Държавен вестник, бр. 82, 2009 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  82
§ 11. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея:
а) в текста преди т. 1 думите „Български­
те документи за самоличност“ се заменят с 
„Българските лични документи“;
б) в т. 2 след думата „гражданство“ се 
добавя „с изключение на свидетелството за 
управление на моторно превозно средство“;
в) създава се т. 5:
„5. изтичане на тяхната валидност.“
2. Създава се ал. 2:
„(2) Върнатите български лични документи 
подлежат на унищожаване. Условията и редът 
за унищожаването им се уреждат с инструкция 
на съответния орган по чл. 1, ал. 2.“
§ 12. В чл. 11 думите „български документ 
за самоличност“ се заменят с „български 
личен документ“.
§ 13. В глава първа наименованието на 
раздел II се изменя така: „Видове български 
лични документи“.
§ 14. В чл. 13, ал. 2, т. 2 думите „граничен 
пропуск“ се заменят със „служебен открит 
лист за преминаване на границата“.
§ 15. Член 14 се изменя така:
„Чл. 14. (1) На пребиваващите в Републи­
ка България чужденци се издават следните 
документи за самоличност:
1. карта на бежанец;
2. карта на чужденец, получил убежище;
3. карта на чужденец с хуманитарен статут;
4. временна карта на чужденец;
5. удостоверение за пътуване зад граница 
на бежанец;
6. удостоверение за пътуване зад граница 
на чужденец, получил убежище;
7. удостоверение за пътуване зад граница 
на чужденец с хуманитарен статут;
8. удостоверение за пътуване зад граница 
на лице без гражданство;
9. временно удостоверение за напускане 
на Република България;
10. удостоверение за завръщане в Република 
България на чужденец.
(2) На пребиваващите в Република България 
чужденци, които са получили разрешение за 
пребиваване по Закона за чужденците в Репу­
блика България, се издават документи за преби­
ваване – разрешение за пребиваване, съгласно 
изискванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 
на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния 
формат на разрешенията за пребиваване за 
гражданите на трети страни, наричан по-на­
татък „Регламент (ЕО) № 1030/2002“.
(3) На пребиваващите в Република Бъл­
гария членове на семейства на граждани на 
ЕС, членове на семейства на гражданите на 
държави – страни по Споразумението за ЕИП, 
членове на семейства на гражданите на Кон­
федерация Швейцария, които не са граждани 
на ЕС, ЕИП и Конфедерация Швейцария, 
които по силата на сключени международни 
договори с ЕС са упражнили правото си на 
свободно придвижване при условията и по 
реда на Закона за влизането, пребиваването 
и напускането на Република България на 
гражданите на Европейския съюз и членовете 
на техните семейства, се издават документи 
за пребиваване – разрешение за пребиваване 
със забележка „карта, упражнил правото си 
на свободно придвижване“.
(4) На гражданите на ЕС, на гражданите 
на държави  –  страни по Споразумението 
за ЕИП, на гражданите на Конфедерация 
Швейцария, които пребивават в Република 
България при условията и по реда на Закона 
за влизането, пребиваването и напускането 
на Република България на гражданите на 
Европейския съюз и членовете на техните 
семейства, се издава удостоверение за пре­
биваване на гражданин на ЕС.
(5) На служител в дипломатическо или 
консулско представителство или в между­
народна организация, получил акредитация 
в Република България, се издава карта на 
акредитиран служител.“
§ 16. В глава първа наименованието на 
раздел III се изменя така: „Данни в българ­
ските лични документи“.
§ 17. В чл. 16 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 думите „Български­
те документи за самоличност“ се заменят с 
„Българските лични документи“;
б) в т. 3 думите „или личен номер за чуж­
денец“ се заменят с „личен номер или личен 
номер за чужденец“.
2. В ал. 2 след думата „статут“ се добавя 
„военната карта за самоличност, разрешението 
за пребиваване по чл. 59, ал. 2“.
3. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Наименованията на данните в бъл­
гарските лични документи се изписват на 
български и английски език. При наличие 
на задължения по силата на международни 
актове наименованията на данните могат да 
бъдат изписани и на френски език.“
4. Създава се ал. 5:
„(5) Личният номер идентифицира едно­
значно гражданите на ЕС, гражданите на 
държави  –  страни по Споразумението за 
ЕИП, гражданите на Конфедерация Швейца­
рия и членовете на техните семейства, които 
не са граждани на ЕС, ЕИП и Конфедерация 
Швейцария, които по силата на сключени 
международни договори с ЕС имат право на 
свободно придвижване. Начинът на неговото 
формиране се определя от Министерския 
съвет.“
§ 18. В чл. 17 се правят следните изменения 
и допълнения: