Държавен вестник, бр. 24, 2009 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните
правила и критериите за оценяване за предва-
рителната оценка на придобиванията и увели-
чението на участия във финансовия сектор (ОВ,
L 247/1 от 21 септември 2007 г.).”
§ 45. В Закона за публичното предлагане на
ценни книжа (обн., ДВ, бр. 114 от 1999 г.; изм. и
доп., бр. 63 и 92 от 2000 г., бр. 28, 61, 93 и 101 от
2002 г., бр. 8, 31, 67 и 71 от 2003 г., бр. 37 от 2004 г.,
бр. 19, 31, 39, 103 и 105 от 2005 г., бр. 30, 33, 34,
59, 63, 80, 84, 86 и 105 от 2006 г., бр. 25, 52, 53 и
109 от 2007 г. и бр. 67 и 69 от 2008 г.) в чл. 210
ал. 5 се изменя така:
“(5) За управляващото дружество се прила-
гат съответно чл. 9, 11а, 25, 26—26д, чл. 27, ал. 2,
чл. 35, 39, 40, 42 и чл. 111, ал. 4 и 7 от Закона за
пазарите на финансови инструменти.”
§ 46. В Закона за Комисията за финансов
надзор (обн., ДВ, бр. 8 от 2003 г.; изм. и доп.,
бр. 31, 67 и 112 от 2003 г., бр. 85 от 2004 г., бр. 39,
103 и 105 от 2005 г., бр. 30, 59 и 84 от 2006 г.,
бр. 52, 97 и 109 от 2007 г. и бр. 67 от 2008 г.) се
правят следните изменения:
1. В чл. 13, ал. 1 т. 19 се изменя така:
“19. осъществява представителството на
Република България в структурите на Евро-
пейския съюз, които имат за цел да подпома-
гат разработването на основните насоки за раз-
витие в областта на финансовите пазари, под-
готовката на актове на институциите на Евро-
пейския съюз, последователното и своевремен-
ното им въвеждане, както и ефективното сът-
рудничество между органите на държавите
членки, осъществяващи регулиране и надзор
на финансовите пазари; при осъществяване на
функциите си комисията отчита евентуалното
въздействие на предприетите от нея действия
върху финансовата стабилност на останалите
държави членки при условията на взаимност;”.
2. В чл. 18 ал. 3 се изменя така:
“(3) По писмено искане от председателя на
комисията за целите на упражнявания от коми-
сията надзор банките са длъжни да предоста-
вят информация за авоарите и операциите по
сметките и влоговете на поднадзорните лица,
както и на други лица, за които има данни, че
нарушават разпоредбите на този закон, Кодек-
са за застраховането, Кодекса за социално оси-
гуряване, Закона за публичното предлагане на
ценни книжа, Закона за пазарите на финансови
инструменти, Закона за здравното осигурява-
не, Закона срещу пазарните злоупотреби с фи-
нансови инструменти или на Закона за дружест-
вата със специална инвестиционна цел. За це-
лите и при условията на изречение първо бан-
ките са длъжни да предоставят информация за
авоарите и операциите по сметките и влогове
на клиенти на банката при постъпило в коми-
сията искане от чуждестранен орган, осъщест-
вяващ финансов надзор в друга държава, с кой-
то има сключено споразумение за сътрудничест-
во и обмен на информация. Предоставянето на
информация по изречение първо и второ не може
да бъде отказано или ограничено по съображе-
ния за банкова или търговска тайна.”
§ 47. В Закона за Българската народна бан-
ка (обн., ДВ, бр. 46 от 1997 г.; доп., бр. 49 от
1998 г.; изм., бр. 153 от 1998 г., бр. 20 от 1999 г.;
доп., бр. 54 от 1999 г.; изм., бр. 109 от 2001 г.,
бр. 45 от 2002 г., бр. 10 и 39 от 2005 г., бр. 37, 59
и 108 от 2006 г., бр. 52 и 59 от 2007 г.) в чл. 61 се
правят следните изменения и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създават се ал. 2 и 3:
“(2) При повторно извършено нарушение по
ал. 1 глобата или имуществената санкция е в
двоен размер.
(3) Глобите и имуществените санкции по ал. 1
и 2 се налагат и при нарушения на Регламент
(ЕО) № 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г.
относно медалите и символите, подобни на ев-
ромонети, изменен с Регламент (ЕО) № 46/2009
на Съвета от 18 декември 2008 г. (OB, L 17/5 от
22 януари 2009 г.); и Регламент (ЕО) № 2183/
2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. за разши-
ряване приложението на Регламент (ЕО)
№ 2182/2004 относно медалите и символите,
подобни на евромонети, по отношение на не-
участващи държави членки.”
§ 48. В Закона за ипотечните облигации (обн.,
ДВ, бр. 83 от 2000 г.; изм., бр. 59 от 2006 г., бр. 52
и 59 от 2007 г.) в § 2, ал. 3 от допълнителните
разпоредби думите “чл. 73, ал. 3” се заменят с
“чл. 73, ал. 4”.
§ 49. В Закона за платежните услуги и пла-
тежните системи (ДВ, бр. 23 от 2009 г.) § 12 от
преходните и заключителните разпоредби се
отменя.
§ 50. Законът влиза в сила от деня на обна-
родването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 19 март 2009 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
 Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
4281
УКАЗ № 70
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
обществените поръчки, приет от ХL Народно
събрание на 19 март 2009 г.
Издаден в София на 25 март 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева