Държавен вестник, бр. 20, 2018 г., стр. 19

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
(5) Когато дружество за електронни пари 
освен издаването на електронни пари и пре­
доставянето на платежни услуги извършва и 
друга търговска дейност, БНБ има право да 
изиска отделянето в самостоятелно дружество 
на дейността по издаване на електронни пари 
и/или предоставяне на платежни услуги, ако по 
преценка на БНБ другата дейност засяга или 
може да засегне финансовата стабилност на 
дружеството за електронни пари или възмож­
ността на БНБ като надзорен орган да следи за 
изпълнението на изискванията на този закон.
Представители, клонове и подизпълнители
Чл. 43. (1) Дружество за електронни пари 
не може да издава електронни пари чрез 
представители.
(2) Дружество за електронни пари може 
да разпространява и изкупува обратно елек­
тронни пари чрез представители – търговци, 
действащи от негово име.
(3) За представителите на дружество за 
електронни пари се прилагат съответно чл. 28, 
ал. 2 – 6, чл. 29 и 30, а за подизпълнителите 
се прилагат съответно чл. 30 и 31.
(4) Дружество за електронни пари може 
да предоставя чрез представители платежни 
услуги, ако са спазени съответно условията на 
чл. 28, ал. 2 – 6, чл. 29 и 30, или да възлага 
осъществяването на оперативни функции, 
свързани с платежни услуги, ако са спазени 
съответно условията на чл. 30 и 31.
(5) Дружество за електронни пари, ли­
цензирано в Република България, може да 
извършва дейност директно или чрез клон 
на територията на друга държава членка по 
реда на чл. 32. Дружество за електронни пари, 
лицензирано в друга държава членка, може 
да извършва дейност директно или чрез клон 
на територията на Република България по 
реда на чл. 33.
(6) Дружество за електронни пари, лицензи­
рано в Република България, може да разпрос­
транява и изкупува обратно електронни пари 
на територията на друга държава членка чрез 
представител по реда на чл. 32. Дружество за 
електронни пари, лицензирано в друга държава 
членка, може да разпространява и изкупува 
обратно електронни пари на територията на 
Република България чрез представител по 
реда на чл. 33.
(7) Дружество за електронни пари, лицен­
зирано в Република България, може да пре­
доставя платежни услуги на територията на 
друга държава членка чрез представител по 
реда на чл. 32. Дружество за електронни пари, 
лицензирано в друга държава членка, може да 
предоставя платежни услуги на територията 
на Република България чрез представител по 
реда на чл. 33.
(8) В случите по чл. 37, ал. 3 БНБ изпра­
ща на компетентните органи на приемащата 
държава информация относно настъпилите 
промени.
Квалифицирано дялово участие
Чл. 44. За условията за придобиване, пре­
хвърляне или намаление на квалифицирано 
дялово участие в дружество за електронни 
пари се прилагат съответно разпоредбите на 
чл. 14.
Достъп на дружествата за електронни пари 
до сметки в банки
Чл. 45. Банките и клоновете на банки, 
извършващи дейност на територията на 
страната, откриват и поддържат платежни 
сметки на дружествата за електронни пари 
по обективен, недискриминационен и про­
порционален начин, който не възпрепятства 
възможността на дружествата за електронни 
пари да предоставят платежни услуги. При 
всеки случай на отказ банката предоставя на 
БНБ мотивирано становище.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА 
ПРИ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПЛАТЕЖНИ 
УСЛУГИ
Раздел I
Общи положения
Приложно поле
Чл. 46. (1) Разпоредбите на тази глава 
се прилагат за еднократни платежни опера­
ции, рамкови договори и платежни опера­
ции – предмет на тези договори.
(2) Изискванията на тази глава се прилагат 
за платежни операции във валута на държава 
членка, когато доставчикът на платежни услуги 
на платеца и доставчикът на платежни услуги 
на получателя или единственият доставчик на 
платежни услуги по платежната операция се 
намират на територията на Европейския съюз.
(3) Изискванията на тази глава с изклю­
чение на чл. 54, ал. 1, т. 2, чл. 60, т. 2, буква 
„д“ и чл. 64, т. 1 се прилагат и за платежни 
операции във валута, различна от валутата 
на държава членка, когато доставчикът на 
платежни услуги на платеца и доставчикът 
на платежни услуги на получателя или един­
ственият доставчик на платежни услуги по 
платежната операция се намират на терито­
рията на Европейския съюз, по отношение на 
онези части от платежната операция, които 
се извършват в Европейския съюз.
(4) Изискванията на тази глава с изклю­
чение на чл. 54, ал. 1, т. 2, чл. 60, т. 2, буква 
„д“, чл. 60, т. 5, буква „ж“ и чл. 64, т. 1 се 
прилагат и за платежни операции във всички 
валути, когато само един от доставчиците на 
платежни услуги се намира в рамките на тери­
торията на Европейския съюз, по отношение 
на онези части от платежната операция, които 
се извършват в Европейския съюз.
(5) Когато ползвателят на платежна услуга 
не е потребител, страните по платежна опе­