Държавен вестник, бр. 5, 2023 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  5
дейности, които попадат в обхвата на 
одита, при условие че от държавата 
членка не се очаква да организира 
наблюдението на функционирането 
или на дейности, които не са плани­
рани в рамките на нормалния работен 
процес; и
.7 улесняване работата на одиторския 
екип чрез осигуряване на подходящи 
административни, секретарски, прево­
дачески и транспортни услуги.
Раздел 4 – Отговорности на ИМО
9 Генералният секретар ще подпомогне 
одита, включително последващ одит на мяс­
то, ако е необходим такъв, организиран в 
съответствие с настоящия Меморандум, като: 
.1 определи едно-единствено лице за кон­
такт от страна на Секретариата за об­
мен на информация и кореспонденция 
във връзка с провеждането на одита 
съгласно настоящия Меморандум;
.2 избере ръководител и членове на оди­
торския екип, чийто състав (имена, 
националности, квалификации и друга 
необходима информация, която може 
да улесни влизането в страната) ще 
бъдe предоставен на Република Бъл­
гария преди одита;
.3 наблюдава непосредствено прилагане­
то на договорения времеви график за 
одита и информира одиторския екип 
и Република България за всякакви 
обстоятелства, които могат да наложат 
някои налагащи се промени;
.4 поддържа съответните записи за одита 
и разпространява до всички държави 
членки обобщения доклад от одита, 
съдържащ констатации; и
.5 осигурява необходимата практическа, 
логистична и друга помощ, за да се 
улесни провеждането на одита.
Раздел 5 – Обхват на одита
10 Използвайки Кодекса за прилагане на 
задължителните инструменти на ИМО (ІІІ 
Code) (Резолюция A.1070(28) като стандарт 
за одита, изброените по-долу задължителни 
инструменти на ИМО ще бъдат обхванати 
от одита, за да се определи как съответните 
задължения и отговорности по отношение 
на морската безопасност и опазването на 
околната среда се изпълняват от Републи­
ка България в качеството є на държава на 
знамето, на пристанището и крайбрежна 
държава:
.1 Международната конвенция за без­
опасност на човешкия живот на море, 
1974, както е изменена (SOLAS 1974);
.2 Протоколът от 1988 към Междуна­
родната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море, 1974, както 
е изменена (SOLAS PROT 1988);
.3 Международната конвенция за предот­
вратяване на замърсяването от кораби, 
1973, както е изменена с Протокола от 
1978 към нея (MARPOL 73/78);
.4 Протоколът от 1997 към Международ­
ната конвенция за предотвратяване на 
замърсяването от кораби, 1973, както 
е изменена с Протокола от 1978 към 
нея (MARPOL PROT 1997);
.5 Международната конвенция за вахте­
ната служба и нормите за подготовка 
и освидетелстване на моряците, 1978, 
както е изменена (STCW 1978);
.6 Международната конвенция за товар­
ните водолинии, 1966 (LL 66);
.7 Протоколът от 1988 към Международ­
ната конвенция за товарните водоли­
нии, 1966 (LL PROT 1988);
.8 Международната конвенция за то­
нажно измерване на корабите, 1969 
(Tonnage 1969); и
.9 Конвенцията за международните пра­
вила за предпазване от сблъскване на 
море, 1972, както е изменена (COLREG 
1972).
11 По отношение на Конвенцията STCW, 
както е изменена, одитът не трябва да дуб­
лира съществуващите в тази Конвенция за­
дължителни изисквания за одит. Единствено 
аспектите на тази Конвенция, посочени в част 
А, раздел A-I/16 от Кодекса за подготовка и 
освидетелстване на моряците и носенето на 
вахта (STCW code), попадат изцяло в обхвата 
на настоящия одит.
12 В контекста на горепосочените задъл­
жителни инструменти на ИМО администра­
тивните, правните и техническите области, 
които трябва да обезпечат минималния обхват 
на одита, са:
.1 юрисдикция;
.2 организация и компетентна власт;
.3 законодателство, закони и разпоредби;
.4 обнародване за задължителни инстру­
менти на ИМО, закони и разпоредби;
.5 организация на въвеждането в дейст­
вие;
.6 функции по контрол, наблюдение, 
инспектиране, одит, потвърждение, 
одобрение и сертифициране;
.7 избор, признаване, оправомощаване, 
упълномощаване и наблюдение на 
признати организации и назначаване 
на сървейъри;
.8 разследвания, които следва да бъдат 
докладвани в ИМО; и