Държавен вестник, бр. 95, 2002 г., стр. 67

Б Р О Й  95
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  67
Флот:
събиране на данни за характеристиките на Ду-
навския флот: брой и вид на корабите, структура и
използвани технологии; сравнение с Рейнския и
Днепърския флот;
оценка на оперативната съвместимост и въз-
можностите за технологично сътрудничество на
Дунавския флот с Рейнския и Днепърския флот;
оценка на състоянието на корабостроителната
индустрия и на възможностите за използване на
нови видове кораби и технологии по Дунав;
оценка на тенденциите за увеличаване на капа-
цитета на флота и трафика по Дунав и на ефектив-
ното използване на капацитета на флота;
на базата на информация относно потенциал-
ните товаропотоци и прогнозите за трафика оцен-
ка на съответствието на Дунавския флот по отно-
шение на структура и корабни характеристики;
оценка на влиянието на състоянието на вът-
решните водни пътища и пристанищната инфра-
структура върху характеристиките и използване-
то на капацитета на Дунавския флот;
оценка на годността на кораборемонтната ин-
дустрия по река Дунав;
разглеждане на съществуващите и възможните
финансови схеми в областта на развитието на флота;
на базата на споменатите по-горе компоненти
подготовка на предложения за развитието на Ду-
навския флот, както и на инфраструктурата, прис-
танищата и кораборемонта.
53133
Вземайки предвид дейностите, произтича-
щи от ТИНА (Оценка на необходимостта от
транспортна инфраструктура) в страните—кан-
дидатки за присъединяване,
Приветствайки извършените до момента
дейности за развитието на инфраструктурната
връзка в заинтересованите страни,
Приветствайки вече предприетите дейст-
вия във връзка с Коридор VIII от заинтересо-
ваните участници, както и от международни-
те институции, в частност Г-24, Организаци-
ята на Черноморското икономическо сътруд-
ничество (ЧИС), Централноевропейската ини-
циатива (ЦЕИ) и насърчавайки провеждане-
то на повече международни инициативи за
обезпечаване на финансови средства за под-
помагане изграждането на необходимата ин-
фраструктура,
Приветствайки извършената дейност под
егидата на Централноевропейската инициати-
ва (ЦЕИ), както беше заявено в заключител-
ния документ от Срещата в Грац (ноември
1996 г.),
Приветствайки интереса на САЩ от разви-
тие в региона, проявен чрез създаването на
Инициативата за сътрудничество в Югоизточ-
на Европа (ИСЮЕ) и Инициативата за разви-
тие на Южните Балкани (ИРЮБ),
Обръщайки необходимото внимание на дей-
ностите, които ще бъдат осъществени в рамки-
те на Адриатическо/Йонийската и Черномор-
ската общоевропейска транспортна област,
Страните, подписали този Меморандум за
разбирателство,
Като съзнават факта, че развитието на ин-
фраструктурата е дългосрочен процес,
Постигнаха договореност по следния Мемо-
рандум за разбирателство като важна стъпка
към обща цел:
Член 1
Цел
Целта на този Меморандум за разбирател-
ство е да съдейства за проучването и развитие-
то на главната и помощната инфраструктура по
протежение на интермодалния Общоевропей-
ски транспортен коридор, свързващ участни-
ците в този Меморандум за разбирателство. Това
развитие на Коридора включва поддръжка,
рехабилитация, модернизация и ново строител-
ство на главна и помощна инфраструктура, как-
то и нейното опериране и използване.
Сътрудничеството ще обхваща също така
проучване хармонизирането на техническите
параметри и етапите на реализация на дадени
проекти по маршрута на Коридора, подпомага-
не обмена на информация относно реализация-
та на инвестициите, определяне на подходяща
нормативна рамка за инвестиране и създаване
на предпоставки за най-ефективно използване
на финансови средства и ноу-хау от обществени
и частни източници.
МЕМОРАНДУМ
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО
за развитието на Общоевропейски транспортен
коридор VIII
(Одобрен с Решение № 589 от 30 август 2002 г.
на Министерския съвет. В сила от 9 септември
2002 г.)
Превод от английски език
Преамбюл
Желаейки да поощрят ефективния превоз
на стоки и пътници чрез ускоряване прилага-
нето на Декларацията от Втората общоевро-
пейска транспортна конференция в Крит през
1994 г. и Третата общоевропейска конферен-
ция в Хелзинки през 1997 г. и в духа на доку-
ментите относно приоритетните транспортни
коридори, приети на конференцията като основа
за по-нататъшно международно сътрудничество,
Отчитайки добрите взаимоотношения меж-
ду страните, през които преминава Коридор VIII,
Турция и Европейския съюз и намерението им
да задълбочат икономическите и търговските
взаимоотношения с другите страни от региона,
Отчитайки значението на сътрудничество-
то при развитието на ефективна транспортна
система с цел интеграция на пътищата, желез-
ниците и пристанищата на заинтересуваните
участници в Общоевропейската транспортна
инфраструктурна мрежа и адекватната є взаи-
мовръзка с Трансевропейската транспорта мре-
жа на Европейската общност,