Държавен вестник, бр. 102, 2010 г., стр. 110

С Т Р.  110	
С ЪД ЪРЖ А Н И Е Н А „ Д ЪРЖ А ВЕ Н ВЕ С Т Н И К“ З А 2 010 Г.	
БР ОЙ  10 2
за взаимни пътувания на граждани, 
подписана в София на 5 март 2002 г.,
сключена чрез размяна на ноти	
83
Между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Тунизийската 
република за премахване на визите за 
притежателите на дипломатически, спе-
циални или служебни паспорти	
93
СПОРАЗУМЕНИЯ
Между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Съедине-
ните американски щати за опазване и 
съхраняване на определени културни 
паметници	
2
За	
изменение и допълнение на Спора-
зумението за сътрудничество между 
Министерството на външните работи 
на Република България и Министер-
ството на външните работи на Черна 
гора по визови въпроси и консулска
защита от 4 декември 2008 г. 	
17
Между правителст­вото на Република Бълга-
рия и правителството на Туркменистан 
за взаимно премахване на изискването 
за визи за притежателите на диплома-
тически и служебни паспорти	
17
Между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Републи-
ка Индонезия за освобождаване от 
визи на притежателите на дипломати-
чески и служебни паспорти	
63
ПРОГРАМИ
За	
сътрудничество в областта на наука-
та, образованието и културата между 
правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Корейската 
народно-демократична република за 
периода 2010 – 2013 г.	
87
ПРОТОКОЛИ
Факултативен протокол към Конвенцията 
за премахване на всички форми на 
дискриминация по отношение на же-
ните, приет от Общото съб­рание на 
Организацията на обединените нации на 
6 октомври 1999 г.	
17
Трети протокол за поправка към Договора  
от Лисабон за изменение на Договора за 
Европейския съюз и на Договора за създа-
ване на Европейската общност, подписан
в Лисабон на 13 декември 2007 г.	
38
Пети протокол за поправка към Догово-
ра между Кралство Белгия, Чешката 
република, Кралство Дания, Федерал-
на република Германия, Република 
Естония, Република Гърция, Крал-
ство Испания, Френската република, 
Ирландия, Италианската република, 
Република Кипър, Република Латвия, 
Република Литва, Великото херцогство 
Люксембург, Република Унгария, Репу-
блика Малта, Кралство Нидерландия, 
Република Австрия, Република Полша, 
Португалската република, Република 
Словения, Словашката република, Ре-
публика Финландия, Кралство Швеция, 
Обединеното кралство Великобритания 
и Северна Ирландия (държави – член-
ки на Европейския съюз) и Република 
България и Румъния за присъединяване 
на Република България и Румъния към 
Европейския съюз, подписан в Люк-
сембург на 25 април 2005 г.	
38
Към	Конвенцията за защита на правата на 
човека и основните свободи на Съвета 
на Европа за изменение на системата 
за контрол на конвенцията (№ 14)	
38
Четвърти протокол за поправка към Договора 
от Лисабон за изменение на Договора за 
Европейския съюз и на Договора за създа-
ване на Европейската общност, подписан
в Лисабон на 13 декември 2007 г.	
47
Шести протокол за поправка на Догово-
ра между Кралство Белгия, Чешката 
република, Кралство Дания, Федерал-
на република Германия, Република 
Естония, Република Гърция, Крал-
ство Испания, Френската република, 
Ирландия, Италианската република, 
Република Кипър, Република Латвия,  
Република Литва, Великото херцогство 
Люксембург, Репуб­лика Унгария, Репуб­
лика Малта, Кралство Нидерландия, 
Репуб­лика Австрия,  Република Полша, 
Португалската репуб­лика, Република  
Словения, Словашката република, Ре-
публика Финландия, Кралство Швеция,  
Обединено кралство Великобритания и 
Северна Ирландия  (държави – членки 
на Европейския съюз) и Република 
България и Румъния за присъединяване 
на Република България и Румъния към 
Европейския съюз, подписан в Люк-
сембург на 25 април 2005 г.	
47
НАРЕДБИ
За	
изменение и допълнение на Наредба № 1 
от 2008 г. за условията и реда за атестиране 
на дипломатическите служители	
5
За	
изменение на Наредба № 3 от 2008 г. 
за условията и реда за организиране 
и провеждане на обучения от Дипло-
матическия институт към министъра 
на външните работи	
5
За	
допълнение на Наредба № 1 от 2008 г. 
за условията и реда за атестиране на
дипломатическите служители	
42
МИНИСТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЯ
Между правителството на Република България 
и правителството на Румъния за транс­
гранично полицейско сътрудничество 
по наказателноправни въпроси	
55
Между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Румъния за 
изграждане и функциониране на Съв-
местен контактен център за полицейско
и митничес­ко сътрудничество	
57