Държавен вестник, бр. 106, 2000 г., стр. 29

Б Р О Й  106
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
(2) Данните по ал.1 се предоставят и от ли-
цата, които са получили концесия за цяло прис-
танище или отделен терминал.
Чл. 13. (1) Статистическите данни по при-
ложение № 2 се изготвят от операторите и
собствениците на пристанища или пристанищ-
ни съоръжения и от концесионерите и се пре-
дават на териториалното звено на ИА “Прис-
танищна администрация”, записани на маг-
нитен носител, придружен с разпечатка на съ-
държанието им. По изключение данните се
предоставят само на хартиен носител—за
малките пристанища, в които не е въведена
компютърна техника.
(2) Данните по таблица 1.1 от приложение
№ 2 се предават в териториалните звена на ИА
“Пристанищна администрация” в 7-дневен срок
от отплаването на кораба от кея за морските
пристанища и на 1-во и 16-о число от месеца за
речните пристанища; информацията по табли-
ци 1.2 и 1.3 от приложение № 2—в 15-дневен
срок след изтичане на отчетния месец, а данни-
те по таблици 1.4 и 2.1 от приложението се пре-
доставят в 15-дневен срок от изтичане на отчет-
ното тримесечие.
(3) Териториалните звена на ИА “Приста-
нищна администрация” към Министерството на
транспорта и съобщенията обобщават събра-
ната информация и поддържат архив на пър-
вичната статистическа информация.
(4) Териториалните звена изпращат в ИА
“Пристанищна администрация”—София, обоб-
щената за прилежащия район информация,
придружена със запис на първичната статисти-
ческа информация, на магнитен носител.
(5) Изпълнителната агенция “Пристанищ-
на администрация” към Министерството на
транспорта и съобщенията поддържа пълен
архив на първичната информация и обобщава
данните за всички пристанища в Република
България.
(6) В срок до 30 дни след приключването на
отчетното тримесечие, шестмесечие, деветме-
сечие или година ИА “Пристанищна админист-
рация” към Министерството на транспорта и
съобщенията предоставя на потребителите по
чл. 11, ал. 2 обобщената статистическа инфор-
мация по приложение № 3.
(7) Изпълнителната агенция “Пристанищ-
на администрация” определя изискванията
към софтуера, както и формата, съдържание-
то и начина на представяне на статистическа-
та информация.
(8) Изпълнителната агенция “Пристанищ-
на администрация” съгласувано с НСИ орга-
низира разработването на информационна
система за статистическа информация за дей-
ността на операторите и собствениците на
пристанища и пристанищни съоръжения в Ре-
публика България.
Чл. 14. (1) Обработката на информацията се
извършва от обособено звено в структурата на
ИА “Пристанищна администрация”.
(2) Данните се съхраняват във формат, удо-
бен за ползване от различни хардуерни плат-
форми и програмни продукти, намерили широ-
ко разпространение у нас.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Обработване на статистически данни” е
предоставянето на статистическите данни от
операторите и собствениците на пристанища и
пристанищни съоръжения на териториалните
звена на ИА “Пристанищна администрация ,
обобщаването им и последващото обработване
в различни разрези и анализирането им от ИА
“Пристанищна администрация”.
2. “Международни организации” са организа-
циите, създадени по силата на международен
договор, по който Република България е страна.
3. “Транспортни връзки във вътрешния тра-
фик” са транспортните връзки, при които пунк-
товете за натоварване и разтоварване са на те-
риторията на Република България.
4. “Транзити” са транспортните връзки, при
които независимо от извършените претоварни
операции в българските пристанища предназ-
начението на товара не е за внос или износ във
или от територията на Република България.
5. “Транспортни връзки в международен
трафик” са транспортните връзки, при които
един от пунктовете за натоварване или разто-
варване се намира на територията на Републи-
ка България.
Заключителни разпоредби
§ 2. Министърът на транспорта и съобще-
нията издава инструкция за прилагането на
наредбата.
§ 3. Изпълнителният директор на ИА
“Пристанищна администрация” дава указания
по прилагането на наредбата и попълването
на отчетните статистически форми и опреде-
ля график за въвеждане в действие на инфор-
мационната система.
§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 94
от Закона за морските пространства, вътреш-
ните водни пътища и пристанищата на Репуб-
лика България (ДВ, бр. 12 от 2000 г.).
Министър на транспорта и съобщенията:
Ант. Славински
Председател на Националния
статистически институт:
А. Хаджийски