Държавен вестник, бр. 100, 2013 г., стр. 69

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
2. В ал. 2 след думите „сметките за“ се 
добавя „сетълмент на“. 
§ 10. В чл. 12:
1. В ал. 1, в първото изречение след думите 
„Сметките за“ се добавя „сетълмент на“.
2. В ал. 2 след думата „сметките“ се добавя 
„за сетълмент на ДЦК“.
§ 11. Член 13 се изменя така:
„Чл. 13. При придобиване на ДЦК на пър-
вичния пазар по реда на глава втора от Наредба 
№ 5 от 2007 г. БНБ извършва сетълмента, като 
задължава сметките за сетълмент на парични 
средства в RINGS, съответно в TARGET2, 
посочени от участниците в ЕСРОТ, с общата 
стойност на придобитите от тях и техни кли-
енти ДЦК, заверява сметката на емитента при 
БНБ и същевременно записва по номинална 
стойност придобитите от участниците ДЦК 
по техните сметки за сетълмент на ДЦК и 
по сметките за сетълмент на ДЦК, отчитащи 
придобитите общо от техните клиенти ДЦК.“ 
§ 12. Член 14 придобива следната редакция:
„Чл. 14. При изплащане на ДЦК с настъ-
пил падеж и/или на лихвите по тях по реда 
на чл. 35 от Наредба № 5 от 2007 г. БНБ 
задължава сметката на емитента при БНБ, 
заверява сметките за сетълмент на парични 
средства, посочени от участниците, с раз-
мера на дължимите суми за изплащане на 
притежаваните от тях и техни клиенти ДЦК 
и отписва от сметките за сетълмент на ДЦК 
на участниците и от сметките за сетълмент 
на ДЦК на техните клиенти номиналната 
стойност на падежираните ДЦК.“ 
§ 13. В чл. 15, ал. 2 след думите „сметките 
за“ се добавя „сетълмент на“.
§ 14. В чл. 17 се правят следните изменения:
1. В т. 1 думите „разплащателната сметка 
на приобретателя“ и „разплащателната сметка 
на прехвърлителя“ се заменят със „сметката 
за сетълмент на парични средства, посочена 
от приобретателя“, съответно „сметката за 
сетълмент на парични средства, посочена от 
прехвърлителя“, а навсякъде думите „смет-
ката за ДЦК“ се заменят със „сметката за 
сетълмент на ДЦК“.
2. В т. 2 навсякъде думите „сметката за 
ДЦК“ се заменят със „сметката за сетълмент 
на ДЦК“.
§ 15. В чл. 18 навсякъде след думите „смет-
ката за“ се добавя „сетълмент на“.
§ 16. В чл. 19 думите „сметките за ДЦК“ и 
„сметките им за ДЦК“ се заменят със „смет-
ките за сетълмент на ДЦК“, съответно със 
„сметките им за сетълмент на ДЦК“.
§ 17. В § 1 на допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения:
1. Точка 1 придобива следната редакция:
„1. „Сметка за сетълмент на ДЦК“ е сметка 
при централна банка или агент по сетълмен-
та, използвана за съхраняване на държавни 
ценни книжа и за сетълмент по сделки между 
участници в системата.“
2. Точка 2 придобива следната редакция:
„2. „Сметка за сетълмент на парични сред-
ства“ е сметка при централна банка или агент 
по сетълмента, използвана за съхраняване на 
парични средства и за сетълмент по сделки 
между участници в системата. Сметките за 
сетълмент на парични средства могат да бъ-
дат в левове в RINGS и в евро в TARGET2.“
3. В т. 3 след думата „сметка“ се добавя „за 
сетълмент“, а думите „на парични средства 
по разплащателните сметки“ се заменят с „по 
сметките за сетълмент на парични средства“.
4. В т. 4 след думите „сметки за“ се добавя 
„сетълмент на“.
5. В т. 5 след думите „сметки за“ се добавя 
„сетълмент на“.
Заключителна разпоредба
§ 18. Тази наредба се издава на основание 
чл. 36, ал. 3 от Закона за държавния дълг и 
е приета с Решение № 87 от 31.10.2013 г. на 
Управителния съвет на БНБ.
§ 19. В приложения № 1 и 2 навсякъде ду-
мите „сметки за ДЦК“ се заменят със „сметки 
за сетълмент на ДЦК“.
Управител:  
Иван Искров
8342