Държавен вестник, бр. 82, 2006 г., стр. 39

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
1
2
3
4
5
Швеция/
Barnmorskeexamen
‘barnmorska’
Universitet eller hцgskola
1 януари
Sverige
Изпит за акушерки
акушерка
Университет или Висше
1994 г.
учебно заведение
Испания/
Titulo de matrona/asistente
‘matrona’ or
Ministerio de Educaciуn y Cultura
1 януари
Espania
obstetrico (matrona)/
‘asistente
Министерството на
1986 г.
enfermeria obstetrica-
obstйtrico’
образованието и културата
ginecologica
акушерка
Звание на акушерка/
акушерски помощник
(акушерка) / акушеро-
гинекологично отделение
Швейцария/
sage-femme diplфmйe,
Confйrence des directeurs
1 юни
Switzerland
diplomierte Hebamm,
cantonaux des affaires sanitaires
2002 г.
levatrice diplomata
Конференция на местните
Диплома за акушерка
директори на здравните
отношения
Обединено
Statement of registration as
Midwife
Various
23 януари
кралство/
a Midwife on part 10 of the
акушерка
Различни
1983 г.
United
register kept by the United
Kingdom
Kingdom Central Council
for Nursing, Midwifery
and Health visiting
Извлечение от регистрация-
та на акушерка в раздел
10 на регистъра към Цен-
тралния съвет на Обедине-
ното кралство за медицин-
ските сестри, акушерките
и здравното обслужване
II. Изключения от Списъка на официални про-
фесионални квалификации за “акушерка”:
1. Когато доказателствата за официална про-
фесионална квалификация  на акушерка не отго-
варят на минимума от изисквания за обучение,
посочени в Директива 80/155/ЕИО, те се призна-
ват, ако държавите членки са ги издали преди да-
тата в списъка по т. I, колона 6 (въвеждането на
Директива 80/155/ЕИО) или след тази дата, но не
по-късно от 6 години от тази дата, при условие че
кандидатът представи доказателства от компетен-
тните органи на една държава членка, които по-
казват, че притежателят им е упражнявал в някоя
държава членка професията “акушерка” в продъл-
жение най-малко на 3 последователни години през
последните 5 години от датата на издаване на сер-
тификата.
2. Когато доказателствата за професионална
квалификация на акушерка, получени в една  дър-
жава членка, не са в съответствие с квалификаци-
ите и титлите, посочени в списъка по раздел I, те
се признават за достатъчни, ако са придружени от
сертификат, издаден от компетентните органи на
съответната държава членка, който доказва, че:
а) са придобити въз основа на обучение в съот-
ветствие с Директива 80/155/ЕИО, и
б) държавата членка, която ги е издала, преце-
нява тези доказателства за професионална квали-
фикация като еквивалентни на професионалните
квалификации или титли, включени в списъка по
раздел I.
3. Когато доказателствата за професионална
квалификация на акушерка съответстват  на ми-
нималните изисквания за обучение, посочени в
Директива 80/155/ЕИО, и са в съответствие с вклю-
чените в списъка по раздел I, те се признават за
достатъчни, ако отговарят на едно от следните
условия:
а) доказват наличие на пълен срок на обучение
по акушерство най-малко през последните 3 годи-
ни:
—диплома, сертификат или друго доказателст-
во за професионална квалификация, даващо право
за прием в университет или висши училища, или
други документи, доказващи еквивалентно ниво
на познания;
—придружаващ сертификат, издаден от компе-
тентните органи на държава членка, който показ-
ва, че след получаването на подходяща професио-
нална квалификация за упражняване на професи-
ята “акушерка” притежателят е упражнявал тази
професия в продължение най-малко на две години
в болница или в друго лечебно заведение;
б) доказват наличие на двегодишно обучение в
редовна форма по акушерство или 3600 часа хора-
риум по учебни дисциплини за получаване на дип-
лома, сертификат или друго доказателство за про-
фесионална квалификация “медицинска сестра”;
в) доказват наличие на пълен срок на обучение
по акушерство, продължаващо най-малко 18 месе-
ца  или 3000 часа хорариум по учебни дисциплини за
получаване на диплома, сертификат или друго до-
казателство за официална квалификация “медицин-
ска сестра” и придружен от сертификат, издаден от
компетентните органи на държава членка, който
показва, че след даването на подходяща професио-
нална квалификация за упражняване на професия-
та “акушерка” притежателят е упражнявал тази
професия в продължение най-малко на една година
в болница или в друго лечебно заведение.