Държавен вестник, бр. 84, 2013 г., стр. 3

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
„Чл. 16а. Не е виновно извършено деянието, 
което е осъществено от лице, пострадало от 
трафик на хора, когато е било принудено да го 
осъществи в пряка връзка с това му качество.“
§ 2. В чл. 116, ал. 1 се създава т. 8а:
„8а. с цел отнемане на телесен орган, тъкан, 
клетка или телесна течност от пострадалия;“.
§ 3. В чл. 131, ал. 1 се създава т. 8а:
„8а. с цел отнемане на телесен орган, тъкан, 
клетка или телесна течност от пострадалия;“.
§ 4. В чл. 159а се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „принудителен труд, за 
отнемане на телесни органи“ се заменят с 
„принудителен труд или за просия, за отнемане 
на телесен орган, тъкан, клетка или телесна 
течност“.
2. В ал. 2 се създава т. 7:
„7. от длъжностно лице при или по повод 
изпълнение на службата му.“
§ 5. В чл. 159в думите „принудителен труд, 
за отнемане на телесни органи“ се заменят 
с „принудителен труд или за просия, за от­
немане на телесен орган, тъкан, клетка или 
телесна течност“.
Допълнителна разпоредба
§ 6. Този закон въвежда изискванията на 
Директива 2011/36/ЕС на Европейския парла­
мент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно 
предотвратяването и борбата с трафика на 
хора и защитата на жертвите от него и за 
замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР 
на Съвета (ОВ, L 101/1 от 15 април 2011 г.).
Заключителни разпоредби
§ 7. В Закона за борба с трафика на хора 
(обн., ДВ, бр. 46 от 2003 г.; изм., бр. 86 от 
2005 г., бр. 33 от 2008 г., бр. 74 от 2009 г. и 
бр. 68 от 2013 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 23 след думите „децата – жертва 
на трафика на хора“ се добавя „и на децата 
на жертвите на трафик на хора“.
2. Член 31 се изменя така:
„Чл. 31. Жертвите на трафика на хора 
придобиват статута на специална закрила по 
реда на този закон и в случаите, в които им 
е предоставена защита в това качество по 
реда на друг закон.“
3. В § 1 „Допълнителна разпоредба“ се 
правят следните изменения: 
а) в т. 1 думите „чрез използване на принуда, 
отвличане, противозаконно лишаване от сво­
бода, измама, злоупотреба с власт, злоупотреба 
с положение на зависимост или чрез даване, 
получаване или обещаване на облаги, за да 
се получи съгласието на лице, упражняващо 
контрол върху друго лице“ се заличават;
б) точка 2 се изменя така:
„2. „eксплоатация“ е противозаконно из­
ползване на хора за разврат, за отнемане на 
телесен орган, тъкан, клетка или телесна 
течност от пострадалия, за осъществяване на 
принудителен труд, за просия или за държане 
в принудително подчинение, за поставяне в 
робство или в положение, сходно с робството;“
в) точка 3 се отменя.
§ 8. В Закона за закрила на детето (обн., 
ДВ, бр. 48 от 2000 г.; изм., бр. 75 и 120 от 
2002 г., бр. 36 и 63 от 2003 г., бр. 70 и 115 
от 2004 г., бр. 28, 94 и 103 от 2005 г., бр. 30, 
38 и 82 от 2006 г., бр. 59 от 2007 г., бр. 69 от 
2008 г., бр. 14, 47 и 74 от 2009 г., бр. 42, 50, 59 
и 98 от 2010 г., бр. 28 и 51 от 2011 г., бр. 32 и 
40 от 2012 г., бр. 15 и 68 от 2013 г.) в чл. 10 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
„(2) Право на закрила по реда на този закон 
има и лице – жертва на насилие или експлоа­
тация, на което възрастта му не е установена 
и за което може да се направи основателно 
предположение, че е дете.“
2. Досегашната ал. 2 става ал. 3.
Законът е приет от 42-ото Народно събра­
ние на 19 септември 2013 г. и е подпечатан 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Михаил Миков
7113
УКАЗ № 182
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за народната просвета, приет от ХLІI Народно 
събрание на 20 септември 2013 г.
Издаден в София на 20 септември 2013 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за на­
родната просвета (обн., ДВ, бр. 86 от 1991 г.; 
изм., бр. 90 от 1996 г., бр. 36, 124 и 153 от 
1998 г., бр. 67 и 68 от 1999 г., бр. 90 и 95 от 
2002 г., бр. 29, 71, 86 и 114 от 2003 г., бр. 40 
от 2004 г., бр. 28, 94, 103 и 105 от 2005 г., бр. 
41 и 105 от 2006 г., бр. 113 от 2007 г., бр. 50 
от 2008 г., бр. 35, 36 и 74 от 2009 г., бр. 50 и 
78 от 2010 г., бр. 9, 23 и 99 от 2011 г., бр. 102 
от 2012 г. и бр. 68 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 31 се правят следните изменения 
и допълнения:     
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея 
се създава т. 8:
„8. комбинирана.“