Държавен вестник, бр. 101, 2010 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 345
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за изменение и допълнение на Закона 
за платежните услуги и платежните системи, 
приет от ХLI Народно събрание на 17 декем­
ври 2010 г.
Издаден в София на 22 декември 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
платежните услуги и платежните системи 
(обн., ДВ, бр. 23 от 2009 г.; изм., бр. 24 и 87 
от 2009 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В т. 5 след думите „реда за“ се добавя 
„лицензиране и“.
2. Създава се нова т. 6: 
„6. окончателността на сетълмента в пла­
тежни системи и системи за сетълмент на 
ценни книжа;“.
3. Досегашните т. 6, 7 и 8 стават съответно 
т. 7, 8 и 9.
§ 2. В чл. 2 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 2 думите „изцяло в наличност“ 
се заличават. 
2. В ал. 2 след думата „глави“ се добавя 
„пета „а“ и се поставя запетая.
§ 3. В чл. 3, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. В т. 2 думите „Закона за кредитните ин­
ституции“ се заменят с „този закон“.
2. Точка 5 се отменя.
§ 4. В чл. 18, ал. 1, т. 2 накрая се добавя 
„по смисъла на Директива 98/26/ЕО на Ев­
ропейския парламент и на Съвета от 19 май 
1998 г. относно окончателността на сетълмента 
в платежните системи и в системите за сетъл­
мент на ценни книжа, изменена с Директива 
2009/44/ЕО на Европейския парламент и на 
Съвета от 6 май 2009 г.“. 
§ 5. В чл. 20, ал. 3 думите „чл. 74, ал. 2“ се 
заменят с „чл. 76, ал. 2“.
§ 6. В чл. 21, ал. 3 накрая се поставя запетая 
и се добавя „а се връщат от синдика съразмерно 
на получените от ползвателите на платежни 
услуги средства“.
§ 7. В чл. 29, ал. 6 след думите „ще използва“ 
се добавя „или използва“.
§ 8. В чл. 49, ал. 5 думите „и ползвателят на 
платежна услуга не е потребител“ се заличават 
и накрая се добавя „и в чл. 63, ал. 4“.
§ 9. В глава пета „Електронни пари“ се създа­
ва наименование „Раздел I „Общи положения“.
§ 10. Член 74 се изменя така:
„Издатели на електронни пари
Чл. 74. (1) Издатели на електронни пари по 
смисъла на този закон са:
1. банки по смисъла на чл. 2 от Закона за 
кредитните институции;
2. дружества за електронни пари, получили 
лиценз по смисъла на този закон;
3. Европейската централна банка и нацио­
налните централни банки на държавите членки, 
когато не действат в качеството си на органи 
на паричната политика или на органи, осъ­
ществяващи публичноправни функции.
(2) Разпоредбите на тази глава не се при­
лагат за:
1. парична стойност, съхранявана в инстру­
менти, които могат да бъдат използвани за 
придобиване на стоки или услуги единствено 
в помещенията на издателя или по силата на 
търговски договор с издателя в рамките на 
ограничена мрежа от доставчици на платежни 
услуги или за придобиване на ограничени по 
вид стоки или услуги;
2. парична стойност, която се използва за 
извършване на платежни операции, изпълня­
вани чрез телекомуникационно, цифрово или 
информационно устройство, когато закупените 
стоки или услуги се доставят и се използват 
чрез телекомуникационно, цифрово или ин­
формационно устройство и при условие че 
операторът на телекомуникационни, цифрови 
или информационни услуги не действа само 
като посредник между ползвателя на платежни 
услуги и доставчика на стоки и услуги.“
§ 11. Член 75 се изменя така:
„Издаване и обратно изкупуване
Чл. 75. (1) Издателите на електронни пари 
издават електронни пари по номинална стой­
ност при получаване на средства.
(2) По искане на държателя на електронни 
пари издателите на електронни пари изкупу­
ват обратно по всяко време и по номинална 
стойност паричната стойност на държаните 
електронни пари.
(3) В договора между издателя и държателя 
на електронни пари се посочват ясно и недву­
смислено условията за обратно изкупуване, 
включително всички свързани с това такси, 
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ