Държавен вестник, бр. 51, 2012 г., стр. 103

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  103  
(8) В случаите, когато едно лице е поръчи-
тел на повече от един бенефициент по ОПРСР, 
поръчителят трябва да отговаря на условията 
по ал. 6 и 7 за всеки договор за поръчителство.
(9) Разплащателната агенция не сключва 
договор за поръчителство с лице, за което уста-
нови, че не може да изпълни задължението по 
авансовото плащане на длъжника бенефициент 
в размер 110 % от стойността на авансовото 
плащане.
(10) Когато бенефициентите са общини, 
авансово плащане се допуска след представяне 
на банкова гаранция в полза на ДФЗ – РА, 
в размер 110 % от стойността на авансово-
то плащане и решение на общинския съвет, 
одобряващо поемането на дълг или запис на 
заповед, издадена от кмета на общината в полза 
на ДФЗ – РА, в размер 110 % от стойността на 
авансовото плащане, и решение на общинския 
съвет за одобряване на запис на заповед. 
(11) Срокът на валидност на банковата 
гаранция по ал. 5 или 10, срокът на задълже-
нието по договора за поръчителство по ал. 5 
или срокът за предявяване на плащанията при 
запис на заповед по ал. 10 трябва да покрива 
срока на договора за отпускане на безвъзмездна 
финансова помощ, удължен с 6 месеца.
(12) Банковата гаранция по ал. 5 или 10 се 
освобождава, договорът за поръчителство по 
ал. 5 се прекратява, а записът на заповед по 
ал. 10 се връща на издателя, когато ДФЗ – РА, 
установи, че сумата на одобрените за плаща-
не разходи, съответстваща на безвъзмездната 
финансова помощ, свързана с инвестицията, 
надхвърля сумата на аванса. 
Чл. 31. (1) При кандидатстване за авансово 
плащане бенефициентът подава заявка за аван-
сово плащане в регионалните разплащателни 
агенции на РА (РРА – РА) по място на извърш-
ване на инвестицията съгласно приложение № 4.
(2) Заявката за авансово плащане се подава 
не по-рано от 10 работни дни от сключване на 
договора по чл. 26, ал. 2.
(3) Регионалната разплащателна агенция 
на РА извършва преглед на документите в 
присъствието на бенефициента.
(4) При непредставяне или нередовност 
на документите по ал. 1 РРА – РА, връща 
документи на бенефициента заедно с писмено 
изложение на липсите и нередовностите.
(5) След отстраняване на констатираните 
пропуски по ал. 4 бенефициентът има право 
в рамките на срока по чл. 30, ал. 4 отново да 
подаде заявка за авансово плащане.
(6) След приемане на документите за плащане 
бенефициентът получава номер на заявката за 
авансово плащане.
(7) В срок до 25 работни дни от регистриране 
на заявката за авансово плащане ДФЗ – РА, 
изплаща одобрената сума или мотивирано 
отказва авансовото плащане със заповед на 
изпълнителния директор на ДФЗ – РА, която 
се съобщава на бенефициента по реда на Ад-
министративнопроцесуалния кодекс.
Чл. 32. (1) Междинно плащане е допусти-
мо, но не повече от два пъти за периода на 
изпълнение на проекта.
(2) Всяко междинно плащане може да бъде 
отпускано само след завършване на обособена 
част от проекта, заложена като такава в дого-
вора по чл. 26, ал. 2.
(3) Междинно плащане е допустимо за 
одобрена обособена част от инвестицията по 
проект, при условие че неговият размер над-
вишава левовата равностойност на 3000 евро.
(4) Последното междинно плащане може да 
бъде заявено не по-късно от три месеца преди 
изтичане на крайния срок за извършване на ин-
вестицията по проект в договора по чл. 26, ал. 2.
Чл. 33. (1) При кандидатстване за междин-
но или окончателно плащане бенефициентът 
подава заявка за плащане в Регионалната 
разплащателна агенция на РА (РРА – РА) по 
място на извършване на инвестицията по про-
ект и прилага документите съгласно заявка за 
плащане (приложение № 5).
(2) Заявка за окончателно плащане се подава 
след извършване на инвестицията по проекта, 
но не по-късно от 15 работни дни от изтичане 
на срока, посочен в договора по чл. 26, ал. 2.
(3) Документите по ал. 1 и 2 трябва да бъдат 
представени в оригинал, нотариално заверено 
копие или копие, заверено от бенефициента. В 
случай на представяне на заверени от бенефи-
циента копия на документи техните оригинали 
се осигуряват за преглед от служителите на РА.
(4) Регионалната разплащателна агенция на 
РА извършва преглед на документите по ал. 1 
в присъствието на бенефициента или упълно-
мощено от него лице.
(5) Документите по ал. 1 се представят на 
български език. В случаите, когато оригиналният 
документ е изготвен на чужд език, той се при-
дружава с превод на български език, извършен 
в съответствие с Правилника за легализациите, 
заверките и преводите на документи и други 
книжа (обн., ДВ, бр. 73 от 1958 г.; изм., бр. 10 от 
1964 г., бр. 77 от 1976 г., бр. 96 от 1982 г., бр. 77 
от 1983 г. и бр. 103 от 1990 г.) и Конвенцията 
за премахване на изискването за легализация 
на чуждестранни публични актове, съставена в 
Хага на 5 октомври 1961 г. (ратифицирана със 
закон, приет от XXXVIII Народно събрание на 
25 май 2000 г. – ДВ, бр. 47 от 2000 г., в сила 
от 30 април 2001 г., обн., ДВ, бр. 45 от 2001 г.).
(6) При непредставяне или нередовност 
на документите по ал. 1 РРА – РА, връща 
документите на бенефициента заедно с копие 
от контролен лист за извършена проверка, от 
който са видни липсите и нередовността.