Държавен вестник, бр. 49, 2002 г., стр. 99

Б Р О Й  49
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  99
г) депозитът за участие—10 % от началната тръж-
на цена, или 250 лв., да се внася в касата на общината
в брой;
д) цялата цена да се заплати от спечелилия търга
участник в едномесечен срок от влизане в сила на за-
поведта за продажната цена, след което ще се сключи
договор за покупко-продажба.
3. Тръжните документи се закупуват в общината,
стая 11, срещу 10 лв.
4. Срок за подаване на заявленията и внасянето на
депозит за участие—до 20.V.2002 г. вкл.
5. Оглед на имота се извършва всеки ден. При явя-
ване на един участник търгът да се проведе от 11 ч.
същия ден и на същото място.
Кмет: Ст. Стратев
26306
ОБЩИНА—ГР. ТРЪН
РЕШЕНИЕ № 20
от 17 април 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 69,
ал. 1, т. 1, чл. 71, ал. 1, т. 1 и 2, чл. 72 ЗОС и чл. 8, ал. 1
от Наредбата за общинските концесии Общинският съ-
вет—гр. Трън, реши:
1. Открива процедура за предоставяне на конце-
сия на 8,33 % , равни на 5 л/сек от дебита на трапезна
вода на минерален извор в землището на с. Банкя,
община Трън.
2. Срокът на концесията е 15 години, с възможност
за продължение въз основа на съгласие на страните по
концесионния договор и след прието решение на об-
щинския съвет.
3. Концесионерът заплаща на концедента концеси-
онна цена в размер:
3.1. еднократно парично възнаграждение за пре-
доставяне на концесията в размер 15 % от размера на
концесионното годишно възнаграждение, което се зап-
лаща в срок 30 дни от момента на влизане на концеси-
онния договор в сила, по банков път в полза на общин-
ския бюджет;
3.2. концесионното възнаграждение ще бъде опре-
делено в съответствие с офертата, предоставена от
концесионера с решение на общинския съвет и в кон-
цесионния договор;
3.3. изплащането на годишното концесионно възнаг-
раждение се извършва от концесионера на четири равни
вноски до 5-о число в началото на всяко тримесечие.
4. Концесионерът да се определи чрез провеждане
на неприсъствен конкурс, който да се проведе в триме-
сечен срок след обнародването на решението за пре-
доставяне на концесията.
5. Депозит за участие в конкурса в размер 5000 лв.
се внася по сметка на Община—Трън, при подаване на
заявлението за участие в конкурса.
6. Основни права и задължения по концесията:
6.1. Основни права на концесионера:
6.1.1. да бутилира минералната трапезна вода от
експлоатирания водоизточник по т. 1 от решение-
то, като придобива право на собственост върху до-
битата минерална трапезна вода в рамките на раз-
решения лимит и право да продава бутилираната
минерална трапезна вода на територията на страна-
та и чужбина;
6.1.2. да изгради сгради и монтира в същите произ-
водствени линии за производство на пластмасови бу-
тилки и бутилиране на трапезна минерална вода с да-
дено от Община—Трън, разрешение, дадена строител-
на линия и утвърден архитектурен проект, като собст-
веността на сградите след прекратяване на концесията
се урежда съгласно чл. 74, ал. 2 ЗОС. 
6.2. Основни задължения на концесионера:
6.2.1. да заплати еднократното възнаграждение за
предоставяне на концесията по т. 3.1;
6.2.2. да заплаща концесионните възнаграждения
съгласно изискванията по т. 3.2 и 3.3;
6.2.3. да ползва за експлоатацията на концесията като
работна ръка лица от населението на община Трън, както
и да обучи същите с необходимата квалификация;
6.2.4. да извършва концесионната дейност от име-
то на свое търговско дружество, регистрирано със се-
далище и адрес на управление на територията на об-
щина Трън, като по времето на срока на концесията
да не се променят седалището и адресът на управле-
ние на дружеството;
6.2.5. да упражнява своето особено право на полз-
ване, като не допуска неправилна експлоатация на
водоизточника, която може да доведе до загуба на вода;
6.2.6. да осигурява свободен достъп на контролните
органи, представители на концедента, до обекта на
концесията и да им предоставя всяка поискана инфор-
мация, свързана с дейността на концесията;
6.2.7. да провежда необходимите санитарно-техни-
чески дейности, свързани с подобряване на режима на
водоизточниците, по предварително съгласувана с кон-
цедента програма;
6.2.8. да изготви съгласуван с концедента и с компе-
тентните държавни органи проект за оборудване на
експлоатационния водоизточник за мониторинг на ми-
нералната трапезна вода, водно ниво и напор, темпера-
тура, химически съставки и добито водно количество.
6.3. Основни права на концедента:
6.3.1. да получи еднократното парично възнаграж-
дение за предоставяне на концесията;
6.3.2. да получава концесионното възнаграждение
съгласно т. 3;
6.3.3. право на собственост върху всяка хидрогео-
ложка, техническа и друга информация, придобита от
концесионера при провеждане на дейностите по кон-
цесията;
6.3.4. да контролира изпълнението на задължения-
та на концесионера;
6.3.5. да получава всяка необходима му информа-
ция съгласно т. 6.2.6;
6.3.6. да получава неустойки за неизпълнение или
лошо изпълнение на задълженията на концесионера;
6.3.7. да прекрати еднократно договора за концесия
в случаите по т. 6.2.4.
6.4. Основни задължения на концедента—да оказ-
ва съдействие на концесионера при водене на дейно-
стите в концесията, както и осигуряване на необходи-
мата му работна ръка.
7. Срокът на концесията започва да тече от влизане
в сила на концесионния договор, като:
7.1. концесионният договор се прекратява по чл. 38,
ал. 1, т. 2 и 3 от Наредбата за общинските концесии и
чл. 26, ал. 1 ППЗОС;
7.2. при забавено изпълнение от страна на концеси-
онера на договорните задължения се дължат лихви, а
при неизпълнение се дължат лихви и неустойки върху
неизпълнените задължения; конкретните размери на
неустойките и лихвите, както и моментът на неизпъл-
нение на отделните задължения се определят в конце-
сионния договор;
7.3. условията и сроковете за упражняване на пра-
вото за едностранно прекратяване на договора се опре-
делят в договора за концесия.
8. За гарантиране на изпълнението на концесион-
ния договор се внася безусловна неотменяема банкова
гаранция от българска банка в размер:
8.1. за първата година—25 % от годишното конце-
сионно възнаграждение, и се представя на концедента
в 30-дневен срок от подписването на концесията;