Държавен вестник, бр. 43, 2019 г., стр. 71

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  71  
на товарене, транспортиране и разтоварване 
на товари.
15.8.22.1 Танкове за превоз на пропиленов 
оксид с проектно налягане, по-малко от 0,6 
bar gauge, и танкове за превоз на смеси от 
етилен оксид/пропилен оксид с проектно 
налягане, по-малко от 1,2 bar gauge, трябва 
да имат система за охлаждане, която да под-
държа товара под референтната температура.
15.8.22.2 Изискването за охлаждане на 
танкове с проектно налягане, по-малко от 
0,6 bar gauge, може да бъде отменено от 
Aдминистрацията за кораби, работещи в 
зони с ограничен достъп или за плавания 
с ограничена продължителност, и в такива 
случаи може да се вземе под внимание всяка 
изолация на танковете. Зоната и часовете от 
годината, за които би било разрешено такова 
превозване, трябва да бъдат включени в усло-
вията за превоз, посочени в Международното 
свидетелство за годност за превоз на опасни 
химични вещества в наливно състояние. 
15.8.23.1 Всяка охлаждаща система трябва 
да поддържа температурата на течността под 
температурата на кипене при налягане на хер-
метичната конструкция. Поне две завършени 
охлаждащи инсталации, регулирани автома-
тично от колебанията в танка, трябва да бъдат 
предоставени. Всяка охладителна инсталация 
трябва да е комплектувана с необходимите 
помощни средства за правилна работа. Сис-
темата за управление също трябва да е в 
състояние за ръчно управление. Трябва да се 
предвиди аларма, за да покаже неправилно 
функциониране на средствата за контрол на 
температурата. Капацитетът на всяка система 
за охлаждане трябва да бъде достатъчен, за да 
поддържа температурата на течните товари 
под референтната температура1 на системата.
15.8.23.2 Алтернативно устройство може 
да се състои от три охладителни инсталации, 
всеки две от които трябва да са достатъчни, 
за да поддържат температурите на течностите 
под референтната температура2. 
15.8.23.3 Средствата за охлаждане, които 
са отделени от продуктите само с една стена, 
не трябва да реагират с продуктите.
15.8.23.4 Системи за охлаждане, които 
изискват компресиране на продуктите, не 
трябва да се използват.
15.8.24 Настройките на предпазния клапан 
не трябва да са по-малки от 0,2 bar gauge и 
за танковете под налягане не по-големи от 
7,0 bar gauge при превоз на пропиленоксид 
и не по-големи от 5,3 bar gauge за превоз на 
смеси пропилен оксид/етилен оксид.
15.8.25.1 Тръбопроводната система на 
танковете, които ще бъдат натоварени с тези 
продукти, трябва да бъде отделена (както е оп-
ределено в 1.3.24) от тръбопроводните системи 
за всички други танкове, включително празни 
1 Виж 15.8.22.1
2 Виж 15.8.22.1
танкове. Ако тръбопроводната система на 
танковете, които трябва да бъдат натоварени, 
не е независима (както е определено в 1.3.15), 
необходимото разделение на тръбопроводите 
трябва да бъде постигнато чрез отстранява-
не на части от макари, вентили или други 
тръбни секции, както и инсталирането на 
празни фланци на тези места. Необходимото 
разделение се прилага за всички тръбопроводи 
за течност и пара, вентилационни отвори за 
течност и пара и всякакви други възможни 
връзки, като например общи отвори за дос-
тавка на инертен газ.
15.8.25.2 Тези продукти могат да се транс-
портират само в съответствие с плановете за 
обработка на товари, които са одобрени от 
Администрацията. Всяка предвидена мярка, 
свързана с товарене, трябва да бъде показа-
на на отделен план за обработка на товари. 
Плановете за обработка на товари трябва да 
показват цялата товарна система за тръбо-
проводи и местоположенията за монтаж на 
празни фланци, необходими за покриване 
на горепосоченото изискване относно раз-
делянето на тръбопроводи. Копие от всеки 
одобрен план за обработка на товар трябва 
да бъде на борда на кораба. Международното 
свидетелство за годност за превоз на опасни 
химикали в наливно състояние трябва да 
бъде одобрено, за да включва позоваване на 
одобрените планове за обработка на товари.
15.8.25.3 Преди всяко първоначално на-
товарване на тези продукти и преди всяко 
следващо връщане към такава услуга серти-
фициране, удостоверяващо, че е постигнато 
необходимото разделяне на тръбопроводите, 
трябва да бъде получено от отговорно лице, 
приемливо за Пристанищната администра-
цията и носено на борда на кораба. Всяка 
връзка между празен фланец и тръбен фланец 
трябва да бъде снабдена с жица и уплътнение 
от отговорното лице, за да се гарантира, че 
непреднамерено отстраняване на празния 
фланец е невъзможно.
15.8.26.1 Никой товарен танк не трябва да 
е пълен с повече от 98 % течност при рефе-
рентната температура3.
15.8.26.2 Максималният обем, до който 
трябва да се натовари товарният танк, е:
,
където VL е максималният обем, до който 
танкът може да бъде натоварен;
v – обемът на танка;
dR – относителната плътност на товара при 
референтната температура4;
dL – относителната плътност на товара при 
температурата на натоварване и налягане.
3 Виж 15.8.22.1
4 Виж 15.8.22.1