Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 29

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
туални значителни разходи за Съюза, трябва 
да бъде придружено с финансова обосновка, 
изготвена от страната-членка, която е автор, 
съвместно с Международното бюро с цел да 
са определят необходимите финансови ресурси 
за неговото изпълнение.
4. В заглавието на предложенията от редак- 
ционен характер страните-членки, които ги 
представят, поставят бележката „Предложения 
от редакционен характер“ и се публикуват от 
Международното бюро под номер, следван от 
буквата R. Предложенията, които не носят 
тази бележка, но по мнение на Международ-
ното бюро имат редакционен характер, се 
публикуват с подходяща обяснителна бележка; 
Международното бюро изготвя списък на тези 
предложения, предназначени за Конгреса.
5. Процедурата, описана в параграфи 1 и 4, 
не се прилага към предложенията, отнасящи 
се до Вътрешния правилник на Конгресите, 
нито към поправките на направените вече 
предложения.
Член 139
Ред за представяне на предложения за изме-
нение на Конвенцията и на Споразуменията 
между два Конгреса 
1. За да бъде взето под внимание, всяко 
предложение, свързано с Конвенцията или със 
Споразуменията и внесено от страна-членка 
между два Конгреса, трябва да бъде подкре-
пено най-малко от две други страни-членки. 
Тези предложения остават без последствия, 
когато едновременно с предложението Меж-
дународното бюро не получи необходимите 
декларации за подкрепа.
2. Тези предложения се изпращат до оста-
налите страни-членки чрез посредничеството 
на Международното бюро.
Член 140
Разглеждане на предложения за изменение 
на Конвенцията и на Споразуменията между 
два Конгреса
1. За всяко предложение, което се отнася 
до Конвенцията, Споразуменията и техните 
Заключителни протоколи, се спазва следният 
ред: когато една страна-членка е изпратила 
предложение до Международното бюро, то 
го изпраща за проучване до всички страни-
членки. Те разполагат със срок от два ме-
сеца за проучване на предложението, и при 
необходимост, да изпратят своите бележки 
до Международното бюро. Поправки не се 
допускат. В края на този двумесечен срок 
Международното бюро изпраща до страните-
членки всички бележки, които е получило, 
и приканва всяка страна-членка, която има 
право на глас, да гласува „за“ или „против“ 
предложението. Страните-членки, които не 
са изпратили своя вот в двумесечен срок, се 
смятат за въздържали се. Цитираните по-го-
ре срокове текат от датата на циркулярните 
писма на Международното бюро.
2. Ако предложението засяга Споразуме-
ние или неговия Заключителен протокол, 
единствено страните-членки, които са страни 
по това Споразумение, могат да участват в 
действията, посочени в параграф 1.
Член 141
Ред за представяне пред Съвета по по-
щенска експлоатация на предложения, 
свързани с изготвянето на новите Правилници, 
като се отчитат решенията, взети от Конгреса
1. Правилниците на Всемирната пощенска 
конвенция и на Споразумението за услугите 
по пощенските плащания се разработват от 
Съвета по пощенска експлоатация, като се 
държи сметка за решенията, взети от Конгреса.
2. Предложенията, произтичащи от про-
мени, предложени за внасяне в текстовете 
на Конвенцията или на Споразумението за 
услугите по пощенските плащания, трябва да 
бъдат представени в Международното бюро 
едновременно с предложенията, предназна-
чени за Конгреса, за които се отнасят. Тези 
предложения могат да бъдат подадени от една-
единствена страна-членка без подкрепата на 
други страни-членки. Тези предложения трябва 
да бъдат изпратени до всички страни-членки 
най-късно един месец преди откриването на 
Конгреса.
3. Останалите предложения, засягащи Пра-
вилниците, които трябва да бъдат разгледани 
от Съвета по пощенска експлоатация с цел 
изготвянето на нови Правилници през шест-
месечния период след Конгреса, трябва да 
бъдат представени в Международното бюро 
не по-късно от два месеца преди Конгреса.
4. Предложенията, засягащи промените, 
които трябва да се внесат в Правилниците в 
резултат на решения на Конгреса, представени 
от страните-членки, трябва да бъдат получени 
в Международното бюро най-късно два месеца 
преди откриването на Съвета по пощенска 
експлоатация. Тези предложения трябва да 
бъдат изпратени до всички страни-членки 
и до техните избрани оператори най-късно 
един месец преди откриването на Съвета по 
пощенска експлоатация.
Член 142
Изменение на Правилниците от Съвета по 
пощенска експлоатация
1. Предложенията за разглеждане на Пра-
вилниците се разглеждат от Съвета по по-
щенска експлоатация.
2. Никаква подкрепа на страна-членка не 
се изисква за представяне на предложение за 
изменение на Правилниците.
3. Това предложение за изменение се 
взема под внимание само ако Съветът по