Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 156

СТР.  156	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
Предна страна
ADR СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ВОДАЧ, ПРЕВОЗВАЩ 
ОПАСНИ ТОВАРИ 
 
** 
1. (№ НА СВИДЕТЕЛСТВОТО)* 
 
2. (ПРЕЗИМЕ)* 
3. (ДРУГИ ИМЕНА)* 
(място за снимка)*4.   (ДАТА НА РАЖДАНЕ дд/мм/гггг)* 
5. (ГРАЖДАНСТВО)* 
6. (ПОДПИС НА ВОДАЧА)* 
7. (ИЗДАДЕНО ОТ)* 
8. ВАЛИДНО ДО: (дд/мм/гггг)* 
 
 
 
Задна страна
 
ВАЛИДНО ЗА КЛАС(ОВЕ) ИЛИ UN №: 
 
ЦИСТЕРНИ  
 
ДРУГИ  
 
9.(Въведете клас  
 
10.(Въведете клас 
 
или UN номер(а))* 
 
или UN номер(а))* 
 
 
 
* Заменете текста с подходящата инфор-
мация.
** Отличителен знак, използван върху пре-
возни средства, извършващи международни 
превози (за Страните по Конвенцията за су-
хопътен транспорт от 1968 г. или Конвенцията 
за сухопътен транспорт от 1949 г., както е 
отбелязано от Генералния секретар на Общ-
ността на обединените нации, в съответствие 
с респективно член 45(4) или приложение 4 
от тези конвенции).
8.2.3 (Няма промяна).
Глава 8.6 
8.6.1 Заличете БЕЛЕЖКАТА.
Поправка на приложения „А“ и „В“ на Ев-
ропейската спогодба за международен превоз 
на опасни товари по шосе (ADR)
(Приета от Работна група по превоз на 
опасни товари на Икономическата комисия 
за Европа към Организацията на обедине-
ните нации, нотифицирана на Договарящи-
те страни на 1 юли 2010 г. и влязла в сила 
на 1 януари 2011 г.)
1. В 1.2.1, определение за „товарач“, под-
точка (b)
Добавя се MEGC преди голям контейнер.
2. 1.2.1, определение за „разтоварващ“, 
подточка (c)
Нe е приложимо на английски език.
3. 1.6.1.19
Новата преходна разпоредба се заменя 
както следва:
1.6.1.19 Разпоредбите на 2.2.9.1.10.3 и 
2.2.9.1.10.4, касаещи класификацията на ве-
щества, представляващи опасност за околната 
среда, приложими до 31 декември 2010 г., мо-
гат да бъдат прилагани до 31 декември 2013 г.
4. 1.6.3.25
Изтрийте поправката.
5. 1.6.4.15
Изтрийте поправката.
6. В 1.6.5.12
Вместо 1 юли 2011 г. да се чете 1 април 
2012 г.
7. В 1.8.6.7, заменете в текста
Добавя се дейност след прекратяване на.
8. В 1.8.6.8
Вместо 6.2.2.9 да се чете 6.2.2.10.
9. 1.8.8.4.3 (а)
Нe е приложимо на английски език.
10. В 1.9.5.2.2, Тунел от категория D, текст 
за Kлас 6.1
Вместо ТF1 и TFC да се чете TF1, TFC 
и TFW.
11.  2.2.9.1.10.5.2
Изтрийте поправката.
12. В 2.2.9.1.11
Вместо преномерирайте бележка под линия 
13 като 19 да се чете преномерирайте бележка 
под линия 13 като 17.
13. В 3.2.1, таблица А, девети ред (поправка 
„добавете „ТР37“ в колона (11)“)
Изтрийте 1834.
14. В 3.2.1, таблица А, поправка към UN 1266
Заменя се в съществуващия текст
UN 1266 (всички опаковъчни групи). Доба-
вете „163“ в колона (6) (седем пъти).
15. В 3.2.1, таблица А, поправка към UN 
1748, в края 
Добавя се и, за опаковъчна група III, добавя 
се„B13“ в колона (9а).
16. В 3.2.1, таблица А, поправка към UN 
1838, колона (13), руски текст
Вместо TU14 TU15 TU38 TE21 TE22 да се 
чете TU14 TU15 TE19 TE21.
17. В 3.2.1, таблица А, поправка към UN 2880
Заменя се в съществуващия текст
UN 2880   Поправките към колона (2) и 
азбучният индекс не са приложими към ан-
глийския текст. За опаковъчна група III се 
добавя „B13“ в колона (9а).
18. В 3.2.1, таблица А, поправки към колона 
(7а), в поправката „Заместете буквено-цифре-
ния код LQ със „100 ml“
Вместо 1963 да се чете 1693.
19. В 3.2.1, таблица А, поправка към колона 
(7а), първи абзац след „Заместете буквено-
цифрения код LQ със „100 ml“ за:
Изтрийте № 2668 и.
20. В 3.2.1, таблица А, ново вписване, UN 
№ 3485, 3486 и 3487 (опаковъчни групи II и 
III), колона (20)
Внесете 58.
21. В 3.2.1, таблица А, ново вписване, UN 
3487, опаковъчна група III, колона (9а)
Вместо B4 да се чете B4, B13.