Държавен вестник, бр. 63, 2007 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  63
9.2. За всеки класифициран договор се из-
готвя анекс по сигурността, съдържащ клау-
зи, отнасящи се до правилата за сигурност,
както и схема за класификация на договора.
Тoзи анекс съответства на правилата, създа-
дени от НОС или компетентните органи по
сигурността на страната източник. Само стра-
ната източник може да променя нивото на кла-
сификация на информацията, определена в
анекса по сигурността.
9.3. НОС или компетентните органи по си-
гурността на страната източник предават копие
от анекса по сигурността на НОС или компетен-
тните органи по сигурността на другата страна.
9.4. НОС или компетентните органи по си-
гурността на страната източник уведомяват
НОС или компетентните органи по сигурност-
та на страната получател за всеки класифици-
ран договор, преди какъвто и да било обмен на
класифицирана информация. Това уведомление
трябва да посочва най-високото ниво на класи-
фикацията за сигурност на информацията,  ко-
ято се предполага от договора.
9.5. Преди да сключи класифициран договор
с контрагент под юрисдикцията на другата стра-
на или да разреши на собствените си контраген-
ти да сключват класифициран договор на тери-
торията на другата страна, една от страните
получава предварително писмено уверение от
НОС или от компетентните органи по сигурност-
та на другата страна, че предложеният контра-
гент е получил  разрешение за достъп и/или удос-
товерение за сигурност за подходящото ниво и
че е взел всички мерки за сигурност, необходи-
ми за защита на класифицираната информация.
9.6. Преди да сключи класифициран договор
с подизпълнител, контрагентът получава раз-
решение от своя НОС или компетентни органи
по сигурността. Подизпълнителите се съобра-
зяват със същите правила за сигурност като тези,
приложени към контрагента.
Член 10
Пренос между страните
10.1. Класифицирана информация обикнове-
но се пренася по дипломатически канали в съ-
ответствие с националните закони и подзако-
нови актове на страната източник.
10.2.  Националните органи по сигурността
или компетентните органи по сигурността мо-
гат в отделни случаи и по взаимно съгласие да
се споразумеят класифицирана информация да
се пренася по различни от дипломатическия път
начини, в случай че дипломатическите канали
се окажат неподходящи или трудни.
10.3. В случаите, описани в параграф 10.2, тряб-
ва да бъдат изпълнени следните изисквания:
а) куриерът да притежава разрешение за
достъп до класифицирана информация със съ-
ответно ниво на класификация;
б) страната източник да поддържа регистър
на класифицираната информация, която се пре-
нася, и извлечение от този регистър се предос-
тавя на страната получател при поискване;
в) класифицираната информация да бъде
опакована и подпечатана в съответствие с на-
ционалните закони и подзаконови актове на
страната източник;
г) получаването на класифицираната инфор-
мация се потвърждава писмено.
10.4. Преносът на големи количества класи-
фицирана информация се организира между
националните органи по сигурността или ком-
петентните органи по сигурността за всеки кон-
кретен случай.
10.5. Електронно пренасяне на класифицира-
на информация се осъществява само в крипти-
рана форма чрез използване на криптографски
средства и устройства, взаимно одобрени от съ-
ответните национални органи по сигурността  или
компетентни органи по сигурността.
Член 11
Нерегламентиран достъп до класифицирана
информация и нарушаване на мерките за
сигурност
11.1. В случай на нерегламентиран достъп
до класифицирана информация или на какво-
то и да е нарушение, било предполагаемо или
установено, на правилата за сигурност, отна-
сящи се до защитата на създадената, обмене-
на или предоставена класифицирана инфор-
мация в рамките на това споразумение, НОС
или компетентните органи по сигурността на
страната, разкрила или подозираща деяние-
то, незабавно провеждат разследване и взе-
мат съответните мерки за ограничаване на
последиците и предотвратяване на всеки нов
случай.
11.2. Какъвто и да е източникът на нерег-
ламентирания достъп до класифицирана ин-
формация или нарушаването на мерките за
сигурност, националните органи по сигурност-
та или компетентните органи по сигурността
на страните  незабавно се информират взаим-
но за обстоятелствата, резултата от разслед-
ването, взетите мерки и предприетите кори-
гиращи действия и  си оказват съдействие при
поискване.
Член 12
Разходи
12.1. Изпълнението на това споразумение не
поражда по принцип каквито и да са специфич-
ни разходи. В случай на евентуални разходи
съответната страна ги покрива в рамките на
своите бюджетни наличности.
12.2. Никоя от страните не носи отговорност
за евентуалните разходи, направени от другата
страна, при  прилагането на това споразумение.