Държавен вестник, бр. 17, 2017 г., стр. 9

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
процедурите за изменение на Приложението 
към Конвенцията с изключение на разпоред-
бите на глава I от него,
След като разгледа на седемдесет и седма-
та си сесия измененията към Конвенцията, 
предложени и оповестени в съответствие с 
член VIII (б) (i) от нея,
1. Приема в съответствие с член VIII (б) (iv) 
от Конвенцията изменения към Конвенцията, 
текстът на които е даден в Приложението към 
настоящата резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(vi) (2) (бб) от Конвенцията, че измененията 
се считат за приети на 1 януари 2006 г., освен 
ако преди тази дата повече от една трета от 
Договарящите се правителства по Конвен-
цията или Договарящите се правителства, 
чийто обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, не са изразили 
своите възражения срещу поправките;
3. Приканва Договарящите се правителства 
да имат предвид, че в съответствие с член 
VIII (б) (vii) (2) на Конвенцията измененията 
влизат в сила на 1 юли 2009 г. с тяхното при-
емане в съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член VIII (б) (v) на Конвенцията 
да изпрати заверени копия на настоящата ре-
золюция и текста на измененията, съдържащ 
се в Приложението, на всички Договарящи 
се правителства по Конвенцията;
5. Изисква още Генералният секретар да 
предаде копия на тази резолюция и нейното 
Приложение на Членовете на Организацията, 
които не са Договарящи се правителства по 
Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГЛАВА IV
Р А Д И О К О М У Н И К А Ц И И
ЧАСТ А
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
1 Следното ново правило 4-1 се добавя след 
съществуващото правило 4: 
„Правило 4-1
GMDSS сателитни доставчици
Комитетът по морска безопасност трябва да 
определи критериите, процедурите и условията 
и реда за оценка, признаване, преглед и над-
зор на осигуряването на мобилни спътникови 
комуникационни услуги в Световната морска 
система за бедствие и безопасност (GMDSS) 
в съответствие с разпоредбите на тази глава.“
ГЛАВА VI
П Р Е В О З  Н А  Т О В А Р И
2 Следното ново правило 5-1 се добавя след 
съществуващото правило 5:
„Правило 5-1
Данни за безопасност на материала
Корабите, превозващи товари по MARPOL 
Приложение I, както са определени в Допълне-
ние I на Приложение I на Протокол от 1978 г. 
към Международната конвенция за предотвра-
тяване на замърсяването от кораби, 1973 г., 
и корабни горива трябва да бъдат снабдени 
с данни за безопасност на материала преди 
товаренето на такива товари въз основа на 
препоръките, разработени от Организация.*
––––––––––––––––––––
* Вж. Препоръката за данни за безопасност 
материал (МСС) за MARPOL Приложение I то-
вари и корабни горива, приети от Организацията 
чрез Резолюция MSC.150(77), с допълненията и 
измененията.
ПРИТУРКА
СВИДЕТЕЛСТВА
Форма на свидетелство за безопасност на 
пътническите кораби
3 В таблицата на точка 2.1.3 в раздела, 
започващ с думите „С НАСТОЯЩОТО СЕ 
УДОСТОВЕРЯВА:“, позоваването на „Правило 
II-1/13“ се заменя с позоваване на „Правило 
II-1/184“, думите „С.1, С.2, С.3“ се заменят с 
„P.1, P.2, P.3“ и се добавя следната бележка 
под линия:
––––––––––––––––––––
„4 За корабите, построени преди 1 януари 
2009 г., трябва да се използва приложимото 
обозначение на подразделенията „С.1, С.2 и С.3.“
Форма на свидетелство за безопасност на 
атомен пътнически кораб
4 В таблицата на точка 2.1.3 в участъка, 
започващ с думите „С НАСТОЯЩОТО СЕ 
УДОСТОВЕРЯВА:“ от Форма на свидетелство 
за безопасност на ядрен пътнически кораб, 
позоваването на „Правило II-1/13“ се заменя 
с „Правило II-1/183“, думите „С.1, С.2, С.3“ се 
заменят от „P.1, P.2, P.3“ и се добавя следната 
бележка под линия:
––––––––––––––––––––
„3 За корабите, построени преди 1 януари 
2009 г., трябва да се използва приложимото 
обозначение на подразделенията „С.1, С.2 и С.3.“
5 След съществуващия параграф 2.10 в раз-
дела, започващ с думите „С НАСТОЯЩОТО 
СЕ УДОСТОВЕРЯВА:“, се добавят следните 
нови параграфи 2.11 и 2.12: 
„2.11. корабът е (не е)1 подложен на алтер-
нативна концепция и договорености в изпъл-
нение на Правило II-2/17 от Конвенцията;
2.12 документ за одобрение на алтернати-
вен проект и договорености за пожарна без-
опасност е (не е)1 приложен към настоящото 
свидетелство.
––––––––––––––––––––
1 Ненужното се зачерква.“