Държавен вестник, бр. 22, 2015 г., стр. 119

БРОЙ  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  119  
хезионния фонд и Европейския фонд за морско 
дело и рибарство и за отмяна на Регламент (ЕО) 
№ 1083/2006 на Съвета, а именно:
„Нередност“ означава всяко нарушение на 
правото на Съюза или на националното право, 
свързано с прилагането на тази разпоредба, про­
изтичащо от действие или бездействие на ико­
номически оператор, участващ в прилагането 
на европейските структурни и инвестиционни 
фондове, което има или би имало за последица 
нанасянето на вреда на бюджета на Съюза чрез 
начисляване на неправомерен разход в бюджета 
на Съюза.
Всички форми на корупция са също неред­
ност.
2. Запознат/а съм с определението за измама 
съгласно чл. 1, параграф 1, буква „а“ от Конвен­
цията за защита на финансовите интереси на Ев­
ропейските общности, а именно: 
Под измама следва да се разбира всяко умиш­
лено действие или бездействие, свързано със:
– Използването или представянето на фалши­
ви, грешни или непълни изявления или докумен­
ти, което води до злоупотреба, нередно теглене 
или неправомерно намаляване на средства от об­
щия бюджет на Европейските общности или от 
бюджети, управлявани от или от името на Евро­
пейските общности;
– Укриване на информация в нарушение на 
конкретно задължение, водещо до резултатите, 
споменати в предходната подточка;
– Използването на такива средства за цели, 
различни от тези, за които са отпуснати първо­
начално;
– Злоупотреба на правомерно получена облага 
със същия ефект.
3. Запознат/а съм с възможните начини, по 
които мога да подам сигнал за наличие на неред­
ности и измами или за съмнение за нередности и 
измами, а именно:
– до служителя по нередности в РА.
При наличие или съмнение за връзка на ня­
кое от лицата, на които следва да се подават сиг­
налите за нередности, със случая на нередност 
информацията се подава директно до един или до 
няколко от следните органи:
– до изпълнителния директор на РА;
– до Ръководителя на Управляващия орган 
на „Програмата за развитие на селските райони 
2014 – 2020 г.“;
– до ресорния заместник-министър, в чийто 
ресор е Управляващият орган на „Програмата за 
развитие на селските райони 2014 – 2020 г.“;
– до председателя на Съвета за координация 
в борбата с правонарушенията, засягащи финан­
совите интереси на Европейските общности, и до 
Ръководителя на дирекция „Защита на финансо­
вите интереси на Европейския съюз (АФКОС)“ в 
Министерството на вътрешните работи;
– до Европейската служба за борба с измами­
те (ОЛАФ) към Европейската комисия.
Настоящата декларация е изготвена в два ек­
земпляра – по един за деклариращия и за РА. 
дата ……...……. 
Декларатор ………..........……….
гр. ………….……
(подпис, печат)
ДЕКЛАРАЦИЯ2
относно обстоятелства по чл. 106, параграф 1, 
чл. 107, параграф 1 и чл. 109, параграф 2, бук­
ва „а“ от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на 
Европейския парламент и на Съвета от 25 октом­
ври 2012 г. относно финансовите правила, прило­
жими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на 
Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета
Долуподписаният (ата) ...............................................
..........................................................................................
(име, презиме, фамилия)
с л. к. № ………….., издадена от …………… на ............. ,
ЕГН …………………………., адрес: ......................................
......................................................................................... ,
в качеството си на .......................................................
                      (представляващ, управител)
на фирма …….................……………… с ЕИК ...................
          (наименование на фирмата)
– кандидат по подмярка 4.1. „Инвестиции в земе­
делски стопанства“
1. Не съм обявен в несъстоятелност и не съм 
обект на открито производство по несъстоятел­
ност, ликвидация, дейността ми не е поставена 
под съдебен надзор, не съм сключил споразуме­
ние с кредитори, не съм преустановил стопанска 
дейност, не съм обект на производство, свързано 
с такива въпроси, и не се намирам в подобна 
процедура съгласно националните законови и 
подзаконови актове;
2. Не съм лишен от правото да упражнявам про­
фесия или дейност с влязъл в сила акт на компе­
тентен орган съгласно законодателството на дър­
жавата, в която е извършено нарушението; 
3. Не съм признат за виновен за тежки право­
нарушения при упражняване на професионална 
дейност, доказани с всякакви средства, които Уп­
равляващият орган или РА може да обоснове;
4. Нямам неизпълнени задължения към държа­
вата и/или към общината, свързани с плащане 
на вноски за социално осигуряване или плащане 
на данъци съгласно националното законодател­
ство на държавата, в която е седалището ми, 
и по българското законодателство, освен ако е 
допуснато разсрочване или отсрочване на задъл­
женията;
5. Не съм осъждан с влязла в сила присъда за 
измама, корупция, изпиране на пари, участие в 
2 Декларацията се подписва задължително от кан­
дидата/ползвателя – ФЛ, от представляващия и 
управляващия кандидата/ползвателя ЕТ, търгов­
ско дружество или юридическо лице, както и от 
лицата с правомощия за вземане на решения или 
контрол по отношение на кандидата/ползвателя на 
помощта. Когато управляващите кандидата/полз­
вателя са повече от едно лице, декларацията се 
попълва от всички лица – членове на управител­
ните органи на кандидата/ползвателя, а в случай, 
че членове са юридически лица – от техния пред­
ставител в съответния управителен орган, както 
и от прокуристите и търговските пълномощници, 
когато има такива.