Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 3

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
и Българския олимпийски комитет при уста-
новяване на нарушения на антидопинговите 
правила от друг контролен орган.
Чл. 6. (1) Допингът е проява на едно или 
повече от нарушенията на антидопинговите 
правила, посочени в ал. 2.
(2) Нарушение на антидопинговите правила 
е едно или повече от следните деяния:
1. наличието на забранена субстанция, 
нейни метаболити или маркери в проба на 
спортист при съобразяване със следните ус-
ловия и изключения:
а) лично задължение на всеки спортист 
е да се увери, че в организма му не постъп-
ват забранени субстанции; спортистът носи 
отговорност за всяка забранена субстанция, 
нейни метаболити или маркери, открити във 
взета от него проба, като не е необходимо да 
се доказват намерение, вина, небрежност или 
съзнателно използване от страна на спортиста 
за установяване на нарушението;
б) достатъчни доказателства за установя-
ване на нарушението има при наличие на 
забранена субстанция, нейни метаболити или 
маркери в проба „А“, при условие че спор-
тистът не се възползва от правото на анализ 
на проба „Б“ и такъв не се състои, както 
и при условие че проба „Б“ се анализира и 
резултатът от нейния анализ потвърждава 
наличието на забранената субстанция и/или 
нейните метаболити или маркери, открити в 
проба „А“ на спортиста, или ако проба „Б“ 
на спортиста е разделена в две шишета и ана-
лизът на второто шише потвърди наличието 
на забранена субстанция или метаболити или 
маркери, открити в първото шише;
в) с изключение на субстанциите, за които 
в Списъка на забранените субстанции и ме-
тоди е определен количествен праг, наличи-
ето на каквото и да е количество забранена 
субстанция, нейни метаболити или маркери 
в пробата на спортист съставлява нарушение 
на антидопинговите правила;
г) като изключение от общото правило на 
т. 1 Списъкът на забранените субстанции и 
методи или международните стандарти могат 
да установяват специални критерии за опре-
деляне на забранени субстанции, които могат 
да бъдат произведени ендогенно;
2. използването или опитът за използване 
от спортист на забранена субстанция или за-
бранен метод при съобразяване със следните 
условия и изключения:
а) лично задължение на всеки спортист е 
да се увери, че в организма му не постъпват 
забранени субстанции и не е употребяван 
забранен метод, като не е необходимо да се 
доказват намерение, вина, небрежност или 
съзнателно използване от страна на спорти-
ста за установяване на нарушение, свързано 
с използването на забранена субстанция или 
забранен метод;
б) без съществено значение е дали използ-
ването или опитът за използване на забранена 
субстанция или забранен метод са били ус-
пешни, или не; за установяване извършването 
на нарушение на антидопинговите правила е 
достатъчно, че забранената субстанция или 
забраненият метод са били използвани или 
е бил направен опит за тяхното използване;
3. избягване, отказ от участие или неучастие 
в пробовземане на спортист без уважителна 
причина във вземане на проби след получаване 
на известие съгласно установеното в наредбата 
или избягване по какъвто и да е друг начин 
на процедурата по вземане на проби;
4. нарушаването на изискванията, свърза-
ни със задължението на спортиста да бъде 
на разположение за извънсъстезателно тест-
ване, включително и неуспешното подаване 
на информация за местонахождението и 
пропуснатите проверки, които се декларират 
въз основа на правила, съответстващи на 
посочените в Международния стандарт за 
тестване и разследвания на Световната анти-
допингова агенция (САА); всяка комбинация 
от три пропуснати проверки и/или неуспешно 
предоставяна информация за местонахожде-
ние, извършени в срок 12 месеца, съгласно 
установеното от антидопинговите организации 
с юрисдикция върху спортиста;
5. фалшифицирането или опитът за фалши-
фикация на която и да е част от процедурата 
за допингов контрол; всяко компрометиращо 
процедурата за допингов контрол поведение, 
което не е включено в определението за за-
бранен метод; фалшифицирането включва 
(но не само) умишлена намеса или опит за 
намеса в работата на служител на екип за 
антидопингов контрол чрез предоставяне на 
заблуждаваща информация на антидопингова 
организация както сплашване или опит за 
сплашване на потенциален свидетел;
6. притежаването на забранена субстанция 
или забранен метод при съобразяване със 
следните условия и изключения:
а) притежаване на забранена субстанция 
или забранен метод от спортист по всяко 
време и на всяко място, освен ако спорти-
стът установи, че притежаването е съгласно 
разрешение за терапевтична употреба (РТУ), 
издадено по реда на чл. 15, или друго прием-
ливо оправдание;
б) притежаване на забранена субстанция 
или забранен метод по време на или извън 
състезание от спортно-техническо лице във 
връзка със спортист, състезание или трени-
ровка, освен ако спортно-техническото лице 
установи, че притежаването е съгласно РТУ, 
издадено на спортист по реда на чл. 15, или 
друго приемливо оправдание;
7. трафикът или опитът за трафик на заб-
ранена субстанция или забранен метод;