Държавен вестник, бр. 16, 2009 г., стр. 54

С Т Р .  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  16
Други документи за на-
При по-
блюдение
искване
Всички документи и ин-
формация, необходими
да се даде възможност на
Банката да извършва на-
блюдение на физическия
и финансовия напредък
на финансираните от
нея проекти
Страница 5/5
Език, на който се изготвят
Български или
докладите
английски
4. Информация за края на дейностите
Най-късно до посочения краен срок Кредитополу-
чателят чрез УО предоставя на Банката следната
информация при приключване на проекта.
Документ/информация
Краен срок
Окончателни доклади за
приключване
Всички представени на Европей-
31 март 2017 г.
ската комисия и Комитетите за
(15 месеца
наблюдение окончателни докла-
след при-
ди за приключване, както на
ключване
ниво програма, така и на ниво
на опера-
проект, обхващащи всички ос-
тивните
новни аспекти от изпълнението
програми)
на програмата съгласно член 67
от Регламент (ЕО) № 1083/2006
на Съвета. Друга необходима
информация във връзка с по-
малки схеми, която следва да
бъде договорена между Кредито-
получателя и Банката и докол-
кото е възможно, в съответствие
с изискванията на Комисията.
Език, на който се изготвят
Български или
докладите
английски
Приложение Б
Страница 1/3
ДЕФИНИЦИИ НА EURIBOR И LIBOR
A. EURIBOR
“EURIBOR’’ означава:
(i)
по отношение на всеки съответен пе-
риод, включително референтен пе-
риод за ПЛПФС, или всеки друг пе-
риод от време от един или повече
месеца, лихвения процент по депо-
зитите в евро за срок, който пред-
ставлява броя цели месеци, най-близ-
ко съответстващ на продължител-
ността на периода, и
(ii) по отношение на съответен период от
по-малко от един месец лихвеният
процент по депозитите в евро за срок
от един месец
(периодът, за който се взема процентът, се нарича
по-долу “представителен период”)
публикуван в 11:00 брюкселско време или в по-
късен час, приемлив за Банката на деня (“дата на
промяна”), който се пада два съответни работни
дни, предшестващи първия ден на съответния пе-
риод, на страницата на Ройтерс EURIBOR 01 или
нейната страница-наследник или ако това не ста-
не, чрез всяко друго средство за публикация, из-
брано за целта от Банката.
Ако такъв процент не бъде публикуван по този
начин, Банката ще поиска от централите в Евро-
зоната на четири големи банки от Еврозоната,
избрани от Банката, да дадат котировката, при
която оферират условията и сключват междубан-
ковите депозити за съпоставим размер в евро от
една първокласна на друга първокласна банка в
Еврозоната за период, равен на представителния
период в приблизително 11:00 часа брюкселско
време на датата на промяна. Ако бъдат предоста-
вени поне две котировки, процентът за тази дата
на промяна ще бъде средното аритметично число
на котировките.
Ако бъдат предоставени по-малко от две коти-
ровки от така поисканите, процентът за тази дата
на промяна ще бъде средното аритметично чис-
ло на котировките на големи банки от Еврозона-
та, избрани от Банката, в приблизително 11:00
часа брюкселско време в деня, който се пада два
съответни работни дни след датата на промяна,
оферирани на водещи европейски банки за съпос-
тавим размер заеми в евро за период, равен на
представителния период.
Б. LIBOR за щатски долари
“LIBOR’’ означава по отношение на щатски долари:
(i)
по отношение на всеки съответен пе-
риод, включително референтен пери-
од за ПЛПФС, или всеки друг период
от време от един или повече месеца,
лихвения процент по депозитите за
срок, който представлява броя цели
месеци, най-близко съответстващ на
продължителността на периода, и
Страница 2/3
(ii) по отношение на съответен период от
по-малко от един месец, лихвения про-
цент по депозитите в щатски долари
за срок от един месец
(периодът, за който се взема процентът, се нарича
по-долу “представителен период”)