Държавен вестник, бр. 70, 2003 г., стр. 39

Б Р О Й  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
вите и моментът на неизпълнението на от-
делните задължения се определят в концеси-
онния договор.
9.5. Във всички случаи на неизпълнение от
страна на концесионера концедентът има пра-
во да търси и обезщетение по общите правила.
10. Определя концесионното възнагражде-
ние, както следва:
10.1. Периодични парични възнаграждения
за срока на концесията, дължими на 6-месечни
вноски, като срокът за плащане е 30-о число на
месеца, следващ съответния период.
10.2. Отчетните периоди се определят от 1
януари до 30 юни и от 1 юли до 31 декември за
всяка календарна година от срока на концесията.
10.3. Размерът на възнаграждението се оп-
ределя конкретно за всяка 6-месечна вноска като
сума от:
10.3.1. пет на сто върху стойността, опреде-
лена съгласно чл. 3 от Методиката за определя-
не на конкретния размер на концесионното
възнаграждение за добив на строителни и скал-
нооблицовъчни материали, когато суровината
се реализира директно без преработка;
10.3.2. пет на сто върху стойността, опреде-
лена съгласно чл. 4 от Методиката за определя-
не на конкретния размер на концесионното
възнаграждение за добив на строителни и скал-
нооблицовъчни материали, когато суровината
се реализира след преработка.
10.4. Минималният размер на концесионно-
то възнаграждение за всяко 6-месечие от срока
на концесията не може да бъде по-малък от
сумата, определена на базата на 15 000 куб. м
произведена продукция и концесионното въз-
награждение на 1 куб. м краен продукт за пред-
ходното 6-месечие.
10.5. Размерът на сумата, определена по реда
на т. 10.4, не може да бъде по-малък от 4400 лв.
11. Определя други изисквания, свързани с
концесията:
11.1. Приложимо право по отношение на
концесията е българското.
11.2. Всички спорове между страните по кон-
цесионния договор се решават по взаимно съг-
ласие, а в случай на непостигане на съгласие
спорът се решава по реда на Гражданския про-
цесуален кодекс.
12. Упълномощава министъра на регионал-
ното развитие и благоустройството в срок един
месец от влизането в сила на решението да про-
веде преговори и да сключи договор за концесия
с “Транскомплект—инженеринг”—ООД, София,
да организира контрола по изпълнението му и
да представлява концедента в правоотношения-
та, възникнали във връзка с договора, с изклю-
чение на тези по неговото прекратяване.
За министър-председател:
Лидия Шулева
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
45723
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 29 от 2000 г. за условията и реда за изда-
ване на разрешения за продажба на лекарст-
вени продукти (обн., ДВ, бр. 106 от 2000 г.; изм.
и доп., бр. 101 от 2002 г.)
§ 1. Създава се допълнителна разпоредба със
следното съдържание:
“Допълнителна разпоредба
§ 1. (1) По изключение разрешение за про-
дажба на разрешен за употреба в Република
България оригинален лекарствен продукт, кой-
то се отпуска по лекарско предписание, може
да се издаде, като данните върху вторичната
опаковка по чл. 3, ал. 1 от Наредба № 7 от 2000 г.
за задължителните данни върху опаковките и в
листовките на лекарствените продукти и към
указанията за употреба на медицинските изде-
лия (ДВ, бр. 54 от 2000 г.)  могат да бъдат изпи-
сани на един или няколко от следните езици—
английски, немски, френски, руски:
1. за срок не по-дълъг от една година след
издаване на разрешението за употреба на ори-
гиналния лекарствен продукт в страната;
2. при наличието на обоснована необходи-
мост и обективна невъзможност на производи-
теля данните по чл. 3, ал. 1 от Наредба № 7 от
2000 г. за задължителните данни върху опаков-
ките и в листовките на лекарствените продукти
и към указанията за употреба на медицинските
изделия да бъдат изписани на български върху
вторичната опаковка; притежателят на разре-
шението за употреба представя в ИАЛ доказа-
телства, от които е видно наличието на посоче-
ните обстоятелства.
(2) В случаите по ал. 1 заявителят прави мо-
тивирано искане до изпълнителния директор на
ИАЛ, като представя и макета на опаковката.
(3) В срок до 7 дни изпълнителният дирек-
тор на ИАЛ изразява становище по направено-
то искане.
(4) При положително становище разреше-
нието за продажба се издава по реда на наред-
бата.
(5) При отрицателно становище заявителят
се уведомява писмено.
(6) В случаите по ал. 1, т. 2 преди издаване на
разрешението за продажба изпълнителният
директор на ИАЛ уведомява министъра на здра-
веопазването.”
§ 2. Сегашният параграф единствен от зак-
лючителната разпоредба става § 2.
Министър: Сл. Богоев
45726