Държавен вестник, бр. 93, 2005 г., стр. 27

Б Р О Й  93
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
чителни обстоятелства, оправдаващи
емисии, които са временно по-висо-
ки от таваните, установени за един
или повече замърсители; и
(в) страни извън географския обхват на
ЕМЕП следва да предоставят информация, ана-
логична на посочената в точка (б), ако изпъл-
нителният орган изиска това от тях.
2. Информацията, която следва да се пред-
стави съгласно ал. 1, т. (а), трябва да съответс-
тва на решението относно нейния формат и съ-
държание, чието приемане от страните пред-
стои на сесия на изпълнителния орган. Услови-
ята на това решение се преразглеждат при не-
обходимост за установяване на всички допъл-
нителни елементи, засягащи формата или съ-
държанието на информацията, която следва да
бъде включена в докладите.
3. Своевременно преди началото на всяка от
годишните сесии на изпълнителния орган
ЕМЕП представя информация за:
(a) концентрациите и отлаганията на сяра и
азотни съединения в околната среда, както и
където са налични, концентрациите в атмосфе-
рата на летливи органични съединения и озон; и
(б) изчисления на серния баланс и на балан-
са на окисления и редуциран азот и съответна
информация за преноса на далечни разстояния
на озона и неговите предшественици.
Страните в областите извън географския
обхват на ЕМЕП следва да предоставят анало-
гична информация, ако изпълнителният орган
изиска това от тях.
4. Изпълнителният орган в съответствие с
чл. 10, ал. 2 (б) от конвенцията организира из-
готвянето на информация относно въздействи-
ята от отлаганията на сяра и азотни съединения
и концентрациите на озон.
5. На сесии на изпълнителния орган страни-
те организират периодичното изготвяне на ко-
ригирана информация за изчислените и между-
народнооптимизирани разпределения на нама-
ляване на емисиите за страните в географския
обхват на ЕМЕП, използвайки модели за ком-
плексна оценка, включително модели за пре-
нос в атмосферата, с оглед по-нататъшното
намаляване за целите на чл. 3, ал. 1 на разлики-
те между действителните отлагания от сяра и
азотни съединения и стойностите на критични-
те натоварвания, както и разликата между дейс-
твителните концентрации на озона и критич-
ните нива на озона, посочени в приложение I,
или такива алтернативни методи за оценка,
които са одобрени от страните на сесия на из-
пълнителния орган.
Член 8
Изследвания, разработки и мониторинг
Страните поощряват изследванията, разра-
ботките, мониторинга и сътрудничеството,
свързани със:
(a) международното хармонизиране на ме-
тоди за изчисление и оценка на неблагоприят-
ните въздействия, свързани с веществата, кои-
то са предмет на този протокол, за използване
при установяване на критични натоварвания и
критични нива и ако е подходящо, разработва-
нето на процедури за такова хармонизиране;
(б) усъвършенстването на бази данни за
емисиите, в частност тези за амоняк и летливи
органични съединения;
(в) усъвършенстването на техниките за мо-
ниторинг и системите за моделиране на прено-
са, концентрациите и отлаганията на сяра, азот-
ни съединения и летливи органични съедине-
ния, както и формирането на озон и вторични
прахови частици;
(г) усъвършенстването на научните позна-
ния за дългосрочната съдба на емисиите и тях-
ното въздействие върху фоновите концентра-
ции на сяра, азот, летливи органични съедине-
ния, озон и прахови частици на полукълбото,
фокусирайки се в частност върху химията на
свободната тропосфера и потенциала за между-
континентален поток от замърсители;
(д) по-нататъшното разработване на обща
стратегия за намаляване на неблагоприятните
въздействия от подкиселяването, еутрофикаци-
ята и фотохимичното замърсяване, включител-
но синергизма и комбинираните въздействия;
(е) стратегии за по-нататъшното намаля-
ване на емисиите от сяра, азотни оксиди, амо-
няк и летливи органични съединения на база-
та на критични натоварвания и критични нива,
както и на техническо развитие и усъвършен-
стването на моделирането на комплексната
оценка за изчисляване на международно оп-
тимизирано разпределение на намаляването
на емисиите, вземайки предвид необходимост-
та от избягване на прекомерните разходи за
всяка страна; специално внимание следва да
бъде отделено на емисиите от селското сто-
панство и транспорта;
(ж) определянето на тенденции във време-
то и научното разбиране за широкообхватно-
то въздействие на сярата, азота, летливите ор-
ганични съединения и фотохимичното замър-
сяване върху човешкото здраве, включител-
но техния принос към концентрациите от пра-
хови частици, върху околната среда, в част-
ност подкиселяване и еутрофикация, и върху
материали, по-специално исторически и кул-
турни паметници, вземайки предвид връзка-
та между серните оксиди, азотните оксиди,
амоняка, летливите органични съединения и
тропосферния озон;
(з) технологии за намаляване на емисиите и
технологии и техники за подобряване на енер-
гийната ефективност, съхраняването на енер-
гията и използването на възобновяеми енергий-
ни източници;
(и) ефикасността на техниките за контрол
на амоняка във фермите и тяхното въздействие
върху отлаганията в локален и глобален мащаб;
(й) управлението на транспортните нужди и
разработването и поощряването на способи на
транспорт с по-ниско ниво на замърсяване;