Държавен вестник, бр. 95, 2002 г., стр. 69

Б Р О Й  95
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  69
Член 5
Технически правила
Участниците ще се договорят да проучат
общ набор от технически правила, необходи-
ми за осигуряване на оптимална експлоата-
ционна съвместимост на всички отсечки от
Коридора, с оглед да бъдат приети общи тех-
нически правила, включващи различни видо-
ве транспорт. Такива технически правила ще
се отнасят до електрифицирането, междурел-
сието и връзките за железопътния участък от
Коридора; капацитета на осовото натоварва-
не и сигнализацията за пътния и железопът-
ния участък от Коридора; връзките между
пристанищата на Коридора, от една страна, и
пътищата и железниците, от друга; безопас-
ността и екологичните аспекти, управление-
то на трафика.
С цел осигуряване на експлоатационна съв-
местимост ще бъдат прилагани правилата, ус-
тановени в спогодбите на ИКЕ на ООН или
Европейската общност за различните видове
транспорт.
Член 6
Улесняване на граничните преходи
Като се има предвид, че удълженият прес-
той на граничните преходи би могъл да намали
ефекта от подобренията, постигнати в резултат
от развитието на Коридора, участниците се
договориха да насърчават действията на ком-
петентните органи във връзка с установяване-
то на съвместни гранични пунктове и контрол-
ни органи, както и сътрудничеството при из-
вършване на митнически услуги и решаването
на визови проблеми с цел да се сведе до мини-
мум престоят и да се подобрят условията за
транзит. Участниците ще стимулират съвмест-
ните проучвания на необходимите инфраструк-
турни и организационни мерки, включително
оценка на потребностите от персонал на гра-
ничните пунктове.
В зависимост от спецификата на граничния
контрол ще бъдат проучвани възможностите
за въвеждане на максимално време за изпълне-
ние на контролните процедури, както и възмож-
ността за създаване на скоростни платна за
преминаване на транзитния трафик под покри-
тието на карнета ТИР или други приложими
договорености. Следва да бъде отделено специ-
ално внимание на подобряване условията за
улесняване на транзитните операции.
Разработването на подходящи програми за
обучение в тази насока трябва да бъде извър-
шено съвместно с оглед да се осигури най-доб-
ра ефективност на граничните преходи. С цел
осигуряване на експлоатационна съвместимост
ще бъдат прилагани стандартите, установени в
международни договорености или от Европей-
ската общност.
Член 7
Рамкови условия за участие на частния сектор
Участниците възнамеряват да осигурят мак-
симално участие на частния сектор в развитието,
оперирането и използването на Коридора. За тази
цел по време на планирането и реализацията на
Коридора ще бъде провеждан диалог с частния
сектор и международните финансови институции.
Във всички фази на сътрудничество в рамките на
този Меморандум за разбирателство частният
сектор ще бъде информиран като цяло за плани-
раните или предприетите действия и неговите
коментари ще бъдат взети предвид, доколкото е
възможно, при съответните етапи на развитие на
Коридора или на отделните проекти.
Участниците могат да учредяват общи пред-
приятия за извършване на необходимите дей-
ности за постигане целите на този Меморандум
за разбирателство. Като отчитат националното
си законодателство, те ще преценят възможнос-
тите за включване на частния сектор в изпълне-
нието на този Меморандум за разбирателство.
Член 8
Управителен комитет
Управителен комитет, съставен от предста-
вители на участниците, ще координира съвмест-
ната дейност съгласно този Меморандум за
разбирателство. Всеки участник ще определи
един представител и един заместник-предста-
вител в Управителния комитет, който ще бъде
свикван при необходимост, но поне веднъж
годишно. Решенията относно процедурните
правила на неговата дейност ще се взимат еди-
нодушно. Комитетът ще взима решения с прос-
то мнозинство: това мнозинство трябва да
включва всички заинтересовани страни за дей-
ностите на тяхната територия.
Представители на частния сектор и на меж-
дународни институции и организации ще бъдат
канени на заседанията в случаите, когато това
се счита за уместно.
Управителният комитет ще докладва редов-
но за дейността си пред Европейската комисия,
Главна дирекция “Енергетика и транспорт”.
Член 9
Начална фаза
Прилагането на този Меморандум за разби-
рателство ще започне с “Начална фаза”, включ-
ваща първите четири точки на посочените по-
долу дейности:
пълен списък на съществуващите проучвания;
състояние на инфраструктурите и текущите
дейности по маршрута на Коридора;
пълен преглед на съществуващата информа-
ционна система;
първоначална оценка на инфраструктурни-
те и другите потребности.
Наред с това в рамките на “Началната фаза”
ще бъде изготвена работна програма за извърш-
ване на останалите дейняости.