Държавен вестник, бр. 20, 2018 г., стр. 23

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
платежни операции, свързани с карти (OB, L 
123/1 от 19 май 2015 г.), наричан по-нататък 
„Регламент (ЕС) 2015/751“, в случай на съвмес­
тяване на марки при платежни инструменти, 
свързани с карти;
3. таксите, комисионите, лихвените про­
центи и обменните курсове във връзка с 
предоставяните платежни услуги:
а) всички такси и комисиони, дължими 
от ползвателя на платежна услуга на достав­
чика, включително тези, които са свързани 
с начина и периодичността на предоставяне 
или осигуряване на разположение на инфор­
мацията по този закон, както и разбивка по 
вид и стойност на тези такси, в случаите, в 
които това е приложимо;
б) когато е приложимо, лихвения процент 
и обменния курс, които се прилагат, а ако 
се използва референтен лихвен процент или 
обменен курс – начина на изчисляването им, 
както и съответната дата, индекс или база 
за определяне на такъв референтен лихвен 
процент или обменен курс;
в) ако е уговорено, незабавно прилагане на 
промените в референтния лихвен процент или 
обменен курс и данни за информационните 
изисквания относно промените в съответствие 
с чл. 62;
4. реда за осъществяване на комуникация 
между страните по договора:
а) когато е приложимо, средствата за 
комуникация, включително техническите 
изисквания към оборудването и софтуера на 
ползвателя на платежни услуги, уговорени 
между страните за предаване на информация, 
или уведомления съгласно този закон;
б) начина и периодичността, с която изис­
куемата по закон информация ще бъде пре­
доставяна или оставяна на разположение на 
ползвателя на платежни услуги;
в) езика или езиците, на които ще се сключи 
рамковият договор и ще се осъществява кому­
никация по време на действието на договора;
г) правото на ползвателя на платежни 
услуги да получи по всяко време условията 
на рамковия договор в съответствие с чл. 61;
5. защитните мерки:
а) описание на действията, които трябва 
да се предприемат от ползвателя на пла­
тежни услуги с цел запазване сигурността 
на определен платежен инструмент, както и 
процедурата за уведомяване на доставчика на 
платежни услуги в случай на загуба, кражба, 
присвояване или неразрешена употреба на 
платежен инструмент съгласно чл. 75, т. 2;
б) процедура, при която доставчикът на 
платежни услуги уведомява по сигурен начин 
ползвателя на платежни услуги в случай на 
съмнение за или при наличие на измама или 
заплаха за сигурността;
в) ако е уговорено, условията, при които 
доставчикът на платежни услуги има право 
да блокира определен платежен инструмент 
съгласно чл. 74;
г) отговорността на платеца с посочване 
размера на сумата съгласно чл. 80;
д) срока и начина, по който ползвателят 
на платежни услуги е задължен да уведоми 
доставчика на платежни услуги за всяка не­
разрешена или неточно изпълнена платежна 
операция съгласно чл. 77, както и отговорността 
на доставчика на платежни услуги за нераз­
решени платежни операции съгласно чл. 79;
е) отговорността на доставчика на пла­
тежни услуги за изпълнението на платежните 
операции съгласно чл. 91, 92 и чл. 93, ал. 1;
ж) условията за възстановяване на средства 
в съответствие с чл. 82;
6. изменението и прекратяването на рам­
ковия договор:
а) ако е уговорено, информация, че полз­
вателят на платежни услуги ще се смята за 
обвързан от промените в условията на рам­
ковия договор, освен ако уведоми доставчи­
ка на платежни услуги, че не приема тези 
промени преди датата, на която промените 
влизат в сила;
б) срок на договора;
в) посочване, че ползвателят на платеж­
ни услуги има право да прекрати рамковия 
договор и споразуменията, свързани с него, 
съгласно чл. 63;
7. реда за правна защита:
а) посочване на предвижданото според 
договора приложимо право и/или компетен­
тен съд;
б) посочване на процедурите за алтерна­
тивно разрешаване на спорове, достъпни за 
ползвателя на платежни услуги.
Начин за предоставяне на информацията
Чл. 61. (1) Информацията по чл. 60 се 
предоставя на хартиен или друг дълготраен 
носител във вид на разбираем текст и в дос­
тъпна форма на официалния език на държавата 
членка, в която се предлага платежната услуга, 
или на друг език, уговорен между страните.
(2) Когато по искане на ползвателя на пла­
тежни услуги рамковият договор е сключен 
чрез средства за дистанционна комуникация и 
не е налице възможност доставчикът на пла­
тежни услуги да спази изискванията на чл. 60, 
доставчикът на платежни услуги изпълнява 
задълженията си незабавно след сключване 
на рамковия договор.
(3) Задълженията на доставчика на платеж­
ни услуги по чл. 60 могат да бъдат изпълнени 
чрез предоставяне на ползвателя на платежни 
услуги на проекта на рамков договор, ако в 
него се съдържа изцяло информацията по 
чл. 60 и са спазени изискванията на ал. 2.
(4) По време на действието на рамковия 
договор ползвателят на платежни услуги има 
право при поискване да получи условията на