Държавен вестник, бр. 59, 2016 г., стр. 79

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  79  
2. Приложение Б се изменя чрез добавяне 
на нова „Част ІІІ“:
„Част III: Перфлуорооктан сулфонова киселина 
(PFOS), нейните соли и перфлуорооктан сулфонил 
флуорид (PFOSF)
1. Пр ои зводс т во т о и у по т р е бат а н а 
перфлуорооктан сулфонова киселина 
(PFOS), нейните соли и перфлуорооктан 
сулфонил флуорид (PFOSF) трябва да 
бъдат преустановени от всички страни с 
изключение на случаите, посочени в част 
І от това приложение, за страните, които 
са уведомили Секретариата за своето 
намерение да ги произвеждат и/или 
употребяват за приемливи цели. Създава 
се Регистър на приемливите цели, до 
който има публичен достъп. Секретариатът 
поддържа Регистъра на приемливите цели. 
В случай че страна, която не е вписана 
в регистъра, установи, че се нуждае от 
употребата на PFOS, нейните соли или 
PFOSF за приемливите цели, посочени в 
част І на това приложение, тя уведомява 
възможно най-бързо Секретариата, за да се 
добави незабавно нейното име в регистъра.
2. Страните, които произвеждат и/или 
използват тези химични вещества, вземат 
под внимание, когато това е уместно, 
насоките от съответните раздели на 
общото ръководство за най-добрите 
налични техники и най-добрите практики 
за опазване на околната среда, посочени в 
част V на приложение В от конвенцията. 
3. На всеки четири години всяка страна, 
която използва и/или произвежда тези 
химични вещества, докладва за напредъка, 
който е постигнала за елиминиране 
на PFOS, нейните соли и PFOSF, и 
представя информация за този напредък 
на Конференцията на страните съгласно 
задължението за докладване по чл. 15 от 
конвенцията. 
4. С цел нама л ява не и окон чат ел но 
преустановяване на производството и/
или употребата на тези химични вещества 
Конференцията на страните насърчава:
(а) всяка страна, използваща тези химични 
вещества, да предприеме действия за 
преустановяване на употребите, когато 
са налични подходящи алтернативни 
вещества или методи;
(б) в с я к а с т р а н а , и з п о л з в а щ а и /
или произвеждаща тези химични 
вещества, да разработи и приложи 
План за действие като част от плана 
по прилагане, в съответствие с чл. 7 
на конвенцията;
(в) страните, според своите възможности, 
д а  п о д к р е п я т  п р о у ч в а н е т о  и 
р а з р а б о т в а н е т о  н а  б е з о п а с н и 
алтернативни химични и нехимични 
продукти и процеси, методи и стратегии 
за страните, използващи тези химични 
вещества, в съответствие с условията 
в тези страни; факторите, на които 
трябва да се наблегне при обсъждането 
на алтернативи или комбинация от 
алтернативи, включват рисковете за 
здравето на хората и последиците за 
околната среда в резултат на прилагането 
на алтернативите. 
5. Конференцията на страните оценява 
продължаващата необходимост от тези 
химични вещества за различните приемливи 
цели и специфични изключения въз 
основа на наличната научна, техническа 
и икономическа информация, както и 
информация за опазване на околната среда, 
включително: 
(а) информацията от докладите, посочени 
в алинея 3;
(б) информация за производството и 
употребата на тези химични вещества;
(в) информация за наличието, приемливостта 
и прилагането на заместители на тези 
химични вещества;
(г) информация за напредъка в укрепването 
на капацитета на страните за безопасно 
преминаване към подобни алтернативи. 
6. Оценката по предходната алинея ще бъде 
извършена не по-късно от 2015 г., а след 
това на всеки четири години по време на 
редовните срещи на Конференцията на 
страните.
7. Предвид комплексната употреба и наличието 
на многобройни сектори от обществения 
живот, включени в употребата на тези 
химични вещества, вероятно съществуват и 
други употреби на тези химични вещества, 
които към момента не са известни на 
страните. Страните, на които станат 
известни и други употреби, се насърчават 
да информират Секретариата възможно 
най-скоро. 
8. Дадена страна може по всяко време 
да оттегли своето име от Регистъра на 
приемливите цели, след като внесе писмено 
уведомление до Секретариата. Оттеглянето 
влиза в сила от датата, посочена в 
уведомлението. 
9. Условията в забележка (iii) на част I на 
приложение Б не се отнасят за тези химични 
вещества.“ 
6009
Изменение и допълнение на Приложение А 
на Стокхолмската конвенция за устойчивите 
органични замърсители 
(Прието с Решение SC-4/18 от 08.05.2009 г. 
на четвъртата среща на Конференцията на 
страните. В сила от 26 август 2010 г.)
1. Приложение А, Част І се изменя, като 
в трите колони на таблицата след вписването 
за „Полихлорирани бифенили“ се въвежда 
ново вписване за „Тетрабромодифенил етер 
и пентабромодифенил етер“ със специфично 
изключение за употреба в изделия чрез добавяне 
на следния ред: