Държавен вестник, бр. 73, 2004 г., стр. 82

С Т Р .  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  73
не и разпространяване на програми за обучение
на няколко нива. Извършващата се здравна
реформа изисква специфично ноу-хау за при-
ключване на този преход. Главните цели на Про-
екта за управление на болниците са: 1) да обу-
чава обучаващи; 2) да разработва децентрали-
зирани курсове за обучение за специализирани-
те кадри от регионалните болници; 3) да развие
и подкрепи 3 центъра за обучение в София,
Велико Търново и Варна; 4) във връзка с курсо-
вете за обучение да състави педагогически ма-
териали на български език по всяка тема.
Български партньори: Министерство на здра-
веопазването, Национален център по общест-
вено здраве. Швейцарски партньори: Здравна
секция на кантон Тицино (Ticino), Отдел за
сътрудничество при Посолството на Швейца-
рия в България.
18. Подкрепа на Националната програма за
социална адаптация и професионална интег-
рация на млади хора от домовете за социални
грижи—проект “Интеграция на младежите,
напускащи социалните домове. Социална ин-
теграция и професионална реализация на въз-
питаниците на домовете за отглеждане и въз-
питаване на деца, лишени от родителска гри-
жа” (CLIP)
Продължителност: 01.03.2003—31.12.2005 г.
Стойност: 2 170 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F-02168.02
Проектът има за цел да подкрепи реформа-
та, свързана с грижата за децата, и по-специал-
но е насочен към социалната и професионална-
та интеграция на младежи, напускащи социал-
ните домове, както и към обучението на възпи-
тателите от 4 институции и социални работни-
ци от съответните общински социални служби
във Велико Търново, Севлиево и Ловеч. Асо-
циацията “Международна служба за социална
помощ—България” отговаря за координация-
та и изпълнението на програмата в България.
Български партньори: Министерство на тру-
да и социалната политика, Министерство на
образованието и науката; институции в Ловеч,
Севлиево и Велико Търново, общините Велико
Търново, Севлиево и Ловеч. Швейцарски парт-
ньори: Международна социална служба—Же-
нева, Отдел за сътрудничество при Посолство-
то на Швейцария в България.
Д. Проекти, свързани с култура и образо-
вание/обучение
19. Програма в подкрепа на културата в Цен-
трална и Източна Европа
Продължителност: 01.07.2002—30.06.2004 г.
Стойност, предназначена за България:
900 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F-00007.06
Тъй като част от програмата покрива Цен-
трална и Източна Европа, програмата е пред-
назначена за българската художествено-твор-
ческа интелигенция и се реализира чрез поре-
дица краткосрочни дейности и културни меро-
приятия в рамките на един или два съвместни
проекта. В София е открит офис, който отгова-
ря за управление на програмата. В дискусиите
участва съвет от динамични личности—пред-
ставители на българската култура. Български
партньори: многобройни български институции
и творци. Швейцарски партньори: Швейцарски
художествен съвет “Про Хелвеция” (културен
обмен Изток—Запад), Отдел за сътрудничест-
во при Посолството на Швейцария в България.
20. Българо-швейцарска програма за обуче-
ние и помощ (NADEL—STF)
Продължителност: 01.01.2003—31.12.2004 г.
Стойност: в швейцарски франкове—стой-
ността е в процес на одобряване
Швейцарски идентификационен номер:
7F-01151.02
В момента се подготвя продължението на
програмата за обучение, която се провежда в
полза на всички партньорски институции, ра-
ботещи с швейцарското правителство в Бъл-
гария. Програмата за обучение цели да по-
добри ефикасността и ефективността на про-
ектите, изпълнявани от българо-швейцарски
организации.
Български партньори: фондация “Общество
в преход”, всички българо-швейцарски групи
за управление на проекти. Швейцарски парт-
ньори: 
NADEL(Post-graduate 
studies 
on
developing countries—Център за следдипломна
квалификация за страни в преход) към Щвей-
царския федерален технологичен институт,
Отдел за сътрудничество при Посолството на
Швейцария в България.
21. Обменна програма между младежки ор-
ганизации
Продължителност: 01.05.2003—30.04.2005 г.
Стойност: не е определена (зависи от въз-
можностите)
Швейцарски идентификационен номер:
7F-00005.09
Тази финансова помощ се отпуска с цел по-
добряване на взаимно разбирателство и познан-
ство между младежите от Източна и Западна
Европа; допринася също и за развитието на
младежките организации, възприели демокра-
тични подходи и принципи на партньорство.
Предвидени са средства за съфинансиране на
проекти на младежки организации в Източна
Европа, включително и тези в България.
Български партньори: младежки организа-
ции (“Вариант 5”, Търговище—местни органи-
зации на Младежко християнско дружество
(YMCA—Young Men’s Christian Association),
Сдружение за международен обмен на добро-
волци (CVS—BG—Cooperation for Voluntary
Service) и други подходящи организации). Швей-
царски партньори: Intermundo, Швейцарски
съюз на младежките организации (SAJV) и
Отдел за сътрудничество при Посолството на
Швейцария в България.