Държавен вестник, бр. 98, 2020 г., стр. 3

БРОЙ  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
тници в процеса, намиращи се на различни 
места, позволяваща записване и съхраняване 
на информацията на електронен носител.“
§ 12. В преходните и заключителните раз-
поредби досегашният § 1 става § 1а.
Заключителни разпоредби
§ 13. В Административнопроцесуалния 
кодекс (обн., ДВ, бр. 30 от 2006 г.; изм., бр. 59 
и 64 от 2007 г., бр. 94 от 2008 г., бр. 35 от 
2009 г., бр. 100 от 2010 г., бр. 39 от 2011 г., 
бр. 77 от 2012 г., бр. 104 от 2013 г., бр. 27 от 
2014 г., бр. 74 от 2016 г., бр. 13, 58, 63, 85 и 103 
от 2017 г., бр. 42 и 77 от 2018 г.; Решение № 5 
на Конституционния съд от 2019 г. – бр. 36 от 
2019 г.; изм., бр. 94 от 2019 г. и бр. 44 от 2020 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 14:
а) в ал. 2 се създава изречение трето: 
„Устният превод може да се извършва чрез 
видеоконференция.“;
б) в ал. 5 се създава изречение второ: „Пра-
вилото на ал. 2, изречение трето се прилага 
и по отношение на тълковника.“
2. В чл. 46 се създават ал. 4 – 6:
„(4) Устното изслушване по ал. 1 може да 
бъде извършено и чрез видеоконференция.
(5) За всяко процесуално действие, извър-
шено чрез видеоконференция, водещият про-
изводството административен орган съставя 
протокол, в който се посочват данните по ал. 2 
и се вписват данните на всички участници 
във видеоконференцията и на лицето, което 
ги е удостоверило.
(6) За извършената видеоконференция, след 
уведомяване на участниците в нея, се изготвя 
видеозапис върху електронен носител. Видео­
записът се прилага към административната 
преписка.“
3. В чл. 96:
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създава се ал. 2:
„(2) Заинтересованите страни могат да 
бъдат изслушани по реда на чл. 46, ал. 4 – 6.“
4. В чл. 171:
а) създава се нова ал. 3:
„(3) Съдът може да изслушва страна и да 
извършва разпит на свидетели и вещи лица 
чрез видеоконференция.“;
б) досегашните ал. 3, 4 и 5 стават съот-
ветно ал. 4, 5 и 6.
5. В § 1 от допълнителната разпоредба се 
създава т. 8:
„8. „Видеоконференция“ е комуникационна 
връзка чрез техническо средство за едновре-
менно предаване и приемане на образ и звук 
между участници в процеса, намиращи се на 
различни места, позволяваща записване и 
съхраняване на информацията на електронен 
носител.“
§ 14. В Наказателно-процесуалния кодекс 
(обн., ДВ, бр. 86 от 2005 г.; изм., бр. 46 и 109 
от 2007 г., бр. 69 и 109 от 2008 г., бр. 12, 27, 
32 и 33 от 2009 г., бр. 15, 32 и 101 от 2010 г., 
бр. 13, 33, 60, 61 и 93 от 2011 г.; Решение № 10 
на Конституционния съд от 2011 г. – бр. 93 
от 2011 г.; изм., бр. 19, 20, 25 и 60 от 2012 г., 
бр. 17, 52, 70 и 71 от 2013 г., бр. 21 от 2014 г., 
бр. 14, 24, 41, 42, 60, 74 и 79 от 2015 г., бр. 32, 
39, 62, 81 и 95 от 2016 г., бр. 13, 63 и 101 от 
2017 г., бр. 7 и 44 от 2018 г.; Решение № 14 
на Конституционния съд от 2018 г. – бр. 87 
от 2018 г.; изм., бр. 96 от 2018 г. и бр. 7, 16 и 
83 от 2019 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 65, ал. 3 се създава изречение трето: 
„Когато това няма да попречи за упражнява-
не на правото на защита, с негово съгласие 
задържаният обвиняем може да участва в 
делото и чрез видеоконференция, като в този 
случай самоличността му се удостоверява от 
началника на затвора, началника на ареста 
или определен от тях служител.“
2. В чл. 139 се създава ал. 11:
„(11) Разпит на защитен свидетел може да 
се извърши и чрез видеоконференция.“
3. В чл. 142 се създава ал. 4:
„(4) Разпитът може да бъде извършен и 
чрез видеоконференция.“
4. В чл. 143:
а) създава се нова ал. 4:
„(4) Очна ставка може да се направи и 
чрез видеоконференция, когато обвиняемият 
се намира извън пределите на страната и това 
няма да попречи за разкриване на обектив-
ната истина.“;
б) досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея 
думите „Алинеи 1 – 3“ се заменят с „Алинеи 
1 – 4“.
5. В чл. 171 се създава ал. 8:
„(8) В случаите по ал. 4 и 5 разпознаването 
може да се извърши и чрез видеоконференция.“
6. Създава се чл. 236а:
„Протоколи за действия по разследването, 
извършени чрез видеоконференция
Чл. 236а. (1) За проведените действия по 
разследването чрез видеоконференция се из-
готвя протокол, в който се посочват данните 
по чл. 129, ал. 1 и се вписват данните на 
всички участници в действието и на лицето, 
установило самоличността им. Протоколът се 
подписва от разследващия орган и от учас-
тниците, намиращи се при него.
(2) За проведените действия по разслед-
ването чрез видеоконференция се изготвя 
видеозапис по реда на чл. 239 и 240, за което 
всички участници изрично се уведомяват.“
7. В чл. 239:
а) създава се нова ал. 2:
„(2) Звукозаписът се изготвя върху електро-
нен носител за еднократен запис, върху който 
се полагат подписите на органа на досъдеб-
ното производство и участниците, които се 
намират при него, и датата на проведеното 
действие по разследването.“;
б) досегашните ал. 2, 3, 4 и 5 стават съот-
ветно ал. 3, 4, 5 и 6.
8. В чл. 439:
а) създава се нова ал. 4:
„(4) Когато това няма да попречи за уп-
ражняване на правото на защита, с негово 
съгласие осъденият може да участва в делото