Държавен вестник, бр. 38, 2010 г., стр. 63

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
Допълнителна разпоредба
§ 5. С тази наредба се въвежда чл. 1 на 
Директива 2009/74/ЕО на Комисията от 26 
юни 2009 г. за изменение на директиви 66/401/
ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО на 
Съвета по отношение на ботаническите наиме­
нования на растенията, научните наименования 
на други организми, както и за изменение на 
някои приложения към директиви 66/401/ЕИО, 
66/402/ЕИО (ОВ, L 166 от 27.06.2009 г.).
Заключителна разпоредба
§ 6. Наредбата влиза в сила от деня на об­
народването є в „Държавен вестник“.
Министър: М. Найденов
4265
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 21 от 2007 г. за търговия на посевен 
материал от зърнени култури на пазара на 
Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 1 от 2008 г.; 
изм., бр. 49 от 2009 г.) 
§ 1. В чл. 13 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 4 думите „произвеждани от 
лицето, на което принадлежат семената“ се 
заменят с „произвеждани от лицето, на което 
принадлежи лабораторията“.  
2. В ал. 2 след думите „Лабораториите по 
ал. 1, т. 1“ се добавя „и т. 2“.
§ 2. В приложение № 1 към чл. 1, ал. 3, т. 1 
се изменя така:
„Приложение № 1
към чл. 1, ал. 3
1. Списък на зърнените култури съгласно Ди­
ректива 66/402
Avena nuda L.
голозърнест овес
Avena sativa L. (вклю­
чително A. byzantina 
K. Koch) 
обикновен овес и ви­
зантийски овес
Avena strigosa Schreb.
пясъчен овес 
Hordeum vulgare L.
ечемик 
Oryza sativa L.
ориз 
Phalaris canariensis L.
канарско просо 
Secale cereale L.
ръж 
Sorghum bicolor (L.) 
Moench
сорго 
S org hu m sud a nen s e 
(Piper) Stapf
суданска трева
xTriticosecale Wittm. ex 
A. Camus 
хибриди, които са резул­
тат от кръстосването на 
вид от рода Triticum с 
вид от рода Secale
Triticum aestivum L.
обикновена пшеница
Triticum durum Desf.
твърда пшеница
Triticum spelta L.
пшеница спелта 
Zea mays L. (partim)
царевица
(с изключение на пукли­
ва и захарна царевица )
Забележка. Тази наредба се прилага и за Sorghum 
bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) 
Stapf.  –  хибриди, които са резултат от кръс­
тосване на Sorghum bicolor и Sorghum sudanense. 
Семената на хибридите трябва да съответстват на 
изискванията, прилагани към семената на всеки 
от видовете, от които са получени, по условията 
на тази наредба.“
§ 3. Приложение № 2 към чл. 4, ал. 1, т. 3 
се изменя така:
„Приложение № 2
към чл. 4, ал. 1, т. 3
(изм., ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 
30.06.2009 г.)
I. Изисквания, на които трябва да отговарят 
зърнените култури от съответните категории по 
чл. 3 при полска инспекция
1. Изисквания към предшественика и към 
полето, на което се извършва семепроизводство:
Предшественик/поле
Изисквания
1. Предшественикът на по­
лето, на което се извършва 
семепроизводство
не трябва да е не­
съвместим с вида 
и сорта на култу­
рата от семепро­
изводствения по­
сев (да е подходящ 
за сеитбооборота)
2. Полето, на което се извърш­
ва семепроизводство
да е почистено от 
самосевки (расте­
ния на предшест­
веника)
Забележка. (Изм., ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила 
от 30.06.2009 г.) Изискванията за предшественика 
в зависимост от засятата култура и/или категория 
са посочени в методите за полска инспекция, ут­
върдени от министъра на земеделието и храните.
2. Посевът от дадена култура трябва да отговаря 
на изискванията за пространствена изолация от 
съседни източници на прашец, за да се избегне 
нежелано чуждо опрашване, като минималните 
разстояния за това са следните: 
2.1. Пространствена изолация при производство 
на семена от канарско просо, ръж (различни от 
хибриди), сорго, суданска трева, тритикале (само­
опрашващи се сортове), царевица:
Култура
Мини­
мални 
разстоя­
ния, m
1
2
Phalaris canariensis (канарско просо)
 
Secale cereale (ръж), различна от 
хибриди
 
– за производството на базови семена
300
– за производството на сертифици­
рани семена
250
Sorghum spp. (сорго**, суданска 
трева*)
300