Държавен вестник, бр. 87, 2007 г., стр. 77

Б Р О Й  87
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  77
§ 13. В чл. 12 се правят следните изменения:
1.В ал. 1, т. 10:
а) в текста преди буква “а” думите “от ценни
книжа” се заличават;
б) в буква “а” думите “ценни книжа” се заме-
нят с “финансови инструменти”;
в) в буква “в” думите “ценните книжа и па-
ричните средства” се заменят с “финансовите
инструменти”;
г) в буква “г” думите “ценните книжа” се
заменят с “финансовите инструменти”.
2. В ал. 1, т. 11 думите “в ценни книжа” се
заменят с “във финансови инструменти”.
3. Алинея 2 се отменя.
§ 14. Член 13 се отменя.
§ 15. В чл. 15 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “или портфейл” се заличават.
2. В ал. 2 думите “ценни книжа” се заменят
с “финансови инструменти”.
3. В ал. 3 думите “ценни книжа” се заменят
с “финансови инструменти”.
§ 16. В чл. 16 се правят следните изменения
и допълнения:
 1. В ал. 3, т. 3 думите “ценни книжа” се за-
менят с “финансови инструменти”.
 2. В ал. 4, буква “б” накрая се добавя “и да
създава пречки за ефективното упражняване на
надзорните функции на комисията или замест-
ник-председателя”.
3. В ал. 6 изречение второ се заличава.
4. Алинея 7 се изменя така:
“(7) Приемане на поръчки за покупка или
обратно изкупуване на акции на инвестицион-
ното дружество, съответно на дялове на дого-
ворен фонд, подадени по телефона или чрез
друг дистанционен способ за комуникация от
акционери на инвестиционното дружество, съ-
ответно от притежатели на дялове в договор-
ния фонд и/или инвеститори, включително
когато поръчката се подава чрез електронно
изявление, подписано чрез усъвършенстван или
универсален електронен подпис, е допустимо
при съответно спазване на изискванията на
чл. 34, ал. 3—10 от Наредба № 38, като до края
на работния ден се съставя документ, съдър-
жащ данните от приложения № 1 или 2 към
чл. 32, ал. 1 от Наредба № 25 за изискванията
към дейността на инвестиционните дружества
и договорните фондове (обн., ДВ, бр. 36 от
2006 г.; изм. и доп., бр. 106 от 2006 г., бр. 27 от
2007 г.) и данните, предмет на декларациите
по чл. 35, ал. 1 от Наредба № 38, с който доку-
мент се удостоверява съдържанието на дистан-
ционно подадената поръчка.”
5. В ал. 8 думите “за изискванията към дей-
ността на инвестиционните дружества и дого-
ворните фондове” се заличават, а думите “чл. 19
и 20 от Наредба № 1 от 2003 г. за изискванията
към дейността на инвестиционните посредни-
ци (ДВ, бр. 90 от 2003 г.)” се заменят с “чл. 35 и
38 от Наредба № 38”.
Чл. 10б. Управляващото дружество при пре-
доставяне на информация на клиентите и потен-
циалните си клиенти, включително информаци-
ята в рекламните материали и в публичните
изявления на членовете на управителните и кон-
тролните органи, спазва изискванията по чл. 27,
ал. 4 ЗПФИ и чл. 7 от Наредба № 38 от 25 юли
2007 г. за изискванията към дейността на инвес-
тиционните посредници (Наредба № 38).
 Чл. 10в. (1) Управляващото дружество е
длъжно да предоставя на своите клиенти след-
ната информация:
1. съответните данни за управляващото дру-
жество и предлаганите от него услуги по чл. 8 и
9 от Наредба № 38;
2. финансовите инструменти, предмет на
предоставяните от него допълнителни услуги и
предлаганите инвестиционни стратегии, както
и рисковете, свързани с тези инструменти и стра-
тегии, съгласно чл. 10 и 11 от Наредба № 38;
3. видовете разходи за клиента и техния раз-
мер, като по отношение на непрофесионалните
клиенти и потенциалните непрофесионални
клиенти се прилага чл. 18 от Наредба № 38;
4. начина на съхраняване на парите и/или
финансовите инструменти на клиентите при
предоставяне на услугата управление на индиви-
дуален портфейл съгласно чл. 32 от Наредба № 38.
(2) Управляващото дружество предоставя
информацията по ал. 1 при спазване на изиск-
ванията по чл. 27, ал. 6 ЗПФИ и чл. 12, ал. 1, 2
и ал. 3, т. 2 от Наредба № 38.
Чл. 10г. Управляващото дружество изисква
от клиента, съответно от потенциалния кли-
ент информация за неговите финансови въз-
можности, инвестиционни цели, знания, опит
и готовност да рискува и при предоставянето
на услугата се ръководи от получената инфор-
мация при спазването на изискванията по чл. 19
и 21 от Наредба № 38.
 Чл. 10д. Относно предоставянето и получа-
ването на възнаграждения, комисиони, непа-
рични облаги и такси във връзка с допълнител-
ните услуги по управление на индивидуален
портфейл и предоставяне на инвестиционни
консултации, управляващото дружество спазва
изискванията по чл. 14 от Наредба № 38.
Чл. 10е. Управляващото дружество при пре-
доставянето на допълнителните услуги по чл. 2,
ал. 2 може да възложи изпълнението на важни
оперативни функции на трето лице при реда и
условията на глава пета от Наредба № 38.
Чл. 10ж. Управляващото дружество предос-
тавя допълнителните услуги по чл. 2, ал. 2 въз
основа на писмен договор с клиента при спазва-
не изискванията по чл. 24—27 от Наредба № 38.”
§ 11. В наименованието на раздел I от глава
трета думите “условия за” се заличават.
§ 12. В чл. 11, ал. 1 думите “е длъжно” се
заменят с “може”, а думите “предварително
одобрени от комисията” се заличават.