Държавен вестник, бр. 45, 2015 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
признаване от Държавата на знамето“) като 
доказателство за такова признаване.
(2) Администрацията издава Потвърждение 
за признаване от Държавата на знамето в 
съответствие с Правило I/2, ал. 7 на Конвен-
цията STCW след установяване на съответ-
ствие на издаващия орган с изискванията на 
Правило I/7 на Конвенцията STCW и Раздел 
A-I/7 на Кодекса STCW.
(3) Издаващият орган гарантира, че под-
готовката и оценяването на моряците в съ-
ответствие с изискванията на Конвенцията 
STCW е администрирана и контролирана в 
съответствие с разпоредбите на Раздел A-I/6 
на Кодекса STCW, както и че се поддържа 
регистър или регистри на всички свидетелства 
за правоспособност, както и на потвърдени 
такива и информацията ще бъде достъпна в 
съответствие с изискванията на Правило І/2, 
алинеи 14 и 15 на Конвенцията STCW.
(4) Издаващият орган освен това гаранти-
ра, че лицата, отговорни за подготовката и 
оценяването на моряците, притежават ква-
лификация, съответстваща на разпоредбите 
на A-I/6 на Кодекса STCW, относно вида и 
нивото на подготовка и оценяване. 
(5) С цел признаване на свидетелствата 
за правоспособност от администрацията 
като Държава на знамето издаващият орган 
гарантира и потвърждава с всички необхо-
дими средства, че изпълнява разпоредбите 
на Конвенцията STCW и продължава да го 
прави, като дава своето съгласие на адми-
нистрацията да:
i. посети тренировъчните съоръжения с 
цел да извърши проверка на тренировъчните 
съоръжения и процедурите на издаващия ор-
ган, като администрацията изпраща известие 
30 дни преди очакваната дата на посещението 
чрез факс или по електронен път от името 
на ръководното лице на администрацията, 
адресирано до ръководното лице на издава-
щия орган; известието съдържа:
– целта на посещението;
– тренировъчните съоръжения и процеду-
ри, които ще бъдат посетени и инспектирани 
от администрацията;
– списък на представителите на адми-
нистрацията, които ще вземат участие в 
посещението;
ii. извърши проверка на процедурите, 
прилагани от издаващия орган, или
iii. преглед на одобрените или използвани 
политики от издаващия орган с цел изпълне-
ние на изискванията на Конвенцията STCW 
във връзка със следното:
– стандарти за компетентност;
– издаване, потвърждаване, препотвържда-
ване и отмяна на свидетелствата за право- 
способност;
– регистрация на свидетелствата за пра-
воспособност;
– стандарти за медицинска годност на 
моряците;
– процес на комуникация и отговор на 
запитвания за потвърждаване.
(6) Издаващият орган дава на админи-
страцията достъп до резултатите от оценката 
на качеството, извършена в съответствие с 
Правило I/8 на Конвенцията STCW.
(7) Издаващият орган предприема необхо-
димите действия, за да осигури и поддържа 
подходящи средства за улесняване на кому-
никацията и бързия отговор, по-конкретно 
в писмен вид, чрез факс или по електронен 
път, за проверка на автентичността на свиде-
телствата за правоспособност и за постоянно 
прилагане Правилата на Конвенцията STCW. 
В допълнение издаващият орган отговаря 
писмено чрез факс или по електронен път 
в период от 5 работни дни на запитвания 
по искане на администрацията относно 
автентичността на свидетелствата за право- 
способност, като те подлежат на обработка 
от непрекъснато работеща електронна база 
данни на издаващия орган.
(8) i. В случай на значителни промени 
във връзка с договореностите относно под-
готовката и издаването на свидетелствата за 
правоспособност издаващият орган трябва в 
период от 90 дни да уведоми писмено адми-
нистрацията за тях.
ii. За целите на ал. i за значителни про-
мени се считат:
а) промени на длъжността или данните за 
контакт на компетентния орган, отговорен 
за прилагане на това Споразумение;
б) промени на процедурите, посочени в 
това Споразумение или в произтичащи 
от него;
в) промени, които значително променят 
информацията, подадена до Международ-
ната морска организация (ИМО) в съот-
ветствие с Раздел A-I/7 на Кодекса STCW.
(9) Издаващият орган признава в съответ-
ствие с разпоредбите на Правило I/10, ал. 6 
от Конвенцията STCW, че издадените от нея 
потвърждения от Държавата на знамето на 
свидетелствата за правоспособност, издадени 
от друга държава – страна по Конвенцията 
STCW, няма да изискват последващо призна-
ване от администрацията.
(10) Администрацията изисква от мо-
ряците, които са на управленско ниво, да 
имат познания в областта на морското є 
законодателство за целите на функциите, 
които изпълняват. 
(11) Администрацията има право да прекра-
ти, отмени или да откаже потвърждаването 
като Държава на знамето на свидетелства за 
правоспособност поради дисциплинарни или 
други целесъобразни причини. Администра-
цията уведомява по съответния ред издаващия 
орган, като се мотивира за своето решение в 
период от 90 дни от прекратяването, отмяна-
та или отказването на потвърждаването на 
свидетелства за правоспособност.