Държавен вестник, бр. 32, 2008 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  32
5.
Национален център за професионално
развитие 
 13
6.
Българо-германски център за
професионално обучение със седалище
Пазарджик, ул. “Пловдивска” № 17
29
7.
Българо-германски център за
професионално обучение със седалище
Плевен, ул. “Александър
Стамболийски” № 16
29
8.
Българо-германски център за
професионално обучение със седалище
Смолян, кв. “Райково”, ул. “Искър” № 8
25
9.
Българо-германски център за
професионално обучение със седалище
Стара Загора, ул. “Армейска” № 7
33
10. Социалноинвестиционен фонд  
17
11. Агенция за хората с увреждания
24
12. Фонд “Условия на труд”  
4
13. Национален институт за помирение
и арбитраж
17”
Заключителна разпоредба
§ 8. Постановлението влиза в сила от 1 ап-
рил 2008 г.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
12855
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
И ЕНЕРГЕТИКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Република Арме-
ния за създаване на Българо-арменска меж-
дуправителствена комисия за икономическо
и научно-техническо сътрудничество
(Утвърдено с Решение № 53 от 8 февруари 2008 г.
на Министерския съвет. В сила от 21 февруари
2008 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Армения (по на-
татък—договарящи страни),
отчитайки традиционните дългосрочни ико-
номически връзки между двете страни,
вземайки предвид прекратяването на дейст-
вието на Спогодбата между правителството на
Република България и правителството на Ре-
публика Армения за търговско-икономическо
сътрудничество от 25 април 1994 г.,
желаейки по-нататък да развиват взаимно-
изгодно двустранно сътрудничество в икономи-
ческата и научно-техническата област,
се споразумяха за следното:
Член 1
Договарящите страни с цел регулиране на
въпросите за ефективно осъществяване на ико-
номическото и научно-техническото сътруд-
ничество между Република България и Репуб-
лика Армения ще създадат Българо-арменска
междуправителствена комисия за икономи-
ческото и научно-техническото сътрудничес-
тво (по-нататък комисията), заседанията на
която ще се провеждат последователно в Со-
фия и Ереван не по-рядко от един път на две
години в съгласувани по дипломатически път
срокове.
Член 2
Предмет на обсъждане в комисията ще бъ-
дат основните направления на икономическо-
то и научно-техническото сътрудничество, пред-
ставляващи взаимен интерес, формиране на про-
изтичащите от тях нови взаимноизгодни връз-
ки, осъществяване на съвместни програми и
изготвяне на предложения за повишаване ефек-
тивността на сътрудничеството.
Член 3
Комисията се състои от българска и ар-
менска част. Договарящите страни определят
състава на националните части на комисията
и техните председатели в съответствие със за-
конодателството на своята държава. В засе-
данията на комисията от всяка договаряща
страна при необходимост могат да вземат
участие съветници и експерти. Програмата и
проектът за дневен ред на поредното заседа-
ние се съгласуват от съпредседателите на
комисията 60 дни преди провеждането на за-
седанието. По време на заседанието се раз-
глеждат както по-рано съгласуваните, така и
нови въпроси, които могат да се включат в
дневния ред при съгласие между съпредседа-
телите на комисията.
Член 4
Решенията, приети по време на заседанията
на комисията, трябва да са взаимно съгласува-
ни. При неотложни случаи в интервалите меж-
ду заседанията съпредседателите на комисията
имат право да приемат съвместни взаимно съг-
ласувани решения. Резултатите от заседанията
на комисията и решенията, приети по време на
заседанията, се отразяват в протоколи, подпи-
сани от съпредседателите.
Член 5
По взаимно съгласие на договарящите стра-
ни в това споразумение могат да бъдат внесени
изменения и допълнения, които се оформят в
отделни протоколи, които са неразделна част
от споразумението и влизат в сила по реда за
влизане в сила на това споразумение.