Държавен вестник, бр. 14, 2005 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  14
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
ПРОГРАМА
за сътрудничество за периода 2005—2007 г.
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Фландрия относно
изпълнението на Договора за сътрудничество
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Фландрия
(Одобрена с Решение № 942 от 29 ноември 2004 г.
на Министерския съвет. В сила за Република
България от 30 ноември 2004 г.)
1. Икономика
1.1. Общи условия
1.1.1. Правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Фландрия, наречени
по-долу “двете страни”, се споразумяха относ-
но значимостта на дългосрочните икономичес-
ки отношения, основаващи се на сътрудничес-
тво в различни области.
Сътрудничеството ще се изразява в обмяна
на знания и опит относно икономическата и
регионалната политика на развитие и използ-
ването на съвременни управленски техники.
Двете страни ще изпратят документация и
информация, касаеща споменатите по-горе теми.
1.1.2. Двете страни ще проучат възможност-
та за размяна на специалисти в икономически-
те области, които ще се определят чрез дву-
странно споразумение.
1.2. Специфични дейности
1.2.1. Икономическа, промишлена и регио-
нална политика
1.2.1.1. Въз основа на искане на едната стра-
на двете страни ще обменят информация и опит
за икономическата, промишлената и регионал-
ната политика на развитие.
Специално внимание ще бъде обърнато на
сътрудничеството между двата региона, а също
така и на сътрудничеството с трети региони за
съответни програми на ЕС [структурни фондо-
ве, Интеррег (Interreg)].
1.2.1.2. Двете страни ще разменят делегации
от служебни лица от съответните администра-
ции (икономика, регионална политика) в сфе-
рата на икономиката и регионалната политика
с цел обмяна на информация, опит и познания,
отнасящи се до следните теми:
—икономическа и промишлена политика
(особено отнасяща се до малки и средни пред-
приятия (МСП): подпомагане на предприятия-
та; предприемачество (проекти за партньорст-
во); институции за управление на качеството;
иновации; изследване и развитие и технологич-
но развитие, клъстери;
(2) Награждаването на служителите се из-
вършва със заповед на изпълнителния дирек-
тор на агенцията въз основа на мотивиран док-
лад от директор на дирекция в централното
управление или от директор на териториално
поделение на агенцията.
(3) Стойността на паричната или предмет-
ната награда не може да надвишава размера на
основната заплата на съответния служител.”
§ 12. В чл. 26 думите “териториалните поде-
ления на” се заличават.
§ 13. Приложението към чл. 7, ал. 2 се изме-
ня така:
“Приложение
към чл. 7, ал. 2
Численост на персонала на Агенцията за соци-
ално подпомагане и на териториалните є поде-
ления—5790 щатни бройки
Изпълнителен директор
1
Заместник изпълнителни директори
2
Главен секретар
1
Служител по сигурността на информацията
1
Финансов контрольор
1
Инспекторат
56
Обща администрация
79
в т.ч.:
дирекция “Административно-правно
и информационно обслужване”
45
дирекция “Финансово-стопански дей-
ности и управление на собствеността”
34
Специализирана администрация
5649
в т.ч.:
дирекция “Закрила на детето”
11
дирекция “Международно сътрудничест-
во, програми и европейска интеграция”
15
Главна дирекция “Социално подпома-
гане” с 28 регионални дирекции за со-
циално подпомагане и 272 дирекции
“Социално подпомагане”
5623”.
Заключителни разпоредби
§ 14. В чл. 17 от Устройствения правилник на
Държавната агенция за закрила на детето—при-
ложение № 1 към чл. 1 от Постановление № 38 на
Министерския съвет от 2001 г. (обн., ДВ, бр. 17 от
2001 г.; изм. и доп., бр. 62 и 87 от 2001 г. и бр. 102
от 2003 г.), се правят следните изменения:
1. В т. 5 думата “дирекция” се заменя със
“съответните дирекции”.
2. В т. 7 думите “отделите “Закрила на дете-
то” в дирекциите “Социално подпомагане” се
заменят с “дирекция “Закрила на детето” на
Агенцията за социално подпомагане”.
§ 15. Постановлението влиза в сила от деня
на обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
5002