Държавен вестник, бр. 54, 2005 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  54
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 221
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам акад. Кирил Любенов Боянов
с орден “Св. св. Кирил и Методий” огърлие за
особено значимите му заслуги за развитието на
науката в Република България и по повод 70 го-
дини от рождението му.
Издаден в София на 15 юни 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
40205
УКАЗ № 225
На основание чл. 100, ал. 2 от Конституция-
та на Република България и чл. 28, т. 4 и чл. 125,
т. 1 от Закона за отбраната и въоръжените сили
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
1. Освобождавам бригаден генерал Констан-
тин Веселинов Попов от длъжността командир
на 3-та изтребителна авиационна база.
2. Назначавам бригаден генерал Константин
Веселинов Попов на международна длъжност
на ротационен принцип—началник на щаба на
Центъра на НАТО за съвместна подготовка на
силите към Съюзното командване по трансфор-
мацията в Битгошч, Република Полша.
Изпълнението на указа възлагам на минис-
търа на отбраната.
Издаден в София на 17 юни 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
40206
УКАЗ № 226
На основание чл. 100, ал. 2 от Конституция-
та на Република България и чл. 28, т. 4 и чл. 125,
т. 1 от Закона за отбраната и въоръжените сили
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Назначавам полковник Румен Георгиев Ра-
дев на длъжността командир на 3-та изтреби-
телна авиационна база.
Изпълнението на указа възлагам на минис-
търа на отбраната.
Издаден в София на 17 юни 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
40286
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
РЕШЕНИЕ № 198
ОТ 21 МАРТ 2005 Г.
за установяване на безвизов режим за гражда-
ните на Япония—притежатели на валидни
обикновени паспорти, за срок 90 дни
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Японски граждани—притежатели на ва-
лидни обикновени паспорти, които желаят да
влязат на територията на Република България
с намерение за престой не по-дълъг от 90 пос-
ледователни дни, могат да влязат на територи-
ята на Република България, без да е необходи-
мо да им се издават визи.
2. Освобождаването от визови изисквания
по т. 1 не се прилага за японски граждани, же-
лаещи да влязат на територията на Република
България с цел търсене или упражняване на
работа или друго занимание, включително слу-
чаите на публични развлекателни и спортни
прояви с доходоносна цел.
3. В случаите, в които се изискват и издават
визи, компетентните български дипломатичес-
ки и консулски власти не събират такси.
4. Японските граждани, които желаят да
влязат на територията на Република България,
са длъжни да спазват законовите и подзаконо-
вите разпоредби на страната.
5. Правителството на Република България
си запазва правото да спира временно прилага-
нето—изцяло или частично—на посочените по-
горе мерки в интерес на държавната политика,
включително във връзка с обществената сигур-
ност, обществения ред и общественото здраве.
Правителството на Япония се уведомява неза-
бавно във всеки такъв случай.
6. Правителството на Република България
си запазва правото да откаже влизането или
пребиваването в Република България на граж-
дани на Япония, които счита за нежелани.
7. Правителството на Република България
може да прекрати действието на предложените
мерки, като отправи 30-дневно писмено уведом-
ление до правителството на Япония.
8. Решението влиза в сила от датата, вписана
в нотите, с които страните се уведомяват, че са
изпълнили изискванията на вътрешното си за-
конодателство.
9. Министърът на външните работи да уве-
доми по дипломатически път японската страна
за решението.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
40280