Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 117

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  117  
Р904	
ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ	
Р904
Допълнителни изисквания:
Лед, сух лед, и течен азот
Когато са използвани сух лед или течен азот, трябва да се отговори на всички приложими изисквания 
на ADR. Когато се използва лед или сух лед, той трябва да се постави извън вторичната опаковка 
във външната или в обща опаковка. Трябва да се използват вътрешни опори за да бъде сигурно, че 
вторичната опаковка ще си остане на първоначалната позиция след разтапянето на леда или сухия 
лед. Ако се използва лед, външната опаковка или общата опаковка трябва да бъде непропусклива, Ако 
се използва въглероден диоксид, сухо вещество (сух лед), опаковката трябва да бъде конструирана и 
проектирана така, че да позволява изпускането на газ от въглеродния диоксид за да се предотврати 
повишаване на налягането, което може да доведе до разкъсването на опаковките (външната опаковка или 
общата опаковка) и трябва да бъде маркиран като „Въглероден диоксид, сухо вещество“ или „Сух лед“.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се използва сух лед, няма други изисквания (виж 2.2.9.1.14). Ако се използва течен азот, е 
достатъчно да отговарят на Глава 3.3, специална разпоредба 593.
Първичният съд и вторичната опаковка трябва да поддържат тяхната цялост на температурата на 
използвания охладител, както и на температурите и налягането, които могат да се получат при загуба на 
охлаждане.
4.1.4.1 Добавете следната нова опаковъчна инструкция:
Р205	
ОПАКОВЪЧНА ИНТРУКЦИЯ	
Р205
Тази инструкция се прилага за UN № 3468.
(1) За системи за съхранение на металхидриди, трябва да се отговаря на специалните опаковъчни 
разпоредби по 4.1.6.
(2) Само съдове под налягане на надвишаващи 150 литра воден капацитет и с максимално налягане не 
надвишаващо 25 МРа са обхванати от тази опаковъчна инструкция.
(3) Системи за съхранение на металхидриди отговарящи на приложимите изисквания за производство 
и изпитания на съдове под налягане съдържащи газ от Глава 6.2 са разрешени за превозване само на 
водород.
(4) Когато са използвани стоманени съдове под налягане или такива от композитни материали със 
стоманена обшивка, само тези, които носят маркировка „Н“ в съответствие с 6.2.2.9.2 (j), трябва да бъдат 
използвани.
(5) Системите за съхранение на металхидриди трябва да отговарят на сервизните условия, критериите 
по проектиране, номинални капацитети, типови изпитания, партидни изпитания, рутинни изпитания, 
изпитания за налягане, за номинално налягане при пълнене и разпоредби за устройства намаляващи 
налягането за транспортируеми системи за съхранение на металхидриди уточнени в ISO 16111:2008 
(Транспортируеми устройства за съхранение на газ – Водород абсорбиран в обратим металхидрид) и 
тяхното съответствие и одобрение трябва да бъде оценено в съответствие с 6.2.2.5.
(6) Системи за съхранение на металхидриди трябва да бъдат пълнени с водород при температури не 
надвишаващи номиналното налягане на пълнене показано в перманентните маркировки на системата 
както е посочено от ISO 16111:2008.
(7) Изискванията за периодични изпитвания за системи за съхранение на металхидриди трябва да бъде 
в съответствие с ISO 16111:2008 и изпълнено в съответствие с 6.2.2.6, и интервала помежду периодични 
изпитвания не трябва да надхвърля пет години.
4.1.4.2
IBC04 Заместете „, 21N, 31A, 31B и 31N“ със „и 21N“.
IBC05 В (1), заместете „, 21N, 31A, 31B и 31N“ с „и 21N“.
В (2), заместете „, 21H2, 31H1 и 31H2“ с „и 21H2“.
В (3), заместете „,21HZ1 и 31HZ1“ с „и 21HZ1“.
IBC06, IBC07 и IBC08
В (1), заместете „, 21N, 31A, 31B и 31N“ с „и 21N“.
В (2), заместете „, 21H2, 31H1 и 31H2“ с „и 21H2“.
В (3), заместете „,21HZ2, 31HZ1и 31HZ2“ с „и 21HZ2“.
IBC06 Изменете допълнителното изискване, както следва:
„Допълнително изискване:
Кога сухо вещество може да стане течност по време на превоз вижте 4.1.3.4.“.
IBC07 Изменете допълнителното изискване, както следва:
„Допълнително изискване:
1. Кога сухо вещество може да стане течност по време на превоз вижте 4.1.3.4.“.
2. Обшивките на дървени IBC трябва да бъдат прахонепропускливи.“.
IBC08 Преди специалната опаковъчна разпоредба, вмъкнете следното ново изискване:
„Допълнително изискване:
Кога сухо вещество може да стане течност по време на превоз вижте 4.1.3.4.“.