Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 107

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
Ако бъдат предоставени по-малко от две 
котировки от така поисканите, Банката ще 
поиска от нюйоркските централи на 4 (четири) 
големи банки на нюйоркския междубанков 
пазар, избрани от Банката, да дадат котировка-
та, при която всяка една от тях предоставя на 
първокласни банки на европейския пазар усло-
вията и сключва междубанковите депозити за 
съпоставим размер в щатски долари за период, 
равен на представителния период, в приблизи-
телно 11:00 часа нюйоркско време в деня, който 
се пада два съответни нюйоркски работни дни 
след датата на промяна. Ако бъдат предоставени 
поне 2 (две) котировки, ставката на тази дата на 
промяна ще бъде средното аритметично число 
на котировките.
Ако ставката, произтичаща от горното, е под 
нула, LIBOR ще се счита за нула.
Ако няма ставка на разположение, както 
е осигурено по-горе, LIBOR ще бъде ставката 
(изразена като годишен процент), определена 
от Банката, така че да включва разходите на 
Банката за финансиране на съответния транш, 
на базата на приложимата тогава вътрешно 
генерирана банкова референтна ставка или 
алтернативен метод за определяне на ставката, 
разумно определен от Банката.
В. LIBOR за британски лири
„LIBOR“ означава, по отношение на британ-
ски лири:
(а) по отношение на съответен период от по-
малко от един месец, Междубанковата ставка 
за деня за срок от един месец,
(б) по отношение на съответен период от един 
или повече месеца, за който Междубанковата 
ставка за деня е на разположение, приложимата 
Междубанкова ставка за деня за срок, съответ-
стващ на броя месеци, и
(в) по отношение на съответен период от 
повече от един месец, за който Междубанковата 
ставка за деня не е на разположение, ставката в 
резултат на линейната интерполация между две 
Междубанкови ставки за деня, едната от които 
е приложима за следващ по-кратък период, а 
другата – за следващ по-дълъг период от про-
дължителността на съответния период.
(периодът, за който се определя Междубанко-
вата ставка за деня или за който Междубанко-
вите ставки за деня се интерполират, се нарича 
„Представителен период“)
За целите на параграфи (б) и (в) по-горе „на 
разположение“ означава „изчислен и публикуван“ 
под патронажа на ICE Benchmark Administration 
Limited (или някой наследник на тази функция на 
ICE Benchmark Administration Limited, определен 
от Банката) за дадени падежи.
„Междубанкова ставка за деня“ означава лих-
веният процент за депозити в британски лири за 
съответния период, определен от ICE Benchmark 
Administration Limited (или някой наследник на 
тази функция на ICE Benchmark Administration 
Limited, определен от Банката) и публикуван от 
доставчиците на финансови новини в 11:00 часа 
лондонско време, или в по-късен час, приемлив 
за Банката на деня („Дата на промяната“), на 
която съответният период започва, ако този ден 
не е лондонски работен ден, на следващия ден, 
който е лондонски работен ден.
Ако такава ставка не бъде публикувана по 
този начин от някой доставчик на финансови 
новини, приемлив за Банката, Банката ще поиска 
от лондонските централи на 4 (четири) големи 
банки на лондонския междубанков пазар, избрани 
от Банката, да дадат котировката за депозити в 
съпоставим размер в британски лири, която всяка 
от тях предоставя, в приблизително 11:00 часа 
лондонско време в деня на датата на промяна 
на основните банки на лондонския междубан-
ков пазар за период, равен на Представителния 
период. Ако бъдат предоставени поне 2 (две) 
котировки, ставката на тази дата на промяна ще 
бъде средното аритметично число на котировките.
Ако бъдат предоставени по-малко от две ко-
тировки от така поисканите, ставката ще бъде 
средното аритметично от процентите, котирани 
в приблизително 11:00 часа лондонско време, на 
датата на промяна от големи банки в Лондон 
(избрани от Банката) за заеми в британски лири 
в съпоставим размер за водещи европейски банки 
за период, равен на Представителния период.
Ако ставката, произтичаща от горното, е под 
нула, LIBOR ще се счита за нула.
Ако няма ставка на разположение, както е 
определено по-горе, LIBOR трябва да бъде про-
центът (изразен като годишен процент), който 
е определен от Банката, така че да включва 
всички разходи на Банката за финансиране на 
съответния транш, на базата на приложимата 
тогава вътрешно генерирана банкова референтна 
ставка или алтернативен метод за определяне 
на алтернативна ставка, разумно определен от 
Банката.
Г. Общи разпоредби
За целите на предходните дефиниции:
(i)   „Лондонски работен ден“ означава нор-
мален работен ден за банките в Лондон, 
а „нюйоркски работен ден“ означава 
нормален работен ден за банките в 
Ню Йорк;
(ii)   Всички проценти, получени от из-
численията, споменати в настоящото 
приложение, ако е необходимо, ще се 
закръглят до най-близкия стохиляден 
процентен пункт, като половинките ще 
се закръглят;
(iii) Банката информира без забавяне Кре-
дитополучателя за получените от нея 
котировки;
(iv) Ако някоя от предходните разпоредби 
престане да съответства на разпоред-
бите, приети под егидата на EMMI или 
EURIBOR ACI (или наследник на тази 
функция на EMMI и EURIBOR ACI, 
определен от Банката) по отношение 
на EURIBOR, или на ICE Benchmark 
Administration Limited (или наследник 
на тази функция на ICE Benchmark 
Administration Limited, определен от Бан-
ката) по отношение на LIBOR, Банката 
може с известие до Кредитополучателя 
да измени и допълни разпоредбата с 
цел да я хармонизира с такива други 
разпоредби.
3637