Държавен вестник, бр. 100, 2020 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
компетентния орган на молещата Дого­
варяща страна чрез всякакви средства за 
връзка, включително по Електронната 
система за управление на случаите на 
реадмисия или електронна поща, в пис­
мена форма и в сроковете, посочени в 
член 11, параграф 2 от Споразумението. 
3. Обработката на лични данни, включени в 
молбата за обратно приемане и в отгово­
ра по параграф 2 на настоящия член, се 
извършва при спазване на разпоредбите 
на член 17 от Споразумението.
Член 4
Други документи
1. В случай че молещата Договаряща стра­
на прецени, че други документи, които 
не са посочени в Приложения от 1 до 4 
към Споразумението, могат да бъдат от 
съществено значение за установяване на 
гражданството на лицето, подлежащо на 
обратно приемане, или за установяване 
на условията за обратно приемане на 
граждани на трети държави или лица 
без гражданство, такива документи могат 
също да бъдат изпратени на замолената 
Договаряща страна, приложени към 
молбата за обратно приемане.
2. Решението за това, дали документите, 
посочени в параграф 1 на настоящия 
член, ще бъдат взети предвид при 
обработването на молбата за обратно 
приемане, се взема от замолената До­
говаряща страна.
Член 5
Интервю
1. В случай че молещата Договаряща стра­
на не може да представи нито един от 
документите, посочени в Приложение 1 
или 2 към Споразумението, определени 
представители в дипломатическото или 
консулското представителство на държа­
вата на замолената Договаряща страна 
в държавата на молещата Договаряща 
страна интервюират лицето, подлежащо 
на обратно приемане, въз основа на ис­
кане на молещата Договаряща страна, 
включено в молбата за обратно приемане, 
и в срока, посочен в член 9, параграф 3 
от Споразумението.
2. Замолената Договаряща страна уведомява 
молещата Договаряща страна относно 
резултатите от интервюто във възмож­
но най-кратък срок, но не по-късно от 
10 (десет) календарни дни от датата на 
получаване на молбата за обратно при­
емане, включваща искането за интервю. 
Срокът за обработка на молбата за об­
ратно приемане, упомената в настоящия 
параграф, започва да тече от датата на 
изпращането на информация относно 
резултатите от интервюто.
3. Ако гражданството на лицето, подлежащо 
на обратно приемане, не може да бъде 
доказано от резултатите от интервюто, 
замолената Договаряща страна изпраща 
на молещата Договаряща страна резул­
татите от интервюто заедно с решението 
по молбата за обратно приемане. Ако 
въпросното лице не е доведено за ин­
тервю, молещата Договаряща страна ин­
формира замолената Договаряща страна 
за причините за това и Договарящите 
страни определят нов срок.
4. Времето и мястото на интервюто се 
уговарят във всеки конкретен случай.
Член 6
Подаване и отговор на молба за транзитно 
преминаване
1. Молбата за транзитно преминаване, 
изготвена в писмена форма и в съответ­
ствие с член 15, параграф 1 от Споразу­
мението, се изпраща от компетентния 
орган на молещата Договаряща страна 
до компетентния орган на замолената 
Договаряща страна чрез всякакви сред­
ства за комуникация, включително по 
Електронната система за управление на 
случаите на реадмисия или електронна 
поща, в срок най-малко 7 ��������������
(�������������
седем��������
)�������
 кален­
дарни дни преди планираното транзитно 
преминаване.
2. Молбата за транзитно преминаване съ­
държа освен данните, посочени в член 
15, параграф 1 от Споразумението, и 
гаранция, че лицето ще бъде прието 
от държавата, която е крайна цел на 
пътуването. 
3. Отговорът на молбата за транзитно пре­
минаване се изпраща от компетентния 	
орган на замолената Договаряща страна 
до компетентния орган на молещата 
Договаряща страна чрез всякакви сред­
ства за комуникация, включително по 
Електронната система за управление на 
случаите на реадмисия или електронна 
поща, в писмена форма и в срока, посочен 
в член 15, параграф 2 от Споразумението.
4. Ако молещата Договаряща страна счита 
за необходимо съдействието на замоле­
ната Договаряща страна по време на 
транзитното преминаване, това също 
се посочва във формуляра на молба 
за транзитно преминаване (Приложе­
ние 6 от Споразумението). В отговор 
на молбата за транзитно преминаване 
компетентният орган на замолената 
Договаряща страна трябва да инфор­
мира компетентния орган на молещата 
Договаряща страна за възможността да 
осигури такова съдействие.