Държавен вестник, бр. 30, 2021 г., стр. 69

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
1 
При спазване изискванията  на параграф 4 от правило 3 на Анекса, нефтените 
танкери с брутен тонаж 150 тона и повече се оборудват с (със) утаителни (слоп) танкове в 
съответствие с изискванията на точки 2.1-2.3 от настоящото правило. В нефтени танкери, 
доставени на или преди 31 декември 1979 г., както са определени в правило 1.28.1, всеки 
товарен танк може да бъде определен като  утаителен (слоп) танк. 
2.1 
Осигуряват се подходящи средства за почистване на товарните танкове и трансфер 
на мръсните баластни остатъци и остатъците от миенето на товарните  танкове в  утаителен 
(слоп) танк, одобрен от Администрацията. 
2.2 
В тази система се предвиждат устройства за прехвърляне на нефтените отпадъци в 
утаителен (слоп) танк или комбинация от утаителни (слоп) танкове по такъв начин, че 
всяко изхвърляне в морето отпадъчни води да съответства наизискванията на правило 34 от  
Анекса. 
2.3 
Утаителният(слоп) танка или комбинацията от утаителни (слоп) танкове трябва да 
бъде с вместимост, необходима за съхранение на отпадъци, генерирани от миенето на 
танка, нефтени остатъци и остатъци от  мръсен балас Общата вместимост на  утаителния 
(слоп) танка или танковете не трябва да бъде по-малка от 3% от товаровместимостта на 
кораба при превозване на нефт с изключение на случаите, когато Администрацията приема 
.1  
2 процента за такива нефтени танкери, при които устройствата за миене на 
танка са такива, че след като веднъж утаителния(слоп) танка или танковете  
са били напълнени  с миячна вода, тази вода е достатъчна за измиване на 
танка и, където е приложимо, за осигуряване на работната течност за 
ежекторите, без да се въвежда допълнителна вода в системата; 
.2 
2 процента, когато са осигурени танкове за изолиран баласт или специални 
танкове, предназначени за чист баласт в съответствие с правило 18 на Анекса, 
или когато система за почистване на товарни танкове, използваща миене със 
суров нефт, е инсталирана в съответствие с правило 3 от  Анекса. Тази 
вместимост може да бъде допълнително намалена до 1,5% за такива нефтени 
танкери, при които устройствата за миене на танка са такива, че след 
зареждане на утаителния (слоп) танка или танковете с моиячна вода, тази 
вода е достатъчна за измиване на танковете и, където е приложимо, за 
осигуряване на работна течност за ежекторите, без да се въвежда 
допълнителна вода в системата; и 
.3 
1 процент за комбинирани товарни кораби, при които нефтеният товар се 
превозва само в танкове с гладки стени. Тази вместимост може да бъде 
допълнително намалена до 0,8 %, когато устройствата за измиване на танка са 
такива, че след зареждането на утаителния (слоп) танка или танковете с 
миячна вода, тази вода е достатъчна за измиване на танка и, където е 
приложимо, за осигуряване на работната течност за ежекторите, без да се 
въвежда допълнителна вода в системата; 
2.4 
Утаителните (слоп) танковете се проектират така, че да се избягват прекомерни 
завихряния и засмукване на нефт или емулсия във водата, особено по отношение на 
разположението на входните и изходните отверстия, направляващите прегради или 
отворите за изтичане на водата, където има такива. 
3 
Нефтени танкери с дедуейт 70 000 тона и повече, доставени след 31 декември 1979 
г., както са определени в правило 1.28.2, се оборудват с най-малко два слоп танка.