Държавен вестник, бр. 75, 2013 г., стр. 123

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  123  
селскостопанските продукти на вътрешния 
пазар и в трети страни (ОВ, L 3, 5.1.2008 г.)“ 
се заличават.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) По реда на ал. 1 не се финансират про-
екти, които са насочени към представянето 
на определени търговски наименования или 
поощряват потреблението на продукти въз 
основа на специфичния им произход. Произ-
ходът на продукта може да се посочи, когато 
е защитен, съгласно правото на ЕС.“
3. В ал. 3 думите „чл. 10 параграф 3 от 
Регламент 479/2008“ се заменят с „чл. 103п, 
параграф 3 от Регламент 1234/2007“.
4. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Дейностите по ал. 3 са допустими, 
при условие че са насочени към вина със 
защитено наименование за произход (ЗНП) 
или защитено географско указание (ЗГУ) или 
сортови вина без ЗНП/ЗГУ по смисъла на 
чл. 39 ЗВСН, които са предназначени за пря-
ка консумация, съществуват възможности за 
износ или потенциални нови пазарни канали 
в третата държава и те предоставят висока 
добавена стойност. Посланията на проекти-
те следва да са съобразени с приложимото 
законодателство в третите страни.“
5. В ал. 5 се създава изречение второ: „При 
необходимост подпомагането може да бъде 
подновено еднократно за период не по-дълъг 
от две години.“
6. В ал. 6 след думите „Не се подпомагат“ 
се добавя „проекти и“, а думите „по ал. 2“ 
се заличават.
7. В ал. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
а) в основния текст думите „ал. 2“ се за-
менят с „ал. 1“;
б) в т. 1 след думите „търговски дружества“ 
се добавя „създадени най-малко две години 
преди подаването на промоционалния проект“;
в) в т. 2 след думата „кооперациите“ се 
поставя точка и текстът до края се заличава;
г) в т. 3 думите „Регламент 40/94“ се заме-
нят с „Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета 
от 26 февруари 2009 г. относно марката на 
Общността (OB L 78, 24.3.2009 г.)“;
д) създава се т. 5:
„5. сдружения на вино- и гроздопроизво-
дители, регистрирани по реда на Закона за 
юридическите лица с нестопанска цел.“
8. Създава се ал. 8:
„(8) При многогодишните проекти периодът 
за изпълнение на дейностите по ал. 3 следва 
да бъде разделен на един/два/три периода, 
всеки от които с продължителност 12 месеца. 
Всеки период се разделя на четири етапа, 
всеки от които с продължителност 3 месеца.“ 
9. Създава се ал. 9:
„(9) При проекти със срок на действие до 
една година периодът за изпълнение по ал. 8 
може да бъде разделен на етапи.“
§ 6. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „единно заявление 
за подпомагане“ се добавя „/заявление за 
подпомагане“.
2. В ал. 2 думите „от 1 август до 1 април 
на съответната винарска година“ се заменят 
с „от 16 октомври до 15 август на съответната 
финансова година“.
§ 7. В чл. 12 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в основния текст след думата „подпомага-
не“ се добавя „и заявлението за подпомагане“;
б) т. 2 се изменя така:
„2. удостоверение за актуално състояние в 
оригинал или нотариално заверено копие – за 
юридическите лица с нестопанска цел, изда-
дено не по-рано от 4 месеца преди подаването 
на заявлението;“.
2. В ал. 2:
а) в основния текст думите „единното 
заявление“ се заменят със „заявленията по 
чл. 12, ал. 1“;
б) в т. 1:
ба) буква „г“ се изменя така:
„г) документ за необходимостта от извърш-
ване на оценка на въздействието на проекта 
върху околната среда, издаден по реда на 
Закона за опазване на околната среда, когато 
се кандидатства за изграждане на хидроме-
лиоративни съоръжения;“
бб) в буква „е“ след думата „оригинал“ се 
допълва „издадено от Института по почвозна-
ние“;
бв) в буква „ж“ думите „Изпълнителната 
агенция по почвени ресурси“ се заменят с 
„Института по почвознание“;
в) в т. 2: 
ва) в основния текст думите „ал. 6“ се 
заменят с „ал. 1“;
вб) в буква „а“ думите „чл. 7“ се заменят 
с „образец“;
вв) в буква „в“ след думите „чл. 3 и 4“ се 
добавя „от“, а думите „ал. 6, т. 1“ се заменят 
с „ал. 7“;
вг) в буква „г“ думите „ал. 6“ се заменят 
с „ал. 7“;
вд) буква „д“ се отменя;
ве) буква „е“ се изменя така:
„е) документ, удостоверяващ, че членовете 
на сдружението имат пазарен дял минимум 
20 % за кандидатите по чл. 7, ал. 7, т. 3, 4 и 5;“
вж) в буква „ж“ думите „ал. 6, т. 2“ се 
заменят с „ал. 7, т. 1 и 2“;
вз) създават се букви „и“ и „к“:
„и) копие от решение на компетентния 
орган на юридическото лице за участие в 
конкретния проект и осигуряване на съфинан-
сиране за минимум 20 % от действителните