Държавен вестник, бр. 39, 2010 г., стр. 15

БРОЙ  39	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
ствие с посоченото в приложимата процедура 
на изпитване (раздел І или раздел Іbis) (край 
на измерванията (ES).
3.1.2.3.2.2. Измерванията започват (BS) преди 
или в началото на процедурата по пускане на 
превозното средство и продължават по време 
на известен брой повтарящи се цикли на изпит­
ването. Те завършват, когато приключи послед­
ният период на работа на празен ход, когато 
устройството за съхраняване на електрическа 
енергия е достигнало до минималната степен 
на зареждане, в съответствие с посочения по-
долу критерий (край на измерванията (ES).
Балансът на количеството електричество Q 
[Ah], измерен в съответствие с процедурата, 
посочена в допълнение 1, се използва за опре­
деляне кога е достигната минималната степен 
на зареждане на устройството за съхраняване 
на електрическа енергия.
Счита се, че минималната степен на за­
реждане на устройството за съхраняване на 
електрическа енергия е достигната в цикъл на 
изпитване N, когато балансът на количеството 
електричество по време на цикъла на изпитване 
N + 1 е не повече от 3 % разреждане, изра­
зено като процент от номиналния капацитет 
за съхраняване на енергия (в Ah) в неговата 
максимална степен на зареждане.
По искане на производителя могат да бъдат 
проведени допълнителни цикли на изпитване и 
резултатите от тях могат да бъдат включени в 
изчисленията, посочени в т. 3.1.2.3.5 и т. 3.1.2.3.6, 
при условие, че балансът на количеството 
електричество за всеки допълнителен цикъл 
на изпитване показва по-малко разреждане на 
устройството за съхраняване на електрическа 
енергия спрямо предходния цикъл.
Между всеки от циклите се допуска горещ 
престой до 10 min.
3.1.2.3.3. Превозното средство се управлява 
съгласно прилаганата процедура на изпитване 
(раздел І или раздел Іbis).
3.1.2.3.4. Отработилите газове се анализират 
съгласно прилаганата процедура на изпитване 
(раздел І или раздел Іbis).
3.1.2.3.5. Резултатите от комбинирания цикъл 
за условие А се записват като m1. В случай 
на изпитване в съответствие с т. 3.1.2.3.2.1 m1 
отговаря на резултата от проведения единичен 
цикъл, изразен в грамове. В случай на изпитване 
в съответствие с т. 3.1.2.3.2.2 m1 представлява 
сбор от резултатите от проведените N цикли, 
изразен в грамове:
∑
=
N
i
m
m
1
1
3.1.2.3.6. Изчислява се средната тегловна 
емисия на всеки замърсител в g/km за условие 
А (М1):
1
/
1
1
Dtest
m
M =
, където
Dtest1 е цялото действително изминато раз­
стояние по време на изпитването, проведено 
при условие А.
3.1.3. Условие Б
3.1.3.1. Подготовка на превозното средство
3.1.3.1.1. Устройството за съхраняване на 
електрическа енергия се разрежда съгласно 
т. 3.1.2.1.
3.1.3.1.2. Преди изпитване превозното сред­
ство се съхранява в помещение, в което темпе­
ратурата остава относително постоянна между 
293 и 303 К (20 °С и 30 °С). Тази подготовка се 
извършва в продължение на най-малко 6 часа 
и продължава, докато температурата на мас­
лото и охлаждащата течност (ако има такава) 
на двигателя не достигне температурата на 
помещението ± 2 К.
3.1.3.2. Процедура на изпитване
3.1.3.2.1. Пускането на превозното средство се 
осъществява с помощта на средствата, осигурени 
на водача за нормална експлоатация. Първият 
цикъл започва с началото на процедурата за 
пускане на превозното средство.
3.1.3.2.2. Измерванията започват (BS) преди 
или в началото на процедурата по пускане на 
превозното средство и завършват в съответ­
ствие с посоченото в приложимата процедура 
на изпитване (раздел І или раздел Іbis) (край 
на измерванията (ES).
3.1.3.2.3. Превозното средство се управлява 
съгласно прилаганата процедура на изпитване 
(раздел І или раздел Іbis).
3.1.3.2.4. Отработилите газове се анализират 
съгласно прилаганата процедура на изпитване 
(раздел І или раздел Іbis).
3.1.3.2.5. Резултатите от комбинирания цикъл 
за условие Б се записват като m2.
3.1.3.2.6. Изчислява се средната емисия на 
всеки замърсител в g/km за условие Б (М2):
2
/
2
2
Dtest
m
M
=
, където
Dtest2 е цялото действително изминато раз­
стояние по време на изпитването, проведено 
при условие Б.
3.1.4. Резултати от изпитванията
3.1.4.1. В случай на изпитване в съответ­
ствие с т. 3.1.2.3.2.1 претеглените стойности се 
изчисляват, както следва:
M = (De.M1 + Daν.M2)/(De + Daν), където:
M e тегловната емисия на замърсителя в 
g/km;
M1 – средната тегловна емисия на замърси­
теля в g/km при напълно заредено устройство 
за съхраняване на електрическа енергия;
М2 – средната тегловна емисия на за­
мърсителя в g/km при минимална степен на 
зареждане на устройството за съхраняване на 
електрическа енергия (максимално разреждане 
на капацитета);
.