Държавен вестник, бр. 24, 2009 г., стр. 31

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  31
(в) Генералният директор и посочени от
него лица участват без право на глас в дискуси-
ите на ревизионните конференции.
(5) [Други задачи] Международното бюро
изпълнява всички други възложени му задачи
във връзка с този договор.
Член 25
Ревизия и промени
(1) [Ревизия на договора] Този договор може
да бъде ревизиран от дипломатическа конфе-
ренция. Свикването на дипломатическа конфе-
ренция се решава от Асамблеята.
Член 26
Присъединяване към договора
(1) [Право на присъединяване] Този договор
може да бъде подписван от и отчитайки параг-
рафи (2) и (3) и член 28(1) и (3), към него да се
присъединява:
(i)
всяка държава—член на Орга-
низацията, по отношение на ко-
ято във ведомството є могат да
се регистрират марки;
(ii)
всяка междуправителствена ор-
ганизация с ведомство, в което
могат да се регистрират марки с
действие на територията, на ко-
ято важи договорът за учредя-
ване на междуправителствената
организация, във всички члену-
ващи в нея държави или в тези
от тях, които са посочени за тази
цел в съответната заявка, при
условие че всички държави—
членки на междуправителстве-
ната организация, са членки на
Организацията;
(iii) всяка държава—членка на Ор-
ганизацията, по отношение на
която марки могат да се регист-
рират само чрез ведомството на
друга определена държава, коя-
то е член на Организацията;
(iv) всяка държава—членка на Ор-
ганизацията, по отношение на
която марки могат да се регист-
рират само чрез ведомството на
междуправителствена организа-
ция, в която тази държава чле-
нува;
(v)
всяка държава—членка на Ор-
ганизацията, по отношение на
която марки могат да се регист-
рират само чрез ведомство, кое-
то е общо за група държави—
членки на Организацията.
(2) [Ратификация или присъединяване] Вся-
ка посочена в параграф (1) държава или орга-
низация може да депозира:
(i)
инструмент за ратификация, ако
е подписала този договор,
(ii)
инструмент за присъединяване,
ако не е подписала този договор.
(3) [Дата на влизане в сила на депозита] Дата
на влизане в сила на депозита на инструмента
за ратификация или присъединяване е:
(i)
при държава съгласно параграф
(1)(i)—датата, на която е депо-
зиран инструментът на тази дър-
жава;
(ii)
при междуправителствена орга-
низация—датата, на която е де-
позиран инструментът на тази
междуправителствена организа-
ция;
(iii) при държава съгласно параграф
(1)(iii)—датата, на която бъде из-
пълнено следното условие: ин-
струментът на тази държава е
депозиран и инструментът на
другата определена държава
също е депозиран;
(iv) при държава съгласно параграф
(1)(iv)—датата съгласно точка
(ii) по-горе;
(v)
при държава—членка на група
държави, съгласно параграф
(1)(v)—датата, на която са де-
позирани инструментите на
всички членуващи в групата
държави.
Член 27
Прилагане на TLT 1994 и този договор
(1) [Отношения между договарящите стра-
ни на този договор и TLT 1994] Във взаимоот-
ношенията между договарящите страни по този
договор и TLT 1994 важи само този договор.
(2) [Отношения между договарящите стра-
ни на този договор и договарящи страни на
TLT 1994, които не са страна по този договор]
Всяка договаряща страна както на този дого-
вор, така и на TLT 1994 продължава да прилага
TLT 1994 в отношенията си с договарящите
страни на TLT 1994, които не са страна по този
договор.
Член 28
Влизане в сила. Дата на влизане в сила на
ратификациите и присъединяванията
(1) [Инструменти, които се вземат под
внимание] За целите на този член под внима-
ние се вземат само инструменти за ратифика-
ция или присъединяване, които са депозира-
ни от държавите и организациите съгласно
член 26(1) и които са с дата на влизане в сила
съгласно член 26(3).
(2) [Влизане в сила на договора] Този дого-
вор влиза в сила 3 месеца след като 5 държави
или междуправителствени организации съглас-
но член 26(1)(ii) са депозирали своите инстру-
менти за ратификация или присъединяване.