Държавен вестник, бр. 21, 2023 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
pari-passu въз основа на съотношението 
между размера на вноската от фон­
довете при споделено управление и 
вноската, произтичаща от МВУ.
13. ОТЧИТАНЕ 
13.1 В съответствие с член 10, параграф 3, 
буква д) от Регламента за InvestEU 
Комисията представя на България 
годишен доклад във връзка с гаран­
ционните споразумения, състоящ се 
от финансова и оперативна част. Ко­
мисията предоставя годишния доклад 
до 30 юни всяка година въз основа на 
последната информация, получена от 
партньорите по изпълнението, на Бъл­
гария и на мониторинговия комитет 
на допринасящите фондове в рамките 
на споделеното управление.
13.2 Финансовата част включва:
i. въз основа на докладите, представе­
ни от партньорите по изпълнението 
съгласно съответните гаранционни 
споразумения, финансови данни 
за операциите по финансиране и 
инвестиране, включително инфор­
мация за:
а. искания за предоставяне на га­
ранция, направени по гаранцията от 
ЕС в рамките на Раздел „Държава 
членка“,
b. други разходи, покрити от гаран­
цията от ЕС в рамките на Раздел 
„Държава членка“, 
c. възнаграждение за гаранцията от 
ЕС в рамките на Раздел „Държава 
членка“, 
d. възстановени суми и всякакви 
други получени плащания;
ii.  съкровищни печалби и загуби;
iii. неизплатената гаранция, покрита 
от вноската на държавата членка.
13.3 Когато е приложимо, данните, посочени 
в клауза 13.2, се представят по отно­
шение на вида на направените вноски 
и в съответствие с разпределението, 
посочено в клауза 12.6.
13.4 Оперативната част включва:
i. информация за изпълнението на 
Споразумението за финансов принос, 
а именно информация за подписва­
нето на гаранционните споразумения 
с партньорите по изпълнението и 
съответните суми;
ii. въз основа на докладите, предста­
вени от партньора по изпълнението 
по Гаранционното споразумение, 
за приноса от МВУ, информация 
относно:
a. степента на изпълнение на съ­
ответните инвестиции от ПВУ, 
като докладване за състоянието 
на показателите, използвани за 
измерване на изпълнението на 
съответните етапи, както е по­
сочено в решението на Съвета 
за изпълнение на ПВУ, и по-
специално:
– операциите, одобрени от Ин­
вестиционния комитет, разме­
ра на финансирането и процен­
та на тези одобрени размери 
на финансиране по отношение 
на общия размер на гаранция­
та от ЕС, свързана с Раздела 
„Държава членка“.
Това докладване не засяга задълженията 
на България за докладване съгласно Регла­
мента за МВУ.
13.5 Както се изисква от член 28, параграф 4 
от Регламента за InvestEU, партньо­
рите по изпълнението предоставят на 
България информация за изпълнението 
на Раздела „Държава членка“, вклю­
чително докладване за съответните 
показатели, изброени в приложение III 
към Регламента за InvestEU, свързани 
с целите на политиката, обхванати в 
Споразумението за партньорство и 
в ПВУ.
14. ОБЩИ КЛАУЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗ­
МЕНЕНИЯТА
14.1 Измененията на настоящото Споразу­
мение за финансов принос се извършват 
в писмена форма, след като всяка от 
Страните гарантира, че всички пред­
варителни разрешения, необходими 
за тези изменения, са получени или 
изпълнени към момента на даване 
на писменото съгласие. Изменения­
та влизат в сила след подписване от 
двете Страни на документа, по който 
са договорени измененията, и след 
приключване на други процедури, ако 
това се изисква от закона.
14.2 Страните преговарят и изпълняват 
добросъвестно всяко изменение на 
условията на настоящото Споразуме­
ние за финансов принос, което може 
да стане необходимо или желателно.
15. СПЕЦИФИЧНИ КЛАУЗИ, СВЪРЗАНИ 
С ИЗМЕНЕНИЯТА
15.1 В случай че сумата по Споразумени­
ето за финансов принос не е изцяло 
ангажирана чрез гаранционните спо­
разумения в рамките на девет месеца 
от датата на подписване или в рам­
ките на по-дълъг период, договорен в 
съответствие с клауза 16.3, буква б), 
Страните изменят Споразумението за 
финансов принос по подходящ начин. 
15.2 В случай че Гаранционното споразу­
мение за приноса от фондовете при 
споделеното управление не е надлежно