Държавен вестник, бр. 69, 2023 г., стр. 155

БРОЙ  69	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  155  
Член 30
Страните поощряват специализирани визи-
ти в сферата на археологията. Детайлите на тези 
визити се съгласуват по дипломатически път.
Член 31
Страните обменят информация и си сът­
рудничат за предотвратяване на посегател-
ства срещу движими културни ценности, и 
по-конкретно археологически ценности от 
музеи и обекти in situ.
Член 32
Страните поощряват обмена на програми 
за обучение между България и Йордания в 
сферата на антиките и музеите.
Раздел IV
Информация
Член 33
Страните дават своя принос за задълбочава-
нето на сътрудничеството между новинарските 
агенции и радио- и телевизионните институ-
ции чрез директни контакти и договорености.
Раздел V
Финансови условия
Член 34
Музейните изложби на национални съкро-
вища и изложбите по смисъла на чл. 28 се 
уреждат със специални споразумения. Във 
всички други случаи се прилагат следните 
условия:
– Изпращащата страна или кандидатите 
поемат транспортните разходи за изложби в 
страната домакин.
– Страната домакин поема разходите по 
организирането и аранжирането на излож-
бата, наема на изложбените помещения и 
охраната на изложените предмети, разходите 
за реклама, отпечатването на постерите и 
поканите, пътуването в страната, както и 
пътните разходи на експерта, придружаващ 
експозицията.
– Изпращащата страна носи отговорност за 
застраховката по време на транспортирането 
и престоя на изложбата в страната домакин.  
В случай на повреда страната домакин помага 
на изпращащата страна да получи компенса-
ция от застрахователната компания.
– Изпращащата страна осигурява необхо-
димата информация и фотографски материали 
45 дни преди откриването на изложбата.
Член 35
Финансовите условия, свързани с обмена на 
участници, делегации, екипи и т.н., свързани 
с Програмата, са, както следва:
– Участието в международни фестивали във 
всяка от страните се извършва в съответствие 
с условията на съответния фестивал.
– Изпращащата страна или участниците 
покриват пътните разходи до и от приемащата 
страна, включително медицинските застра-
ховки и дневните командировъчни.
– Приемащата страна осигурява подходящо 
настаняване.
– Приемащата страна покрива разходите 
по вътрешните пътувания, предвидени в про-
грамата на посещение.
– На лицата, участващи в обмена в рам-
ките на Програмата, при нужда се осигурява 
медицинска помощ въз основа на здравна 
застраховка, валидна за целия престой, за 
сметка на изпращащата страна или срещу 
заплащане, в съответствие със законодател-
ството на приемащата страна.
Член 36
Раздел I – Наука, образование и обучение, 
и раздел II – Култура и изкуство, на тази 
Програма се прилагат в съответствие с бю-
джетните възможности на всяка от страните.
Член 37
Българската страна осигурява на лицата, 
приети в редовна форма на обучение съгласно 
член 2 на настоящата Програма:
– освобождаване от такси за обучение и 
за признаване на придобита степен на висше 
образование или на периоди на обучение;
– стипендия в съответствие със съответното 
национално законодателство;
– право на настаняване в студентско об-
щежитие срещу заплащане при субсидирани 
от държавата условия;
– право на ползване на студентски стол 
срещу заплащане при условията и по реда 
за българските студенти, докторанти и спе-
циализанти;
– медицинско обслужване в съответствие 
с националното законодателство.
Йорданската страна осигурява на обуча-
ващите се съгласно член 3 на настоящата 
Програма:
– освобождаване от такси за обучение и 
за признаване на придобита степен на висше 
образование или на периоди за обучение;
– платено настаняване в общежития един-
ствено за студентките;
– право на ползване на студентските закус-
вални по цени, предвидени от университета 
за йорданските студенти;
– здравно осигуряване, съответстващо на 
нормативните документи и наредби в сила 
за университета.
Изпращащата страна или кандидатът поема 
пътните разходи до и от приемащата страна.
Член 38
Двете страни освобождават лицата, които 
се разменят съгласно настоящата Програма, 
приети в редовна форма на обучение, от такса 
за пребиваване и за удължаване на престоя, 
когато това е свързано с изпълнението на 
настоящата Програма. Освобождаването от 
визова такса следва да е на реципрочна основа 
между двете страни.