Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 132

СТР.  132	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
Облигация (независимо от това дали е 
приложена), се унищожава и за тях не 
се извършват никакви плащания.
(iii) На датата на падежа за обратно изку­
пуване на Облигация на приносител, 
всеки необменен Талон, отнасящ се до 
такава Облигация (независимо от това 
дали е приложен, или не), се унищо­
жава и никакви купони не могат да се 
предават във връзка с този Талон.
(iv) На датата на падежа за обратно изку­
пуване на Облигация на приносител, 
която подлежи на обратно изкупуване 
на вноски, всички Разписки, свързани 
с тази Облигация, с Дата на вноската, 
която се пада на или след тази дата 
на падежа (независимо от това дали е 
приложена, или не), се унищожава и 
за тях не се извършват никакви пла­
щания.
(v) В случай че Облигация на приносител 
предвижда съответните непадежирали 
Купони да се унищожават на датата на 
падежа за обратно изкупуване на тези 
Облигации бъде представена за обратно 
изкупуване без всички непадежирали 
Купони, и в случай че каквато и да е 
Облигация на приносител бъде пред­
ставена за обратно изкупуване без необ­
менени Талони, свързани с нея, обратно 
изкупуване ще се извърши само срещу 
предоставянето на такова обезщетение, 
каквото Емитентът определи.
(vi) Ако датата на падежа за обратно из­
купуване на Облигация не е дата на 
падеж за плащане на лихва, начисле­
на лихва от предходната дата на па­
деж за плащане на лихва или Начал­
ната дата на начисляване на лихвата, 
според случая, е дължима само срещу 
представянето (и предаване, ако е при­
ложимо) на съответната Облигация на 
приносител или Сертификат, който я 
инкорпорира, според случая. Лихва­
та, начислена върху Облигация, която 
става лихвоносна само след Датата на 
падежа є, става дължима при обратно 
изкупуване на тази Облигация срещу 
представяне на съответната Облигация 
или Сертификат, който я инкорпорира, 
според случая.
(g) Талони: На или след Датата на плащане 
на лихвата за окончателния Купон, състав­
ляващ неразделна част от лист с Купони, 
издадени във връзка с Облигация на при­
носител, Талонът, съставляващ част от 
този лист с Купони, може да бъде предаден 
в определения офис на Фискалния агент в 
замяна на друг лист с Купони (а ако е не­
обходим друг Талон за друг лист с Купони) 
(но с изключение на Купони, които може 
да са се унищожили съгласно Условие 9).
(h) Неработени дни: Ако дата за плащане по 
Облигация, Разписка или Купон се окаже 
Неработен ден, нейният държател няма 
право да получи плащане до следващия 
Работен ден, нито на лихва или друга сума 
върху това отложено плащане. В насто­
ящото Условие 7(h), „Работен ден“ означа­
ва ден (различен от събота или неделя), в 
който банките и валутните пазари работят 
на съответното място на представяне, в 
юрисдикции, определени като „Финансови 
центрове“ върху документите и:
(i) (при плащане във валута, различна от 
евро) в случай че плащането следва да 
се извърши чрез прехвърляне по смет­
ка, поддържана в банка в съответната 
валута, в която могат да се извършват 
валутни операции в съответната валута 
на мястото на основния финансов цен­
тър на държавата с тази валута; или
(ii) (при плащане в евро) който представля­
ва Работен ден за системата TARGET.
8	 Данъчно облагане
Всички плащания на главница и лихва във 
връзка с Облигациите, Разписките и Купони­
те, направени от или от името на Емитента, 
следва да бъдат извършени свободни и чисти 
от и без всякакви удръжки или намаления за 
или за сметка на каквито и да било съществу­
ващи към момента и бъдещи данъци, налози, 
задължения или държавни такси от какъвто 
и да е характер („Данъци“), които се налагат, 
вменяват, събират, удържат или определят от 
страна на Република България или от които и 
да било политическо подразделение или орган 
на власт в или на Република България, кои­
то разполагат с правомощията да облагат с 
данъци, освен в случаите, когато удържането 
или налагането на такива данъци, налози, за­
дължения или държавни такси е уредено със 
закон. В този случай Емитентът следва да за­
плати такива допълнителни суми, така че след 
съответното удържане или намаление, Обли­
гационерите да получат такива суми, каквито 
биха получили, ако не се изискваше извърш­
ването на удръжки и намаления, с изключение 
на това, че никакви допълнителни суми не се 
дължат към което и да е плащане по която и 
да е Облигация, Разписка или Купон:
(a) Друга връзка: на или на трето лице от 
името на държателя, който е задължено 
лице за плащането на такива Данъци, по 
съответната Облигация, Разписка или Ку­
пон поради това, че има някаква връзка 
с Република България, различна от тази, 
че държат такава Облигация, Разписка или 
купон; или
(b) Представяне повече от 30 дни след Съот­
ветната дата: предадени (или бъде пред­
ставен Сертификатът, в който са инкорпо­
рирани) за плащане повече от 30 дни след 
Съответната дата освен до размера, до кой­
то държателят би имал право да получи 
такива допълнителни суми при предаване 
за плащане на Сертификата в последния 
ден от този 30-дневен период, или
(c) Плащане на физически лица: ако данък при 
източника или друга удръжка са наложени 
върху плащане в полза на физическо лице 
и се изисква да бъдат направени по силата