Държавен вестник, бр. 99, 2011 г., стр. 15

БРОЙ  99	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
на държавата и общините или за сметка на 
Европейския съюз;
2. възстановявания, интервенции и други 
мерки, които са част от системата за пълно 
или частично финансиране от Европейския 
фонд за гарантиране на земеделието и от 
Европейския земеделски фонд за развитие 
на селските райони, включително сумите, 
подлежащи на събиране във връзка с тези 
действия;
3. такси и други публични вземания, 
предвидени съгласно общата организация на 
пазара в сектора на захарта;
4. имуществени санкции, глоби, такси и 
допълнителни такси, свързани с вземания­
та, за които може да бъде отправено искане 
за взаимна помощ по т. 1 – 3, наложени от 
органите, компетентни да установяват и/или 
събират съответните публични вземания с 
влязъл в сила акт;
5. такси за издаване на удостоверения и 
други документи, свързани с установяването, 
обезпечаването и събирането на данъци, ак­
цизи и митни сборове;
6. лихви и разноски, свързани с вземанията 
по т. 1 – 5.
(2) Разпоредбите на тази глава не се при­
лагат по отношение на: 
1. вземания за задължителни осигурителни 
вноски;
2. такси, които не попадат в обхвата на 
ал. 1, т. 4 и 5;
3. вземания с договорен характер, включи­
телно възнаграждения по договори за услуги 
от обществен интерес;
4. вземания по влезли в сила присъди 
или други санкции, наложени в наказателно 
производство, които не попадат в обхвата на 
ал. 1, т. 4.
(3) Действията по обезпечаване и събиране 
на вземанията по ал. 1 при осъществяване 
на взаимна помощ се извършват от органите 
по приходите и публичните изпълнители при 
условията и по реда на този кодекс.“
§ 4. Член 269б се изменя така:
„Компетентни органи
Чл. 269б. (1) Компетентен да осъществява 
взаимна помощ с компетентните органи на 
държавите членки е изпълнителният директор 
на Националната агенция за приходите или 
оправомощени от него длъжностни лица.
(2) Изпълнителният директор на Нацио­
налната агенция за приходите определя със 
заповед централно звено за връзка в рамките 
на Националната агенция за приходите, кое­
то осъществява контактите с други държави 
членки в областта на взаимната помощ, 
изпълнява функциите на запитан, съответно 
запитващ орган на територията на Република 
България и осъществява контактите с Евро­
пейската комисия.
(3) Изпълнителният директор на Национал­
ната агенция за приходите може да определи 
със заповед и други звена за връзка в структу­
рата на Националната агенция за приходите, 
които да изпълняват функциите на запитан, 
съответно запитващ орган на територията на 
Република България по видове вземания или 
според териториалната или оперативната им 
компетентност.“
§ 5. Член 269в се изменя така:
„Видове взаимна помощ и изисквания към 
исканията за взаимна помощ
Чл. 269в. (1) Взаимната помощ при съби­
рането на вземанията по тази глава се осъ­
ществява чрез искане за:
1. информация;
2. уведомяване;
3. събиране на вземане;
4. обезпечителни мерки.
(2) Искането по ал. 1 и всички документи, 
свързани с него или с последващ обмен на 
информация, се изпращат по електронен път, 
като се използва стандартен формуляр, освен 
ако това е невъзможно по технически причини.
(3) По електронен път се изпращат и:
1. единният инструмент за предприемане 
на изпълнителни мерки по чл. 269к, ал. 1, 
както и съпътстващите го документи по 
чл. 269к, ал. 3; 
2. документите по чл. 269р, ал. 2.
(4) Към искането по ал. 1 могат да бъдат 
приложени доклади, декларации, становища 
и други документи, техни преписи или за­
верени копия, които също се изпращат по 
електронен път.
(5) Ако комуникацията не е осъществена по 
електронен път или не са използвани стандарт­
ните формуляри, това не засяга валидността 
на получената информация или на мерките, 
предприети за изпълнение на искането за 
взаимна помощ.
(6) Искането за взаимна помощ, стандарт­
ният формуляр за уведомяване и единният 
инструмент за предприемане на изпълнителни 
мерки се изпращат от местния запитващ орган 
на официалния език или на един от офици­
алните езици на запитаната държава членка 
или се придружават от превод на съответния 
език. Документите могат да бъдат предоста­
вени и на друг официален език, в случай че 
това е договорено с другата държава членка.
(7) Местният запитан орган приема иска­
нето за взаимна помощ, стандартния форму­
ляр за уведомяване и единния инструмент за 
предприемане на изпълнителни мерки само