Държавен вестник, бр. 47, 2016 г., стр. 41

БРОЙ  47	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
1. име – собствено име на физическото 
лице; ако името е съставно и включва две 
или повече отделни имена, се вписват всички 
имена;
2. презиме – бащино име на физическото 
лице;
3. фамилия – фамилно име на физическото 
лице; ако фамилията е съставна, се вписват 
всички съставящи я имена;
4. системен идентификатор – уникален 
идентификатор на физическо лице, генериран 
автоматично от информационната система, с 
цел еднозначно установяване от кого е извър­
шено определено действие в информационната 
система;
5. длъжност:
а) наименование на органа на съдебната 
власт; 
б) описание на длъжността в звеното на 
съдебната администрация, в което физическото 
лице – потребител на системата, работи по 
трудово или служебно правоотношение; или
в) посочване, че лицето – потребител на 
системата, работи по гражданско правоотно­
шение, в случаите, в които това е приложимо;
6. потребителско име – комбинация от 
букви, знаци и цифри, с което се осъществява 
достъп на потребителя до информационната 
система;
7. парола – комбинация от букви, знаци 
и цифри, с която се удостоверява правото 
на достъп на потребител до ресурсите на 
информационната система; удостоверяването 
на правото на достъп може да се извършва и 
с други средства.
(3) Външни потребители на информаци­
онните системи са лица, различни от лицата 
по ал. 2, които достъпват ресурсите и функ­
ционалностите им въз основа на регистрация 
или анонимно. Анонимен достъп до ресурсите 
и функционалностите на информационните 
системи на органите на съдебната власт се 
допуска единствено в позволените от закон 
случаи, в които не е необходима идентифи­
кация на потребителя.
(4) В информационните системи се об­
работват данни за външни регистрирани 
потребители със следния минимален обхват:
1. за потребител – физическо лице, мини­
малният обхват на обработваните данни е:
а) име – собствено, бащино и фамилно име 
на физическото лице; ако някое от имената е 
съставно, вписват се всички имена;
б) и ден т ифи к ат ор на физи ческо т о 
лице – единен граждански номер или личен 
номер на чужденец, а когато физическото 
лице не е регистрирано в България – дата 
на раждане, място на раждане и номер на 
паспорт или друг личен документ;
2. за потребител – юридическо лице, клон 
на юридическо лице и едноличен търговец, ми­
нималният обхват на обработваните данни е:
а) наименование – наименование на юри­
дическото лице;
б) идентификатор на юридическото лице, 
съответно едноличния търговец – код по 
БУЛСТАТ на юридическото лице или ЕИК 
на вписано в търговския регистър търговско 
дружество или кооперация, а в случаите на 
чуждестранно юридическо лице – уникален 
номер или други данни съгласно националното 
законодателство;
3. за потребител – клон на чуждестранно 
лице, минималният обхват на обработваните 
данни е:
а) наименование – наименование на клона 
на юридическото лице, регистриран по бъл­
гарското законодателство;
б) идентификатор на клона на юридиче­
ското лице – ЕИК по БУЛСТАТ на клона на 
юридическото лице или ЕИК на вписан в 
търговския регистър клон на чуждестранен 
търговец.
(5) Когато това е необходимо, за потреби­
телите по ал. 4 се обработват и:
1. потребителско име – комбинация от 
букви, знаци и цифри, с която се осъщест­
вява достъп на потребителя до ресурсите на 
информационната система;
2. способ за удостоверяване на идентич­
ността на потребителя съобразно зададеното 
от него по т. 1 потребителско име. 
Чл. 10. В случаите, в които се касае за 
обработване на данни за доказателства и 
доказателствени средства, за които матери­
алният носител има правно значение или 
които поради естеството си не могат да се 
преобразуват в електронна форма, в инфор­
мационните системи на органите на съдеб­
ната власт се обработват данни със следния 
минимален обхват:
1. създаден от – автоматично регистрира­
ни име, фамилия и системен идентификатор 
на потребител в информационната система, 
създал или съхранил данни за доказателства 
и доказателствени средства в нея; 
2. създаден на – автоматично регистри­
рано време на създаване или съхраняване 
на данните, отчетено във формат дата, час, 
минута и секунда;
3. описание на доказателството или дока­
зателственото средство;
4. данни за писмен документ или акт, въз 
основа на който доказателството или доказа­
телственото средство е прието, представено, 
приобщено или допуснато, включително и 
указател за връзка към съдържанието на 
документа или акта, когато такъв е изготвен 
в електронна форма;
5. описание на физическото местонахожде­
ние на доказателството или доказателственото 
средство;
6. описание на движението на доказател­
ството или доказателственото средство;