Държавен вестник, бр. 29, 2004 г., стр. 37

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  37
(2) Финансовата информация, която се изис-
ква поотделно от всяко държавно или общин-
ско предприятие от производствения сектор и в
съответствие с ал. 3 и 4, ще бъде, както следва:
1. годишен доклад и годишен финансов от-
чет (счетоводен баланс, отчет за приходите и
разходите, обяснителни записки заедно със сче-
товодните политики, изложения на директори-
те и отчети за дейността, отчет за паричните
потоци, отчет за собствения капитал и прило-
жение, съдържащо информация за прилагана-
та счетоводна политика, състоянията и изме-
ненията в активите и пасивите и в приходите и
разходите, паричните потоци, както и други
оповестявания съгласно изискванията на при-
ложимите счетоводни стандарти, а така също и
бележки от срещите на акционерите и всякаква
друга уместна информация);
2. данни за осигуряването на дялов капитал
или на квазикапиталови средства, подобни по
естество на собствен капитал, като се уточнят
условията на неговото/тяхното осигуряване—
дали са обикновени, привилегировани, с отло-
жено плащане, конвертируеми, както и лихве-
ните проценти, дивидентът и прехвърлянето на
правата по тях;
3. данни за безвъзмездни субсидии или суб-
сидии, които подлежат на възстановяване само
при определени условия;
4. данни за отпуснатите на предприятието
кредити, включително овърдрафтове и аванси
по капиталови инжекции с описание на лихве-
ните проценти, условията по съответния кре-
дит и неговото обезпечение, ако такова е даде-
но от кредитополучателя на кредитодателя;
5. данни за гаранции, предоставени на пред-
приятието от държавни органи или органите на
местно самоуправление с оглед отпускането на
кредит, като се уточнят условията по тези га-
ранции  и всякакви плащания от страна на пред-
приятието, направени във връзка с тях;
6. данни за изплатени дивиденти и неразпре-
делена печалба;
7. всякакви други форми на намеса от страна
на държавата и в частност опрощаването на
суми, дължими на държавата от държавните
или общинските предприятия, включително
подлежащи на възстановяване кредити, субси-
дии, плащането на корпоративни данъци или
на вноски по социалното осигуряване и други
подобни задължения.
(3) Информацията по ал. 2 следва да бъде
предоставяна поотделно и от всяко държавно
или общинско  предприятие, чийто оборот за
последната финансова година е бил по-голям
от левовата равностойност на 250 млн. евро.
(4) В случаите на икономическа група от
държавни и/или общински предприятия инфор-
мацията по ал. 2 се предоставя поотделно за
всяко предприятие, включително и за тези,
които се намират в Европейската общност, и
ще съдържа, когато е уместно:
1. вътрешногруповите и междугруповите
сделки между различни държавни и/или общин-
ски предприятия, както и описание на сделки-
те, сключени пряко между държавните органи
или органите на местно самоуправление и дър-
жавни или общински предприятия;
2. посочения в ал. 2, т. 2 дялов капитал, кой-
то ще включва дяловия капитал, внесен  директ-
но от държавата, включително от органи на мест-
но самоуправление, както и дяловия капитал,
получен като вноска от държавен или общин-
ски холдинг или друго държавно или общинско
предприятие (включително финансови инсти-
туции), независимо дали са в или извън същата
група; връзката между осигурителя на финан-
сите и получателя следва винаги да бъде уточ-
нена; докладите по ал. 2 се представят за всяко
предприятие поотделно, както и за под-холдин-
гова компания, обединяваща няколко държав-
ни или общински предприятия, доколкото кон-
солидираните продажби на подхолдинговата
компания водят до нейното класифициране като
“производство”.
(5) В случай, че държавно или общинско пред-
приятие разделя дейността си в няколко правно
обособени предприятия, Министерството на
финансите и Комисията за защита на конкурен-
цията ще приемат един консолидиран отчет,
отразяващ достоверното икономическо състоя-
ние на икономическа група от предприятия, из-
вършващи дейност в един и същ или тясно свър-
зани отрасли. Министерството на финансите и
Комисията за защита на конкуренцията няма да
приемат консолидиран отчет от диверсифици-
рани или чисто финансови холдинги.
(6) Информацията по ал. 2 се предоставя в
рамките на 15 работни дни от датата на публи-
куване на годишния финансов отчет на съответ-
ното държавно или общинско предприятие. За
предприятията, които не публикуват годишен
финансов отчет, информацията се предоставя не
по-късно от девет месеца от приключване на
финансовата година, за която се отнася.”
§ 3. В допълнителните разпоредби се правят
следните изменения:
1. Параграф 1 се изменя така:
“§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “държавни органи” са всички органи на
държавната власт, включително централни-
те и териториалните органи на изпълнител-
ната власт;
2. “държавни и общински предприятия” оз-
начава всяко предприятие, върху което цент-
ралните или териториалните органи на изпъл-
нителната власт, или органите на местно само-
управление могат да упражняват пряко или кос-
вено доминиращо влияние по силата на своята
собственост върху него, на своето финансово
участие в него или по силата на правила, регу-
лиращи дейността му; доминиращо влияние от
страна на централните или териториалните ор-