Държавен вестник, бр. 24, 2007 г., стр. 11

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
Чл. 31. (1) Бенефициентът отстранява от
участие в процедурата кандидат, който е:
1. осъждан, освен ако е реабилитиран, за
някое от следните престъпления по Наказател-
ния кодекс:
а) престъпления против финансовата, данъч-
ната или осигурителната система, включител-
но изпиране на пари;
б) подкуп;
в) участие в организирана престъпна група;
г) престъпления против собствеността;
д) престъпления против стопанството;
2. обявен в несъстоятелност;
3. в производство по ликвидация или се на-
мира в подобна процедура съгласно законода-
телството на страната, в която лицето е устано-
вено или регистрирано.
(2) По искане на Изпълнителната агенция
по Програма ФАР на Европейския съюз, съот-
ветно на Управляващия орган на Оперативна-
та програма, отпускащи безвъзмездната финан-
сова помощ, или по решение на бенефициента
последният отстранява от участие в процедура-
та кандидат, който е:
1. в открито производство по несъстоятел-
ност или в аналогично производство съгласно
законодателството на страната, в която лицето
е установено или регистрирано;
2. лишен от правото да упражнява определе-
на професия или дейност;
3. има парични задължения към държавата
или общината, установени с влязъл в сила акт
на компетентен орган.
(3) Обстоятелствата, водещи до отстранява-
не, следва да са посочени в пояснителния доку-
мент за процедура за определяне на изпълнител.
(4) Липсата на обстоятелствата по ал. 1 и 2
се доказват от кандидатите:
1. с декларация в хода на провеждане на
процедурата;
2. с документи, издадени от съответните
компетентни органи преди сключването на
договора.
(5) Обстоятелствата по ал. 1 и 2 се отнасят
за физическите и юридическите лица и за чле-
новете на органите за управление и контрол на
юридическите лица, когато това е приложимо.
(6) Когато кандидатът предвижда участие-
то на подизпълнители, изискванията по ал. 1 и
посочените в пояснителния документ изисква-
ния по ал. 2 се прилагат и за подизпълнителите.
Чл. 32. (1) В случай че кандидат е чуждест-
ранно физическо или юридическо лице, то не се
допуска до участие в процедурата за определя-
не на изпълнител, ако са налице обстоятелства,
еквивалентни на посочените в чл. 31, ал. 1 и 2,
съгласно законодателството на страната, в ко-
ято лицето е установено или регистрирано.
(2) Обстоятелствата по ал. 1 се отнасят за
физическите и юридическите лица, както и за
членовете на органите за управление и конт-
рол на юридическите лица, когато това е при-
ложимо.
(3) При подписване на договора кандидатът,
определен за изпълнител, е длъжен да предста-
ви документи за удостоверяване липсата на
обстоятелствата по чл. 31, ал. 1 и на посочени-
те в пояснителния документ обстоятелства по
чл. 31, ал. 2, издадени от компетентен орган, или
извлечение от съдебен регистър, или еквива-
лентен документ на съдебен или администра-
тивен орган от държавата, в която е установен
или регистриран.
(4) Документите, удостоверяващи липсата
на обстоятелствата по ал. 1, се представят в
легализиран превод на български език.
(5) Когато в съответната чужда държава не
се издават документите по ал. 3 или когато те
не включват всички случаи по чл. 31, ал. 1 и 2,
кандидатът представя клетвена декларация, ако
такава декларация има правно значение според
закона на държавата, в която е установен или
регистриран.
(6) Когато клетвената декларация няма прав-
но значение според съответния национален за-
кон, кандидатът представя официално заявле-
ние, направено пред съдебен или администра-
тивен орган, нотариус или компетентен профе-
сионален или търговски орган в държавата, в
която той е установен или регистриран.
Чл. 33. При изготвяне на офертата всеки
кандидат трябва да се придържа точно към
обявените от бенефициента условия.
Чл. 34. (1) Кандидатът в процедурата има
право да представи само една оферта.
(2) Когато критерият за оценка на офертите
е икономически най-изгодната оферта и бене-
фициентът е допуснал представяне на вариан-
ти, кандидатът може да предложи няколко ва-
рианта на офертата си.
(3) За разглеждане се приемат само вариан-
тите, които отговарят на минималните изиск-
вания, посочени от бенефициента.
(4) Лице, което е дало съгласие и фигурира
като подизпълнител в офертата на друг кан-
дидат, не може да представи самостоятелна
оферта.
Чл. 35. (1) Кандидатите декларират, че пред-
ставените от тях оферти са валидни до сключ-
ване на договора за възлагане предмета на про-
цедурата в съответствие със срока за сключва-
не, посочен от бенефициента в пояснителния
документ.
(2) Всяка оферта трябва да съдържа:
1. документ за регистрация на кандидата, а
когато е физическо лице—документ за само-
личност;
2. документ за гаранция за участие, ако така-
ва се изисква;
3. декларации по чл. 31, ал. 4, т. 1;
4. декларация по ал. 1;
5. подизпълнителите, които ще участват при
изпълнението на поръчката, и дела на тяхното
участие, ако кандидатът предвижда подизпъл-
нители;