Държавен вестник, бр. 105, 2011 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  105
в) в т. 3 думата „въвеждат“ се заменя с 
„да не въвеждат“;
г) в т. 4 думата „прилагат“ се заменя с 
„да не прилагат“.
5. Алинеи 5 и 6 се отменят.
§ 142. В чл. 222, ал. 1 думите „чл. 217, 
т. 1“ се заменят с „чл. 217, ал. 1“.
§ 143. Член 223 се отменя.
§ 144. В глава тринадесета се създава 
чл. 224а:
„Чл. 224а. Предприятията, предоставя­
щи обществени телефонни услуги, които 
включват възможността за осъществяване 
на международни повиквания, определят 
цени на повикванията към и от Европейско­
то телефонно номерационно пространство 
в размер не по-висок от средната цена за 
международни повиквания от и към държави­
те – членки на Европейския съюз, прилагана 
от същото предприятие.“
§ 145. Член 225 се изменя така:
„Чл. 225. Предприятията, предоставящи 
обществени електронни съобщителни мрежи 
и/или услуги на крайни потребители, спаз­
ват принципите за прозрачност и равнопо­
ставеност съобразно вида на използваната 
технология, категориите абонати, обема на 
трафика и начина на плащане и не допускат 
предимства за отделни крайни потребители 
или група потребители при едни и същи 
услуги.“
§ 146. В чл. 226 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1 след думата „предоставящи“ се 
добавя „свързване към“ и думата „телефонни“ 
се заменя с „електронни съобщителни мрежи 
и/или обществени електронни съобщителни“.
2. Алинея 2 се отменя.
3. Създават се ал. 4, 5 и 6:
„(4) Предприятията, предоставящи елек­
тронни съобщителни услуги, предлагат на 
потребителите възможност за сключване на 
договор с първоначален срок не по-дълъг от 
две години.
(5) Предприятията, предоставящи елек­
тронни съобщителни услуги, предлагат на 
потребителите възможност да сключат до­
говор със срок до една година.
(6) Независимо от срока на договора, 
условията и процедурите за прекратяване 
на договора между предприятията, предос­
тавящи електронни съобщителни услуги, и 
техните абонати не са пречка за смяна на 
предприятието, предоставящо услугите.“
§ 147. В чл. 227 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 думата „задъл­
жително“ се заличава и накрая се добавя 
„най-малко:“;
б) в т. 1 запетаята и думите „което пре­
доставя електронни съобщителни услуги“ 
се заличават;
в) точка 3 се изменя така:
„3. видове, описание и качество на услу­
гите, включително:
а) информация за това, дали се предоставя 
достъп до услуги за спешни повиквания и 
информация за местоположението на вика­
щия краен потребител, както и за наличие 
на ограничения за предоставяне на услуги 
за спешни повиквания;
б) информация за други условия, които 
ограничават достъпа до и/или ползването 
на услуги и приложения;
в) предлаганото минимално ниво на 
качество на услугите като срок за първона­
чално свързване и когато е целесъобразно, 
други параметри за качеството на услугата, 
определени от комисията по чл. 236а;
г) информация за процедури, въведени от 
предприятията с цел измерване и управление 
на трафика, така че да се избегне претовар­
ване на отделни връзки в мрежата, както 
и информация за това, как тези процедури 
биха повлияли върху качеството на услугата;
д) услуги за поддръжка и услуги по об­
служването на клиенти, както и начини за 
достъп до тези услуги; 
е) ограничения, наложени от предприятие­
то за използването на предоставените крайни 
електронни съобщителни устройства;“
г) в т. 4 думите „плащане на цени за“ се 
заменят със „заплащане на“;
д) точка 5 се отменя;
е) точка 8 се изменя така:
„8. начини за получаване на актуална 
информация за цени на предлаганите услуги, 
всички приложими тарифи и такси за под­
дръжка, предлаганите начини на плащане 
и всички разлики в разходите, произтичащи 
от различните начини на плащане;“
ж) в т. 9 след думите „начини за“ се до­
бавя „извънсъдебно“;
з) създават се т. 12 – 17:
„12. условия и ред за прекратяване на 
договора от страна на абоната;
13. условия и ред за договаряне, определя­
не на размера и изплащане на обезщетения 
и възстановяване на суми, приложими при 
неизпълнение на договорени нива за качество 
на услугата;
14. условия и ред за договаряне, опреде­
ляне на размера и изплащане на обезщете­
ния, включително неустойки, дължими от 
предприятието на абонатите, в случай че 
предприятието е осъществило пренасяне на 
номера без съгласието на абоната и/или в 
нарушение на установените процедури за осъ­
ществяване на преносимостта на номерата;