Държавен вестник, бр. 43, 2019 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  43
тройството и материала на кораба, доколкото 
корабът попада в обхвата на Кодекса. Пре-
гледът трябва да бъде такъв, че да гарантира, 
че конструкцията, оборудването, фитингите, 
устройството и материалът напълно съответ-
стват на приложимите разпоредби на Кодекса.
2. Периодичен преглед на интервали, 
определени от Администрацията, но ненад-
вишаващи 5 години. Този преглед трябва да 
е такъв, който гарантира, че конструкцията, 
оборудването, фитингите, устройството и 
материалът съответстват на приложимите 
разпоредби на Кодекса.
3. Минимум един междинен преглед през 
периода на валидност на Международното 
свидетелство за годност за превоз на опасни 
химикали в наливно състояние. В случаите, 
когато само един такъв междинен преглед 
е извършен през всеки един период на ва-
лидност на свидетелството, той трябва да се 
извършва не по-рано от 6 месеца преди или 
не по-късно от 6 месеца след междинната 
дата на срока на валидност на свидетелството. 
Междинните прегледи трябва да са такива, че 
да гарантират, че оборудването за безопасност 
и другото оборудване и свързаните с тях пом-
пени и тръбопроводни системи отговарят на 
приложимите разпоредби на Кодекса и са в 
добро състояние за работа. Такива прегледи 
трябва да бъдат заверени в Международното 
свидетелство за годност за превоз на опасни 
химикали в наливно състояние.
4. Задължителен годишен преглед в рамките 
на 3 месеца преди или след годишната дата 
на Международното свидетелство за годност 
за превоз на опасни химикали в наливно 
състояние. Този преглед трябва да включва 
общ преглед, гарантиращ, че конструкцията, 
оборудването, фитингите, устройството и ма-
териалите остават във всяко едно отношение 
задоволителни за услугата, която е предназ-
начен да извършва корабът. Такъв преглед 
трябва да бъде заверен в Международното 
свидетелство за годност за превоз на опасни 
химикали в наливно състояние.
5. Допълнителен преглед, общ или час-
тичен, според обстоятелствата, трябва да се 
направи, когато се изисква след разследването, 
посочено в 1.5.3.3, или когато се извършват 
някакви важни ремонти или подновявания. 
Такъв преглед трябва да гарантира, че са 
извършени ефективно необходимите ремонти 
или подновявания, че материалът за и изработ-
ката на такива ремонти или подновявания са 
задоволителни и че корабът е годен да плава 
на море (за плаване) без опасност за кораба 
или лицата на борда.
1.5.3 Поддържане на състоянието на кораба 
след прегледа
1.5.3.1 Състоянието на кораба и неговото 
оборудване трябва да се поддържат, така че да 
съответстват на разпоредбите на Кодекса, за 
да се гарантира, че корабът ще остане годен 
да плава на море без опасност за кораба или 
лицата на борда.
1.5.3.2 След като е приключил всеки преглед 
на кораба съгласно 1.5.2, не трябва да се правят 
промени в конструкцията, оборудването, фи-
тингите, устройството и материалите, предмет 
на прегледа, без санкцията на Администраци-
ята, с изключение на директна замяна.
1.5.3.3 При настъпване на произшествие на 
кораб или откриване на дефект, като който и 
да е от тези два случая засяга безопасността 
на кораба или ефикасността или пълнотата 
на неговите спасителни средства или друго 
оборудване, капитанът или собственикът на 
кораба трябва да докладва при първа въз-
можност на Администрацията, номинирания 
сървейор или призната организация, отговорни 
за издаването на съответното свидетелство. 
Съответно те трябва да предприемат разслед-
вания, за да определят дали даден преглед, 
както се изисква съгласно 1.5.2.5, е необхо-
дим. Ако корабът е в пристанище на друго 
договарящо се правителство, капитанът или 
собственикът трябва също така да докладва 
незабавно на съответния орган на държавата 
на пристанището и номинираният сървейор 
или признатата организация трябва да се 
увери, че такъв доклад е бил изготвен.
1.5.4 Издаване на Международно свидетел-
ство за годност
1.5.4.1 Свидетелство, наречено Между-
народно свидетелство за годност за превоз 
на опасни химикали в наливно състояние, 
образецът на което е даден в Приложението 
към Кодекса, трябва да бъде издадено след 
първоначален или периодичен преглед на 
химикаловоз, който отговаря на съответните 
изисквания на Кодекса.
1.5.4.2 Свидетелството, издадено съгласно 
разпоредбите на този раздел, трябва да бъде 
по всяко време на борда на кораба в случай 
на проверка.
1.5.5 Издаване или заверка на Между-
народно свидетелство за годност от друго 
правителство
1.5.5.1 Договарящото се правителство 
може, по искане на правителството на друга 
държава, да задължи кораб, който има право 
да плава под знамето на другата държава, да 
бъде прегледан и ако договарящото се прави-
телство е удовлетворено, че изискванията на 
Кодекса са спазени, да издаде или разреши 
издаването на свидетелство на кораба и при 
необходимост да одобри или разреши завер-
ката на свидетелството на борда на кораба в 
съответствие с Кодекса. Всяко свидетелство, 
издадено по този начин, трябва да съдържа 
изявление, че е издадено по искане на пра-
вителството на държавата, под чието знаме 
корабът има право да плава.
1.5.6 Срок и валидност на Международното 
свидетелство за годност