Държавен вестник, бр. 38, 2021 г., стр. 102

СТР.  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  38
150 
 
.3 
лесно се освобождава ръчно и може да се пренесе от едно лице в спасителен 
съд; 
 
.4 
може да плава свободно, ако плавателният съд потъне и да се активира 
автоматично, когато е във водата; и 
 
.5         може да се активира ръчно. 
 
14.9     Радиооборудване: морски райони А1 и А2 
 
14.9.1  Освен че отговаря на изискванията на 14.7, всеки плавателен съд, който извършва 
пътувания извън морски район А1, но остава в морски район А2, се оборудва със следното: 
 
.1 
СВ радиосредство, способно да предава и приема, за целите на 
сигнализацията при бедствие и на безопасността, на честотите: 
 
.1.1       2187,5 kHz с помощта на цифрово избирателно повикване; и 
 
.1.2       2182 kHz с помощта на радиотелефония; 
 
.2 
радиосредство, способно да поддържа непрекъснато цифрово избирателно 
повикване на честота 2187,5 kHz, което може да бъде отделено или 
комбинирано с честотата, изисквана съгласно 14.9.1.1.1; и 
 
.3 
средства за задействане на предаването на сигнали за бедствие от кораба към 
брега от радиоуслуга, различна от СВ, която работи: 
 
.3.1 
чрез спътникова услуга в полярна орбита на 406 MHz; това изискване може 
да бъде изпълнено от сателитния EPIRB, посочен в 14.7.1.6, или чрез 
инсталиране на EPIRB в близост до, или чрез дистанционно задействане, от 
мястото, от което обикновено се управлява плавателният съд; или 
 
.3.2        на КВ с помощта на цифрово избирателно повикване; или 
 
.3.3   чрез геостационарната спътникова услуга Inmarsat; това изискване  може да 
бъде изпълнено чрез: 
.3.3.1      оборудването, описано в 14.9.3.2; или 
.3.3.2 
сателитен EPIRB, изискван съгласно 14.7.1.6, чрез инсталиране на 
сателитния EPIRB в близост до мястото, от което обикновено се управлява 
плавателният съд, или чрез дистанционно активиране. 
 
14.9.2  Трябва да е възможно предаването на сигнали за бедствие от радиоинсталациите, 
описани в 14.9.1.1 и 14.9.1.3, от мястото, от което обикновено се управлява плавателният 
съд. 
 
14.9.3  Освен това плавателният съд следва да бъде в състояние да предава и приема общи 
радиосъобщения чрез радиотелефония или телеграфия с директно буквопечатане чрез: 
.1      радиосредство, работещо на честоти между 
1605 kHz и 4000 kHz или между 4000 kHz и 27500 kHz; това изискване 
може да бъде изпълнено чрез добавяне на тази възможност в оборудването, 
изисквано съгласно 14.9.1.1; или 
.2      корабна наземна станция Inmarsat. 
151 
 
 
 
14.10   Радиооборудване: морски райони A1, A2 и A3 
 
14.10.1  Освен че отговаря на изискванията на 14.7, всеки плавателен съд, извършващ 
пътувания извън морски райони А1 и А2, но оставащ в морски район А3, ако не отговаря 
на изискванията на 14.10.2, се оборудва със следното: 
 
.1         корабна наземна станция Inmarsat с възможност за: 
 
.1.1 
предаване и приемане на съобщения за бедствие и безопасност чрез 
телеграфия с директно буквопечатане; 
 
.1.2                  иницииране и приемане на приоритетни позивни за бедствие; 
 
.1.3 
наблюдение на сигнали за бедствие от брега към кораба, включително 
тези, насочени към конкретно определени географски зони; и 
 
.1.4 
предаване 
и 
приемане 
на 
общи 
радиокомуникации 
чрез 
радиотелефония или телеграфия с директно буквопечатане; 
 
.2 
СВ радиосредство, способно да предава и приема, за целите на 
сигнализацията при бедствие и на безопасността, на честотите: 
 
.2.1                  2187,5 kHz с помощта на цифрово избирателно повикване; и 
 
.2.2                  2182 kHz с помощта на радиотелефония; 
 
.3 
радиосредство, способно да поддържа непрекъснато цифрово избирателно 
повикване на честота 2187,5 kHz, която може да бъде отделена или 
комбинирана с честотата, изисквана съгласно 14.10.1.2.1; и 
 
.4 
средства за задействане на предаването на сигнали за бедствие от кораба към 
брега от радиоуслуга, която работи:: 
 
.4.1 
чрез услуга в полярна орбита на 406 MHz; това изискване може да 
бъде изпълнено от сателитния EPIRB, посочен в 14.7.1.6, или чрез 
инсталиране на EPIRB в близост до, или чрез дистанционно 
задействане, от мястото, от което обикновено се управлява 
плавателният съд; или 
 
.4.2                  на КВ с помощта на цифрово избирателно повикване; или 
 
.4.3  
чрез геостационарната спътникова услуга Inmarsat, чрез допълнителна 
корабна наземна станция или чрез сателитен EPIRB, изискван 
съгласно 14.7.1.6, или чрез инсталиране на сателитен EPIRB в близост 
до мястото, от което плавателният съд обикновено се управлява, или 
чрез дистанционно активиране. 
 
14.10.2  Освен че отговаря на изискванията на 14.7, всеки плавателен съд, извършващ 
пътувания извън морски райони А1 и А2, но оставащ в морски район А3, ако не отговаря 
на изискванията на 14.10.1, се оборудва със следното: