Държавен вестник, бр. 61, 2008 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  61
Водачът може да се намира на самата маши-
на или да я съпровожда ходом, или да я управ-
лява дистанционно.
19. “Подемна операция” е операция по пре-
местване на единични товари, съставени от
отделни предмети и/или хора, които налагат
промяна на нивото в определен момент.
20. “Направляван товар” е товар, на който
цялото движение се извършва по твърди или
гъвкави направляващи, чието положение в прос-
транството е определено от неподвижни точки.
21. “Коефициент на сигурност” е аритметич-
ното отношение между гарантирания от произ-
водителя или неговия упълномощен предста-
вител товар, който може да издържи даден ком-
понент, и номиналния работен товар, означен
върху този компонент.
22. “Коефициент на изпитване” е аритметич-
ното отношение между товара при статични или
динамични изпитвания на подемна машина или
товарозахващащо приспособление и номинал-
ния работен товар, означен върху машината или
товарозахващащото приспособление.
23. “Статично изпитване” е изпитване, ко-
ето се състои първо в оглед на машината или
товарозахващащото приспособление и послед-
ващо прилагане на сила, отговаряща на мак-
сималното работно натоварване, умножено по
съответния коефициент за статично изпитва-
не, и в извършване на нов оглед на машината
или на товарозахващащото приспособление
след отстраняване на посоченото натоварва-
не, за да се установи дали не са настъпили
някакви повреди.
24. “Динамично изпитване” е изпитване, при
което подемната машина работи при всички
възможни конфигурации с товар, равен на но-
миналния, умножен с коефициента за динамич-
но изпитване, като се отчита динамичното по-
ведение на машината, за да се провери правил-
ното є функциониране.
25. “Превозващо средство” е средство за
повдигане, спускане или преместване на хора и
предмети.
26. “Пускане на пазара” е първото предоста-
вяне в Общността на машина или частично ком-
плектувана машина с цел разпространение или
използване срещу заплащане или безплатно.
27. “Производител” е всяко физическо или
юридическо лице, което проектира и/или про-
извежда машина или частично комплектува-
на машина, по отношение на която се прилага
наредбата, и който е отговорен за съответ-
ствието им, предвид нейното пускане на паза-
ра от негово име, под собствената му марка
или за негова собствена употреба. При липса
на производител, като описания по-горе, като
такъв се приема всяко физическо или юриди-
ческо лице, което пуска на пазара или в дейс-
твие машина или частично комплектувана
машина, по отношение на която се прилага
наредбата.
28. “Хармонизиран стандарт” е техническа
спецификация, приета от орган по стандарти-
зация, по-специално от Европейския комитет
по стандартизация (CEN), Европейския коми-
тет за стандартизация в електротехниката
(Cenelec) или Европейския институт за стан-
дартизация в далекосъобщенията (ETSI) в рам-
ките на мандата, предоставен от Комисията в
съответствие с процедурите, установени от
Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент
и на Съвета от 22 юни 1998 г., предвиждаща
процедура за предоставяне на информация в
областта на техническите стандарти и регла-
менти и правила относно услугите, свързани с
информационното общество, и която е лишена
от задължителен характер.
29. “Упълномощен представител” е всяко
установено в Европейските общности физи-
ческо или юридическо лице, което е упълно-
мощено писмено от производителя, за да из-
пълнява от негово име всички свързани с на-
редбата задължения и формалности или част
от тях.
§ 2. Наредбата въвежда разпоредбите на
Директива 2006/42/ЕО относно машините, из-
меняща Директива 95/16/ЕО (OВ, L 157
(09.06.2006), р. 24). Позоваванията към Ди-
ректива 98/37/ЕО (ОВ, L 207 (23.07.1998), р. 1)
се приемат като позовавания към Директива
2006/42/ЕО съгласно таблицата за съответст-
вие в приложение № 9.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Изпълнителният директор на Българс-
кия институт за стандартизация (БИС) публи-
кува в официалния бюлетин на БИС списък на
одобрените български стандарти по чл. 6, ал. 3.
§ 4. Наредбата се приема на основание чл. 7,
ал. 1 ЗТИП.
§ 5. Преносимите взривомонтажни и други-
те преносими ударни машини, които отговарят
на националното законодателство на Републи-
ка България, могат да се пускат на пазара и/или
в действие до 29 юни 2011 г.
Приложение № 1
към чл. 5, ал. 1, т. 5
Декларации
1. ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА
МАШИНИТЕ
1.1. ЕО декларацията за съответствие на маши-
ните и нейните преводи се съставят при спазване
на изискванията, приложими при съставянето на
инструкцията за експлоатация, и се отпечатват или
се изписват ръкописно с главни печатни букви.
ЕО декларацията за съответствие отразява със-
тоянието на машините, в което те са били пуснати
на пазара, и изключва добавените компоненти и/
или операциите, извършени впоследствие от край-
ния потребител.
1.2. ЕО декларацията за съответствие съдържа
следните данни: