Държавен вестник, бр. 17, 2011 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  17
Вносител: ....................................................................
(име, пълен и точен адрес на английски език) 
Условия на доставка: ..................................................
(митнически режим) 
Гранично митническо учреждение: ..........................
....................................................................................
(в случаите на внос/износ от/за трета държава)
Митническо учреждение, което ще оформя вноса/
износа: ........................................................................
(в случаите на внос/износ от/за трета държава)
Адрес, на който инспекторът по наркотичните 
вещества ще извърши проверката по чл. 8, ал. 1 
и чл. 11б, ал. 1: ............................................................
Прилагам следните документи:
Проформа фактура
Копие от заповедта за определяне на лицето 
по чл. 2, ал. 3
Разрешително за внос, издадено от компетент­
ните органи на държавата износител (само в 
случаите на износ)
Справка за внесените, изнесените, продаде­
ните или наличните количества наркотични 
вещества и техните препарати (в случаите, 
когато се изисква от дирекция „Наркотични 
вещества“)
Документ, удостоверяващ, че заявителят 
представлява производителя на територията 
на България (за случаите по чл. 2, ал. 2, т. 1)
Копие от разрешението за провеждане на 
клинично изпитване (за случаите по чл. 2, 
ал. 2, т. 3)
Списък на лечебните заведения за болнична 
помощ, където ще се разпределя хуманитар­
ната помощ (за случаите по чл. 2, ал. 2, т. 4)
Други документи (описват се подробно в 
случаите, когато се изискват от дирекция 
„Наркотични вещества“)
Фармацевт по чл. 34 
ЗКНВП или лице, от­
говарящо за вноса/
износа: ............................
П р е д с т а в л я в а щ 
физичес­кото или юри­
дическото лице:
........................................
(подпис) 
 
 (подпис и печат)“
§ 13. Навсякъде в текста на наредбата абре­
виатурата „НСлНВ“ се заменя с „дирекция 
„Наркотични вещества“.
Министър: Ст. Константинов
2285
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 11 от 2008 г. за условията и реда за 
прилагане на мярка 211 „Плащания на земе­
делски стопани за природни ограничения в 
планинските райони“ и мярка 212 „Плащания 
на земеделски стопани в райони с ограниче­
ния, различни от планинските райони“ от 
Програмата за развитие на селските райони 
за периода 2007 – 2013 г. (обн., ДВ, бр. 40 от 
2008 г.; изм., бр. 97 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 3 ал. 2 се изменя така:
„(2) Лицата по ал. 1 ползват земеделска 
земя при условията на чл. 2а на Наредба № 5 
от 2009 г. за условията и реда за подаване 
на заявления по схеми и мерки за директни 
плащания (обн., ДВ, бр. 22 от 2009 г.; изм., 
бр. 37 от 2009 г., бр. 14, 19, 22 и 55 от 2010 г.) 
с минимален размер на стопанството:
1. в планински райони – 0,5 ха;
2. в необлагодетелствани райони, различни 
от планинските – 1 ха.“
§ 2. В чл. 4 се създава т. 3:
„3. подават заявление за подпомагане с 
декларирани площи в съответния необлаго­
детелстван район всяка година след първото 
компенсаторно плащане.“
§ 3. В чл. 8 думите „подпомагане на площ 
(обн., ДВ, бр. 22 от 2009 г.; изм., бр. 37 от 
2009 г.)“ се заменят с „директни плащания 
(загл. изм. – ДВ, бр. 14 от 2010 г., в сила от 
19.02.2010 г.)“.
§ 4. В чл. 10, ал. 1, т. 2 след думата „място“ 
се добавя „на част от подадените заявления“.
§ 5. В т. 2 от чл. 12 думите „подпомагане 
на площ“ се заменят с „директни плащания 
(загл. изм. – ДВ, бр. 14 от 2010 г., в сила от 
19.02.2010 г.)“.
§ 6. Член 14 се изменя така:
„Чл. 14. (1) Земеделски стопанин, който не 
подаде заявление за подпомагане по време на 
поетия петгодишен ангажимент, се изключва 
от подпомагане по тази наредба и се задъл­
жава да възстанови получените до момента 
компенсаторни плащания за необлагодетел­
стваните райони или част от тях в зависимост 
от годината, в която e прекратил участието 
си в мерките, както следва:
1) след първата година – 100 %;
2) след втората година – 75 %;
3) след третата година – 50 %;
4) след четвъртата година – 25 %.