Държавен вестник, бр. 1, 2011 г., стр. 45

БРОЙ  1	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
2. В ал. 2 думите „Органите на Държавен 
санитарен контрол (ДСК)“ се заменят с „Ор-
ганите на Държавния здравен контрол (ДЗК)“. 
§ 2. В чл. 3, ал. 2, т. 2 думите „минимума 
изисквания по отношение на микробиологич-
ните и химичните показатели“ се заменят с 
„минималните изисквания“. 
§ 3. Създава се чл. 4а:
„Чл. 4а. (1) В населени места с изградена и 
функционираща водоснабдителна система доста-
вяне на вода за питейно-битови цели с цистерни 
се допуска по изключение и за ограничен пе-
риод от времe в случаи на бедствия и аварии, 
водещи до прекъсване на водоподаването или 
до силно влошаване качеството на питейната 
вода, както и при режимно водоснабдяване.
(2) При изпълнение на задълженията по ал. 1 
водоснабдителните организации са длъжни да 
предприемат необходимите мерки доставяната 
с цистерни вода да отговаря на всички изис-
квания на наредбата и да не създава риск за 
здравето на потребителя.“	
§ 4. В чл. 5, ал. 2 думите „оценка на ефек-
тивността на предвидените по чл. 10 действия.“ 
се заменят с „изпълнение на задълженията по 
чл. 10“. 
§ 5. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 4 думите „предприятия на хра-
нително-вкусовата промишленост“ се заменят 
с „обекти за производство на храни“. 
2. В ал. 3 думите „обществени функции“ се 
заменят с „обществено предназначение“. 
3. Алинея 4 се изменя:
„(4) В случаите, когато поради състоянието 
и поддръжката на вътрешната разпределителна 
система има риск качеството на водата, доста-
вяна чрез водоснабдителната мрежа, да не съ-
ответства на показателите по приложение № 1:
1. водоснабдителните организации са длъж-
ни да информират собствениците на имоти за 
възможните за предприемане мерки за отстра-
няване на несъответствията с цел намаляване 
или предотвратяване на риска;
2. водоснабдителните организации въвеждат 
подходящ метод за обработка на водата преди 
разпределението є във водопроводната мрежа с 
оглед редуциране или отстраняване на риска от 
възникване на отклонения при потребителите;
3. водоснабдителните организации дават ин-
формация и съвети на засегнатите потребители 
за всички други възможности, чрез които може 
да се постигне корекция на отклоненията при 
крайния консуматор.“
§ 6. В чл. 7 се правят следните изменения: 
1. В ал. 2 думите „местните компетентни 
органи“ се заменят с „водоснабдителните орга-
низации и регионалните инспекции за опазване 
и контрол на общественото здраве (РИОКОЗ)“. 
2. В ал. 5 думите „радиологичните показате-
ли“ се заменят с „показателите по приложение 
№ 1, таблица Г, за които минималната честота 
за вземане на проби и изпитване е веднъж на 
5 години“. 
§ 7. В чл. 9, ал. 6, т. 3 думата „радий226“ се 
заменя с „обща алфа-активност“. 
§ 8. В чл. 10 ал. 3 се изменя така:
„(3) В случай че питейната вода представлява 
потенциална опасност за здравето поради несъ-
ответствие със стойностите на показателите по 
приложение № 1 или друга причина, органите 
на ДЗК забраняват или ограничават употребата 
є, като незабавно уведомяват потребителите за 
това и им предоставят необходимите съвети. 
При необходимост могат да се предприемат и 
други действия за опазване на здравето.“
§ 9. Член 11 се изменя: 
„Чл. 11. (1) В случаите, когато не съществува 
алтернативна възможност за водоснабдяване, 
министърът на здравеопазването може да разре-
ши ползването на вода за питейно-битови цели 
с отклонение от изискванията по приложение 
№ 1, таблица Б до определена от него макси-
мална стойност, без да се допуска опасност за 
здравето на потребителите.
(2) Отклонението се разрешава за възможно 
най-кратък период от време, не по-дълъг от 
три години. 
(3) В края на периода се извършва преглед 
и оценка на изпълнението на действията за 
отстраняване на отклонението и постигнатия 
напредък.“
§ 10. Създава се чл. 11а:
„Чл. 11а. (1) Министърът на здравеопазване-
то може да разреши повторно удължаване на 
срока за ползване на вода за питейно-битови 
цели с отклонение за период не по-дълъг от 
три години въз основа на информацията от 
извършения преглед и оценка на действията 
по чл. 11, ал. 3 и становище от директора на 
РИОКОЗ.
(2) В случаите по ал. 1 министърът на здраве­
опазването предоставя на Европейската комисия 
подробна информация по чл. 11, ал. 3, както 
и мотиви за повторното удължаване на срока 
за ползване на вода за питейно-битови цели с 
отклонение.“
§ 11. Създава се чл. 11б:
„Чл. 11б. В изключителни случаи министъ-
рът на здравеопазването може да поиска от 
Европейската комисия да разреши ползването 
за трети път на вода за питейно-битови цели 
с отклонение, за срок не по-дълъг от три го-
дини. Европейската комисия се произнася в 
тримесечен срок.“
§ 12. Създава се чл. 11в:
„Чл. 11в. (1) Разрешенията по чл. 11, 11а и 11б 
се издават въз основа на постъпило заявление 
от съответната водоснабдителна организация, 
в което се посочват: