Държавен вестник, бр. 34, 2014 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  34
в) за изплащане в изпълнение  на чл. 7, 
ал. 3 от Закона за възстановяване собстве­
ността върху одържавени недвижими имоти 
на левовата равностойност на жилищни ком­
пенсаторни записи, притежавани от гражда­
ните – 500 000 лв.;
г) за дейности, свързани с повишаване съ­
бираемостта на публичните приходи, борба с 
данъчните измами, засилване на митническия 
надзор и контрол, и за инвестиционните про­
екти на Националната агенция за приходите 
и на Агенция „Митници“ – 20 000 000 лв.; 
2. по бюджета на Конституционния 
съд – 250 000 лв. разходи за персонал.
Чл. 2. Разходите по бюджета на Минис­
терството на финансите да се осигурят чрез 
промяна на бюджетното му взаимоотношение 
с централния бюджет със сумата по чл. 1, 
т. 1, намалена с 16 983 лв., представляващи 
дължимата лихва за просрочено плащане на 
традиционни собствени ресурси (мита) от 
централния бюджет за сметка на бюджета на 
Агенция „Митници“.
Чл. 3. (1) Със сумата в размер 2 200 000 лв. 
да се увеличат разходите по „Политика в об­
ластта на управлението на дълга“, бюджетна 
програма „Управление на ликвидността“ по 
бюджета на Министерството на финансите 
за 2014 г.
(2) Със сумата в размер 7 850 000 лв. да се 
увеличат разходите по бюджетна програма 
„Администрация“ по бюджета на Министер­
ството на финансите за 2014 г.
(3) Със сумата в размер 25 983 017 лв. да се 
увеличат разходите по бюджета на Министер­
ството на финансите за 2014 г., разпределени, 
както следва: 
1. по „Политика в областта на ефективно­
то събиране на всички държавни приходи“, 
бюджетна програма „Администриране на 
държавните приходи“ – 23 983 017 лв.;
2. по „Политика в областта на защита на 
обществото и икономиката от финансови 
измами, контрабанда на стоки, изпиране на 
пари и финансиране на тероризма“, бюджет­
на програма „Митнически контрол и надзор 
(нефискален)“ – 2 000 000 лв. 
(4) Със сумата в размер 36 033 017 лв. да се 
увеличат показателите по чл. 9, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България за 
2014 г.
Чл. 4. Председателят на Конституционния 
съд да извърши произтичащите от чл. 1, т. 2 
промени по бюджета на Конституционния 
съд за 2014 г. и да уведоми министъра на 
финансите. 
Чл. 5. Министърът на финансите да из­
върши съответните промени по бюджета на 
Министерството на финансите и по централ­
ния бюджет за 2014 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. В приложение № 5 към чл. 5 от По­
становление № 3 на Министерския съвет от 
2014 г. за изпълнението на държавния бюджет 
на Република България за 2014 г. (обн., ДВ, 
бр. 8 от 2014 г.; изм. и доп., бр. 18, 25, 30 и 31 
от 2014 г.), в пореден № 4 числото „1 588 000“ 
се заменя с „1 838 000“.
§ 2. В Постановление № 37 на Министер­
ския съвет от 2014 г. за одобряване на допъл­
нителни разходи за изпълнение на дейности, 
свързани с инициативите за 2014 г. по Плана 
за овладяване на кризисната ситуация, въз­
никнала вследствие на засиления миграци­
онен натиск към територията на Република 
България (ДВ, бр. 18 от 2014 г.), се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В чл. 1 се създава ал. 3:
„(3) Средствата по ал. 1, т. 6 се предоставят 
на Българския червен кръст чрез бюджета 
на Министерството на вътрешните работи 
за 2014 г.“
2. В чл. 3:
а) в ал. 1 числото „10 603 000“ се заменя 
с  „11 003 000“;
б) в ал. 2 числото „10 258 000“  се заменя 
с „10 658 000“.
§ 3. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 4. Изпълнението на постановлението се 
възлага на председателя на Конституционния 
съд и на министъра на финансите.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
2580
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 82
ОТ 10 АПРИЛ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на външните 
работи за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в размер 4  418  961 лв. по бюджета на Ми­
нистерството на външните работи за 2014 г. 
за вноски за изграждане на новата главна 
квартира на НАТО. 
(2) Разходите по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на предвидените средства по централ­
ния бюджет за 2014 г.
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1 да се уве­
личат разходите по „Политика в областта 
на активната двустранна и многостранна 
дипломация“, бюджетна програма „Принос