Държавен вестник, бр. 9, 2011 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
21. има данни, че целта на влизането е да 
пребивава в страната като имигрант, без да 
има специално разрешение за това;
22. има данни, че целта на влизането му е 
да се използва страната като транзитен пункт 
за миграция към трета държава.“
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) В случаите по ал. 1 може да бъде 
издадена виза или разрешено влизането на 
територията на Република България по при­
чини от хуманитарен характер или когато 
това се налага от държавния интерес или от 
изпълнението на международни задължения.“ 
3. Създава се ал. 3:
„(3) В случаите по ал. 1 на чужденците, 
които притежават валидно разрешение за 
пребиваване, виза за дългосрочно пребива­
ване или виза за повторно влизане, издадени 
от някоя от държавите членки, или – когато 
това се изисква, разрешение за пребиваване 
или виза за дългосрочно пребиваване и виза 
за повторно влизане, се разрешава влизането 
на територията на Република България за 
транзитно преминаване с цел достигане до 
територията на тази държава членка, която е 
издала разрешението за пребиваване, визата 
за дългосрочно пребиваване или визата за 
повторно влизане, освен ако Република Бъл­
гария не е подала сигнал за отказ за влизане 
в Шенгенската информационна система.“
§ 9. Член 11 се отменя.
§ 10. Член 13 се отменя.
§ 11. Член 14 се изменя така:
„Чл. 14. (1) Виза за краткосрочно пребива­
ване се издава на чужденец с цел транзитно 
преминаване или планирано пребиваване на 
територията на Република България.
(2) Визата за краткосрочно пребиваване 
с цел транзитно преминаване е с продължи­
телност на пребиваването на територията 
на Република България до два дни, ако не е 
предвидено друго в международен договор, 
и се издава на чужденец, който влиза в Ре­
публика България и напуска територията є 
на път от една държава за друга държава. 
Общата продължителност на пребиваването с 
такава виза не може да надхвърля три месеца 
в рамките на всеки 6-месечен период считано 
от датата на първото влизане на територията 
на Република България.
(3) Визата за краткосрочно пребиваване с 
цел планирано пребиваване е с продължи­
телност не повече от три месеца в рамките 
на всеки 6-месечен период считано от датата 
на първото влизане на територията на Репуб­
лика България.
(4) Визата за краткосрочно пребиваване 
може да бъде издадена за еднократно, дву­
кратно или многократно влизане.
(5) Срокът на валидност на визата и про­
дължителността на разрешеното пребиваване 
се определя въз основа на извършената про­
верка на условията за влизане и оценката на 
риска при разглеждане на заявлението за виза. 
Срокът на валидността на визата не може да 
надхвърля 5 години.“
§ 12. В чл. 15, ал. 1 след думата „про­
дължително“ се поставя запетая и се добавя 
„дългосрочно“.
§ 13. В чл. 16, ал. 2 думите „чл. 10 и 11“ 
се заменят с „чл. 10, ал. 1“.
§ 14. В чл. 19, ал. 1, т. 3 след думата „зас­
траховки“ се поставя запетая и се добавя 
„когато такива се изискват“.
§ 15. В чл. 21а, ал. 1 думите „чл. 10 и 11“ 
се заменят с „чл. 10, ал. 1“.
§ 16. Член 23 се изменя така:
„Чл. 23. (1) Чужденците пребивават в Ре­
публика България:
1. краткосрочно – до 90 дни от датата на 
влизането в страната; срокът може да бъде 
продължен еднократно от службите за ад­
министративен контрол на чужденците по 
причини от хуманитарен характер;
2. продължително – с разрешен срок до 
една година;
3. дългосрочно – с разрешен първоначален 
срок 5 години и възможност за подновяване 
след подадено заявление;
4. постоянно – с разрешен неопределен 
срок.
(2) Сроковете по ал. 1 не се прилагат за 
чужденците, получили закрила по Закона за 
убежището и бежанците.“
§ 17. В чл. 24 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 2 след думите „български граждани“ 
се поставя запетая и се добавя „поддържани 
за срока на пребиваването“;
б) точки 3 и 11 се отменят;
в) в т. 18 думите „чл. 2, ал. 2“ се заменят 
с „чл. 2, ал. 6“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) За получаване на разрешение за 
продължително пребиваване лицата следва 
да имат осигурено жилище, задължителни 
здравни застраховки и осигуряване, достатъчни 
средства за издръжка, без да се прибягва до 
системата за социално подпомагане, в размер 
не по-малък от минималната месечна заплата 
или минималната пенсия съгласно законода­
телството на Република България за срока 
на пребиваване. При първоначално подаване 
на заявление за разрешение за пребиваване 
лицата, навършили 18 години, с изключение 
на лицата без гражданство, представят и 
свидетелство за съдимост, издадено от дър­
жавата, чиито граждани са, или от държавата 
на обичайното им пребиваване.“
3. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Заявлението за издаване на разрешение 
за продължително пребиваване се разглежда 
в срок до 14 дни от датата на подаването му.