Държавен вестник, бр. 87, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
2. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея 
след думите „на чл. 7“ се поставя запетая и 
се добавя „извън случаите по ал. 2“.
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея 
думите „ал. 2“ се заменят с „ал. 3“.
4. Досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея 
думите „ал. 1 или ал. 2“ се заменят с „ал. 1, 2 
или 3“, а думите „ал. 3“ се заменят с „ал. 4“.
5. Създава се нова ал. 6:
„(6) Лице, което не изпълни задължение по 
чл. 7а, ал. 1, 2, 3, 4 или 6, се наказва с глоба, 
съответно с имуществена санкция, в размер 
от 1000 до 2000 лв. При повторно нарушение 
глобата или имуществената санкция е в раз­
мер от 3000 до 5000 лв.“
6. Досегашните ал. 5 и 6 стават съответно 
ал. 7 и 8.
§ 5. В чл. 18 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създават се нова ал. 3 и ал. 4:
„(3) Актовете за установяване на наруше­
нията на чл. 7, ал. 1 и на чл. 7а, ал. 1 – за 
периодичните печатни произведения, извър­
шени от лицата по чл. 7, ал. 7, се съставят от 
длъжностни лица от съответните общински 
администрации, определени от кмета на об­
щината, а наказателните постановления се 
издават от кмета на община или от оправо­
мощено от него длъжностно лице.
(4) Приходите от глобите и имуществените 
санкции по ал. 3 постъпват по бюджета на 
съответната община.“
2. Досегашната ал. 3 става ал. 5.
§ 6. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се създават т. 10 и 11:
„10. „Действителен собственик“ са физи­
ческите лица, които са крайни бенефициенти 
на собствеността в юридическо лице, което 
самостоятелно или чрез свързани лица при­
тежава участие в издателя.
11. „Периодични печатни произведения“ 
са произведения – вестници и списания, 
излизащи в последователна поредица с ин­
тервал между отделните броеве не по-голям 
от 6 месеца.“
Преходна разпоредба
§ 7. Издателите на периодични печатни 
произведения са длъжни да подадат деклара­
цията по чл. 7а, ал. 3 в едномесечен срок от 
влизането в сила на този закон и да публикуват 
информацията по чл. 7а, ал. 1 в първия след­
ващ брой на печатното произведение, излязъл 
след датата на подаване на декларацията.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 21 октомври 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
8558
УКАЗ № 299
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Протокола между 
Република България и Република Армения за 
изменение на Спогодбата между Република 
България и Република Армения за избягване 
на двойното данъчно облагане с данъци на 
доходите и имуществото, приет от ХLI На­
родно събрание на 21 октомври 2010 г.
Издаден в София на 27 октомври 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Протокола между Ре­
публика България и Република Армения за 
изменение на Спогодбата между Република 
България и Република Армения за избягване 
на двойното данъчно облагане с данъци на 
доходите и имуществото
Член единствен. Ратифицира Протокола, 
подписан на 10 декември 2008 г. в София, между 
Република България и Република Армения за 
изменение на Спогодбата между Република 
България и Република Армения за избягва­
не на двойното данъчно облагане с данъци 
на доходите и имуществото, подписана на 
10 април 1995 г., в сила от 1 декември 1995 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 21 октомври 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
8507
УКАЗ № 300
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Спогодбата 
между правителството на Република Бълга­
рия и правителството на Държавата Катар за 
избягване на двойното данъчно облагане и 
предотвратяване на отклонението от облагане 
с данъци на доходите, приет от ХLI Народно 
събрание на 21 октомври 2010 г.
Издаден в София на 27 октомври 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова