Държавен вестник, бр. 13, 2021 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
“4.1.1.5.2  Употребата на допълнителни опаковки в една външна опаковка (напр. 
междинна опаковка или съд вътре в изискваната вътрешна опаковка), която се явява 
допълнителна към изискваната от опаковъчните инструкции, е разрешена при условие, 
че са спазени всички свързани изисквания, включително и тези от 4.1.1.3, и, ако е 
необходимо, може да се използва подходящ уплътняващ материал за предотвратяване 
на движение вътре в опаковката.”. 
4.1.1.11  
В края добавете нова Забележка, както следва: 
“ЗАБЕЛЕЖКА: Когато такива опаковки се превозват за изхвърляне, рециклиране или 
оползотворяване на техния материал, те също могат да бъдат превозвани по UN 
3509 при условие, че са спазени условията на специална разпоредба 663 от Глава 3.3.”. 
4.1.1.21.6  В таблицата, за UN No. 1202, първи и четвърти запис, в Колона (2b), 
заместете “EN 590:2004” с “EN 590:2009 + A1:2010”. 
4.1.3.1 
Променете дефиницията за “L”, както следва: 
“"L" 
за големи опаковки или "LL" за специални опаковъчни разпоредби 
специфични за ADR;” 
4.1.4.1, P003 Добавете нова специална опаковъчна разпоредба PP91, както следва: 
“PP91 
За UN 1044, големи пожарогасители могат да бъдат пренасяни 
неопаковани, при условие че са спазени изискванията на 4.1.3.8.1 (a) до (e), вентилите 
са защитени с един от методите в съответствие с 4.1.6.8 (a) до (d), а другото 
оборудване монтирано на пожарогасители е защитено, за да предпази от инцидентно 
задействане. За целите на тази специална разпоредба, „големи пожарогасители“ 
означава пожарогасители, както са описани в тирета (c) до (e) на специална разпоредба 
225 от Глава 3.3.”. 
4.1.4.1, P003 Под “Специална разпоредба за опаковане, специфична за RID и ADR:”, 
заместете “разпоредба” с “разпоредби” и добавете нова специална опаковъчна 
разпоредба RR9, както следва: 
“RR9  
За UN 3509, не се изисква опаковките да удовлетворяват изискванията на 
4.1.1.3.  
Трябва да се използват опаковки, които удовлетворяват изискванията на 6.1.4 и са 
направени от херметични торбички или са вкарани в херметични и устойчиви на 
пробиване запечатани пластични торбички. 
Когато единствено съдържащите се остатъци са твърди тела, които няма как да се 
втечнят при температурите, които вероятно биха били налични по време на превоза, 
могат да се използват гъвкави опаковки. 
Когато са налице течни остатъци, трябва да се използват твърди опаковки, които 
осигуряват средства за поемане (напр. абсорбиращ материал). 
Преди да бъдат напълнени и предадени за превоз, всяка опаковка трябва да бъде 
проверена, за да се гарантира че няма корозия, замърсяване или други повреди. Всяка 
опаковка, която показва признаци на намалена здравина, не трябва да се използва 
повече (минималните вдлъбнатини и драскотини не се считат за понижаващи 
здравината на опаковката). 
Опаковките предназначени за превоз на опаковки, изхвърлени, празни, непочистени, с 
остатъци от Клас 5.1, трябва да бъдат конструирани или адаптирани така, че товарите 
да не могат да влязат в контакт с дърво или друг запалим материал.“. 
4.1.4.1, P116 В колоната за „външни опаковки“, променете първия запис за „чували“  
да гласи: „тъкани пластмаси (5H1, 5H2, 5H3)”. Изтрийте специална опаковъчна 
разпоредба PP65 и вмъкнете “PP65 (Изтрито)”. 
4.1.4.1, P131 и P137  В записа за “каси”, в колоната за “ външни опаковки ” добавете: 
“ от твърда пластмаса (4H2)”. 
4.1.4.1, P200 Променете второто изречение, както следва: 
“ Разрешава се използването на цилиндрични бутилки, тубуси, барабани под налягане