Държавен вестник, бр. 82, 2016 г., стр. 9

БРОЙ  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
заместник на директора, който да замести 
директора, който е подал оставка, до края 
на неговия мандат.
Съветът на директорите може да предоста-
ви титлата „Почетен председател“ на напус-
кащия Председател. Почетният председател 
остава директор, ако е приложимо.
Всички документи във връзка с назнача-
ването, освобождаването или оставката на 
директорите се предоставят на Публичната 
федерална служба „Правосъдие“ и се публи-
куват в анексите към Официалния вестник 
на Белгия.
Всеки директор може да бъде представля-
ван от пълномощник по негов избор, който 
трябва обаче да бъде член на сдружението. 
Всяко пълномощно в тази връзка трябва да 
бъде издадено в писмен вид с право на деле-
гиране. Никой представител обаче не може 
да притежава повече от две пълномощни.
Директорите се допускат до преизбиране 
в края на своя мандат.
Съветът на директорите назначава Пред-
седателя и Зам.-председателя измежду своите 
членове с таен вот. За да бъдат избрани, те 
трябва да получат абсолютно мнозинство. 
Съветът на директорите може също така да 
назначи Секретар и Касиер, които обаче може 
да не са членове на сдружението.
Председателят на Съвета на директорите 
председателства срещите на Общото събра-
ние. Съветът на директорите контролира 
общото управление на Ф.К.И. и напредъка 
на работата му.
Председателят има правомощията да пред-
приема спешни мерки между заседанията 
и да свика, ако е необходимо, извънредно 
заседание на Общото събрание.
Съветът на директорите или някои опре-
делени директори могат да бъдат отстранени 
от длъжност с решение на Общото събрание, 
прието с таен вот, с мнозинство от три чет-
върти на присъстващите членове.
Съветът на директорите е изпълнителни-
ят и административен управляващ орган на 
Ф.К.И. Той се свиква по инициатива на Пред-
седателя или по искане на двама директори.
За да имат сила обсъжданията на Съвета 
на директорите, на тях трябва да присъстват 
или да бъдат представлявани мнозинството 
от директорите. Решенията се приемат с 
обикновено мнозинство, освен когато се 
предвижда специално мнозинство съгласно 
настоящия Устав или по закон. В случай на 
равни гласове предложението се счита за 
отхвърлено.
Председателят или неговият Секретар 
свикват съвещанията на Съвета. Съветът 
провежда своите съвещания поне два пъти 
годишно. Известията за свикване на съве-
щанията на Съвета се изпращат с писмо, по 
електронна поща или по факс поне осем дни 
преди датата, определена за съвещанието. 
Посочените известия съдържат дневния ред 
за съвещанието.
Съветът на директорите може да създава 
каквито органи прецени като необходими за 
осъществяване на дейността на сдружението. 
Той определя и техните работни задачи.
Членовете на Съвета не може да получа-
ват възнаграждение за своите услуги. Разхо-
дите, извършени от тях при изпълнение на 
техните задължения, обаче следва да бъдат 
възстановени.
Решенията, приети от Съвета на дирек-
торите, се вписват в регистър, подписан от 
Председателя и Секретаря, който се съхранява 
на адреса на управление на сдружението.
Всеки член може да се консултира с този 
регистър, но той не може да бъде изнасян 
извън адреса на управление на сдружението.
Езици
Член 10: Предвид връзката на сдружението 
с НАТО работните езици на сдружението са 
английски или френски. В комуникацията с 
администрацията на страната-домакин оба-
че следва да бъдат използвани френски или 
нидерландски.
Финансиране
Член 11: Финансовите ресурси на Ф.К.И. 
постъпват от:
а) субсидии, дарения или наследства от 
всякакъв вид;
б) членски внос, ако има такъв;
в) плащания, ако има такива, в резултат 
на услугите, предоставяни на трети страни.
Член 12: Финансовата година на сдруже-
нието е с едногодишен цикъл, започва на 
1 октомври през първата година и приключва 
на 30 септември следващата година.
Годишните отчети за предходната финан-
сова година, както и бюджетът за следващата 
финансова година се изготвят от Съвета 
на директорите и се подават за одобрение 
от Общото събрание на неговото следващо 
заседание.
Член 13: Общото събрание избира измеж-
ду своите членове или извън тях един или 
повече одитори, които да одитират отчетите.
Управление
Член 14: Съветът на директорите управлява 
ежедневната дейност на Ф.К.И. Той може да 
делегира някои от своите правомощия на 
своя Председател, директор или едно или по-
вече длъжностни лица съгласно вътрешните 
правила на сдружението.
Законни правомощия
Член 15: Представителството на сдруже-
нието, и по-конкретно правото за обръщане 
към съд, приемане на дарения и наследства и, 
по-общо, извършаване на всякакви законови