Държавен вестник, бр. 50, 2004 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  50
Р Е П У Б Л И К А  Б Ъ Л Г А Р И Я
R E P U B L I C  O F  B U L G A R I A
Разрешително за износ                                        Export authorization
2.Разрешително/ Authorization/
 Номер / Number/:                                              Валидно до
                                                                              /Valid until/ :
 Дата / Issued (date)/:
1.Износител (име и адрес)                 БУЛСТАТ:
 /Exporter (name and address)/:
3.Предвидена дата на експедиция:
  /Date of dispatch envisaged/
4.Вносител ( име и адрес )
/Importer in the country of destination
(name and address)/:
5.Разрешаващ орган (име и адрес)
 /Issuing authority ( name and address )/:
7.Страна на произход
   /Country of origin/:
8. Страна получател:
  /Country of destination/:
6.Друг оператор (име и адрес)           БУЛСТАТ:
 /Other operator(name and address)/:
9.Вид 
на 
транспортното
средство/Means of transport/:
11.Получател в страната по вноса (име и адрес)
 /Ultimate consignee (name and address):
12. Пункт на влизане в страната
получател /Point of entry into
importing country/:
10. Маршрут
     /Itinerary/:
14a.Код по МТ
   /CN code/:
15a.Нето тегло
    /Net mass/:
16a.% в сместа
    /%of mixture/:
13a.Наименование на веществото
  /Full name of substance to be exported/:
17a.№ на фактурата
     /Invoice number/:
14b.Код по МТ
   /CN code/:
15b.Нето тегло
    /Net mass/:
16b.% в сместа
    /%of mixture/:
13b.Наименование на веществото
  /Full name of substance to be exported/:
17b.№ на фактурата
     /Invoice number/:
18.Вътрешно митническо учреждение  /Inland customs office    where
export declaration will be lodged/:
   № на ЕАД
  /SAD  number/:
  Подпис                                                                Печат
 /Signature/:                                                          /Stamp/
   Дата:
  /Date/
19.Гранично митническо учреждение
  /Border customs office of exit from RBulgaria/:
 Дата на излизане
/Date of exit /:
  Подпис                                                                        Печат
 /Signature/:                                                                  /Stamp/
  Дата
 /Date/:
20.Заявител / Applicant/
   Име
  /Name /:
  Представляващ
/Representing/:
 Подпис                                                                Печат
 /Signature/:                                                          /Stamp/
   Дата
  /Date/:
21.Междуведомствена комисия за контрол на прекурсорите
  /Joint Committee for control of  precursors/
 Длъжност
/Function /:
 Подпис                                                                             Печат
/Signature /:                                                                      /Stamp/
 Дата
/Date /:
Екз. №
/Copy/:
Екземпляр зa
/Copy/:
Приложение № 3
към чл. 31
Конвенция на ООН за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества – 1988 г.
United Nations Convention  against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988
Напечатано 
от
Инструкция за попълване на разрешителното за износ
1. Карета 1, 3, 4, 6—17 и 20 се попълват от заявителя.
2. В карета 18 и 19 заявителят попълва само вида и името на
митническото учреждение.
3. Когато при попълване на разрешителното информацията,
предназначена за карета 9, 10, 12, 17а, 17б и 19, не е известна, тя
не се попълва.  Тази информация се подава задължително в ди-
рекция “Регистриране, лицензиране и контрол” най-късно два
работни дни преди датата на експедиция.
4. В карета 1 и 4 се нанасят пълните имена и точните адреси
на износителя и на вносителя в страната по вноса.
5. В каре 6 се нанасят пълното име и точният адрес на тър-
говския представител или на търговския посредник, ако сдел-
ката ще се осъществи чрез търговски представител или търгов-
ски посредник.
6. В каре 11 се нанасят пълното име и точният адрес на по-
лучателя в страната получател. (Не е задължително да бъде кра-
ен потребител).
7. В каре 7 се попълва страната на произход на стоката, а в
каре 8—страната получател.
8. В каре 9 се попълват всички видове транспортни средства,
които ще бъдат използвани (камион, влак, кораб, самолет и др.).
9. В каре 10 се попълват възможно най-пълни данни за пред-
стоящия маршрут.
10. В каре 12 се попълва името на пристанището, на летище-
то или на съответния граничен пункт.
11. В каре 13а се попълват точното наименование на прекур-
сора така, както е описан в приложение № 4 към чл. 3, ал. 2
ЗКНВП, броят, видът и вместимостта на опаковките. Когато
изнасяната стока е смес, в каре 13а се попълват търговското
наименование, количеството и теглото на сместа, броят, видът и
вместимостта на опаковките, наименованието на прекурсора,
съдържащ се в сместа.
12. В каре 14а се попълва митническият тарифен номер на
прекурсора или сместа съгласно Митническата тарифа на Репуб-
лика България.
13. В каре 15а се попълва общото нето тегло на изнасяния
прекурсор или смес.
14. В каре 16а се попълва процентното съдържание на пре-
курсора в сместа, когато се изнася смес.
15. В каре 17а се описва номерът на фактурата.
16. В едно разрешително могат да се опишат най-много два
прекурсора или две смеси. Карета 13б, 14б, 15б, 16б и 17б се
попълват по аналогичен начин.
17. В каре 20 се попълват трите имена на заявителя, пълното
име на представлявания от него едноличен търговец или юриди-
ческо лице и датата на подаване на попълненото по указания по-
горе начин разрешително. Полагат се подпис и печат.
18. За всяка пратка се попълва разрешително в 3 екземпляра
съгласно чл. 32, ал. 2 от наредбата.
19. Попълненото разрешително не трябва да съдържа зачер-
таване и поправяне.