Държавен вестник, бр. 106, 2003 г., стр. 27

Б Р О Й  106
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
Предаване на информация
Параграф 5
1. Двете митнически администрации по соб-
ствена инициатива или при поискване ще си
предоставят взаимно всяка налична информа-
ция, която може да спомогне за точното съблю-
даване на митническото законодателство. По-
специално те ще разменят:
a) информация за методите за борба с неза-
конния трафик на упойващи и психотропни
вещества и контролирани химични вещества;
b) опит в използването на технически
средства;
c) публикации, научни, професионални и
учебни издания относно борбата с незаконния
трафик на упойващи и психотропни вещества и
контролирани химични вещества;
d) информация относно видовете упойващи
и психотропни вещества и контролирани химич-
ни вещества, място на производство, пътища,
използвани от трафикантите, и методи за укри-
ване и промени в цените на упойващите и пси-
хотропни вещества;
e) информация относно принципите на мит-
ническия контрол, включително приложени-
ето на методите на митническо разузнаване и
профил на риска относно упойващите, пси-
хотропни вещества и контролирани химични
вещества;
f) списъци на стоки, които биха могли да
бъдат обект на незаконен трафик между техни-
те територии; при необходимост тези списъци
ще се актуализират;
g) информация относно стоки, изнасяни от
територията на запитаната държава, за които
запитващата държава подозира, че са неправил-
но декларирани при внос.
2. При поискване, когато митническата ад-
министрация, към която то е отправено, не раз-
полага с исканата информация, тя ще проучи по
собствено усмотрение възможностите да полу-
чи тази информация в съответствие с разпоред-
бите на своите митнически нормативни актове.
Параграф 6
Всяка митническа администрация по соб-
ствена инициатива или по молба ще предос-
тавя на другата митническа администрация
цялата информация, свързана със следните
дейности:
a) дали стоките, внесени в замолената дър-
жава, са били законно изнесени от молещата
държава;
b) дали стоките, изнесени от молещата дър-
жава, са били законно внесени в замолената
държава и вида на митническия режим, ако има
такъв, под който те са поставени.
Параграф 7
Двете митнически администрации ще се
консултират при необходимост по въпроси от
взаимен интерес, които се дискутират в Све-
товната митническа организация, агенциите на
ООН и други международни форуми.
Параграф 8
1. Всяка митническа администрация по соб-
ствена инициатива или при поискване ще пре-
доставя на другата митническа администрация
цялата информация, свързана с нарушения, по-
специално за:
a) лица, за които се знае или се подозира, че
са нарушавали или нарушават митническото
законодателство;
b) стоки, за които се знае, че са предмет на
нарушения;
c) всяко транспортно средство, за което се
знае или се подозира, че се използва за извърш-
ване на нарушение на митническото законода-
телство;
d) нови пътища и средства, използвани при
нарушаване на митническото законодателство.
2. Всяка митническа администрация по соб-
ствена инициатива или при поискване ще пре-
доставя на другата митническа администрация
копия или извадки от доклади, в които се опис-
ват всякакви методи, използвани при извърш-
ването на нарушения.
Параграф 9
Всяка митническа администрация по собст-
вена инициатива или при поискване ще предос-
тавя на другата доклади, доказателства или
легализирани копия на документите, съдържа-
щи цялата налична информация по сделки, осъ-
ществени или замислени, които представляват
или могат да представляват нарушение.
Параграф 10
Документите, предоставяни съгласно този
меморандум, могат да бъдат заменени с ком-
пютризирана информация във всяка форма за
същата цел. Едновременно следва да бъде пре-
доставена цялата информация, необходима за
тълкуването или използването на материала.
Параграф 11
1. Оригиналните преписки и документи ще
бъдат изисквани само в случаи, когато легали-
зираните копия се окажат недостатъчни.
2. Предоставяните оригинални преписки и
документи следва да се върнат при първа въз-
можност.
Техническа помощ
Параграф 12
1. Митническите администрации ще обме-
нят информация за работните си процедури с
цел по-добро съгласуване на съответните про-
цедури и техники и тяхното усъвършенстване.
2. Митническите администрации ще предос-
тавят една на друга в рамките на тяхната ком-
петентност и налични възможности техничес-
ка помощ, включваща работни посещения, кон-
султации, обучение и обмен.
Митническо разследване
Параграф 13
1. При искане от едната митническа адми-
нистрация другата ще предприеме всички офи-
циални проучвания, отнасящи се за действия,