Държавен вестник, бр. 65, 2006 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  65
76. “стандарт за качество на подземните
води” е стандартът за качество на околната
среда, изразен като концентрация на конкре-
тен замърсител, група замърсители или пока-
зател за замърсяване на подземните води, кои-
то не трябва да бъдат превишавани, с цел опаз-
ване на човешкото здраве и околната среда;
77. “значима и устойчива тенденция на за-
мърсяване на подземните води” е всяко статис-
тически значимо увеличаване на концентраци-
ята на замърсител, група замърсители или по-
казател за замърсяване, които представляват
риск за околната среда;
78. “консервирано водовземно съоръжение
за подземни води” е съоръжение, за което вре-
менно е преустановено черпенето, не е оборуд-
вано за експлоатация, но е запазена възмож-
ността за бъдещата му експлоатация;
79. “ликвидирано водовземно съоръжение за
подземни води” е съоръжение, за което напъл-
но се прекратява възможността за естествено
или принудително протичане на води;
80. “водоползване” са водните услуги заед-
но с всяка друга човешка дейност, оказваща
значително въздействие върху състоянието на
водите;
81. “речно легло” е елемент от релефа, по
който временно или постоянно се формира
повърхностно водно течение и включва речно
корито и крайбрежните заливаеми ивици.”;
б) в ал. 2 след думите “морските пространс-
тва” се добавя “вътрешните водни пътища и
пристанищата”.
2. Създават се § 2а и 2б:
“§ 2а. Зоните за защита на водите се опаз-
ват в съответствие със стандартите и целите,
определени с акта за създаване на съответна-
та зона.
§ 2б. (1) Министърът на околната среда и
водите изпраща до Европейската комисия и до
всички заинтересовани държави членки:
1. копия на плановете за управление по чл. 157
и следващите им актуализации относно:
а) речните басейни, които са разположени
изцяло на територията на Република България;
б) частта от международния район за басей-
ново управление, разположен на територията
на Република България;
2. кратък преглед, направен при разработва-
не на първите планове за управление на речни-
те басейни, на:
а) анализите и прегледа на въздействието по
чл. 156з;
б) програмите за мониторинг по чл. 169, ал. 2;
3. междинен преглед за изпълнението на
планираните програми от мерки.
(2) Плановете по ал. 1, т. 1 се изпращат в
срок до три месеца след публикуването им.
(3) Прегледът по ал. 1, т. 2 се изпраща в срок
до три месеца след изготвянето му.
(4) Информацията по ал. 1, т. 3 се изпраща
не по-късно от три години от публикуването на
плановете по ал. 1.”
65. “пряко отвеждане на замърсители в под-
земните води” е отвеждането в подземните вод-
ни тела чрез изливане или нагнетяване на за-
мърсители без филтриране през почвата или
през зоната на аерация;
66. “район за басейново управление” е об-
ласт от територията на земната повърхност или
морето, съставена от един или повече граниче-
щи си речни басейни заедно с прилежащите им
подземни и крайбрежни води;
67. “река” е вода на сушата, която в по-голя-
мата си част тече на повърхността на земята,
като в част от своето течение може да премина-
ва и под повърхността на земята;
68. “приоритетни вещества” са вещества,
които представляват значим риск за водната
среда или чрез нея са токсични за хората и еко-
токсични за водните екосистеми и свързаните
с тях сухоземни екосистеми и които са опреде-
лени в съответствие с чл. 16 и приложение № 10
към Директива 2000/60/ЕС на Европейския
парламент и Съвета;
69. “самостоятелно питейно-битово водос-
набдяване” е водоснабдяването на отделни об-
ществени и стопански обекти, в които постоян-
но или временно пребивават или работят хора
и/или се произвеждат хранителни, лекарствени
или козметични продукти чрез индивидуални
собствени водовземни съоръжения извън водос-
набдителните системи на населените места и
селищните образувания;
70. “силно модифицирано водно тяло” е по-
върхностно водно тяло, чиито характеристики
са съществено изменени в резултат на физични
промени от човешка дейност;
71. “собствени потребности на граждани-
те” са потребностите от вода за домакински
цели, както и за водопой на животни и за
поливане в границите на собствения имот, с
изключение на потребностите от вода за из-
вършването на стопанска дейност и упражня-
ване професия или занаят;
72. “състояние на повърхностните води” е
общ израз за състоянието на повърхностно вод-
но тяло, определено от по-лошото от екологич-
ното и химичното му състояние;
73. “състояние на подземните води” е общ
израз на състоянието на подземно водно тяло,
определено от по-лошото от количественото и
химичното му състояние;
74. “водни услуги” са всички услуги за оси-
гуряване на вода за домакинствата, обществе-
ните институции и за всяка стопанска дейност
чрез водовземане, акумулиране, събиране в ре-
зервоари, обработка и доставка на повърхнос-
тни или подземни води, както и събирането,
отвеждането и третирането с пречиствателни
съоръжения на отпадъчните води, които след
това се заустват в повърхностни водни тела;
75. “значителни количества подземни води”
са водни количества, за които е технически
възможно да бъдат изчерпани от водоносния
хоризонт и които представляват интерес за
практическо използване;