Държавен вестник, бр. 22, 2006 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  22
(е) вещества от химични и биологични оръ-
жия;
(f) отпадъци или други материали, директно
произтичащи от или свързани с проучване, екс-
плоатация и свързаните с обработване на мине-
рални ресурси от морското дъно.
Страните ще съдействат в съответните меж-
дународни организации за създаване на систе-
ма от сигнали, които да се използват от кораби-
те, ангажирани с преднамерено изхвърляне.
Член XIII
Нищо в тази конвенция не трябва да бъде във
вреда на систематизирането и разработването
на морското право от Конференцията на ООН
за Конвенцията по морско право, проведена в
съответствие с Резолюция 2750 С(XXV) на Ге-
нералната асамблея на ООН, нито на настоящи
или бъдещи искове и правни позиции на коя да
е страна относно морското право и вида и обхва-
та на юрисдикция на крайбрежна страна или на
страна на знамето. Договарящите се страни се
съгласяват да договорят провеждането на среща
от организацията след конференцията за Кон-
венцията по морско право и във всеки случай не
по-късно от 1976 г., за да се определят видът и
обхватът на правата и отговорността на крайб-
режна държава за прилагане на конвенцията в
райони, прилежащи до нейния бряг.
Член XIV
1. Правителството на Обединено кралство
Великобритания и Северна Ирландия като де-
позитар свиква среща на договарящите се стра-
ни не по-късно от три месеца след влизането в
сила на тази конвенция за решаване на органи-
зационни въпроси.
2. Договарящите се страни определят ком-
петентна организация, съществуваща към мо-
мента на тази среща, която да е отговорна за
задълженията на Секретариата в съответствие
с тази конвенция. Всяка страна по тази конвен-
ция, която не е член на тази организация, прави
необходимия принос за покриване на разходи-
те на организацията при изпълнение на своите
задължения.
3. Задълженията на Секретариата на орга-
низацията включват:
(а) свикване на консултативни срещи на до-
говарящите се страни най-малко веднъж на две
години и на специални срещи на страните по
всяко време по искане на две трети от страните;
(b) подготовка и подпомагане след консул-
тация с договарящите се страни и съответните
международни организации в разработването и
прилагането на процедури, отнасящи се до под-
параграф (4)(е) на този член;
(с) разглеждане на запитвания и информа-
ция от договарящите се страни, консултирайки
се с тях и със съответните международни орга-
низации и давайки препоръки на страните по
въпроси, отнасящи се до конвенцията, но не са
детайлно обяснени в нея;
(d) съобщаване на заинтересованите страни
на всички съобщения, получени от организаци-
ята, в съответствие с чл. IV(3), V(1) и (2), VI(4),
XV, XX и XXI.
Преди определяне на организацията тези
функции ще се изпълняват при необходимост
от депозитаря, който за тази цел ще бъде пра-
вителството на Обединено кралство Велико-
британия и Северна Ирландия.
4. Консултативните или специалните срещи
на договарящите се страни извършват непре-
къснат преглед на прилагането на тази конвен-
ция и могат между другото:
(а) да преразглеждат и одобряват измене-
ния към тази конвенция и нейните приложения
в съответствие с член XV;
(b) да канят подходящи научни организации,
които да съветват страните или организацията
по всеки научен или технически аспект, отна-
сящ се до тази конвенция, включително специ-
фичното съдържание на приложенията;
(с) да получават и разглеждат доклади, на-
правени в съответствие с член VI(4);
(d) да насърчават сътрудничеството с реги-
оналните организации, както и помежду им,
свързани с предпазване на морската среда от
замърсяване;
(е) да разработват или одобряват след кон-
султация с подходящи международни организа-
ции процедури, отнасящи се до член V(2), вклю-
чително основни критерии за определяне на
изключителни и аварийни ситуации, и процеду-
ри за консултации и безопасно депониране на
материали при такива обстоятелства, включи-
телно определяне на подходящи райони за пред-
намерено изхвърляне, и съответни препоръки;
(f) да разглеждат допълнителни действия,
които могат да са необходими.
5. Договарящите се страни на първата си
консултативна среща установяват правила от
процедури, които са необходими.
Член XV
1(а). На срещите на договарящите се страни,
свикани в съответствие с член XIV, могат да се
приемат изменения в тази конвенция с мнозин-
ство от две трети от присъстващите. Едно изме-
нение влиза в сила за страните, които са го
приели, на шестдесетия ден, след като две тре-
ти от страните депозират в организацията ин-
струмент за приемане на изменението. След това
изменението влиза в сила за всяка страна 30 дни,
след като тази страна депозира своя документ
за приемане на изменението.
(b) Организацията информира всички дого-
варящи се страни за всяко искане за специална
среща в съответствие с член XIV и за всяко
изменение, одобрено на срещите на страните,
както и за датата, на която всяко изменение
влиза в сила за всяка страна.
2. Измененията на приложенията се осно-
вават на научни и технически обсъждания. Из-
менения към приложенията, одобрени с мно-