Държавен вестник, бр. 95, 2012 г., стр. 9

БРОЙ  95	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
7. осигурява надеждност, прозрачност, без­
пристрастност и независимо одитиране на 
икономическите оператори от сертифициращия 
орган;
8. съдържа подробна информация за пред­
приетите мерки за опазване на земите, поч­
вите, водата и въздуха, за възстановяване на 
деградиралата земя и за избягване на излишно 
потребление на вода в зони с недостатъчни 
количества вода;
9. поддържа електронно публичнодостъпна 
база данни със следната информация:
а) наименование на икономическия опе­
ратор;
б) сертифициран произвеждан продукт;
в) дата на извършване на сертификацион­
ния одит;
г) номер, дата и срок на валидност на из­
дадения сертификат за съответствие;
д) наименование на сертифициращия орган.
Чл. 9. (1) Разработената доброволна нацио­
нална схема се подава до министъра на окол­
ната среда и водите с искане за извършване 
на оценка за съответствие с изискванията по 
чл. 8 и за признаване.
(2) Министърът на околната среда и водите 
разглежда искането за оценка и признаване 
на доброволната национална схема в срок 
15 работни дни от получаването му и при ус­
тановяване на съответствие с изискванията по 
чл. 8 го изпраща до ЕК. 
(3) В случаите, когато при разглеждане на 
искането за оценка и признаване бъде установе­
но несъответствие на доброволната национална 
схема с изискванията по чл. 8, министърът на 
околната среда и водите изпраща мотивиран 
отказ до лицето, подало искането. 
(4) Националната доброволна схема се 
счита за призната и може да бъде прилагана 
от икономическите оператори след приемане 
на решение от ЕК.
Чл. 10. (1) Икономическите оператори 
могат да прилагат критерии за устойчивост 
на биогоривата и течните горива от биомаса, 
установени с двустранни или многостранни 
споразумения между ЕС и трети страни, 
както и доброволни международни схеми за 
сертифициране след признаването им от ЕК 
съгласно чл. 39 ЗЕВИ.
(2) Прилагането от икономическите операто­
ри на признати доброволни международни схеми 
за сертифициране или критерии за устойчивост, 
установени с двустранни или многостранни 
споразумения между ЕС и трети държави, се 
счита за изпълнение на критериите за устой­
чивост по чл. 5 и 6.
(3) Нетипични доброволни схеми, изградени 
под формата на карти с обозначени райони 
като съответстващи или несъответстващи на 
критериите за устойчивост по чл. 5 и 6 или въз 
основа на регионални стойности за емисиите на 
парникови газове при селскостопански дейности 
за добива на определен вид суровина, могат да 
бъдат прилагани след признаването им от ЕК.
Раздел V
Система за масов баланс
Чл. 11. Икономическите оператори поддър­
жат система за масов баланс по чл. 42 ЗЕВИ 
и осигуряват проследимост на всяка партида 
суровини, биогорива и течни горива от биомаса 
на всички етапи на производство, преработка, 
транспорт и разпространение, като издават 
декларация за устойчивост, независимо дали 
биогоривата и течните горива от биомаса са с 
произход от ЕС, или от внос от трети страни. 
Чл. 12. (1) Системата за масов баланс по 
чл. 11 удостоверява, че:
1. при смесването на партиди от биомаса 
или биогорива с различни характеристики за 
устойчивост сборът от всички партиди, напус­
нали сместа, има същите характеристики за 
устойчивост, каквито има сборът на всички 
партиди, добавени в сместа; 
2. в случаите на смесването на партиди от 
биомаса или биогорива с други партиди, които 
не отговарят на изискванията на наредбата:
a) количеството и характеристиките на ус­
тойчивост на добавената към сместа партида, 
отговаряща на изискванията на наредбата, е 
предварително оценено, и 
б) партидата, напуснала сместа, е в количе­
ство, по-малко от определеното по буква „а“.
(2) В случаите на смесване на различни 
количества и партиди биомаса, предназначе­
ни за производство на биогорива, с различни 
емисии на парникови газове емисиите от об­
щата получена смес биомаса се отчитат само 
когато всички добавени в сместа количества 
преди смесването са показали стойност на 
емисиите на парникови газове, по-малка или 
равна на фиксираната за съответната фаза на 
производствения процес.
Чл. 13. (1) Икономическите оператори по 
чл. 3, т. 1 и 2 издават декларация за устойчи­
вост по приложение № 1, в която декларират, 
че суровините, отпадъците и остатъците, с 
изключение на отпадъците и остатъците по 
чл. 6, използвани за производството на парти­
дите биогорива и течни горива от биомаса, са 
добити при спазване на критериите за устой­
чивост по чл. 5 и 6.
(2) В декларацията по ал. 1 икономическите 
оператори вписват още:
1. информация за идентифициране на съот­
ветната земеделска площ;
2. вид на биомасата/отпадъците, остатъците 
и количеството в тонове;
3. вид на използвания транспорт и разстояние 
до мястото на доставка;
4. действителна или приета стойност съглас­
но методиката по чл. 2, ал. 2 на изчислените 
емисии на парникови газове в грама екви­