Държавен вестник, бр. 5, 2019 г., стр. 11

БРОЙ  5	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
3. В тази връзка Командването на караби-
нерите по опазване на културното наследство 
на Италия потвърждава готовността си за 
организиране на курсове за обучение на по-
лицейски и митнически служители във връзка 
с борбата с незаконния трафик на културни 
ценности с отделяне на специално внимание на 
бази данни за незаконно придобити културни 
ценности. Изпращащата страна поема всич-
ки разходи, необходими за осъществяването 
на обмена на посещения и опит, както и за 
курсове на обучение.
Член 5
1. За всички цели на настоящия Меморан-
дум за разбирателство Страните се ангажират 
да засилват сътрудничеството и да подобря-
ват взаимодействието си с компетентните 
органи по наблюдението по износа и вноса 
на движими културни ценности, както и по 
системите за предоставяне на информация 
относно откраднати или незаконно изнесени 
и/или придобити движими културни ценности.
Член 6
1. Страните могат да координират чрез 
консултации съответните си позиции относ-
но многостранните отношения във връзка с 
предотвратяването на кражбата, незаконните 
разкопки и незаконния внос, износ и прехвър-
ляне на правото на собственост и връщането 
на движими културни ценности.
2. Страните следва да си сътрудничат за 
насърчаване на ефективността на междуна-
родното или европейското право в областта 
на културното наследство, включително чрез 
преработване или изменения, когато е необхо-
димо, на международните или европейските 
нормативни актове в областта на предотвра-
тяване на кражбата, незаконните разкопки 
и незаконния внос, износ и прехвърляне на 
правото на собственост, както и на връщането 
или възстановяването на движими културни 
ценности, по които съответните държави са 
страни.
3. Страните се задължават да ангажират и 
да включват и други държави в усилията за 
предотвратяване на кражбите, незаконните 
разкопки и незаконния внос, износ и прехвър-
ляне на правото на собственост и за връщането 
или възстановяването на движими културни 
ценности, включително чрез подписване на 
двустранни или многостранни споразумения, 
подобни на настоящия Меморандум.
4. Страните следва да засилят сътрудничест-
вото, за да увеличат още повече съзнанието 
на широката общественост, търговците на 
културни ценности, музеите и други култур-
ни институции за опасностите, пораждани 
от кражбата, незаконните разкопки и неза-
конния внос, износ, прехвърляне на правото 
на собственост на движими културни цен-
ности, както и за важността на връщането 
или възстановяването на движими културни 
ценности. Те се задължават също така да 
засилят сътрудничеството със съответните 
международни организации.
Член 7
1. Настоящият Меморандум влиза в сила 
на датата на последното от двете писмени 
уведомления, с което едната от Страните ин-
формира другата по дипломатически канали 
за приключването на вътрешните правни про-
цедури, изискуеми за нейното влизане в сила.
2. Настоящият Меморандум ще се прилага 
за срок от пет години, след което се подновява 
автоматично за последователни петгодишни 
периоди, освен в случай на прекратяване от 
някоя от Страните, което влиза в сила шест 
месеца след датата на писменото уведомление 
до другата Страна.
Изготвен в София на 6.07.2015 г. в три 
оригинални екземпляра, всеки на български, 
италиански и английски език, като всички 
текстове са еднакво достоверни и с еднаква 
сила. В случай на отклонения в тълкуването 
с предимство е английският текст.
За Министерството	
За Министерството
на културата на 	
на културните
Република 	
ценности, културната
България:	
дейност и туризма
Вежди Рашидов,	
на Италианската
министър	
република:
	
Дарио Франческини,
	
министър
56
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 21 от 2005 г. за реда за регистрация, 
съобщаване и отчет на заразните болести 
(обн., ДВ, бр. 62 от 2005 г.; изм., бр. 52 от 
2011 г. и бр. 56 от 2014 г.)
§ 1. В чл. 2 се създава ал. 3:
„(3) Регистрацията, съобщаването и отчетът 
на посочените в приложение № 1а специфични 
здравни проблеми се извършват по реда на 
Наредба № 2 от 2005 г. за организацията на 
профилактиката и контрола на вътреболнич-
ните инфекции (ДВ, бр. 8 от 2005 г.).“
§ 2. В чл. 4а, ал. 2 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. Текстът преди т. 1 се изменя така:
„Националният център по заразни и пара-
зитни болести администрира и поддържа:“.
2. В т. 2 накрая се добавя „включваща и 
модул за случай-базиран надзор на тежки 
остри респираторни заболявания“.
§ 3. В чл. 5 се създават ал. 6 и 7: