Държавен вестник, бр. 25, 2009 г., стр. 88

С Т Р .  88
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  25
гийна ефективност и изготвяне на отчет за из-
пълнението им, популяризиране на дейностите
и мерките за повишаване на енергийната ефек-
тивност, както и за осъществяване на правомо-
щията на АЕЕ съгласно ЗЕЕ и актовете по при-
лагането му.
(3) Националният статистически институт,
органите на статистиката и задължените лица
по чл. 41, ал. 1 ЗЕЕ са източниците на инфор-
мацията по чл. 40, ал. 2 и 3, която постъпва и се
обработва в АЕЕ.
Чл. 3. (1) Необходимите данни, включител-
но индивидуални, се събират непосредствено от
АЕЕ, както и от административни източници.
(2) Събирането на индивидуални данни не-
посредствено от АЕЕ се осъществява на осно-
вата на задължително или доброволно учас-
тие на физически и/или юридически лица, до-
макинства, икономически единици или други
организации.
(3) Органите на статистиката и задължени-
те лица по чл. 41, ал. 1 ЗЕЕ предоставят на АЕЕ
данни, включително индивидуални, необходи-
ми за разработването и производството на офи-
циалната национална или европейска инфор-
мация за състоянието на енергийната ефектив-
ност в Република България.
(4) За намаляване на административната те-
жест и разходите при разработването и производ-
ството на официалната национална или европей-
ска информация АЕЕ получава данни, включи-
телно индивидуални, както и обобщена инфор-
мация от административни източници, създаде-
ни и поддържани от други държавни органи.
Чл. 4. (1) В подкрепа на дейностите по из-
пълнение на Националната индикативна цел за
енергийни спестявания по сектори и видове
енергии в АЕЕ се създава и поддържа нацио-
нална информационна система за състоянието
на енергийната ефективност в Република Бъл-
гария по чл. 40, ал. 1 ЗЕЕ.
(2) Резултатите от обобщената и обработена
в АЕЕ информация по чл. 40, ал. 2 са достъпни
за всички.
(3) Сроковете, форматът и видът, в които се
предоставят резултатите по ал. 2, се съобразя-
ват с изискванията на Националния статисти-
чески институт, Евростат, Закона за енергий-
ната ефективност и Закона за защита на класи-
фицираната информация.
Г л а в а  в т о р а
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА НАБИРАНЕ
НА ИНФОРМАЦИЯТА
Раздел I
Условия за набиране на информацията
Чл. 5. (1) Лицата, които управляват и/или
представляват юридическите лица, са длъжни
да представят в АЕЕ достоверни данни при
попълване на формуляри, образци и отчетни
форми за предоставяне на информацията по
чл. 40, ал. 2 и 3 ЗЕЕ. Данни се предоставят и за
клонове, поделения или други структурни зве-
на на юридическото лице.
(2) Информацията по ал. 1 за Министер-
ството на отбраната, Българската армия и тех-
ните структури се предоставя съгласувано с ми-
нистъра на отбраната и съобразно разпоредби-
те на специалните закони.
(3) Задължението по ал. 1 имат и физичес-
ките лица за дейностите, свързани с изпълне-
нието на ЗЕЕ.
(4) Лицата по ал. 1, 2 и 3 са длъжни да пред-
ставят на АЕЕ информацията по чл. 40, ал. 3 ЗЕЕ,
съдържаща справки и счетоводни документи.
(5) Съдържанието и видът на предоставяни-
те данни по ал. 1—4 се определят във формуля-
ри по образци, утвърдени от изпълнителния ди-
ректор на агенцията.
(6) Държавните органи и органите на мест-
ното самоуправление, другите държавни ин-
ституции и органите, поддържащи регистри и
информационни системи, предвидени в закон,
са длъжни да предоставят безплатно на АЕЕ
при писмено искане събраните при тях индиви-
дуални данни и/или информация, необходими
за изготвяне, обработване и обобщаване на
информацията за състоянието на енергийната
ефективност в Република България.
Чл. 6. (1) Агенцията по енергийна ефектив-
ност и Министерството на икономиката и енер-
гетиката са длъжни да разгласяват по подходящ
начин на задължените по наредбата лица инфор-
мация за техните права и задължения, за целта,
обхвата и начина на набиране на информацията.
(2) Агенцията по енергийна ефективност
може да уведомява писмено задължените по
наредбата лица, както и да предоставя инфор-
мация за гаранциите за поверителност на дан-
ните и за защита на информацията.
Раздел II
Ред и срокове за набиране на информацията
Чл. 7. За целите на създаване и поддържане
на национална информационна система за със-
тоянието на енергийната ефективност в Репуб-
лика България в АЕЕ се предоставя информа-
ция, както следва:
1. информация от органите на държавната
власт и органите на местното самоуправление за:
а) плановете за енергийна ефективност и
програмите за тяхното изпълнение по чл. 11
ЗЕЕ, изготвени в съответствие с Националната
стратегия по енергийна ефективност;
б) отчетите за изпълнението на плановете
по буква “а”, съдържащи описание на дейнос-
тите и мерките и размера на енергийни спестя-
вания и средствата за постигането им, които са
съставна част от отчета за изпълнение на съот-