Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 85

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
EN 14189:2003
Транспортируеми газови бу-
тилки – Проверка и поддръжка 
на вентилите на бутилките по 
време на периодичния преглед 
на газовите бутилки
6.2.3.5
От 1 януари 
2009 г.
До 1 януари
2009 г.
EN 14876:2007
Транспортируеми газови бу-
тилки -
Периодичен преглед и изпит-
ване на заварени стоманени 
барабани под налягане
6.2.3.5
От 1 януари 
2011 г.
До 1 януари
2011 г.
EN 14912:2005
Оборудване и аксесоари за 
LPG – Проверка и поддръжка 
на вентилите на бутилките 
по време на периодичният 
преглед на бутилките.
6.2.3.5
От 1 януари
2011 г.
До 1 януари
2011
6.2.5	
Изисквания за съдове под налягане без символа UN, които не са проектирани, констру-
ирани и изпитани съгласно стандартите
	
За да отрази научно-техническия напредък или когато в 6.2.2 или 6.2.4, или за да обхване 
специфични аспекти, които не са разгледани в даден стандарт, посочен в 6.2.2 или 6.2.4, 
компетентният орган може да признае използването на технически код, осигуряващ съ-
щото ниво на безопасност.
	
Компетентният орган трябва да предаде на секретариата на ИКЕ на ООН списък с техни-
ческите кодове, признати от компетентния орган. Списъкът трябва да включва следните 
подробности: име и дата на кода, цел на кода и информация къде може да бъде получен. 
Секретариатът трябва да направи тази информация публично достъпна на своята интер-
нет страница. 
	
Изискванията от 6.2.1, 6.2.3 и изисквания по-долу трябва да бъдат изпълнени.
	
ЗАБЕЛЕЖКА:	
За настоящия раздел, препратките към техническите стандарти в 6.2.1 
трябва да се считат като препратки към техническите кодове.
6.2.5.1	
Материали
	
Следните разпоредби съдържат примери за материали, които могат да бъдат използвани, 
за да отговарят на изискванията за материали в 6.2.1.2:
(a)	
Въглеродна стомана за сгъстени, втечнени, преохладени втечнени газове и разтво-
рени газове, както и за вещества, които не са в Клас 2, описани в Таблица 3 от 
опаковъчна инструкция P200 от 4.1.4.1;
(b)	
Легирана стомана (специални стомани), никел, никелова сплав (като напр. монел) 
за сгъстени, втечнени, преохладени втечнени газове ии разтворени газове, както и 
за вещества, които не са от Клас 2 посочени в Таблица 3 от опаковъчна инструкция 
P200 в 4.1.4.1;
(c)	
Мед за:
(i)	
газове с класификационни кодове 1A, 1O, 1F и 1TF, чието налягане на пъл-
нене при температура от 15 °C не надвишава 2 MPa (20 бара);
(ii)	
газове с класификационни кодове 2A също и номер UN № 1033 диметилов 
етер; UN № 1037 етил хлорид; UN № 1063 метилхлорид; UN № 1079 серен 
диоксид; UN № 1085 винил бромид; UN № 1086 винил хлорид; и UN № 3300 
етиленов оксид и въглероден диоксид със съдържание на етиленов диоксид 
повече от 87 %;
(iii)	
 газове с класификационни кодове 3A, 3O и 3F;
(d)	
Алуминиева сплав: виж специално изискване „a“ от опаковъчна инструкция P200 
(10) от 4.1.4.1;
(e)	
Композитен материал за сгъстени, втечнени, преохладени втечнени газове и раз-
творени газове;
(f)	
Синтетични материали за преохладени втечнени газове; и
(g)	
Стъкло за преохладените втечнени газове с класификационни кодове 3A различни 
от UN № 2187 въглероден диоксид, преохладени, втечнени или техни смеси и газо-
ве с класификационен код 3O.
6.2.5.2	
Експлоатационно оборудване
	
(Запазено)
6.2.5.3	
Метални бутилки, тубуси, барабани под налягане и връзки от цилиндрични балони (рамки)
При изпитателното налягане напрежението в метала в точката на най-силно напрежение 
на съда под налягане не трябва да превишава 77 % от гарантираното минимално напре-
жение на провлачване (Re).
„Напрежение на провлачване“ означава напрежението, при което се получава трайно 
удължение от 2 на хиляда (т.е. 0.2 %) или, за аустенитни стомани, 1 % от измерената 
дължина на изпитателния образец.
ЗАБЕЛЕЖКА: При листов метал, оста на образеца, изпитван на якост на опън, трябва да 
сключва прави ъгли с посоката на валцуване. Трайното удължение при скъсване трябва да бъде