Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 94

СТР.  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
3. Приносът на Съюза към подпомагането 
по подраздел Г в Хърватия за годините 2014 г., 
2015 г. и 2016 г. не надвишава 20 % от съот-
ветния общ годишен размер на отпусканите 
є средства от ЕЗФРСР.
4. Делът на Съюза за допълване на директ-
ните плащания не надвишава 80 %.
Д. Инструмент за предприсъединителна 
помощ – развитие на селските райони
1. Хърватия може да продължи да договаря 
или да поема ангажименти по програмата 
IPARD съгласно Регламент (ЕО) № 718/2007 
на Комисията от 12 юни 2007 г. за прилагане 
на Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета за 
създаване на Инструмент за предприсъеди-
нителна помощ (ИПП)1, докато започне да 
договаря или да поема ангажименти по съ-
ответния регламент за развитие на селските 
райони. Хърватия информира Комисията за 
датата, на която започва да сключва договори 
или да поема ангажименти по съответния 
регламент за развитие на селските райони.
2. Комисията приема необходимите за целта 
мерки в съответствие с процедурата, предви-
дена в член 5 от Регламент (EС) № 182/2011 
на Европейския парламент и на Съвета. За 
целта Комисията се подпомага от Комитета 
за ИПП, посочен в член 14, параграф 1 от 
Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета.
Е. Последваща оценка по IPARD
В рамките на законодателството за разви-
тие на селските райони за програмния период 
2014 – 2020 г., по отношение на изпълнението 
на програмата IPARD за Хърватия, разходите, 
свързани с последващата оценка на програмата 
IPARD, предвидена в член 191 от Регламент 
(ЕО) № 718/2007 на Комисията, могат да бъдат 
допустими като техническа помощ.
Ж. Модернизация на земеделските сто-
панства
В рамките на законодателството за разви-
тие на селските райони за програмния период 
2014 – 2020 г. по отношение на Хърватия мак-
сималният интензитет на помощта за модер-
низация на земеделските стопанства възлиза 
на 75 % от сумата на допустимите инвестиции 
за изпълнение на Директива 91/676/ ЕИО на 
Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на 
водите от замърсяване с нитрати от селско-
стопански източници2, в рамките на макси-
мален срок от четири години от датата на 
присъединяване съгласно член 3, параграф 2 
и член 5, параграф 1 от посочената директива.
З. Спазване на стандарти
В рамките на законодателството за разви-
тие на селските райони за програмния период 
2014 – 2020 г. по отношение на Хърватия за-
коноустановените изисквания за управление, 
посочени в приложение ІІ към Регламент (ЕО) 
№ 73/2009 на Съвета, които са приложими в 
този програмен период, се спазват в съответ-
ствие със следния график: изискванията, посо-
1 ОВ L 170, 29.06.2007 г., стр. 1.
2 ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1.
чени в буква А от приложение II, се прилагат 
от 1 януари 2014 г.; изискванията, посочени 
в буква Б от приложение II, се прилагат от 
1 януари 2016 г.; а изискванията, посочени 
в буква В от приложение II, се прилагат от 
1 януари 2018 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Конкретни ангажименти, поети от Република 
Хърватия в хода на преговорите за присъеди­
няване
(посочени в член 36, параграф 1,  втора алинея 
от Акта за присъединяване)
1. Да продължи да осигурява ефективно 
изпълнение на стратегията за реформа на 
съдебната система и плана за действие.
2. Да продължи да укрепва независимостта, 
отчетността, безпристрастността и професи-
онализма на съдебната система.
3. Да продължи да подобрява ефикасността 
на съдебната система.
4. Да продължи да подобрява работата по 
национални дела за военни престъпления.
5. Да продължи да осигурява устойчиво 
равнище на постигнатите значителни ре-
зултати, основани на ефикасно, ефективно 
и непредубедено разследване, наказателно 
преследване и съдебни решения по дела за 
организирана престъпност и корупция на всич-
ки нива, включително корупция по високите 
етажи, и в уязвими сектори като възлагането 
на обществени поръчки.
6. Да продължи да подобрява практиката 
на засилени превантивни мерки в борбата с 
корупцията и конфликта на интереси.
7. Да продължи да укрепва защитата на 
малцинствата, включително чрез ефективно 
прилагане на Конституционния акт за правата 
на националните малцинства (КАПНМ).
8. Да продължи да разглежда нерешените 
въпроси, свързани с връщането на бежанците.
9. Да продължи да подобрява защитата на 
правата на човека.
10. Да продължи пълното сътрудничество 
с Международния наказателен трибунал за 
бивша Югославия.
ПРИЛОЖЕНИЕ VІІІ
Ангажименти, поети от Република Хърватия 
относно преструктурирането на хърватската 
корабостроителна промишленост
(посочени в член 36, параграф 1,  трета алинея 
от Акта за присъединяване)
Корабостроителните дружества, подлежа-
щи на преструктуриране (по-нататък „друже-
ствата“), са следните:
– Brodograđevna industrija 3. MAJ dioničko 
društvo, Rijeka (наричано по-нататък „3. MAJ“)
– BRODOTROGIR d.d., Trogir (наричано 
по-нататък „Brodotrogir“)
– BRODOGRAĐEVNA INDUSTRIJA SPLIT, 
dioničko društvo, Split (наричано по-нататък 
„Brodosplit“)