Държавен вестник, бр. 16, 2017 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията 
(Приети с Резолюция MSC.134(76) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 12 декември 2002 г. В 
сила за Република България от 1 юли 2004 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28 (б) на Конвенцията 
за Международната морска организация от-
носно функциите на Комитета,
Припомняйки още член VIII (б) на Меж-
дународната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г., 
наричана по-долу „Конвенцията“, относно 
процедурите за изменение на Приложението 
към Конвенцията с изключение на разпоред-
бите на глава I от него,
След като разгледа на седемдесет и шес-
тата си сесия измененията към Конвенцията, 
предложени и оповестени в съответствие с 
член VIII (б) (i) от нея,
1. Приема в съответствие с член VIII (б) (iv) 
от Конвенцията изменения към Конвенцията, 
текстът на които е даден в Приложението към 
настоящата резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(vi) (2) (бб) от Конвенцията, че измененията 
се считат за приети на 1 януари 2004 г., освен 
ако преди тази дата повече от една трета от 
Договарящите се правителства по Конвен-
цията или Договарящите се правителства, 
чийто обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, не са изразили 
своите възражения срещу поправките;
3. Приканва Договарящите се правител-
ства да имат предвид, че в съответствие с 
член VIII (б) (vii) (2) на Конвенцията из-
мененията влизат в сила на 1 юли 2004 г. 
с тяхното приемане в съответствие с пара-
граф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член VIII (б) (v) на Конвенцията 
да изпрати заверени копия на настоящата ре-
золюция и текста на измененията, съдържащ 
се в Приложението, на всички Договарящи 
се правителства по Конвенцията;
5. Изисква още Генералният секретар да 
предаде копия на тази резолюция и нейното 
Приложение на Членовете на Организацията, 
които не са Договарящи се правителства по 
Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГЛАВА ІІ-1 
К О Н С Т Р У К Ц И Я   –   У С Т Р О Й ­С Т -­ 
В О ,  Д Е Л Е Н Е  Н А  О Т С Е Ц И  И 
У С Т О Й Ч И В О С Т ,  М А Ш И Н И 
И  М Е Х А Н И З М И  И  Е Л Е К -
Т Р И Ч Е С К И  У Р Е Д Б И
ЧАСТ А-1 
УСТРОЙСТВО НА КОРАБИ
1. Следното ново правило 3-6 се добавя след 
съществуващото правило 3-5: 
„Правило 3-6
Достъп до и във товарните пространства на неф-
тени танкери и кораби за сухи насипни товари 
1. Приложно поле
1.1 С изключение на предвиденото в параграф 
1.2 настоящото правило се прилага за нефтени 
танкери с тонаж 500 БТ и повече и кораби за 
сухи насипни товари съгласно определението в 
правило IX/1 с тонаж 20 000 БТ и повече, по-
строени на или след 1 януари 2005 г.
1.2 Нефтени танкери с тонаж 500 БТ и пове-
че, построени на или след 1 октомври 1994 г., 
но преди 1 януари 2005 г., трябва да спазват 
разпоредбите на правило II-1/12-2, прието с 
Резолюция MSC.27(61).
2. Средства за достъп до товарните и други 
пространства 
2.1 Всяко товарно пространство трябва да 
бъде снабдено с постоянни средства за достъп, 
за да осигури през цялото време на експлоа-
тация на кораба извършването на цялостни и 
щателни проверки и измервания на дебелината 
на корабните конструкции от Администрацията, 
компанията, съгласно определението в правило 
IX/1, корабният екипаж и ако се налага, от 
други лица. Такива средства за достъп трябва 
да отговарят на изискванията на параграф 5 
и на техническите изисквания за средства за 
достъп за проверки, приети от Комитета по 
морска безопасност с Резолюция MSC.133(76), с 
измененията и допълненията към нея, внесени 
от Организацията, при условие че тези изме-
нения и допълнения са приети и влезли в сила 
в съответствие с разпоредбите на член VІІІ от 
настоящата Конвенция относно процедурите за 
изменение на Приложението към Конвенцията с 
изключение на разпоредбите на глава I от него.
2.2 В случай че съществува опасност посто-
янните средства за достъп да претърпят повреда 
по време на нормални товарни операции, като 
товарене и разтоварване, или когато практически 
е невъзможно да се монтират постоянни средства 
за достъп, Администрацията може да позволи 
във връзка с това предоставяне на подвижни или 
преносими средства за достъп, както е посоче-
но в техническите разпоредби, при условие че 
средствата за закрепване, такелаж, окачване или