Държавен вестник, бр. 82, 2012 г., стр. 81

БРОЙ  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  81  
Причина, ако следва да бъде изложена: _______
______________________________________________
Необходимият официален конвой ще бъде оси­
гурен от: _____________________________________
Необходимият медицински ескорт ще бъде оси­
гурен от: _____________________________________
Транзитно преминаване по суша
Официален конвой:	
Медицински ескорт:
– се изисква	
– се изисква
– не се изисква	
– не се изисква
Най-учтиво Ви молим да поемете транзитното 
преминаване на следното лице (лица) в посока 
_____________________ на ______________ (ден, 
месец, година) в ______________ ч. на граничен 
контролно-пропускателен пункт ______________ . 
Въз основа на наличната информация относ­
но необходимите мерки за защита и сигурност 
отправяме молба за:
– осигуряване на официален конвой от 
___________________ упълномощено лице (лица)
– осигуряване на медицински ескорт от _______
_______________________________________________
№
Имена 
(фамилията 
се подчер­
тава)
Дата и 
място на 
раждане 
Националност,
вид и номер на 
документа за 
пътуване
1.
2.
3.
4.
5.
ПЕЧАТ	 _____________________________________
(длъжност, име, фамилия и подпис на 
служителя на компетентния орган на 
запитващата Договаряща страна)
Подписан чрез размяна на писма.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ И
МИНИСТЪР НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
 
Гюешево, 21 февруари 2011 г.
Уважаема госпожо Министър,
С настоящото писмо имам честта да се позова 
на текста на Протокола между Министерството 
на вътрешните работи на Република България 
и Министерството на вътрешните работи на 
Република Македония за прилагане на Спора­
зумението за реадмисия между Европейската 
общност и Македония (публикувано в Официален 
вестник на ЕС, L 334 от 19.12.2007 г.), договорен 
между нас.
С цел да се осигури прилагането на спора­
зумението в двустранните отношения между 
Република България и Република Македония, 
Министерството на вътрешните работи на Репуб­
лика България заявява, че приема разпоредбите 
на приложения протокол и анексите към него.
Имам честта да предложа, ако гореизложе­
ното е приемливо за Вашето министерство, 
това писмо и Вашето потвърждение заедно да 
заместят подписването на споменатия протокол.
Моля приемете, уважаема госпожо Министър, 
уверенията ми в най-дълбока почит.
Цветан Цветанов
Н. ПР. Г-ЖА ГОРДАНА ЯНКУЛОСКА
МИНИСТЪР НА ВЪТРЕШНИТЕ 
РАБОТИ НА РЕПУБЛИКА 
МАКЕДОНИЯ
Гюешево, 21 февруари 2011 г.
Уважаеми господине,
От името на Министерството на вътрешните 
работи на Република Македония имам честта да 
потвърдя получаването на писмото Ви от 21 фев­
руари 2011 г. относно Протокола между Минис­
терството на вътрешните работи на Република 
Македония и Министерството на вътрешните 
работи на Република България за прилагането 
на Споразумението за реадмисия между Маке­
дония и Европейската комисия (публикувано в 
„Службен вестник“ на Република Македония, 
брой 141/22.11.2007 г.), заедно с приложения текст 
на споменатия Протокол.
С настоящото заявявам, че Министерството 
на вътрешните работи на Република Македония 
е съгласно с разпоредбите на приложения текст 
на Протокола за прилагане между Министер­
ството на вътрешните работи на Република 
Македония и Министерството на вътрешните 
работи на Република България, заедно с при­
ложенията към него, и приема това писмо и 
Вашето писмо заедно да заместят подписването 
на споменатия Протокол.
Моля приемете, уважаеми господине, увере­
нията ми в най-дълбока почит.
Гордана Янкулоска
Н. ПР. Г-Н ЦВЕТАН ЦВЕТАНОВ
ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-
ПРЕДСЕДАТЕЛ И МИНИСТЪР 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
9657