Държавен вестник, бр. 85, 2011 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
§ 4. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се създават т. 4, 5, 6, 7 и 8:
„4. „зона източник“ е зона, допринасяща 
за опазването на генетичните ресурси на 
растенията съгласно чл. 5 от Закона за био­
логичното разнообразие (ЗБР), която е упра­
влявана, защитавана и наблюдавана съгласно 
изискванията на чл. 27 – 34а ЗБР и Наредба 
№ 5 от 2003 г. за условията и реда за разра­
ботване на планове за действие за растителни 
и животински видове (ДВ, бр. 73 от 2003 г.);
5. „място на добиване“ е част от зоната 
източник, от която са били добити семената;
6. „смеска за съхранение“ е смеска от 
семена от фуражни култури и нефуражни по 
смисъла на чл. 54, ал. 2 от различни родове, 
видове и/или подвидове, предназначени за 
съхранението на естествената околна среда 
с оглед опазването на генетичните ресурси;
7. „директно добита смеска“ е смеска от 
семена, предлагана на пазара като добита от 
мястото на добиване със или без почистване;
8. „култивирана смеска“ е смеска от семе­
на, при която семената са добити от мястото 
на добиване, размножени са извън него като 
отделни видове и са смесени, за да се получи 
смеска, съставена от родове, видове и/ или 
подвидове, характерни за типа естествено 
местообитание на мястото на добиване.“
§ 5. В приложение № 1 „Списък на видо­
вете фуражни култури“, в буква „а“ на ред 
Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina думите 
„власатка твърдоглава“ се заменят с „власатка 
твърдолистна“.
§ 6. Създава се приложение № 9 към 
чл. 58, ал. 9:
„Приложение № 9
към чл. 58, ал. 9
Разрешение за предлагане на смески за 
съхранение на пазара
ОБРАЗЕЦ
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ 
ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ
ПО СОРТОИЗПИТВАНЕ,  АПРОБАЦИЯ И 
СЕМЕКОНТРОЛ
1113 София, бул. Цариградско шосе 125, бл. 1
e-mail: iasas@iasas.government.bg
тел.: 870 03 75; факс: 870 65 17
Р А З Р Е Ш Е Н И Е
№ ......../.........
ЗА ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА СМЕСКИ 
ОТ СЕМЕНА ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ, ПРЕД-
НАЗНАЧЕНИ ЗА СЪХРАНЕНИЕТО НА ЕС­
ТЕСТВЕНАТА ОКОЛНА СРЕДА СЪГЛАСНО 
ЧЛ. 58 ОТ НАРЕДБА № 99 ОТ 18 АВГУСТ 2006 г. 
ЗА ТЪРГОВИЯ НА ПОСЕВЕН МАТЕРИАЛ ОТ 
ФУРАЖНИ КУЛТУРИ НА ПАЗАРА НА ЕВРО­
ПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Разрешението се издава на лицето ....................
..................................................................................
постоянен адрес/ЕГН ...........................................
Идентификационен номер:
Метод на добиване на семената от смеската:
□ директно
□ чрез култивиране
Процентно съдържание на компонентите  по 
видове и/или подвидове*
..................................................................................
По отношение на култивираните смески за съх­
ранение – процент кълняемост на съставките на 
смеската, които не отговарят на изискванията на 
приложение № 3 от Наредба № 99 от 2006 г. за 
търговия на посевен материал от фуражни култури 
на пазара на ЕС по отношение на кълняемостта
..................................................................................
Количеството семена, за което се отнася раз­
решението 
..................................................................................
Регион на произход ...............................................
Ограничение за търговия в региона на произход
..................................................................................
Зона източник
..................................................................................
Място на събиране на директно добитите смески 
..................................................................................
Място на размножаване на култивираните сме­
ски за съхранение
..................................................................................
Естествено местообитание на мястото на до­
биване
..................................................................................
Година на добиване – .................................................
* По отношение на директно добитите смески е 
достатъчно да се посочат тези съставки, които 
са характерни за типа естествено местообитание 
на мястото на събиране и които като съставки 
на смеската са от значение за съхранението на 
естествената околна среда в контекста на опаз­
ването на генетичните ресурси.
СРОК НА ДЕЙСТВИЕ: .......................................
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР:	
“
§ 7. Създава се приложение № 10 към чл. 63:
„Приложение № 10
към чл. 63
Етикет на смеските за съхранение
Изискващи се реквизити
1. „правила и стандарти на ЕС“;
2. име и адрес на лицето, което отговаря за 
поставянето на етикета или негов идентифика­
ционен знак (регистрационен номер);
3. метод на добиване: директно добиване или 
култивиране;
4. година на запечатване, записана по следния 
начин: „запечатано през.....година“;
5. регион на произход;
6. зона източник;
7. място на събиране;
8. естествено местообитание на мястото на 
събиране;