Държавен вестник, бр. 114, 2003 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  114
(3) Недвижимите имоти по ал. 1 и 2 се отда-
ват под наем по цени не по-ниски от определе-
ните от Министерския съвет или от общински-
те съвети.
(4) Алинеи 1, 2 и 3 не се прилагат за юриди-
чески лица, когато при тяхното образуване или
преобразуване имуществото, което те отдават
под наем, е предоставено за извършване на дей-
ности, свързани с отдаването под наем, или
изпълняват програми за финансово оздравява-
не при условия и по ред, определени от Минис-
терския съвет.
(5) Държавните или общинските лечебни за-
ведения—еднолични търговски дружества, при-
лагат чл. 105 от Закона за лечебните заведения.
§ 31. (1) В едномесечен срок от обнародва-
нето на постановлението за изпълнението на
държавния бюджет по реда на чл. 23 от Зако-
на за устройството на държавния бюджет об-
щинските съвети приемат бюджета на общи-
ната за 2004 г. и го представят в Министерст-
вото на финансите и в Сметната палата в 10-
дневен срок.
(2) Бюджетът на общината в частта за делеги-
раните от държавата дейности се съставя на ос-
новата на държавните трансфери по чл. 11 и част-
та от целевата субсидия за капиталови разходи.
(3) Бюджетът на общината в частта за мест-
ните дейности се съставя на основата на прог-
ноза за местните данъци, съгласувана с Главна-
та данъчна дирекция, и постъпленията от об-
щата изравнителна субсидия, целевата субси-
дия за капиталови разходи и от операции с об-
щинско имущество, глоби, лихви и други неда-
нъчни приходи.
(4) Размерът на годишното компенсирано
преизпълнение на преотстъпените държавни
данъци по общини се установява на базата на
отчет към 30 ноември на текущата година и се
разпределя, както следва:
1. двадесет на сто—за общината, в която е
отчетено преизпълнението;
2. осемдесет на сто—между всички общини
въз основа на критерии, определени от минис-
търа на финансите и Националното сдружение
на общините в Република България.
(5) Държавният трансфер в частта на пре-
отстъпените данъци по Закона за облагане до-
ходите на физическите лица, включително су-
мата от преразпределението по ал. 4, се пре-
доставя текущо от Министерството на финан-
сите чрез отделен платежен код за всяка об-
щина в системата за електронни бюджетни
разплащания.
(6) Реализираните в края на годината иконо-
мии от средствата за финансиране на делегира-
ните от държавата дейности, при условие че
няма неразплатени разходи, остават като пре-
ходен остатък по бюджета на общината и се
използват по решение на общинския съвет през
следващата година.
(7) При възникване на временен недостиг на
средства за финансиране на делегираните от
държавата дейности министърът на финансите
предоставя авансова сума от одобрената субси-
дия и/или държавния трансфер на преотстъпе-
ния данък.
(8) Размерът на държавния трансфер на пре-
отстъпения данък по Закона за облагане дохо-
дите на физическите лица за съответната об-
щина може да се намалява при корекции в слу-
чаите на структурни и други промени, в резул-
тат на които се намаляват разходите на общи-
ната за делегираните от държавата дейности и
не е налице възможност за намаляване на об-
щата допълваща субсидия.
(9) Целевите субсидии не могат да се транс-
формират в общи.
(10) Субсидиите от централния бюджет за
делегираните от държавата дейности не могат
да се ползват като източник за възстановяване
на надвнесени данъци в общината за минали
години.
(11) Даренията и помощите, както и средства-
та по международни програми постъпват по бю-
джетите на общините и се разходват съобразно
волята на дарителите и клаузите на договорите.
§ 32. (1) По решение на общинския съвет от
общинските бюджети за 2004 г. в частта “мест-
ни дейности” могат да се осигуряват средства
за издръжка, включително за заплати и соци-
ални осигуровки, на държавните драматични и
куклени театри, филхармонии, опери и други
културни институти въз основа на сключените
договори между Министерството на културата
и общините съгласно чл. 5, ал. 2 от Закона за
закрила и развитие на културата.
(2) На основата на договорите по ал. 1 минис-
търът на културата утвърждава допълнителна
численост на персонала при спазване на утвърде-
ната от министъра на културата средна месечна
брутна работна заплата и на размера на средства-
та за издръжка на всеки културен институт.
(3) Освободените средства за работни за-
плати по ал. 2 могат да се ползват за творчески
проекти, целеви програми и за финансово под-
помагане дейността на културните институти.
§ 33. Средствата, необходими за издръжката
на новосъздадените общини, общински съвети
и общински администрации по Закона за адми-
нистративно-териториалното устройство на
Република България, предвидени в разходната
част на централния бюджет за 2004 г., се уточ-
няват и предоставят по ред, определен от ми-
нистъра на финансите.
§ 34. За общинските училища и обслужващи
звена в системата на народната просвета, при-
лагащи системата на “делегирани бюджети”, и
за дейностите в системата на културата по ре-
шение на общинските съвети може да се пре-
достави правото на второстепенни разпореди-
тели с бюджетни кредити със самостоятелни
бюджети.