Държавен вестник, бр. 99, 2008 г., стр. 7

Б Р О Й  99
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
Член 8
Функциите на оператор на газопровода се
осъществяват от компанията. Тарифата за ус-
лугата за транспортиране на газ по газопровода
се определя от компанията, което е нейна из-
ключителна компетенция.
Страните изхождат от необходимостта та-
рифата да осигурява реализиране на проекта за
газопровода без загуба, с разумна норма на
печалба и целеви срок на възвръщаемост до
15 години.
Член 9
Правата за използване на капацитета на га-
зопровода принадлежат на компанията.
С цел осигуряване на рентабилността на
газопровода руският учредител осигурява пъл-
но използване на целия капацитет на газо-
провода чрез сключване на дългосрочен до-
говор между компанията и руския учредител
или определена от него компания за използ-
ване на целия капацитет на газопровода, пред-
виждащ в това число условие “транспортирай
или плащай”.
Правата за използване на капацитета на га-
зопровода изцяло или частично могат да бъдат
предоставени на трета страна.
Член 10
Българската страна гарантира безпрепятст-
вен и в пълен обем транзит на природен газ по
газопровода в съответствие със сключените до-
говори.
Член 11
Страните оказват съдействие на учредите-
лите, както и на създаваната от тях компания,
по отношение на получаване по установения ред
на всички необходими разрешения, свързани с
проектирането и строителството на газопрово-
да, а така също с доставки на необходими ма-
шини и оборудване, изпълнението на строител-
но-монтажни работи и други услуги.
Изборът на изпълнител (изпълнители), а
така също на доставчици на материално-техни-
чески ресурси и на организации, предоставящи
услуги, необходими за строителство и експлоа-
тация на газопровода, се осъществява от ком-
панията на конкурсна основа. При равни други
условия предимство се дава на стопански су-
бекти на държавите на страните.
Страните възлагат на съответните държав-
ни органи да осигурят в съответствие с действа-
щото законодателство опростен ред за допус-
кане през държавните граници на страните на
специалисти, материали, строително-монтаж-
на техника и оборудване, необходими за рабо-
тите по строителството и експлоатацията на
газопровода.
Член 12
Българската страна чрез предоставянето на
газопровода на статут “обект с национално зна-
чение”, както и чрез използването на други
норми, предвидени от законодателството на
Република България, осигурява условия на
компанията да придобие права върху поземле-
ни имоти на територията на България, които
отговарят на целите и условията на строителс-
твото на газопровода, а така също и на такива
права по отношение на посочените поземлени
имоти, които осигуряват безпрепятственото
осъществяване на строителството и експло-
атацията на газопровода.
Член 13
Страните в съответствие със законодател-
ството на своите държави осигуряват необхо-
димите условия за безпрепятствено провеж-
дане на работите по строителството и експло-
атацията на газопровода, а също така за офор-
мяне от компанията на всички разрешения и
лицензии.
Член 14
С цел повишаване на икономическата ефек-
тивност при строителството и експлоатация-
та на газопровода българската страна се за-
дължава да предостави на компанията най-
благоприятен данъчен режим в съответствие
със законодателство си, по-специално пред-
виждащ:
—освобождаване от обезпечение при усло-
вията на режима на временен внос на оборудва-
не и материали, необходими за провеждане на
работи, свързани със строителството и експло-
атацията на газопровода, при условие че те ще
бъдат изнесени обратно;
—ускоряване на процедурите за връщане на
данък добавена стойност, заплащан за матери-
али, услуги и работи, необходими за строител-
ство и експлоатация на газопровода.
Член 15
Облагането с данъци на дейността на ком-
панията, учредителите и изпълнителите, учас-
тващи в проекта в рамките на това споразуме-
ние, се осъществява в съответствие със законо-
дателството на държавата на всяка от страни-
те, на територията на която се осъществява тази
дейност.
В случай на промени в законодателството
на държавата на страна, на чиято територия се
намира газопроводът, водещи до влошаване на
условията на данъчно облагане на компанията,
учредителите и изпълнителите, вземащи учас-
тие в проекта в рамките на споразумението, да-
нъчното облагане на компанията, учредители-
те и изпълнителите, вземащи участие в проек-