Държавен вестник, бр. 9, 2016 г., стр. 102

СТР.  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
(3) Докладът за отчитане на изпълнени-
ето съдържа пълна информация за всички 
извършени дейности и разходи за съответния 
отчетен период, за който се иска възстановя-
ване на разходи. 
(4) Заявката за плащане се подава лично 
от представляващия МИГ или упълномоще-
но от него лице, което следва да представи 
нотариално заверено пълномощно.
(5) Държавен фонд „Земеделие“ – Разпла-
щателна агенция, извършва преглед на до-
кументите в присъствието на представителя 
на МИГ.
(6) При липса или нередовност на докумен-
тите по ал. 2 ДФЗ – РА, връща документите 
на представителя на МИГ заедно с писмено 
изложение на липсите и нередовностите.
(7) След отстраняване на установените 
липси или нередовности по ал. 7 МИГ има 
право отново да подаде заявка за плащане в 
рамките на срока по ал. 1. 
(8) Заявката за плащане може да бъде 
оттеглена или коригирана при условията на 
чл. 11, ал. 6 – 8.
(9) Всички документи се представят в ори-
гинал, нотариално заверено копие или копие, 
заверено с гриф „Вярно с оригинала“ и подпис 
на законния представител на МИГ. Когато 
се представят заверени копия на документи, 
техните оригинали се осигуряват за преглед 
при поискване.
(10) Когато документите не са подписани от 
законния представител на лицето, се представя 
нотариално заверено пълномощно.
(11) Документите се представят на бъл-
гарски език. Когато оригиналният документ 
е изготвен на чужд език, той трябва да бъде 
придружен с превод на български език, извър-
шен от заклет преводач, а когато документът 
е официален по смисъла на Гражданския 
процесуален кодекс, той трябва да бъде ле-
гализиран или с апостил.
(12) Документите се представят с опис и 
последователно номериране на страниците, 
съдържащи се в приложението.
Чл. 30. (1) В срок до 90 дни от подаване 
на заявката за плащане ДФЗ – РА:
1. проверява представените документи, зая-
вените данни и други обстоятелства, свързани 
със заявката за плащане;
2. може да извърши проверка/посещение 
на място за установяване на фактическото 
съответствие с представените документи и за 
установяване спазването на ангажименти или 
други задължения на МИГ по тази наредба;
3. одобрява или мотивирано отказва със за-
повед на изпълнителния директор на ДФЗ – РА, 
изплащането на финансовата помощ; 
4. изплаща одобрената финансова помощ;
5. изпраща уведомително писмо за из-
вършеното плащане до МИГ и УО на ПРСР 
2014 – 2020 г.
(2) В случай на нередовност на документите 
или непълнота и неяснота на заявените данни 
и посочените факти ДФЗ – РА, уведомява 
писмено МИГ, която в срок до 10 работни дни 
от деня на уведомяването може да отстрани 
установените нередовности, непълноти или 
неясноти чрез представяне на допълнителни 
и/или нови документи. 
(3) Срокът по ал. 1 се удължава, когато:
1. Държавен фонд „Земеделие“ – Разпла-
щателна агенция, е упражнил правото си по 
ал. 2 – за времето до представяне на изиска­
ните данни и/или документи от страна на МИГ;
2. по заявка за плащане е необходимо 
становище на други органи или институции, 
той се удължава за времето за получаване 
на отговор;
3. в резултат от действията по ал. 1 са съб­
рани данни и/или документи, които създават 
съмнение за нередност – до установяване от 
ДФЗ – РА, на всички факти и обстоятелства, 
необходими за изясняване на случая, а при 
установени съмнения за наличие на престъпни 
обстоятелства – до постановяване на влязъл 
в сила акт на компетентния орган.
(4) В случаите по ал. 3, т. 2 и 3 изпълни-
телният директор на ДФЗ – РА, или оправомо-
щено от него лице издава заповед за спиране 
на производството по обработка на заявката 
за плащане, която се връчва на МИГ.
(5) Срокът се удължава с не повече от 
един месец, когато се провежда контролна 
проверка въз основа на приложение № I, т. 4 
от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на 
Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение 
на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европей-
ския парламент и на Съвета във връзка с 
разплащателните агенции и други органи, 
финансовото управление, уравняването на 
сметки, обезпеченията и използването на 
еврото (ОВ, L 255/18 от 28 август 2014 г.), 
наричан по-нататък „Делегиран регламент 
(ЕС) № 907/2014“. 
(6) Не се одобряват заявки за плащане, 
подадени след 1 април на текущата година, 
до одобрение на годишния доклад по чл. 16 
и на доклада за отчитане дейността на МИГ 
за предходната година съгласно Наредба № 22 
от 2015 г. 
(7) Заявка за плащане и приложените към 
нея документи могат да бъдат коригирани по 
всяко време след подаването им в случай на 
очевидни грешки, признати от ДФЗ – РА, въз 
основа на цялостна преценка на конкретния 
случай и при условие, че МИГ е действала 
добросъвестно. ДФЗ – РА, може да признае 
очевидни грешки само ако те могат да бъдат 
непосредствено установени при техническа 
проверка на информацията, съдържаща се в 
документите. 
Чл. 31. Размерът на дължимите на МИГ 
плащания се изчислява въз основа на при-
етите за допустими разходи след извършване