Държавен вестник, бр. 86, 2005 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  86
Разпит на свидетел с тайна самоличност
Чл. 141. (1) Органите на досъдебното произ-
водство и съдът разпитват свидетеля с тайна
самоличност и вземат всички възможни мерки
за запазване в тайна на неговата самоличност,
включително когато се провежда разпит на
свидетел извън страната чрез видеоконферен-
ция или телефонна конференция.
(2) Преписи от протоколите за разпит на
свидетеля без неговия подпис се предявяват
незабавно на обвиняемия и на неговия защит-
ник, а в съдебното производство—на страните,
които писмено могат да поставят въпроси на
свидетеля.
(3) По реда на ал. 1 и 2 се извършва разпит на
служител под прикритие, както и на лицата, по
отношение на които е взета мярка за защита по
чл. 6, ал. 1, т. 3, 4 и 5 от Закона за защита на
лица, застрашени във връзка с наказателно
производство.
Разпит с преводач и тълковник
Чл. 142. (1) Когато обвиняемият или свиде-
телят не владее български език, назначава се
преводач.
(2) Не могат да бъдат преводачи лицата,
посочени в чл. 148, ал. 1, т. 1—3.
(3) За неявяване или отказ да изпълни въз-
ложената му задача преводачът отговаря по
чл. 149, ал. 5.
(4) Когато обвиняемият или свидетелят е глух
или ням, назначава се тълковник.
(5) Разпоредбите на ал. 2 и 3 се прилагат и за
тълковниците.
Очна ставка
Чл. 143. (1) При съществено противоречие
между обясненията на обвиняемите или между
обясненията на обвиняемия и свидетелските
показания може да се направи очна ставка, ос-
вен в случаите по чл. 123, ал. 2, т. 2.
(2) Лицата, между които се прави очна став-
ка, преди разпита се запитват познават ли се и
в какви отношения се намират помежду си.
(3) С разрешение на съответния орган лица-
та, между които се прави очна ставка, могат да
си задават въпроси.
(4) Алинеи 1—3 се прилагат и при съществе-
но противоречие между показанията на свиде-
телите, освен в случаите по чл. 123, ал. 2, т. 2.
Раздел III
Експертиза
Случаи, в които се назначава експертиза
Чл. 144. (1) Когато за изясняване на някои
обстоятелства по делото са необходими специ-
ални знания из областта на науката, изкуството
или техниката, съдът или органът на досъдеб-
ното производство назначава експертиза.
(2) Експертизата е задължителна, когато
съществува съмнение относно:
1. причината на смъртта;
2. характера на телесната повреда;
3. вменяемостта на обвиняемия;
4. способността на обвиняемия с оглед на
неговото физическо и психическо състояние
правилно да възприема фактите, които имат
значение за делото, и да дава достоверни обяс-
нения за тях;
5. способността на свидетеля с оглед на не-
говото физическо и психическо състояние пра-
вилно да възприема фактите, които имат зна-
чение за делото, и да дава достоверни показа-
ния за тях.
Съдържание на акта за назначаване
на експертиза
Чл. 145. (1) В акта, с който се назначава ек-
спертиза, се посочват: основанията, поради
които се налага да се извърши експертизата;
обектът и задачата на експертизата; материа-
лите, представени на вещото лице; трите име-
на, образованието, специалността, научната
степен, научното звание и длъжността на вещо-
то лице или наименование на учреждението, в
което работи, наименованието на медицинско-
то учреждение, в което ще се правят стационар-
ните наблюдения.
(2) Когато експертизата е назначена на досъ-
дебното производство, в акта по ал. 1 се посочва
и срокът за представяне на заключението.
Вземане на образци за сравнително изследване
Чл. 146. (1) Органът, който назначава екс-
пертизата, може да изисква от обвиняемия об-
разци за сравнително изследване, когато не е
възможно да се набавят по друг начин.
(2) Алинея 1 се прилага и спрямо свидетели-
те, когато е необходимо да се провери дали те
са оставили следи на местопрестъплението или
върху веществените доказателства.
(3) Лицата по ал. 1 и 2 са длъжни да предос-
тавят изискваните образци за сравнително из-
следване, а при отказ те се изземват принуди-
телно с разрешение на съответния първоинс-
танционен съд.
(4) Когато образците за сравнително изслед-
ване са свързани с вземане на кръвна проба или
с други подобни интервенции с проникване в
човешкото тяло, вземането на образците се
извършва от лице с медицинска правоспособ-
ност под наблюдението на лекар по правилата
на медицинската практика и без да се застра-
шава здравето на лицето.
Лица, на които се възлага експертиза
Чл. 147. Експертизата се възлага на специа-
листи от съответната област на науката, изкус-
твото или техниката.
Лица, които не могат да бъдат вещи лица
Чл. 148. (1) Не могат да бъдат вещи лица:
1. лицата, спрямо които са налице основани-
ята по чл. 29, ал. 1, т. 1—5 и 7—8 и ал. 2;
2. свидетелите по делото;