Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
 
" .4.2.4 При превоз на опасни товари се дава информация на превозвача чрез 
(EDP) или (EDI) техники, като впоследствие опасните товари се 
прехвърлят на превозвач, който изисква на хартиен носител превозния 
документ, превозвачът гарантира, че в документа на хартия е вписано 
"Оригиналът е получен по електронен път" и името на подписващия е 
вписано с главни букви." 
5.4.3 
Изменя се, чете се, какго следва: 
" 5.4.3 
Писмени инструкции 
5.4.3.1 
В кабината за машиниста се превозват писмени инструкции, съгласно формуляр, 
определен в 5.4.3.4 с цел оказване на помощ по време на извънредно положение, 
което може да се случи по време на превоза; тези инструкции трябва да бъдат 
лесно достъпни. 
5.4.3.2 
Преди началото на пътуването, тези инструкции се предоставят от превозвача на [ 
локомотивния машинист(и) ] на (а) език/езици който/които може да прочетете и 
разберете. Превозвачът гарантира, че [локомотивният машинист] разбира 
инструкциите и е в състояние да ги изпълнени правилно. 
5.4.3.3 
Преди началото на пътуването, превозвачът информира [ локомотивният 
машинист ] на натоварените опасни товари. [Локомотивният машинист ] се 
консултира с писмените инструкции за подробности относно действията, които 
трябва да бъдат предприети в случай на произшествие или инцидент. 
5.4.3.4 
Писмените инструкции трябва да съответстват на модела от следните четири 
страници по отношение на тяхното съдържание.
 
ПИСМЕНИ ИНСТРУКЦИИ СЪГЛАСНО RID 
Действия в случай на произшествие или инцидент, в който има включени или е вероятно да 
включват опасни товари 
В случай на произшествие или инцидент, който може да се появи или възникне по време на 
превоз, [ локомотивният машинист ] предприема следните действия, при които безопасно и 
практично да направи така чеа: 
Привеждане на влака/извършване на маневра за спиране на подходящо място, като се 
вземе впредвид вида на опасността (например пожар, загуба на товара), местните 
условия (напр. тунел, застроена площ) и възможните действия от службите за спешна 
помощ (достъпност, евакуация), в случай на необходимост, чрез споразумение с 
управителя на железопътната инфраструктура; 
Изключване на локомотива в съответствие с инструкциите за експлоатация; 
Избягвайте източници на запалване, по-специално, не се пуши или да се включват 
електрически уреди; 
- Спазвайте допълнителните указания за опасностите, произтичащи от всички засегнати 
товари в следната таблица. Опасностите съответстват на броя на типа етикет на опасност 
и обозначението на товарите по време на превоз; 
- Информирай управителя на железопътната инфраструктура или на службите за аварийна 
помощ, осигурявайки възможно най-много информация относно произшествието или 
инцидента и опасните товари, като се имат предвид инструкциите на превозвача; 
- Поддържай информацията за превозваните опасни товари (в случай на необходимост, 
превозните документи) лесно достъпна за аварийните служби при пристигането, или 
осигури тяхната достъпност чрез обмен на електронни данни (EDI); 
- При напускане на локомотива, облечи предписаното сигнално облекло; 
- В случай на необходимост, използвайте други защитни средства; 
- Преместете се встрани от непосредствената близост на произшествието или инцидента, 
посъветвайте други лица да се преместят, и следвайте съветите на компетентните 
служители (вътрешни и външни); 
- Не ходете в или не докосвайте разляти вещества и избягвайте вдишване на изпарения, дим, 
прахове и изпарения като не стойте срещу посоката на въздушните течения; 
- Свалете всички замърсени дрехи и ги унищожете по безопасен начин. 
а спецификациите, съдържащи се в железопътните регламенти или железопътните 
експлоатационни условия трябва да се спазват.