Държавен вестник, бр. 110, 2007 г., стр. 53

Б Р О Й  110
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
(7) Когато при етикетирането се използва и
някой друг от официалните езици на Европей-
ската общност, означението по чл. 2, ал. 1 тряб-
ва да е в съответствие с приложение № 10.
(8) Когато при етикетирането се използва и
някой друг от официалните езици на Европей-
ската общност, означението по чл. 2, ал. 2 тряб-
ва да е в съответствие с приложение № 11.
Чл. 8. (1) Изискванията, забраните и огра-
ниченията на чл. 7, ал. 3—6 се прилагат при:
1. представянето на храните за кърмачета и
преходните храни, което включва тяхната фор-
ма, външния им вид, начина на опаковане, изпол-
званите опаковъчни материали, начина, по кой-
то са подредени, и местата, където са изложени;
2. рекламата на храните.
(2) Храните за кърмачета могат да се рекла-
мират само в научни и други специализирани за
отглеждането на кърмачета издания. Реклама-
та трябва да съдържа само научно потвърдени
данни и да не създава убеждението, че изкуст-
веното хранене може да замести или е по-добро
от кърменето.
(3) При търговия на дребно се забранява
всякаква реклама на храните за кърмачета на
мястото на продажба, предоставянето на хра-
ните като мостри или други практики на про-
моция на продуктите на крайните потребите-
ли, като: купони за отстъпка, премии, специ-
ални продажби или изложби, продажба на про-
дуктите на цена под тяхната себестойност,
както и предлагане на продукта с покупката на
друг вид продукт.
(4) Производителите и дистрибуторите на
храни за кърмачета не могат да разпространя-
ват сред населението, бременните жени, май-
ките или членове на техните семейства без-
платни продукти, продукти с намалена цена,
мостри или каквито и да са други подаръци с
рекламна цел независимо дали директно или
индиректно чрез системата на здравеопазване-
то или чрез здравните работници.
Чл. 9. (1) Информацията за храните за кър-
мачета и малки деца, предоставяна на семей-
ствата и на лица, които се занимават с въпроси-
те на храненето на кърмачетата и малките деца,
трябва да е обективна и пълна от гледна точка
на планирането, предоставянето, разработване-
то и разпространението на информацията и
контрола.
(2) Печатните или аудио-визуалните инфор-
мационни и образователни материали, отнася-
щи се до храненето на кърмачетата и предназ-
начени за бременни жени и майки на кърмаче-
та и малки деца, трябва да съдържат ясна ин-
формация за:
1. ползите и предимствата на кърменето;
2. храненето на майката, подготовката за
кърменето и поддържането му;
3. възможни негативни ефекти върху кърме-
нето при въвеждане на частично хранене с би-
берон;
4. трудността да се поднови кърменето, в
случай че то е прекъснато;
5. правилното използване на храните за кър-
мачета, когато е необходимо.
(3) Когато материалите по ал. 2 съдържат
информация за употребата на храните за кър-
мачета, те трябва да включват социалните и
финансовите последици при употребата на хра-
ните, както и здравните рискове, свързани с
използването на неподходящи храни или начи-
ни на хранене и по-специално опасностите за
здравето поради неправилно използване на хра-
ни за кърмачета. Такива материали не трябва
да съдържат изображения, които идеализират
използването на храните за кърмачета.
Чл. 10. (1) Лице, което иска да пусне на па-
зара на територията на Република България хра-
на за кърмачета, трябва предварително да уве-
доми специализираните органи на държавния
здравен контрол, като им предостави образец
от етикета на храната.
(2) В случай на пускане на пазара на храна
за кърмачета на територията на друга държа-
ва членка уведомлението по ал. 1 се прави до
компетентния орган на тази държава членка
по смисъла на член 9, параграф 4 на Директи-
ва 89/398/ЕИО за сближаване на законодател-
ствата на държавите членки относно храни-
те, предназначени за специфична хранителна
употреба.
Чл. 11. (1) Производителите и дистрибуто-
рите на храни за кърмачета могат да предоста-
вят като дарение информационни или образо-
вателни материали или апаратура, свързана с
тях, само след отправена молба за това и с пис-
меното одобрение на специализираните органи
на държавния здравен контрол или в рамките
на указания, дадени от тези органи.
(2) Материалите или апаратурата по ал. 1 се
разпространяват само чрез системата на здра-
веопазването. Те могат да носят изписано име-
то или знака на фирмата дарител, но не и на
запазена търговска марка храни за кърмачета.
(3) Храните за кърмачета, предоставени
безвъзмездно под формата на дарение или на
по-ниска цена на институции или организации,
независимо дали са предназначени за употреба
във или за разпространение извън тях, могат да
се използват или разпространяват само за кър-
мачета, които трябва да се хранят с храни за
кърмачета, и само за периода, за който трябва
да бъдат хранени кърмачетата.
Чл. 12. Храните за кърмачета и преходните
храни трябва да се етикетират по такъв начин,
че потребителите да могат да правят ясно раз-
граничаване между тези продукти, за да се из-
бегне всякакъв риск от объркване между хра-
ните за кърмачета и преходните храни.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Кърмачета” са деца под 12 месеца.