Държавен вестник, бр. 79, 2004 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  79
2. Приватизацията на общинския имот да се извър-
ши чрез търгове с явно наддаване, които да се проведат
в заседателната зала на община Козлодуй от 10 ч. на
35-ия ден от датата на обнародването в “Държавен вест-
ник” на решението за провеждането им.
 3. В случай че на търговете не се явят кандидати,
те ще се проведат повторно на 45-ия ден от обнародва-
нето на решението в “Държавен вестник” на същото
място и по същото време.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня, пред-
хождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО за
внесена такса в размер 50 лв. в касата на Центъра за
информация и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупи-
ли тръжна документация, всеки работен ден след пода-
дена заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261, при “ОББ”, клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
датата на провеждане на търга.
7. Сроковете по решението се определят по реда на
чл. 33 ГПК. Когато последният ден на срока е непри-
съствен, този ден не се брои и срокът изтича на след-
ващия присъствен ден.
8. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ датата на провеждане на търга, в запечатан не-
прозрачен плик в Центъра за информация и обслужва-
не на гражданите—гише “Деловодство”.
9. Утвърждава състава на тръжната комисия.
10. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
11. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба на имота. Допуска се разсрочено
плащане в срок до една година на достигнатата тръжна
цена за продажба на имота, като 50 % от цената да бъде
внесена при подписване на договора за приватизация.
12. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търговете съгласно изискванията на
Наредбата за търговете и конкурсите.
13. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
42178
РЕШЕНИЕ № 118
от 19 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1 и чл. 6 от
Наредбата за търговете и конкурсите Общинският
съвет—гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общин-
ски имот—павилион до Социален дом в кв. 177А по
регулационния план на с. Бутан, със застроена площ
80 кв. м, с утвърдена начална цена 2434 лв. за провежда-
не на публичен търг за приватизация на общинския имот.
2. Приватизацията на общинския имот да се извър-
ши чрез търг с явно наддаване, който да се проведе в
заседателната зала на община Козлодуй от 9 ч. на 35-ия
ден след обнародване в “Държавен вестник” на реше-
нието за провеждането му.
 3. В случай че на търга не се явят кандидати, той се
провежда повторно на 45-ия ден от обнародването на
решението в “Държавен вестник” на същото място и
по същото време.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ датата на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса в размер 50 лв. в касата на Центъра за
информация и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупи-
ли тръжна документация, всеки работен ден след пода-
дена заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б. к.
20074261, при “ОББ”, клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
датата на провеждане на търга.
7. Сроковете по решението се определят по реда на
чл. 33 ГПК. Когато последният ден на срока е непри-
съствен, този ден не се брои и срокът изтича на след-
ващия присъствен ден.
8. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ началото на търга, в запечатан непрозрачен плик
в Центъра за информация и обслужване на граждани-
те—гише “Деловодство”.
9. Утвърждава състава на тръжната комисия.
10. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
11. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба на имота.
12. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на На-
редбата за търговете и конкурсите.
13. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба на имота с класирания на
първо място от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
42179
РЕШЕНИЕ № 119
от 19 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1 и чл. 6 от
Наредбата за търговете и конкурсите Общинският съ-
вет—гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общин-
ски имот—автобаза в кв. 196, п. I, пл. № 1630 по регу-
лационния план на с. Бутан, с обща площ 13 000 кв. м
и застроена площ 747 кв. м с утвърдена начална цена
33 615 лв. за провеждане на публичен търг за привати-
зация на общинския имот.
 2. Приватизацията на общинския имот да се из-
върши чрез търг с явно наддаване, който да се проведе
в заседателната зала на община Козлодуй от 10 ч. на
35-ия ден след обнародването в “Държавен вестник”
на решението за провеждането му.
 3. В случай че на търга не се явят кандидати, той се
провежда повторно на 45-ия ден от обнародването на
решението в “Държавен вестник” на същото място и
по същото време.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ датата на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса в размер 50 лв. в касата на Центъра за
информация и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупи-
ли тръжна документация, всеки работен ден след пода-
дена заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261, при “ОББ”, клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
датата на провеждане на търга.
7. Сроковете по решението се определят по реда на
чл. 33 ГПК. Когато последният ден на срока е непри-
съствен, този ден не се брои и срокът изтича на след-
ващия присъствен ден.