието, 
включително Целите на Хилядолетието за 
развитие, приети от Срещата на Хилядолети­
ето на най-високо равнище на Обединените 
нации в Ню Йорк на 6 – 8 септември 2000 г.;
2. да способства за осъществяването на 
ценностите, залегнали в Европейския кон­
сенсус, приет със съвместна декларация от 
22 ноември 2005 г. от Съвета и представите­
лите на правителствата на държавите членки 
в рамките на Съвета, Европейския парламент 
и Комисията по политиката на развитие (ОВ, 
C 46 от 24.02.2006 г.);
3. да служи за реализирането на целите и 
задачите на външната политика на Република 
България.
Чл. 3. Политиката на развитие се осъщест­
вява въз основа на следните принципи:
1. партньорство;
2. принадлежност;
3. концентрация;
4. условност;
5. ефективност;
6. прозрачност;
7. недискриминация.