Държавен вестник, бр. 99, 2003 г., стр. 9

Б Р О Й  99
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
рите да се превозят в рамките на предприятие-
то му или за негови собствени нужди извън
предприятието, а товарите принадлежат на
лицето, за чиято сметка се извършва превозът,
или са били продадени, закупени, дадени или
наети под наем, произведени, добити, прерабо-
тени или поправени от него;
б) превозваните пътници са работници или
служители на лицето, за чиято сметка се извърш-
ва превозът, а когато то е юридическо лице с
нестопанска цел—негови членове, или са деца или
ученици от детски градини, домове и училища.”
б) в т. 5 думата “автомобилен” се заличава;
в) в т. 26 думите “лицензирани” и “лицензи-
ран” се заменят съответно с “регистрирани” и
“регистриран”;
г) в т. 32 думата “сигурността” се заменя с
“безопасността”;
д) създават се т. 33 и 34:
“33. “Тахограф” е средство за измерване по
смисъла на Закона за измерванията, предназ-
начено да бъде монтирано в автомобила, за да
регистрира или показва в автоматичен или по-
луавтоматичен режим данни за движението на
автомобила и за определените периоди на уп-
равление, прекъсване и почивка на водачите.
34. “Допълнителни автобусни линии” са
линиите с режим на движение, осигуряващ въз-
можност за спиране, слизане и качване по же-
лание на пътниците на разрешените за това
места, допълващи основните линии на градс-
кия транспорт, без да ги дублират напълно.”
2. В § 2 след думата “документи” се добавя “и
за извършване на административни услуги”.
§ 44. В заключителните разпоредби се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. В § 4:
а) в ал. 2 след думите “прилагат за” се добавя
“превози по градски допълнителни линии, за”;
б) създава се ал. 3:
“(3) Условията и редът за предоставяне на
средствата по ал. 1 се определят с наредба, из-
дадена от министъра на финансите, съгласува-
но с министъра на транспорта и съобщенията.”
2. Създава се § 4б:
“§ 4б. Правата за пътуване по вътрешноград-
ския транспорт с ценови облекчения, предоста-
вени със закони и актове на Министерския съвет,
се отнасят само за основните градски линии.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 45. Навсякъде в закона думите “лицен-
зия” и “лицензията” се заменят съответно с
“лиценз” и “лиценза”, а думите “лицензии” и
“лицензиите” се заменят съответно с “лицен-
зи” и “лицензите”.
§ 46. Лицензите за извършване на таксимет-
ров превоз на пътници, издадени до влизането
в сила на този закон, запазват действието си до
изтичането на срока на тяхната валидност.
§ 47. Процедурите за издаване на лицензи за
извършване на таксиметров превоз на пътни-
ци, неприключили до влизането в сила на този
закон, се прекратяват.
§ 48. Този закон влиза в сила един месец
след обнародването му в “Държавен вестник”,
с изключение на разпоредбите на § 28 относ-
но чл. 89, ал. 2, т. 3 и 4 и разпоредбите на § 29
относно чл. 89а, ал. 3, които влизат в сила,
както следва:
1. разпоредбите на чл. 89, ал. 2, т. 3 и 4:
а) за моторни превозни средства, регистри-
рани след 1 януари 2000 г.—от 1 януари 2004 г.;
б) за моторни превозни средства, регистри-
рани от 1 януари 1991 г. до 31 декември 1999 г.—
от 1 май 2004 г.;
в) за моторни превозни средства, регистри-
рани от 1 януари 1985 г. до 31 декември 1990 г.—
от 1 септември 2004 г.;
г) за моторни превозни средства, регистри-
рани до 1 януари 1985 г.—от 1 януари 2005 г.
2. рaзпоредбата на чл. 89а, ал. 3:
а) за моторни превозни средства от катего-
рия М3 с технически допустима максимална
маса над 10 тона и N3 за международни превози
на пътници и товари, регистрирани след 1 яну-
ари 1994 г.—от 1 януари 2004 г.;
б) за автобуси от категория M3 с технически
допустима максимална маса над 10 тона за пре-
воз на пътници на територията на Република
България—от 1 януари 2006 г.;
в) за моторни превозни средства от катего-
рия N3 за превоз на товари на територията на
Република България—от 1 януари 2006 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 29 октомври 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
62444
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 486
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Артуро Хотон Рислер—из-
вънреден и пълномощен посланик на Република
Аржентина в Република България, с орден “Ста-
ра планина” първа степен за извънредно голе-
мите му заслуги за укрепването и развитието на
българо-аржентинските отношения и по повод
окончателното му отпътуване от страната.
Издаден в София на 31 октомври 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Соломон Паси
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
63754