Държавен вестник, бр. 12, 2015 г., стр. 15

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
УКАЗ № 15
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за подпомагане на земеделските производи-
тели, приет от ХLIІI Народно събрание на 
6 февруари 2015 г.
Издаден в София на 10 февруари 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
подпомагане на земеделските производители 
(обн., ДВ, бр. 58 от 1998 г.; изм., бр. 79 и 153 
от 1998 г., бр. 12, 26, 86 и 113 от 1999 г., бр. 24 
от 2000 г., бр. 34 и 41 от 2001 г., бр. 46 и 96 
от 2002 г., бр. 18 от 2004 г., бр. 14 и 105 от 
2005 г., бр. 18, 30, 34, 59, 80, 96 и 108 от 2006 г., 
бр. 13, 53 и 59 от 2007 г., бр. 16, 36, 43 и 100 от 
2008 г., бр. 12, 32, 82 и 85 от 2009 г., бр. 59 от 
2010 г., бр. 8 от 2011 г., бр. 38 от 2012 г., бр. 15, 
66, 101 и 109 от 2013 г., бр. 40 и 98 от 2014 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. Точка 1 се изменя така: 
„1. държавното подпомагане на земедел-
ските стопани, включително земеделските 
производители;“.
2. Точка 4 се отменя. 
3. В т. 6 думите „схемата за единно пла-
щане на площ“ се заменят със „схемите за 
директни плащания“.
§ 2. В чл. 2, т. 4 думата „екологичното“ се 
заменя с „биологичното“.
§ 3. В чл. 2б, ал. 2 думата „рибарство“ се 
заменя с „морско дело и рибарство“.
§ 4. В чл. 2г се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 3:
„3. Програма за развитие на селските ра-
йони за периода  2014 – 2020 г.“
2. В ал. 3 след думите „2007 – 2013 г.“ се 
добавя „и Програмата за развитие на селските 
райони за периода 2014 – 2020 г.“ и думите 
„одобрява“ и „изпълнява“ се заменят съответно 
с „одобряват“ и „изпълняват“.
3. В ал. 4, изречение второ думите „в два 
национални ежедневника и“ се заличават.
§ 5. Създава се чл. 2д:
„Чл. 2д. (1) Управляващият орган на Про-
грамата за развитие на селските райони за 
периода 2014 – 2020 г. се определя с решение 
на Министерския съвет.
(2) Управляващият орган на Програмата 
за развитие на селските райони за периода 
2007 – 2013 г. и Програмата за развитие на сел-
ските райони за периода 2014 – 2020 г. може, 
след одобрение от министъра на земеделието 
и храните, да делегира чрез договор част от 
функциите си по прилагане на програмата на 
Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна 
агенция.“
§ 6. В чл. 4 думата „производители“ се 
заменя със „стопани“.
§ 7. Член 5 се отменя.
§ 8. В чл. 7, ал. 1 думата „производители“ 
се заменя със „стопани“.
§ 9. В чл. 8, ал. 1 думата „производители“ 
се заменя със „стопани“.
§ 10. Член 9а се изменя така:
„Чл. 9а. Министърът на земеделието и 
храните издава наредби по прилагане на 
регламенти на Европейския съюз в областта 
на директните плащания, както и наредби 
по прилагането на мерките и подмерките от 
Програмата за развитие на селските райони 
за периода 2014 – 2020 г. след предварително 
съгласуване със заинтересованите ведомства.“
§ 11. Член 10 се изменя така:
„Чл. 10. (1) Министерството на земеделието 
и храните създава Система за съвети в земе-
делието, която включва Националната служба 
за съвети в земеделието към министъра на 
земеделието и храните и лицата, одобрени за 
участие по мярка 2 „Консултантски услуги, 
услуги по управление на стопанство и услуги 
по заместване в стопанство“ от Програмата 
за развитие на селските райони за периода 
2014 – 2020 г. За целите на обезпечаваната от 
нея дейност, по ред, определен от министъра 
на земеделието и храните, Системата за съ-
вети в земеделието се подпомага от научните 
институти към Селскостопанската академия 
и специализираните висши училища в Репуб- 
лика България.
(2) Системата за съвети в земеделието обхва-
ща предоставянето на земеделските стопани 
на съвети съгласно чл. 12, параграфи 2 и 3 
от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европей-
ския парламент и на Съвета от 17 декември 
2013 г. относно финансирането, управлението 
и мониторинга на общата селскостопанска 
политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) 
№ 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, 
(ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) 
№ 485/2008 на Съвета (ОВ, L 347/549 от 20 де-
кември 2013 г.), наричан по-нататък „Регламент 
(ЕС) № 1306/2013“.
(3) Предоставянето на съвети от Нацио-
налната служба за съвети в земеделието се 
финансира от националния бюджет, по схе-