Държавен вестник, бр. 33, 2012 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 79 
от 20 април 2012 Г.
за предоставяне на допълнителни бюджетни 
кредити по бюджета на Министерството на 
вътрешните работи за 2012 г. за осигуряване 
на необходимите условия за експлоатация на 
Транзитен център – с. Пъстрогор, община 
Свиленград
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да 
предостави от централния бюджет за 2012 г. 
допълнителни бюджетни кредити в размер 
931 687 лв. по бюджета на Министерството на 
вътрешните работи за осигуряване на необхо-
димите условия за експлоатация на Транзитен 
център – с. Пъстрогор, община Свиленград, с 
капацитет 300 души, търсещи закрила, и 35 души 
персонал, разпределени съгласно приложението.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят чрез 
преструктуриране на разходите по централния 
бюджет за 2012 г. по реда на чл. 34, ал. 1 от 
Закона за устройството на държавния бюджет.
Чл. 2. Министърът на финансите по предло-
жение на министъра на вътрешните работи да 
извърши налагащите се промени в съответните 
бюджети за 2012 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на вътрешните работи.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Росен Желязков
Приложение към  
чл. 1, ал. 1
ПЛАН-СМЕТКА
за необходимите финансови средства за екс-
плоатация на Транзитен център – с. Пъстрогор, 
община Свиленград 
№ 
по 
ред
Наименование на разходите
(в лв.)
1.
Други възнаграждения и плаща-
ния на персонала (за преводачи)
34 400
2.
Осигурителни вноски от работо-
датели за гражданските договори
4 000
3.
Издръжка
793 287
4.
Капиталови разходи
100 000
Общо
931 687
4244
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 80 
ОТ 23 АПРИЛ 2012 Г.
за изменение и допълнение на нормативни 
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
§ 1. В Устройствения правилник на Ми-
нистерството на икономиката, енергетиката 
и туризма, приет с Постановление № 268 на 
Министерския съвет от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 93 
от 2009 г.; попр., бр. 95 от 2009 г.; изм. и доп., 
бр. 73, 74 и 96 от 2010 г., бр. 16, 33, 52, 78, 99 
и 107 от 2011 г. и бр. 22 от 2012 г.), се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В чл. 11:
а) алинея 1 се изменя така:
„(1) Министерството е структурирано в една 
Главна дирекция, 21 дирекции, инспекторат и 
звено „Сигурност на информацията“.“;
б) в ал. 2 числото „687“ се заменя с „868“.
2. В чл. 18, т. 12 след думите „Развитие на 
конкурентоспособността на българската ико-
номика“ се поставя точка и текстът докрая се 
заличава.
3. В чл. 25 т. 6 се изменя така:
„6. Главна дирекция „Европейски фондове 
за конкурентоспособност“;“.
4. В чл. 30:
а) в ал. 1:
аа) в основния текст думата „Дирекция“ се 
заменя с „Главна дирекция“;
бб) в т. 2:
ааа) в буква „а“ думите „организира и коор-
динира“ се заменят с „организира, координира 
и участва в“;
ббб) буква „б“ се заличава;
ввв) в буква „д“ думата „директно“ се за-
личава;
ггг) в буква „ж“ думите „на извадков прин-
цип“ се заличават;
ддд) буква „з“ се изменя така:
„з) извършва плащания към бенефициентите 
и гарантира, че съществува система за записване 
и съхраняване в електронна форма на счетовод-
ните записи за всяка операция по оперативната 
програма и че са събрани данни за изпълнени-
ето, необходими за финансовото управление, 
мониторинг, проверки, одити и оценка;“
вв) в т. 3:
ааа) след думите „Изпълнителна агенция“ 
се добавя „и Звено за изпълнение на проекти“;
ббб) буква „г“ се заличава;
гг) създава се т. 5:
„5. участва в изготвянето на оперативни 
програми и други документи за програмен 
период 2014 – 2020 г.“;