Държавен вестник, бр. 91, 2022 г., стр. 9

БРОЙ  91	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
прекратяването на Споразумението от страна 
на Клиента, продължават да са в пълна сила.
18. Изпълнение на Споразумението. Извес-
тия и искания.
(а) Съответното СПКУ може да бъде под­
писано в няколко екземпляра, всеки от които 
е оригинал, но всички те представляват едно 
и също споразумение. Ако е изпълнено по 
електронен път, съответното Споразумение 
е оригинал.
(б) Всички уведомления или искания, 
които се изискват или допускат по силата 
на съответното СПКУ, следва да бъдат в 
писмена форма. Такова известие или искане 
се счита за надлежно подадено или напра-
вено, когато се достави на ръка, по пощата 
или по електронен път до Страната, до ко-
ято трябва да бъде подадено или направено 
на адреса или електронния адрес на тази 
Страна, посочени в раздел 6 от съответното 
СПКУ, или на друг такъв адрес или елек-
тронен адрес, който тази Страна е посочила 
чрез известие до Страната, която изпраща 
такова известие или отправя такова искане. 
Известията, доставени с електронни сред-
ства, се считат за изпратени от подателя от 
неговия електронен адрес, когато напуснат 
електронната комуникационна система на 
подателя и се считат за получени от другата 
Страна на нейния електронен адрес, когато 
такова известие или искане стане възможно 
да бъде извлечено в машинно четим формат 
от електронната комуникационна система на 
приемащата Страна.
(в) Електронните документи имат съ-
щата правна сила и действие като другите 
документи, включително всяко известие или 
искане съгласно съответното СПКУ, които не са 
изпълнени или предадени по електронен път.
19. Отчетност. Банката се задължава да 
води необходимите отчети на предоставя-
ните консултантски услуги в съответствие с 
обичайните си практики на отчетност и се 
задължава да предостави на Клиента такава 
информация за предоставяните консултант-
ски услуги, която Клиентът има основание 
да поиска. Като такава, Банката поддържа 
подходящи отчети за период от пет (5) години 
след края на фискалната година на Банката, 
за която се отнася отчетът.
20. Определения.
(а) „Служители на Банката“ означава всеки 
служител на Банката (включително персонал, 
назначен за консултант).
(б) „Електронен адрес“ означава обозначе-
нието на адрес, който уникално идентифицира 
лице в определена електронна комуникаци-
онна система за целите на удостоверяване на 
изпращането и получаването на електронни 
документи.
(в) „Електронна комуникационна система“ 
означава съвкупност от компютри, сървъри,
системи, оборудване, мрежови елементи и друг 
хардуер и софтуер, използвани за целите на 
генериране, изпращане, получаване или съх-
раняване или друга обработка на електронни 
документи, приемливи за Банката и в съответ-
ствие с всякакви допълнителни инструкции, 
които Банката може да уточнява от време на 
време на Клиента.
(г) „Електронен документ“ означава инфор-
мация, съдържаща се в съответното СПКУ или 
известие съгласно съответното СПКУ, което 
се предава по електронен път.
(д) „Електронни средства“ означава генери-
ране, изпращане, получаване, съхраняване или 
друга обработка на електронен документ чрез 
електронни, магнитни, оптични или подобни 
средства, включително, но не само, електронен 
обмен на данни, електронна поща, телеграма, 
телекс или телекопиране, приемливо за Банката.
(е) „Дата на подписване“ означава по-късна-
та от двете дати, на които Клиентът и Банката 
са подписали съответното СПКУ.
Приложение 2
Образец на Споразумение за предоставяне 
на консултантски услуги
Проект номер #...
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ 
 НА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ
[ИМЕ НА ПРОЕКТ] 
между
[ИМЕ НА ПАРТНЬОР]
и
МЕЖДУНАРОДНАТА БАНКА ЗА 
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ 
НА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ
СПОРАЗУМЕНИЕ от дата на подписване 
между [ИМЕ НА ПАРТНЬОРА] („Клиентът“) 
и МЕЖДУНАРОДНАТА БАНКА ЗА ВЪЗ-
СТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ („Банката“) 
(наричани заедно „Страните“ и поотделно 
„Страната“).
КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, че е подпи-
сано Рамково споразумение между Банката 
и правителството на Република България за 
подкрепа на правителството на Република 
България в усвояването на Европейските фон-
дове, включително Плана за възстановяване 
и устойчивост, обхващащи Европейския фонд 
за регионално развитие (ЕФРР), Фонда за 
справедлив преход (ФСП), Европейския соци-
ален фонд+ (ЕСФ+), Кохезионния фонд (КФ), 
Европейския фонд за морско дело, рибарство 
и аквакултури (ЕФМДРА), фонд „Убежище, 
миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна си-
гурност“ и Инструмента за финансова подкрепа 
за управлението на границите и визовата по-
литика, всички обединени от Регламент Общи 
разпоредби за програмен период 2021 – 2027 г., 
фондовете по Общата селскостопанска по-
литика, средствата, налични в рамките на 
NextGenerationEU, включително ИнвестЕС и 
Механизма за възстановяване и развитие, както 
и други фондове, за които Страните могат да