Държавен вестник, бр. 19, 2004 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  19
Уважаеми г-н Председател,
На основание чл. 6 от Правилника за приютите за
временно настаняване и центровете за закрила и по-
мощ на жертвите на трафика на хора моля да бъда
вписан в регистъра на Националната комисия за борба
с трафика на хора.
Прилагам следните документи:
1. .................................................................................................
2. .................................................................................................
3. .................................................................................................
4. .................................................................................................
Дата:...............
Подпис:..................
10800
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
ДВУГОДИШНО СПОРАЗУМЕНИЕ
за сътрудничество между Министерството на
здравеопазването на Република България и
Европейското регионално бюро на Световната
здравна организация, 2004/2005
(Одобрено с Решение № 909 от 22 декември
2003 г. на Министерския съвет. В сила от да-
тата на подписването му в Копенхаген—9 фев-
руари 2004 г.)
1. УВОД
Стратегията на Европейското регионално
бюро на Световната здравна организация за
работа със страните “Услуги, съответстващи на
новите нужди” (RC50/10), приета от Регионал-
ния комитет на неговата 50-а сесия, отговаря на
многократните искания на страните членки и
на ръководните органи на Световната здравна
организация фокусът да бъде поставен върху
работата на страните с оглед да се обслужват
специфичните им здравни нужди и да се увели-
чи ефективността на програмите за сътрудни-
чество със страните.
В този контекст този документ представля-
ва Двугодишното споразумение за сътрудничес-
тво (ДСС) между Европейското регионално
бюро на СЗО и правителството на Република
България за двугодишния период 2004—2005 г.
Документът е разработен след поредица от
последователни преговори, в които са участва-
ли националните власти по здравеопазване и
представители на СЗО на регионално и местно
ниво по специфичните стратегически здравни
нужди на Република България.
Здравните приоритети на страната, така как-
то са представени от здравните власти, са от-
правна точка на процеса, довел до този документ.
Освен националните здравни приоритети
Секретариатът на СЗО формулира приорите-
тите на СЗО за сътрудничество със съответна-
та страна за двугодишния период 2004—2005 г.,
вземайки предвид глобалните приоритети на
СЗО и насоките на политиката на СЗО, прино-
са на други партньори в страната, както и капа-
цитета на СЗО. Тези приоритети за сътрудни-
чество са отразени впоследствие в Европейски-
те регионални приоритети на СЗО.
Съвместните приоритети за сътрудничест-
во бяха разгледани със здравните власти на
съответната страна и беше постигнато съгла-
сие по включването им в ДСС в три измерения
на сътрудничество с Република България за
всички приоритетни области. Тези три основни
измерения на работа са:
—осигуряване на здравни услуги (техничес-
ка интервенция на място),
—развитие на инфраструктурата на здрав-
ната система (финансиране и създаване на ре-
сурси), и
—здравна политика и други елементи на уп-
равление.
Очаква се този подход да подобри сътрудни-
чеството и да помогне на Република България
в по-доброто балансиране на различните функ-
ции, необходими за развитие на нейната здрав-
на система и промоция на здравето. За да се
подобри ефикасността на ДСС, бе предложено
здравните власти на съответната страна да оп-
ределят координатори (“фокал пойнт”) за тези
три измерения на ДСС.
За всеки приоритет на сътрудничество, вклю-
чен в ДСС, Секретариатът на СЗО е определил
един или повече очаквани резултати, подкрепе-
ни от необходимите посоки на дейности, по ко-
ито също е постигнато съгласие след преговори
с партньорите в съответната страна. Всеки очак-
ван резултат в страната е свързан с един от гло-
балните очаквани резултати, представени в Прог-
рамния бюджет на СЗО за периода 2004—2005 г.
Очакваните резултати представляват първото
ниво на заделяне на средства за Програмата на
страната. Те са израз на онова, което Секретари-
атът на СЗО очаква да може да постигне в резул-
тат на своите собствени действия.
Незабавно ще бъде разработен подробен ра-
ботен план по Програмата на страната (детай-
лизиране на дейностите), който ще бъде обсъ-
ден между членовете на Секретариата на СЗО,
отговорящи за очакваните резултати, и техни-
те партньори в страната. Този работен план
обвързва всеки очакван резултат с необходи-
мите детайли за продукти или услуги, бюджет,
индикатори с базови и таргетни стойности, от-
говорен служител от СЗО, съответен коорди-
натор в страната, приносите от страна на наши
партньори, жалони, дейности и график за из-
пълнението му. Ефективното изпълнение ще
започне в началото на двугодишния период
2004—2005 г.
Заделените средства от бюджета на СЗО в
рамките на ДСС определят таван за ресурсите,
които ще бъдат изразходвани на национално
равнище, и идват от постоянния бюджет на СЗО
и от други източници. Дейностите на СЗО, ор-