Държавен вестник, бр. 48, 2020 г., стр. 19

БРОЙ  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
14. фалшифициране на парични знаци, 
ценни книжа и марки, както и други 
непарични платежни инструменти, 
които не са ценни книжа, както и 
тяхното разпространение или из-
ползване;
15. финансови операции и други дей-
ности, свързани с извличането на 
облаги от престъпления (изпиране 
на пари);
16. престъпления срещу икономиката, 
търговията, паричната и кредитната 
система; 
17. кражби и незаконна търговия на 
предмети с културна и историческа 
стойност, произведения на изкуство-
то, благородни метали и минерали 
и други ценни предмети;
18. престъпления срещу околната среда;
19. компютърни престъпления.
(2) По взаимно съгласие Страните си 
оказват също така взаимна помощ в 
борбата срещу други престъпления, 
които са предвидени в националното 
им законодателство. 
Член 4
Форми на сътрудничеството
С цел осъществяване на сътрудничест-
во в предотвратяването и разкриването на 
престъпленията в областите, дефинирани с 
настоящото Споразумение, Страните в съ-
ответствие с националното законодателство:
1. се информират взаимно относно данни 
за лица, свързани с организираната 
престъпност, и техните връзки, престъп-
ните организации и групи, типичното 
поведение на извършителите и групите, 
фактите, особено тези, свързани с вре-
мето, мястото и начина на извършване 
на престъпленията, предметите на прес-
тъпление, специфичните обстоятелства 
и разпоредбите на наказателното право, 
които са били нарушени, и за мерките, 
взети с цел предотвратяването и преси-
чането на тежките престъпления;
2. се подпомагат взаимно при извършването 
на оперативно-издирвателни дейности, 
оказват си организационна и друг вид 
помощ;
3. се подпомагат взаимно в издирването 
на лица, заподозрени в извършването на 
престъпления, и лица, срещу които има 
образувано наказателно производство 
или влязла в сила присъда лишаване 
от свобода;
4. си сътрудничат за установяване на або-
натите и ползвателите на телефонни 
линии, собствениците и ползвателите на 
моторни превозни средства и информа-
ция, свързана с търговските дейности, 
подлежащи на регистрация;
5. си предоставят копия от официални 
документи и извършват координирани 
действия във връзка с разкриването и 
документирането на престъпления;
6. си сътрудничат по време на издирване на 
изчезнали лица във връзка с извършени 
престъпления и при извършването на 
дейности, свързани с идентификацията 
на лица или трупове с неустановена 
самоличност;
7. си сътрудничат при издирване на вещи, 
предмети и средства на престъпления, 
вкл. и на моторни превозни средства;
8. си оказват взаимно персонална, тех-
ническа и организационна помощ при 
разкриване на извършителите на прес-
тъпления;
9. обменят информация и опит, свързани с 
методите и новите форми на престъпна 
дейност;
10. когато е необходимо, провеждат работни 
срещи с цел подготовката и координира-
нето на мерки, свързани с разкриването 
на специфични престъпления;
11. обменят информация за резултатите от 
криминалистичните и криминологични-
те изследвания върху престъпленията, 
практиката на наказателното преследва-
не, работните методи, изследователските 
техники и приложенията на средствата 
и методите с цел по-нататъшното им 
развитие;
12. организират съвместни обучения и обмен 
на експерти от съответните области с 
цел професионално обучение; обменят 
информация за учебните планове и про-
грами на полицейските образователни 
институции.
Член 5
Условия за сътрудничество
(1) Компетентният орган на замолената 
Страна предоставя информация при 
поискване на компетентния орган на 
молещата Страна в съответствие с раз-
поредбите на настоящото Споразумение.
(2) Молбата за информация или помощ се 
изпраща в писмен вид, освен ако не е 
договорено друго.
(3) Компетентният орган на Страната може 
по своя инициатива да предостави на 
компетентния орган на другата Страна 
информация, която може да е полезна 
при разкриването, предотвратяването 
и изясняването на престъпление, ако 
прецени, че въпросната информация е 
в интерес на другата Страна.
(4) Компетентният орган на замолената 
Страна изпълнява молбата без отлагане. 
Може да бъде поискана допълнителна 
информация, ако се прецени, че е не-
обходимо за изпълнението на молбата.