Държавен вестник, бр. 95, 2019 г., стр. 17

БРОЙ  95	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
Член 24
Оценка 
Съвместна група от старши служители 
от Договарящите страни провежда редовни 
срещи с цел обобщение на постиженията 
от проведеното сътрудничество в рамките 
на настоящото Споразумение, оценка на 
качеството, обсъждане на нови стратегии и 
определяне дали това сътрудничество има 
нужда от допълване, или допълнително 
развитие. 
Член 25
Изпълнителни споразумения 
На базата и в рамките на това Споразу-
мение компетентните органи в съответствие 
със своето национално законодателство могат 
да сключват споразумения за осъществяване 
на полицейското сътрудничество. 
Член 26
Други международни споразумения 
Настоящото Споразумение не накърнява 
правата и задълженията на всяка Договаряща 
страна съгласно други международни, дву-
странни или многостранни споразумения, 
по които всяка е договаряща страна. 
Член 27
Влизане в сила и прекратяване на това 
Споразумение 
1. Настоящото Споразумение влиза в 
сила от датата на получаване на последното 
писмено уведомление, с което Договарящите 
страни се информират взаимно, че са изпъл-
нили необходимите вътрешни изисквания за 
влизане в сила на настоящото Споразумение 
съгласно тяхното законодателство. 
2. Настоящото Споразумение се сключ-
ва за неопределен срок. То може да бъде 
прекратено от всяка Договаряща страна с 
писмено уведомление. Прекратяването на 
настоящото Споразумение влиза в сила 6 
месеца след получаването на такова писмено 
уведомление от другата Договаряща страна. 
Изготвено в София на 26 януари 2018 г. 
в два оригинални еднообразни екземпля-
ра, всеки от които на български, немски 
и английски език, като всички текстове са 
еднакво автентични. В случай на различия 
при тълкуване на разпоредбите на насто-
ящото Споразумение английският текст има 
предимство. 
За правителството
За Федералния съвет на 
на Република
Конфедерация Швейцария:
България:
Симонета Сомаруга,
Валентин Радев,
ръководител на Федералния
министър на
департамент по правосъдие 
вътрешните
и полиция на Конфедерация
работи
Швейцария
9067
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОТБРАНАТА
НОТА 
за присъединяване на Министерството на 
отбраната на Република България към Мемо-
рандума за разбирателство между Министер-
ството на отбраната на Република Естония, 
министъра на отбраната на Кралство Белгия, 
Националния орган по сигурността на Чеш-
ката република, министъра на отбраната на 
Република Франция, Федералното министер-
ство на отбраната на Федерална република 
Германия, Министерството на националната 
отбрана на Република Гърция, Министерство-
то на отбраната на Унгария, Министерството 
на отбраната на Италианската република, 
Министерството на отбраната на Република 
Латвия, Министерството на националната 
отбрана на Република Литва, министъра на 
отбраната на Кралство Нидерландия, минис-
търа на националната отбрана на Република 
Полша, министъра на националната отбрана 
на Португалия, Министерството на отбрана-
та на Словашката република, министъра на 
отбраната на Кралство Испания, Генералния 
щаб на Република Турция, Министерството на 
отбраната на Обединеното кралство и Департа-
ментa по отбрана на Съединените американски 
щати относно изграждането, организацията и 
функционирането на Съвместния център за 
изследване, изграждане и усъвършенстване на 
способности по киберзащита на НАТО
(Одобрена с Решение № 219 от 10 април 2018 г. 
на Министерския съвет. В сила от 18 юни 2019 г.) 
Министерството на отбраната на Република 
България, 
Реши да разшири участието си в съвместните 
усилия на Организацията на Северноатланти-
ческия договор (НАТО) за трансформация на 
киберотбраната,
Желаейки да участва в Съвместния център 
за изследване, изграждане и усъвършенстване на 
способности по киберзащита на НАТО (NATO 
CCD COE) с местоположение Талин, Естония, 
като Спонсорираща страна,
Избира да участва в Меморандум за раз-
бирателство между Министерството на от-
браната на Република Естония, министъра на 
отбраната на Кралство Белгия, Националния 
орган по сигурността на Чешката република, 
министъра на отбраната на Република Фран-
ция, Федералното министерство на отбраната 
на Федерална република Германия, Минис-
терството на националната отбрана на Репу-
блика Гърция, Министерството на отбраната 
на Унгария, Министерството на отбраната на 
Италианската република, Министерството на 
отбраната на Република Латвия, Министер-
ството на националната отбрана на Република 
Литва, министъра на отбраната на Кралство 
Нидерландия, министъра на националната