Държавен вестник, бр. 101, 2008 г., стр. 52

С Т Р .  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  101
тава, правителството на Обе-
диненото кралство може да
запази своята  кредитна линия
“начини и средства” спрямо
Английската банка, докато
Обединеното кралство не е
преминало към третия етап.”
да се чете: “11. Чрез дерогация от члено-
ве 104 и 109д, параграф 3 от
настоящия договор и член 21.1
от устава, правителството на
Обединеното кралство може
да запази своята  кредитна
линия “ways and means” в The
Bank of England, докато Обе-
диненото кралство не е преми-
нало към третия етап.”
13.
Протокол относно придобиването на соб-
ственост в Дания, приложен към Договора за
Европейския съюз
13.1. Заглавието на протокола
(Страница 11992M/bg 168)
Вместо:
“Протокол относно придоби-
ването на собственост в Да-
ния”
да се чете: “Протокол относно придоби-
ването на недвижима собстве-
ност в Дания”.
14.
Протокол относно критериите за конвер-
генция в съответствие с член 121 от Дого-
вора за създаване на Европейската общ-
ност, приложен към Договора за Европей-
ския съюз
14.1. В края на първото съображение от преам-
бюла
(Страница 11992M/bg 219)
Вместо:
“..., в съответствие с член 109й,
параграф 1 от настоящия до-
говор,”
да се чете: “..., в съответствие с член 109й,
параграф 1 от Договора за съз-
даване на Европейската общ-
ност,”.
15.
Протокол за местоположението на седа-
лищата на институциите и някои органи и
служби на Европейските общности, както
и на Европол, приложен към Договора от
Амстердам за изменение на Договора за
Европейски съюз, Договорите за създава-
не на Европейските общности и на някои
свързани с тях актове
15.1. Член единствен, буква к)
(Страница 11997D/bg 153)
Вместо:
“к) Седалището на Европейс-
ката полицейска организация
(Европол) е в Хага.”
да се чете: “й) Седалището на Европейс-
ката полицейска служба (Ев-
ропол) е в Хага.”
16.
Акт за избирането на представители в
Асамблеята чрез всеобщи преки избори
16.1. В заглавието на Акта и в член 1
(Страница 41976X1008(01)/bg 2)
Вместо:
“всеобщи преки избори”
да се чете: “всеобщо пряко избирателно
право”
6422
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА
МЕМОРАНДУМ
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО
за координирано развитие на Черноморския
магистрален пръстен между страните—член-
ки на Организацията за Черноморско иконо-
мическо сътрудничество
(Утвърден с Решение № 196 от 4 април 2008 г. на
Министерския съвет. В сила от 1 ноември 2008 г.)
Правителствата на държавите—членки на
Организацията за Черноморско икономическо
сътрудничество (ОЧИС), по-долу наричани
“страни”,
желаейки да засилят сътрудничеството меж-
ду държавите—членки на ОЧИС, в развитието
на международния шосеен транспорт на стоки
и пътници, разглеждано като изключително
важно за тяхното икономическо развитие,
вярвайки, че един координиран план за стро-
еж и реконструкция на пътища е жизненоважен
за изграждане и разширяване на връзките меж-
ду ЕС, черноморските и азиатските държави,
което би задоволило изискванията за междуна-
роден трафик,
подчертавайки, че решаването на общите
проблеми на координираното развитие на път-
ната инфраструктура налага нови и иновативни
подходи в рамката на регионалното сътрудни-
чество,
смятайки, че развитието на Черноморския
магистрален пръстен, по-долу наричан “ЧМП”,
също така ще насърчи сътрудничеството в раз-
работването на мултимодална транспортна ин-
фраструктура,
желаейки да има адекватни пътни връзки с
трансевропейската, паневропейската и евро-
азиатската транспортни мрежи,
отчитайки Съвместната декларация на тран-
спортните министри на държавите—членки на
ОЧИС, относно свързването на черноморската
транспортна мрежа с трансевропейската тран-
спортна мрежа в рамките на евро-азиатските
транспортни връзки, подписана на 28 януари
2005 г. в Солун,
искайки ЧМП да се изгражда в координация
с ЕС с целта да бъде включен в мрежата за раз-
ширяване на основните трансевропейски тран-
спортни оси към съседните държави и региони,