Държавен вестник, бр. 25, 2026 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
„(a) Това Споразумение влиза в сила след 
приключване на Ратификацията от 
Датата на обратно действие до 31 де­
кември 2035 г., освен ако валидността 
на това Споразумение бъде удължена чрез 
взаимно писмено споразумение между 
Страните поне 6 (шест) месеца преди 
прекратяването на това Споразумение, 
винаги при условията на чл. 13.2 по-до­
лу. В случай че Ратификацията не бъде 
приключена, Спирането на излизането ще 
бъде прекратено и чл. 4.9 ще се прилага 
„ex nunc“ от датата на прекратяване 
на Спирането на излизането, както е 
договорено в Третото споразумение за 
изменение.   
(b) Страните допълнително се съглася­
ват, че всяка Дейност на холдинговия 
фонд, както е посочена в чл. 5.1 от 
Рамковото споразумение, ще продължи в 
съответствие с Третото споразумение 
за изменение и при Ратифициране на 
Четвъртото споразумение за изменение 
ще се счита за автоматично удължена 
от Датата на обратно действие.
Страните потвърждават, че, в случай 
че Ратификацията не бъде приключена, 
както е посочено тук, и доколкото До­
говорът за холдингов фонд сам по себе 
си не изисква Ратификация, ЕИФ и ДСЦ 
следва да се ангажират да уредят после­
диците от прекратяване на Договора за 
холдингов фонд, включително с обрат­
но действие, от Датата на обратно 
действие, съгласно определението в това 
Четвърто споразумение за изменение, при 
условие че тази промяна се изготви в 
съгласувана форма, одобрена от Управ­
ляващия орган.“
2.9.  В Приложение І „Правилник на Ин­
вестиционния борд“, чл. 2.4 „Срок на 
мандата“ годината „2025“ се заменя с 
„31 декември 2035 г.“. 
2.10. В чл. 4.6(e) се въвежда нова подточка 
4.6(e)(viii) със следния текст:
„по предложение на ЕИФ, одобряване 
на всяка инвестиция във фондове, част 
от фондови структури, или програми, 
управлявани, консултирани и/или спон­
сорирани от ЕИФ („Спонсорирани от 
ЕИФ структури“) и техните срокове 
и условия.“
2.11. В Приложение I „Правилник на 
Инвестиционния борд на Джереми 
България“ разпоредбата на чл. 3 се 
изменя, както следва: добавя се нова 
подточка (i) със следния текст:
„по предложение на ЕИФ, одобряване 
на всяка инвестиция във фондове, част 
от фондови структури, или програми, 
управлявани, консултирани и/или спон­
сорирани от ЕИФ („Спонсорирани от 
ЕИФ структури“)“, 
а предишната подточка (i) става под­
точка (j). 
2.12. В Приложение I „Правилник на 
Инвестиционния борд на Джереми 
България“ разпоредбата на чл. 4.1 се 
изменя, както следва: 
„ЕИФ има изключително право да прави 
предложенията, изложени в подточки 
3(a) до 3(f) и подточка 3(i).“
2.13. В Приложение I „Правилник на 
Инвестиционния борд на Джереми 
България“ разпоредбата на чл. 4.2, 
първо изречение, се допълва, за да се 
добави новата подточка 3(i) и да гласи: 
„Във връзка с предложенията по подточ­
ки 3(а), 3(с), 3(е), 3(f), 3(g) и 3(i) по-горе, 
ИБ или одобрява, одобрява и предлага 
изменения, както е посочено по-долу, 
или отхвърля предложенията и препо­
ръките на ЕИФ на Сесията, в която 
бъде представено такова предложение 
или препоръка [].“
2.14. Всички останали разпоредби на Рам­
ковото споразумение остават непро­
менени.
3.   Ефективност
3.1. При условие че Ратификацията бъде 
приключена, както е посочено в чл. 6 
по-долу, това Четвърто споразумение 
за изменение влиза в сила от Датата 
на обратно действие – 1 януари 2026 г. 
4.   Други разпоредби
4.1. Всички въпроси, свързани с това Чет­
върто споразумение за изменение, се 
уреждат от материалното право на 
Република България и пряко прило­
жимите актове и регламенти на Ев­
ропейския съюз.
4.2. В случай че разпоредба от това Чет­
върто споразумение за изменение е или 
стане недействителна или неприложи­
ма изцяло или частично, останалите 
разпоредби няма да бъдат засегнати. 
Недействителната(ите) или непри­
ложима(и) разпоредба(и) се счита(т) 
за заместена(и) от такава (такива) 
действителна(и) и приложима(и) раз­
поредба(и), която(които), като се имат 
предвид целите на това Споразумение 
и намеренията на Страните, има(т), 
доколкото е правно възможно, същия 
ефект като недействителната(ите) или 
неприложима(и) разпоредба(и).