Държавен вестник, бр. 96, 2010 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  96
4. Комитет за стратегическо управ­
ление
Създава се Комитет за стратегическо управле­
ние, който се състои от представители на МВР, 
МП, прокуратурата, НКЗ, SDC, швейцарския 
Междинен орган и при възможност предста­
вители на гражданското общество. Комитетът 
провежда заседания два пъти годишно. 
Водещата роля в Комитета ще играе швей­
царския Междинен орган, който също така 
поема поста на член-секретар на Комитета за 
стратегическо управление. 
B.2. Фонд за реформи, свързани с участието 
на гражданското общество
За този фонд важат общите условия от раздел 
A.1 от това приложение, освен ако в раздел 
В.2 не е предвидено друго.
1. Дефиниция и цел
Създава се Фонд за реформи, чиято цел е да 
стимулира приноса на гражданското общество 
като важен елемент от процеса на развитие 
и участие. Приоритет ще имат дейности на 
гражданското общество/НПО, които пряко 
допринасят за предоставянето на социални 
услуги, както и за разрешаване на проблеми с 
околната среда и които водят до укрепване на 
организационния капацитет.
В добре обосновани случаи страните могат 
да се споразумеят за включване на дейности, 
които не попадат в посочения приоритет. 
2. Швейцарски Междинен орган 
SDC обявява покана за набиране на предло­
жения за управление на фонда. Швейцарският 
Междинен орган трябва да притежава: познания 
и опит в областта на опазването на околната 
среда и социалните услуги; квалификация да 
оказва подкрепа на НПО в тяхното развитие и 
капацитет за доверено управление на фондове. 
Поради специфичните изисквания за пренос на 
знания швейцарският Междинен орган трябва 
да познава швейцарските институции, които ра­
ботят в тематична област гражданско общество. 
3. Състав на портфолиото от дейности 
и индикативни финансови параметри
Перо 
Индикатив­
ни финан­
сови пара­
м е т р и  н а 
швейцарска­
та помощ в 
швейцарски 
франка
Дейности, предвидени в рамковото 
споразумение 
4,200,000
Дейности, идентифицирани чрез 
покана за набиране на предложения 
(целеви грант)
3,000,000
Управление на тематичния фонд, 
финансиране на подготовка на 
проекти и резерв
800,000
Общо
8,000,000
Дейности, предвидени в това рамково спо­
разумение
В това рамково споразумение са предвидени 
дейности, които допринасят за по-устойчиво раз­
витие в области с висока екологична стойност, 
които оползотворяват силната ангажираност 
на швейцарските екологични организации за 
обмен на знания и укрепване на българските 
партньори в областта на интегрираното упра­
вление на природните ресурси и които могат 
да мобилизират значително съфинансиране 
и отговарят на българските и швейцарските 
приоритети.
Изискваната информация за съдържанието 
на проектите, партньорите по проектите и 
бенефициентите, продължителността и финан­
сирането е индикативна. Подробното проектно 
планиране може да доведе до адаптиране на 
проектни елементи или до прекратяване на 
цели проекти.
Обвързване на опазването на природата с 
устойчивото развитие на селските райони: Про­
ектът си поставя за цел да обвърже опазването на 
биоразнообразието и устойчивото осигуряване 
на поминък, като прибягва както до пазарни 
механизми, така и до обществени програми за 
повишаване на информираността и приемане на 
усилията за опазване на природата. Проектът ще 
подпомага следните мерки:1) усъвършенстване 
и демонстриране на ефективно управление на 
защитени зони и разработване на механизми за 
предоставяне на стимули за услуги в областта 
на опазването на природата; 2) разработване на 
устойчиви модели за осигуряване на приходи 
чрез екологични продукти и услуги, както и  3) 
повишаване на привлекателността на селските 
райони както за местните жители, така и за 
туристи.  Партньорите по проекта включват: от 
българска страна: БФБ – Българска фондация 
за биоразнообразие, BIOSE­LENA – Фондация 
за органично земеделие, БСЗП – Българско 
сдружение за защита на птиците; от швейцар­
ска страна:  Agridea – Швейцарска асоциация 
за развитие на земеделието и селските райони, 
SVS – Birdlife Suisse – Швейцарска асоциация 
за защита на птиците, Pro Natura – Швейцарска 
лига за опазване на природата (Приятели на 
земята, Швейцария), Redd – Réseau Echanges 
Développement Durable (Мрежа за устойчиво раз­
витие), Фондация SAVE Швейцария (Проектно 
бюро).  Бенефициенти: Населението на селските 
райони, екологични НПО.  Продължителност: 
4 – 5 години.  Финансиране: швейцарска фи­
нансова помощ: прибл. 4.2 млн. швейцарски 
франка. Съфинансиране в размер мин.  10 % 
собствен принос от партньорите по проекта. 
Дейности, идентифицирани чрез покана за 
набиране на предложение:
Целеви грант за финансиране на малки 
дейности на граждански организации/НПО. 
Приоритет ще имат дейности в областта на