Държавен вестник, бр. 81, 2005 г., стр. 55

Б Р О Й  81
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  55
Приложение № 3
към чл. 8, ал. 1
ПРИМЕРЕН ФОРМУЛЯР-ОБРАЗЕЦ НА ОТЧЕТ ПО СМЕТКА
Банка АБВ
Изготвен на 27.07.2005 г.
код по БУЛСТАТ: 107503966
ул. “Хан Аспарух” № 22
1 страница
София 1000
тел. 957-34-89
ОТЧЕТ ПО СМЕТКА № 010
“ГДЕ” ­ ООД
код по БУЛСТАТ: 109010281
ул. “Хан Крум” № 25
01.07.2005 ­ 27.07.2005
София 1000
Иван Николов Петров ЕГН 4508093456
Сметка № BG33 AAAA 1231 1012 3456 78
BGN
Начален баланс
5000.00+
Вальор
Транзакция №
Вид транзакция
Съконтрахент
Сума
Платежен
Данни за превода
документ №
01.07.2005
0006520001
Теглене на пари
200.00-
213105112233
в наличност
10.07.2005
0006520003
Междубанков
Сметка № BG33 BBBB 1123
500.00+
161776332211
кредитен превод
1121 4365 73 “ЖЗИ” ­ ООД;
код по БУЛСТАТ: 814105161
Банка КЛМ; SWIFT: OMBALV2X
ЗА СТОКИ, ДОСТАВЕНИ ПО
ДОГОВОР № 456781234
10.07.2005
0006521204
Комисиона
5.00-
161776332211
12.07.2005
0006529023
Междубанков кредитен
Сметка № BG33 CCCC
105213223311
превод
1321  1021 3645 77
420.00-
РЕПУБЛИКАНСКИ БЮДЖЕТ
АКЦИЗ ЗА М. ЮНИ 2005
27.07.2005
0006542100
Такса за обслужване
3.00-
Дебитен оборот
628.00-
Кредитен оборот
500.00+
Краен баланс
4872.00+
          ПОДПИС:
Забележка. Всяка банка изготвя отчет по сметка върху хартиен носител в съответствие със своите установени
процедури. Настоящият формуляр-образец е възможен вариант на отчет по сметка върху хартиен носител и има
препоръчителен характер.
Приложение № 4
към чл. 13, ал. 11, чл. 18,
ал. 8 и 9, чл. 28, чл.  31, ал. 6
Примерни текстове-образци за обозначаване
на позиции в отчетите по сметки и за обмен
на информация между банките
1. Текст при връщане на превод (чл. 13, ал. 11):
За да обозначи превод, върнат поради липса на бан-
кова сметка с указания IBAN, банката посочва в съот-
ветната позиция на съобщението следния текст:
“Несъществуваща сметка—(указания IBAN на
сметката)”
2. Текст при директен дебит (чл. 18, ал. 8 и 9):
За да обоснове отказа си да удовлетвори искане за
дебитиране, банката посочва в съответната позиция на
съобщението следния текст:
а) “Неоторизирано”
Текстът по буква “а” се използва при отказ да се
удовлетвори искане за дебитиране поради липса на пред-
варително съгласие на платеца с използването на дирек-
тен дебит или ако по сметката на платеца не е осигурено
покритие на сумата, посочена в нареждането за дирек-
тен дебит, или не са изпълнени поставените условия.
б) “Несъществуваща сметка—(указания IBAN на
сметката)”
Текстът по буква “б” се използва при отказ да се
удовлетвори искане за дебитиране поради липса на смет-
ка с указания в искането за дебитиране IBAN.
3. Текст при коригиращ превод (чл. 28 и чл. 31, ал. 6):
За да обозначи позиция за коригиращ превод, банка-
та използва според конкретния случай следния текст:
а) “Сторниране на сума ........ (вид валута) от дата
.................... позиция № ................. от сметка № ..............”.
б) “Частично сторниране на първоначална сума ........
(вид валута) от дата .................... позиция № .................
от сметка № .............. ”.
Текстът по букви “а” и “б” се използва за уведомяване
на неоправомощен получател.
в) “Коригиращ превод—превод на сума ........ (вид
валута) от сметката на платец с IBAN ....................”.
Текстът по буква “в” банката използва за уведомя-
ване на оправомощен получател в случай, че превежда по
неговата сметка сума в правилния размер.
г) “Коригиращ превод по позиция № ................. —
компенсация на пропусната лихва по сумата от ........ във
(вид валута) ............ брой дни ....... лихвен процент ............”.
Текстът по буква “г” банката използва за уведомя-
ване на оправомощен получател за компенсирането на
пропусната лихва, а също и на платец, на когото възмез-
дява пропусната лихва.
д) “Коригиращ превод ...”—текст по усмотрение на
банката.
Текстът по буква “д” банката използва при грешка в
превод, извършен от банковата сметка на платеца, за да
уведоми платеца, от чиято сметка погрешно (или с цел
коригиране) е извършен преводът (посочва се номерът
на първоначалната позиция), както и платец, от чиято
сметка впоследствие са били дебитирани средства по
силата на нареждане на клиент (посочва се IBAN на
получателя).
За уведомяване на своя клиент банката може да
използва текстовете по букви “а”—“д” и в превод на чужд
език.