Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 33

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
17 
 
чиито корпуси са изградени между 1 януари 1976 г. и 30 септември 
1978 г., все още могат да бъдат използвани до 31 декември 2029 г., 
ако техните елементи от оборудването отговарят на изискванията 
на глава 6.8, но дебелината на техните стени не отговаря на 
същите. 
1.6.3.24 
Изменението във версията на немски език не се прилага към текста 
на английски език.] 
1.6.3.27 
Изменението във версията на френски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
1.6.3.40 
Добавете следния подпараграф: 
„В допълнение в този случай не е необходимо да се прилага 
специална разпоредба TE 25, определена за тези вещества в 
колона (13) от Таблица A от Раздел 3.2, приложима от 1 януари 
2015 г.” 
1.6.3 
Добавете следната нова преходна мярка: 
"1.6.3.44 
(Запазена разпоредба)”. 
1.6.4.8 After 
След „съгласно изискванията на Притурка X, 5.3.6.3" вмъкнете: 
„прилагани до 31 декември 1998 г.”. 
1.6.4.31 
Изменете, както следва 
"1.6.4.31 
(Заличава се)”. 
1.6.4.37 
Изменението във версията на френски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
1.6.6.1 
Изменете, както следва 
"1.6.6.1 
Опаковки, за които съгласно издания от 1985 г. и 1985 г. (с 
измененията от 1990 г) на Серии за безопасност № 6 на IAEA не се 
е изисквало одобрение на конструкцията от компетентния орган 
Опаковки, които не изискват одобрение на конструкцията от 
компетентния орган (освободени пратки, тип IP-1, тип IP-2, тип IP-3 и 
тип A), отговарят изцяло на изискванията на RID, с изключение на 
опаковките, които отговарят на изискванията на издания от 1985 г. 
или 1985 г. (с измененията от 1990 г.) на Разпоредби за безопасно 
транспортиране на радиоактивни материали на IAEA (Серии за 
безопасност № 6 на IAEA): 
(a) 
Може да продължат да бъдат превозвани, при условие че са 
подготвени за превоз преди 31 декември 2003 г. и подлежат на 
изискванията на 1.6.6.3, ако е приложимо; 
(b) Могат да продължат да бъдат използвани, при условие че: 
(i) 
Не са проектирани да съдържат ураниев хексафлуорид; 
(ii) 
се прилагат приложимите изисквания на 1.7.3; 
(iii) 
се прилагат ограниченията и класификацията за дейност в 
2.2.7; 
18 
 
(iv) 
се прилагат изисквания и контрол за превоз в Части 1, 3, 4, 
5 и 7; 
(v)  опаковката не е произведена или изменена след 31 декември 
2003 г." 
1.6.6.2.1 
Изменете, както следва 
"1.6.6.2.1 
Опаковки, 
които 
изискват 
одобрение 
на 
конструкцията 
от 
компетентните власти, трябва да отговарят на изискванията на RID 
изцяло, освен ако не са изпълнени следните условия: 
(a) 
Опаковките 
са 
произведени 
съгласно 
конструкция 
на 
опаковките, одобрена от компетентен орган съгласно разпоредбите 
на Изданията на серия за безопасност № 6 на IAEA от 1973 г. или 
1973 г. (с измененията) или от 1985 г. или 1985 г. (с измененията от 
1990 г.); 
(b) Конструкцията 
на 
опаковките 
подлежи 
на 
многостранно 
одобрение; 
(c) прилагат се валидните изисквания на 1.7.3; 
(d) Прилагат се ограниченията на активност и класификацията в 
2.2.7; 
(e) Прилагат се изискванията и контрола за превоз в Части 1, 3, 4, 5 
и 7; 
(f) (Запазена разпоредба) 
(g) 
За опаковки, които отговарят на изискванията на Изданията 
на серия за безопасност № 6 на IAEA от 1973 или 1973 (с 
измененията): 
(i) 
Опаковките запазват в достатъчна степен екраниращите си 
способности, за да се гарантира, че радиационното ниво на 
разстояние 1 m от повърхността на опаковката няма да надхвърля 
10 mSv/h в случай на злополука при превоз, дефинирано в 
Изданията на IAEA на сериите за безопасност № 6, преработени от 
1973 г. или преработени от 1973 г. (с измененията), с максимално 
радиоактивно съдържание, което е разрешено да се съдържа в 
опаковката; 
(ii) 
Опаковките не използват непрекъсната вентилация; 
(iii) 
Съгласно разпоредбата на 5.2.1.7.5 от външната страна на 
всяка опаковка е определен и поставен сериен номер.” 
1.6.6.2.2 
Изменете, както следва 
"1.6.6.2.2 
Не се разрешава започването на ново производство на опаковки 
според конструкция на опаковка, която изпълнява разпоредбите на 
изданията на серия за безопасност № 6 на IAEA от 1973 г., 1973 г. (с 
измененията), 1985 г. и 1985 г. (с измененията от 1990 г.).” 
1.6.6 
Вмъкнете нов подраздел 1.6.6.3, който да гласи следното: