Държавен вестник, бр. 16, 2009 г., стр. 7

Б Р О Й  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
Чл. 9. (1) Управляващият орган публикува
на своята интернет страница и на Единния ин-
формационен портал за обща информация за
управлението на Структурните фондове и Ко-
хезионния фонд на Европейския съюз в Репуб-
лика България, създаден с Постановление № 6
на Министерския съвет от 2007 г. (ДВ, бр. 10
от 2007 г.), индикативна годишна работна прог-
рама за предстоящите процедури по чл. 6 не
по-късно от 31 януари на съответната бюджет-
на година.
(2) Индикативната годишна работна прог-
рама се публикува и на интернет страницата на
междинното звено в случаите, когато догова-
рящ орган е междинното звено.
(3) Индикативната годишна работна прог-
рама и показателите за нейното изпълнение с
оглед спецификата на конкретната програма
се разработват от управляващия орган, съгла-
суват се с министъра, в чието министерство е
управляващият орган, и със заместник минис-
тър-председателя, отговарящ за координаци-
ята, контрола и комуникацията на дейности-
те, свързани с управлението на средствата от
Европейския съюз, и се одобряват от Комите-
та за наблюдение на съответната оперативна
програма.
(4) Всяко изменение на индикативната го-
дишна работна програма се публикува в срок 7
работни дни.
Чл. 10. (1) Всеки управляващ орган и меж-
динно звено на оперативна програма съставя
годишен работен план, който включва всички
негови дейности за изпълнение на индикатив-
ната годишна работна програма.
(2) Годишният работен план и неговите из-
менения се съгласуват със заместник минис-
тър-председателя, отговарящ за координация-
та по планирането, програмирането, управле-
нието, наблюдението и контрола на средствата
от Европейския съюз, и се одобряват от съот-
ветния ресорен министър.
(3) Заместник министър-председателят по
ал. 2 съвместно със съответния ресорен минис-
тър до 31 януари на следващата година дава
становище за изпълнението на годишните ра-
ботни планове на управляващите органи и на
междинните звена.”
§ 7. Членове 11—15 се изменят така:
“Чл. 11. Процедурата за подбор на проекти
се провежда в съответствие с принципите на:
1. публичност и прозрачност;
2. свободна и лоялна конкуренция;
3. равнопоставеност и недопускане на дис-
криминация.
Чл. 12. (1) Процедурите за подбор на проек-
ти могат да бъдат:
1. открита процедура;
2. процедура с предварителен подбор.
(2) Открита процедура е тази, при която:
1. всеки кандидат представя проектно пред-
ложение чрез формуляр за кандидатстване, из-
готвен в съответствие с насоките за кандидат-
стване, в отговор на публикувана обява;
2. се извършва оценка на получените проек-
тни предложения;
3. се одобряват проектните предложения, ко-
ито ще получат безвъзмездна финансова помощ;
4. се издава решение на ръководителя на
договарящия орган за предоставяне на безвъз-
мездна финансова помощ;
5. се сключва договор за безвъзмездна фи-
нансова помощ.
(3) Процедура с предварителен подбор е тази,
при която:
1. всеки кандидат представя формуляр за
предварителен подбор, изготвен в съответст-
вие с насоките за кандидатстване, в отговор на
публикувана обява;
2. въз основа на предварително определени
в насоките за кандидатстване критерии за оцен-
ка на формуляра за предварителен подбор се
извършва оценка на формуляра;
3. се одобряват кандидатите, подали форму-
ляр за предварителен подбор, на които да бъде
изпратена покана за подаване на проектно пред-
ложение;
4. одобрените кандидати получават покана
за подаване на проектно предложение чрез
формуляр за кандидатстване, изготвен в съот-
ветствие с насоките за кандидатстване;
5. се извършва оценка на получените проек-
тни предложения, в резултат на която се одоб-
ряват тези проектни предложения, които ще
получат безвъзмездна финансова помощ;
6. се издава решение на ръководителя на
договарящия орган за предоставяне на безвъз-
мездна финансова помощ;
7. се сключва договор за безвъзмездна фи-
нансова помощ.
(4) Откритата процедура и процедурата с
предварителен подбор с оглед начина на под-
бор на проекти могат да бъдат:
1. процедура на конкурентен подбор;
2. процедура на подбор на проекти, покрива-
щи определени изисквания за качество.
(5) Процедура на конкурентен подбор е тази,
при която проектните предложения се оценя-
ват и класират в низходящ ред съобразно полу-
чената оценка, като за финансиране се одобря-
ват всички или част от проектите по реда на
класирането до покриване на общия размер на
предварително определените и обявените фи-
нансови средства по съответната процедура.
(6) Процедура за подбор на проекти, покри-
ващи определени изисквания за качество, е тази,
при която проектните предложения се оценя-
ват, като за финансиране се одобряват тези про-
ектни предложения, чиято оценка е равна или
надвишава предварително обявена по съответ-
ната процедура минимална приемлива оценка.