Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 13

БРОЙ  23	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
в) описание на характеристиките на съоръже­
нието, отнасящи се до материалната отчетност, 
контролирането и наблюдението над ядрените 
материали; както и
г) описание на съществуващите и предла­
ганите при съоръжението процедури по отно­
шение на материалната отчетност и контрол, 
като специално внимание трябва да се отдели 
на областите на материалния баланс, указани 
от оператора, измерванията на потока и про­
цедурите за физическата инвентаризация на 
ядрените материали.
Член 44
По отношение на всяко съоръжение на 
Агенцията се предоставя и друга документа­
ция във връзка с прилагането на предпазните 
мерки съгласно споразумението, ако това се 
изисква в допълващите договорености. Общ­
ността предоставя на Агенцията допълнителна 
информация във връзка със санитарните про­
цедури и процедурите по безопасността, които 
Агенцията наблюдава и с които инспекторите 
на Агенцията на съоръжението се съобразяват. 
Член 45
Общността предоставя на Агенцията за 
разглеждане проектна документация по отно­
шение на измененията, имащи отношение към 
предпазните мерки съгласно това споразумение, 
и я информира предварително за всяка настъ­
пила промяна в информацията съгласно член 
44, необходим за евентуалното пренастройване 
на процедурите по прилагането на предпазните 
мерки съгласно споразумението.
Член 46
Цели на преглеждането на описателната ин­
формация
Описателната информация, която се предос­
тавя на Агенцията, се използва за следните цели:
а) за установяване характеристиките на съ­
оръженията и съответните ядрени материали, 
подлежащи на предпазни мерки достатъчно 
подробно с оглед улесняване провеждането 
на проверки;
б) за определяне областите на материални 
баланси, които трябва да се използват за нуждите 
на отчетността съгласно споразумението, и за 
подбор на онези стратегически точки, които 
представляват ключови точки за измервания 
и които трябва да се използват за определяне 
потока и инвентарния опис на ядрените ма­
териали; при определянето на такива области 
на материални баланси трябва, inter alia, да се 
използват следните критерии:
(i) обхватът на материалните баланси трябва 
да е обвързан с точността, с която може да се 
определи материалният баланс;
(ii) при определяне областта на материалните 
баланси трябва да се използва всяка възможност 
за използване на контрола и наблюдението с 
цел улесняване гарантирането на пълнотата на 
измерванията на потока и вследствие от това 
опростяване прилагането на предпазни мерки, 
както и съсредоточаване усилията по измерване 
в ключовите измервателни точки;
(iii) по искане на Общността или на отделна 
държава може да се създаде специална област 
на материални баланси, в която да се включи 
и деликатна в търговски смисъл информация;
в) за установяване на базисни срокове и 
процедури за съставяне инвентарен опис на 
наличните ядрени материали за целите на от­
четността съгласно това споразумение;
г) за създаване на процедури за оценка на 
отчетите и критерии за оценка на последните 
и на счетоводството;
д) за установяване на изисквания и процедури 
за проверка на количествата и разположението 
на ядрените материали; както и 
е) за подбиране на подходящи комбинации 
от методи и похвати за съхраняване и контро­
лиране и стратегическите точки, по отношение 
на които трябва да се прилагат същите.
След съгласуване на резултатите от преглеж­
дането на описателната информация между 
Агенцията и Общността същите се включват 
в допълващите договорености. 
Член 47
Повторно преглеждане на описателната ин­
формация
Описателната информация се преразглежда 
повторно в светлината на промените на опера­
тивните условия, на развитието на технологиите 
за защита или на опита при прилагането на 
процедурите за проверка с оглед промяна в 
действията, предприети съгласно член 46.
Член 48
Проверка на описателната информация
Агенцията в сътрудничество с Общността и 
заинтересованата държава може да изпрати на 
съоръженията инспектори с цел проверка на 
изпратената на Агенцията описателна инфор­
мация съгласно членове 42 – 45 и за целите, 
формулирани в член 46.
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЯДРЕНИ МА­
ТЕРИАЛИ, НАМИРАЩИ СЕ ИЗВЪН СЪО­
РЪЖЕНИЯТА
Член 49
Общността предоставя на Агенцията след­
ната информация в случаите, в които ядрените 
материали предстои да се използват по обичаен 
начин извън съоръженията, по целесъобразност:
а) общо описание на приложението на ядре­
ните материали, географското им разположение 
и имената на потребителя за обичайни делови 
цели; както и
б) общо описание на съществуващите и 
предлаганите процедури за отчетност и контрол 
на ядрените материали съгласно предписанията 
в допълващите договорености.