Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 17

БРОЙ  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
ПРИЛОЖЕНИЕ ІІ
Карта за самоличност за членове на санитарен и богослужебен персонал,
прикрепен към въоръжените сили
Лицева страна
   
(Място, запазено за наименованието 
на страната и на военния орган, 
който издава настоящата карта)
   
КАРТА ЗА САМОЛИЧНОСТ
за членове на санитарен и богослужебен персонал,
прикрепен към въоръжените сили
_________________
Фамилно име ...................................................................
Собствени имена .............................................................
Дата на раждане .............................................................
Звание ................................................................................
Войскови номер ...............................................................
Притежателят на тази карта е под закрилата на
Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за подо­
бряване участта на ранените и болните в действащите 
въоръжени сили в качеството си на
...............................................................................................
Дата на издаване         Номер на картата
....................................      ....................................
Обратна страна
Снимка на 
притежателя
       
Подпис или пръстови 
отпечатъци, или и двете
Сух печат 
на военния 
орган, 
издаващ 
картата
Ръст
...................
Очи
...................
Коса
...................
Други отличителни белези
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
........................................................
1724
като уведомява веднага за своя отказ страната, 
която отговаря за тази зона, или признаването 
є на такава зона ще зависи от установяването 
на контрола, предвиден в член 8.
Член 8
Всяка държава, която признае една или повече 
санитарни зони, установени от неприятелската 
страна, има правото да поиска една или повече 
специални комисии да контролират дали зоните 
отговарят на условията и изискванията, опреде­
лени в това споразумение.
За тази цел членовете на специалните ко­
мисии имат по всяко време свободен достъп до 
различните зони и могат дори да пребивават там 
постоянно. Предоставят им се всички необходими 
улеснения за изпълнение на задълженията им по 
осъществяването на контрол.
Член 9
Ако специалните комисии констатират факти, 
които по тяхна преценка са в разрез с разпоредбите 
на това споразумение, те незабавно уведомяват 
за тези факти държавата, под чийто контрол се 
намира тази зона, и определят срок пет дни, в 
рамките на които да ги отстрани. Те надлежно 
нотифицират държавата, която е признала зоната.
Ако при изтичането на срока държавата, под 
чийто контрол се намира зоната, не се е съобра­
зила с предупреждението, неприятелската страна 
може да заяви, че повече не е обвързана с това 
споразумение по отношение на тази зона.
Член 10
Държавата, която е създала една или повече 
санитарни зони или пунктове, както и неприя­
телските страни, които са били нотифицирани за 
тяхното съществуване, определят или осигуряват 
определянето от неутрални държави на лицата, 
които да бъдат членове на специалните комисии, 
предвидени в членове 8 и 9.
Член 11
Санитарните зони не могат да бъдат обект 
на нападение при никакви обстоятелства. Те 
са защитавани и зачитани по всяко време от 
участващите в конфликта страни.
Член 12
В случай на окупация на територия намира­
щите се в нея санитарни зони продължават да 
бъдат зачитани и използвани като такива.
Държавата-окупатор може обаче да промени 
тяхното предназначение, при условие че са взети 
всички мерки за осигуряване безопасността на 
настанените в тях лица.
Член 13
Това споразумение се прилага също по отно­
шение на пунктове, които държавите могат да 
използват за същите цели както санитарните зони.